Oc

ch

®il m

en

sile

ch

e t

i fa v

ed

ere

...

FEBBRAIO 2011

su

Tr

en

to, la

Va

lsu

ga

na

& n

on

so

lo

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

occhi.it

San Valentino. Un sogno d’amore.

Acquisto oro con la massima valutazione

OCCH

®il m

en

sile

ch

e t

i fa

ve

de

re

...

FEBBRAIO 2011

su

Tr

en

to, la

Va

lsu

ga

na

& n

on

so

lo

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

occh

i.it

OCCH

su

Ba

ss

an

o d

el G

ra

pp

a &

no

n s

olo

®il m

en

sile

ch

e t

i fa v

ed

ere

...

FEBBRAIO 2011

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

occh

i.it

OCCH

®il m

en

sile

ch

e t

i fa v

ed

ere

...

FEBBRAIO 2011

su

S

ch

io

, T

hie

ne

&

n

on

so

lo

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

occh

i.it

OCCH

il me

ns

ile c

he

ti fa

ve

de

re

...

FEBBRAIO 2011

su

V

ic

en

za

&

n

on

s

ol

o

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

occh

i.it

OCCH

®il m

en

sile

ch

e t

i fa v

ed

ere

...

FEBBRAIO 2011

su C

astelfranco M

onteb

ellun

a Cittad

ella & n

on solo

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

occh

i.it

anno 11° - n° 117

Direttore responsabile Diego MascottoRedazioneCristina BizzottoJenny FiettaAlessia MeneghettiSilvia MocellinElisa SerraiottoAnna Zaccaria

FEBBRAIO 2011Oc

ch

www.occhi.itil m

en

sile

ch

e t

i fa v

ed

ere

...

su

T

re

nto

, la

V

als

ug

an

a

&

no

n

so

lo

l’Agenda ..........................................................pag. 13• I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto • I mercati settimanali nel Trentino • Gli appuntamenti nel Trentino

gli Annunci .................................................pag. 35Lavoro • Immobili • Attività commerciali • Motori • Vendo• Varie • Compro • Cerco • Regalo • Corsi • Concorsi • Relazioni personali

i Ristoranti e gli Hotel ................pag. 49gli Orari............................................................pag. 57 • Treni da e per Trento • Sante messe • Farmacie di turno • Orari per le visite agli ospedali del Trentino

• Occhi su Trento, la Valsugana & non solo• Occhi su Bassano del Grappa & non solo• Occhi su Schio, Thiene & non solo• Occhi su Vicenza & non solo• Occhi su Castelfranco, Montebelluna, Cittadella & non solosono mensili editi da Edizioni IdeeVicolo Jacopo da Ponte 12 36061 Bassano del Grappa VI Tel. 0424 525765 - Fax 0424 230476www.occhi.it - occhi@occhi.it

inviali (indicando, ai nostri fini statistici, nome, cognome, indirizzo, numero telefonico, data di nascita, attività e punto di distribuzione in cui hai trovato la copia di Occhi):

@@

Il tuo ABBONAMENTO...

I tuoi ANNUNCI...

bonifico bancario a Edizioni Idee di Diego MascottoIban: IT 62 H 02008 60165 000002880567bonifico postale a Edizioni Idee di Diego Mascotto Coordinate: IT 85 C 07601 11800 000080024508bollettino postale a Edizioni Idee di Diego Mascotto Coordinate: 80024508

per posta a Occhi - Vicolo Jacopo da Ponte 1236061 Bassano del Grappa VIper fax allo 0424 230476via e-mail annunci@occhi.itcollegandoti al sito www.occhi.ite compilando il modulo per inserire un annuncio

Occhi su Bassano del Grappa & non soloOcchi su Vicenza & non soloOcchi su Schio, Thiene & non soloOcchi su Castelfranco, Montebelluna, Cittadella & non soloOcchi sul Trentino & non solo

Per la tua PUBBLICITÀ su...

telefona allo 0424 525765 oppure collegandoti al sito www.occhi.itcompila il modulo per informazioni sulla tua pubblicità

con il versamento di 15 € annui per testata. Puoi effettuare il versamento mediante:

specificando nome, cognome, indirizzo e l’edizione di Occhi che volete ricevere.

Il materiale redazionale e pubblicitario non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta dell’Editore

In copertinaMariana Bulancea, 21 anni, di Cittadella PDHair e make upIlaria per Ilario BaggioFoto Gianni Guidolin

Occhi esce puntualmente ogni mese.

