Ode all’odore della legna

Poesia di Pablo Neruda

By Macc Dany

Tardi con le stelleaperte nel freddoaprii la porta.Il mare galoppavanella notte.Come una manodalla casa oscurauscì l’aromaintensodella legna custodita.L’aroma era visibilecome se l’alberofosse ancora vivo.come se ancora palpitasse,visibile come una veste.

Girai dentro la casacircondato da quella balsamicaoscurità.Fuori le punte del cielo scintillavanocome pietre magnetiche,e l’odore della legnami toccava il cuorecon ditacome di gelsomino,come di alcuni ricordi.

Non era l’odore acuto dei pini, no, non era la scalfittura nella pelledell’eucalipto,non eranoneppurei profumi verdidella vigna,maqualcosa di più segreto,perché quella fragranzauna sola,una sola volta esisteva,,

e lì, di tutto ciò che vidi nel mondo,nella mia stessacasa, di notte, presso il mare d’inverno,lì stava attendendomil’odoredella rosa più profonda, il cuore reciso della terra,qualcosache m’invase come un’ondastaccata dal tempoe si perse in me stessoquando aprii la portadella notte.