Capitolo 7

Occhi.C’è la vita, dentro.

Per la tua pubblicità su www.occhi.it

telefona allo 0424 525765 oppurecollegati al sito www.occhi.it e compila il modulo per informazioni sulla tua pubblicità

Perché Occhi ha una periodicità mensile?Perché è quella ottimale per una rivista

locale. Uscite più frequenti (settimanali o

quindicinali) comporterebbero costi più alti

per l’inserzionista, senza nessun vantaggio

in termini di acquisizione di nuovi clien-

ti. Uscite più rade (bimestrali, trimestrali,

quadrimestrali, semestrali) indebolirebbe-

ro il rapporto con i lettori e renderebbero

meno puntuale la comunicazione di even-

tuali novità o promozioni. L’uscita mensile,

inoltre, permette agli inserzionisti di essere

presenti senza costi eccessivi in ogni uscita

di Occhi, e quindi di essere sempre rintrac-

ciabili dai lettori: non è proprio il massimo

essere presenti a uscite alterne su una ri-

vista e magari non esserci proprio nel nu-

mero in cui il lettore ti cerca e non ti trova!

E poi uscire una volta al mese rende molto

semplice memorizzare quando esce Occhi.

Semplice: il 1° di ogni mese!

ACQUISTO ORO Ars oro e preziosi ................................ 29Compro Oro .......................................... 16

AFFETTATRICI Berkel ..................................................... 47

ARREDAMENTO Arreda Pedron ..................................... 63Mobil Discount .................................... 10

AUTOMOBILI AutoPergine ......................................... 41

AUTOSCUOLE Autoscuola Alba ................................. 43Autoscuola FerroDue ........................ 12

CHIRURGIA PLASTICA Dr. Claudio Ferronato ......................... 58

CONSEILING Anthropoi .............................................. 29

EDILIZIA Gheno Tetti ............................................ 56Losa Costruzioni .................................. 62

FIORI E PIANTE Incanto ................................................... 27

HAIR, MAKE-UP, CENTRI BENESSERE ED ESTETICI Beauty Line ........................................... 20Estetica Norma .................................... 27Salone 2000 by Lidia ........................... 25Sole e Hammam .................................. 22

IMPIANTI SOLARI E FOTOVOLTAICI Lumen .................................................... 45Solar B.F.V. ............................................ 34

LAVORO Mensile Occhi...................................... 62Visonà .................................................... 62

MANIFESTAZIONI Festa del Pesce ................................... 64

MATERASSI E RETI Linearete ..................................................6

MERCATINI DELL’USATO E ARTICOLI DA STOCK L’Elicottero ............................................ 14

ORO, GIOIELLI E OROLOGI OroPiù .......................................................2

PAVIMENTI, RIVESTIMENTI Global Pav ............................................. 39Nord Pavimenti .................................... 31

PUBBLICITÀ Occhi .....................................................4-8

REALIZZAZIONE TERME DI SALE Terme di Sale ....................................... 18

RENDERING Ark&Tech .............................................. 36

RESIDENZE PER ANZIANI O CONVALESCENTI Residenza Le Farfalle ......................... 31

RISTORAZIONE E OSPITALITÀ

Al Mondo............................................... 61

Alla Vigna di Sonia .............................. 54

Il Tinello .................................................. 48

L’Antica Abbazia.................................. 59

La Casa dei Gelsi ................................. 32

La Vecchia Quercia ............................ 21

Locanda CasaNova............................ 52

Pesce d’Oro .......................................... 50

Trenti ....................................................... 23

Valsugana ............................................. 61

TURISMO NATURALISTIO

Biosphaera ........................................... 62

Occhsu Trento, la Valsugana & non solo

OCCH

®il m

en

sile

ch

e t

i fa v

ed

ere

...

FEBBRAIO 2011

su

Tr

en

to, la

Va

lsu

ga

na

& n

on

so

lo

AgendaAnnunciRistorantie hotelOrari

OGNI MESE

100.000COPIEIN CINQUE E D I Z I O N I

occhi.it

Vuoi far parte di questo elenco?

Telefona allo 0424 525765o invia un’e-mail aocchi@occhi.it

Gli inserzionisti di FEBBRAIO 2011

Occhi è il primo free magazine italianoad avere l’applicazione per iPad.Scarica gratuitamente l’applicazioneOcchi da App Store e potraitranquillamente consultare tuttele 5 edizioni territoriali di Occhi!Potrai inoltre collegartial sito www.occhi.it e inviareannunci o segnalareappuntamenti.

Ancora una volta

Scarica GRATISsu App Store

l’applicazione diOcchi per iPad

Scarica GRATIS

Occhi è il numero 1!

Cuc

ine

920 €1.590 €compresa

lavastoviglie

Sal

ott

i

380 €

MDS Mobil Discountil vero discount del mobilea prezzi scontati del 50-60-70%tutto l’anno!

So

gg

iorn

i

475 €

In pronta consegna35 cucine, 50 salotti, 55 camere,25 camerette e altri 1000 articoli!

330 cm255 cm

710 €

ARREDAMENTOCOMPLETO

cucina, salotto,soggiorno e camera:

1.990€!

Signoressa di Trevignano TV - V. Treviso 100 - Lungo la statale Montebelluna-TrevisoTel. 0423 670368 - www.mdsmobildiscount.it - mobildiscountmds@libero.itA p e r t o d a l l u n e d ì p o m e r i g g i o a l l a d o m e n i c a : 9 - 1 2 . 3 0 e 1 5 - 1 9

Mobili in prontaconsegna

Finanziamenti60 mesi

Preventivigratuiti

Div

ani l

etto

690 € 520 €

390 €

1.590 €compresa

lavastoviglie

Cam

ere

Cam

eret

te 460 € 670 €785 €

Arr

edob

agno

195 €330 €

Tap

pet

i Importazionedirettarisparmio 70%

In vacanza con noi byUna settimana per 4 persone

5.000 mqdi esposizione

per l’acquisto di un arredamentocompleto o di una cucina su misura

890 € 430 €

LE NOSTRE SEDI:TRENTO - Via Chiocchetti 46Tel. 0461 829828LAVIS - Via Peratoner 7Tel. 0461 241787MALÈ - Via Brescia 15Tel. 0463 900264PERGINE V. - Via Regensburger 22/aTel. 0461 510379www.autoscuolaferrodue.itauto.ferrodue@tin.it

A Pergine Valsuganal’unica autoscuola con tutti i mezzi di proprietà!tutti i mezzi di proprietà!Specializzati in tutte le patenti da oltre 50 anni!

Gestione diretta, fl essibilità, risparmio!Gestione diretta, fl essibilità, risparmio!Gestione diretta, fl essibilità, risparmio!Gestione diretta, fl essibilità, risparmio!

Patente BESe hai trailer,barche...convenzionispeciali!

Specializzati in tutte le patenti da oltre 50 anni!Specializzati in tutte le patenti da oltre 50 anni!Specializzati in tutte le patenti da oltre 50 anni!

PatentiC-D-Esconto del 25%il primo passo...

CQC se vuoi diventareautista di professione!Sono aperte le iscrizioniper i corsi acceleratiMERCI e PERSONE

- Via Regensburger 22/a

Gestione diretta, fl essibilità, risparmio!

- Via Regensburger 22/a

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 13

l’Agenda• Questa rubrica è divisa in sezioni e sottosezioni:- I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto- I mercati settimanali nel Trentino- Gli appuntamenti nel Trentino• Se avete mostre o appuntamenti da segnalare scrivete a Edi-zioni Idee - Vicolo Jacopo da Ponte 12 - 36061 Bassano del Grappa VI. Oppure spedite un fax allo 0424 230476 o un’e-mail a agenda@occhi.it

I mercatini dell’antiquariato e biologici nel Triveneto Mercatini di sabato 5 febbraio MESTRE VE, Corso del Popolo. Mercatino bric & brac. Ogni 1° sabato del mese. Infoline: 041 2749090.ROVERETO TN, piazza Malfanti, piazza Erbe e piazza del Suffra-gio. Mercatino d’altri tempi. Ogni 1° sabato del mese (escluso gennaio). Infoline: 0464 4134333.THIENE VI, piazza. Mercatino dell’antiquariato, oggettistica. Ogni 1° sabato del mese (escluso agosto). Infoline: 0445 804750.

Mercatini di domenica 6 febbraio BADOERE DI MORGANO TV, piazza Indipendenza. Fiera dei Tro-varobe. Ogni 1ª domenica del mese (escluso agosto) con 120 espositori. Infoline: 0422 8377.BRUGINE PD, Villa Roberti. Mercatino dell’artigianato e dell’usato, collezionismo e mobili. Ogni 1ª domenica del mese con 200 espositori. Infoline: 049 9730080.CENTRALE DI BEDOLLO TN, parcheggio area sportiva. Mercati-no dell’usato e degli hobbisti. Ogni 1ª domenica del mese da giu-gno a settembre. Infoline: 0461 556624.MAROSTICA VI, piazza Castello. Mercatino d’antiquariato, mo-bili e oggettistica. Ogni 1ª domenica del mese con 135 di esposi-tori. Infoline: 0424 479207.NOVENTA VICENTINA VI, piazza IV Novembre e Portici. Mer-catino dell’usato. Il centro è animato da una gran quantità di espositori che nel corso dell’intera giornata invitano all’acqui-sto di mobili ed oggetti di antiquariato. Ogni 1ª domenica del me-se. Infoline: 0444 788511.POVEGLIANO VERONESE VR, Villa Balladoro. Mercatino dell’antiquariato. Collezionismo, modernariato, hobby, inter-scambio. Ogni 1ª domenica del mese (escluso agosto). Infoli-ne: 045 6334111.SERRAVALLE VITTORIO VENETO TV, piazza. Mercatino dell’an-tiquariato e dell’hobbistica. Ogni 1ª domenica del mese. Infoli-ne: 0438 556097.TEOLO PD, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 1ª domeni-ca del mese. Infoline: 049 9998511.VITTORIO VENETO TV, località Serravalle. Mercatino dell’an-tiquariato. Ogni 1ª domenica del mese. Infoline: 0438 569666.

Mercatini di sabato 12 febbraio BELVEDERE DI TEZZE VI, patronato, di fronte alla chiesa. Mer-catino missionario. Indumenti, libri, scarpe, giochi... tutto usato ma pulito e in buono stato. Ogni 2° e ultimo sabato del mese, ore 15.30-19. Infoline: 347 7688029, Alexandra - 328 4893335, Gianna - 348 0346883, Paola.PORTOGRUARO VE, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2° sabato del mese. Infoline: 0421 277211.TRENTO, piazza Garzetti. Mercatino dei Gaudenti, oggetti usa-ti, bigiotteria, libri e fumetti, collezionismo, artigianato hobbistico e molto altro. Ogni 2° sabato del mese (escluso gennaio e ago-sto). Orario: febbraio, marzo, novembre e dicembre 7-18, apri-le, maggio, settembre e ottobre 7-20, giugno, luglio 7-21. Infoli-ne: 0461 884453.

Mercatini di domenica 13 febbraio ASOLO TV, piazza centrale. Mercatino dell’antiquariato, tessu-ti, gioielli, orologi, quadri, oggetti da collezione, stampe, libri e mobili. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). In-foline: 0423 55967.CADONEGHE PD, piazza Sant’Andrea. Mercatino delle pulci. Ogni 2ª domenica del mese (escluso il mese di agosto) con 60 espositori. Infoline: 049 8881911.CESUNA DI ROANA VI, piazza. Mercatino Alpen Markt. Ogni 2ª domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0424 692035.CITTADELLA PD, piazza Pierobon. Mercatino biologico. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 049 9413438.CITTADELLA PD, centro storico. Mercatino dell’antiquaria-to. Ogni 2ª domenica del mese con circa 60 espositori. Infoli-ne: 049 9413438.LONIGO VI, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese. Infoline: 0444 720237.MONTEGROTTO TERME PD, centro storico. Mercatino dell’usa-to, antiquariato, oggettistica e modernariato. Ogni 2ª domenica del mese con 60 espositori. Infoline: 049 8928701.NOALE VE, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 041 442320.PIOVE DI SACCO PD, piazza. Mercatino dei portici, oggettistica. Ogni 2ª domenica del mese (nei mesi di luglio e agosto si svolge nel pomeriggio). Infoline: 049 9709001.PORTOBUFFOLE’ TV, centro storico. Mercatino dell’antiquaria-to. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto) con 90 esposi-tori. Infoline: 0422 850020.POZZOLEONE VI, centro storico. Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo. Infoline: 0444 462203.PREDAZZO TN, piazza Ss. Filippo e Giacomo. Mercatino dell’ar-tigianato con dimostrazione dal vivo (si svolge solo nel mese di agosto). Infoline: 0462 5082.ROANA VI, piazzale Vecchia Ferrovia. Mercatino dell’antiqua-riato. Ogni 2ª domenica del mese, da giugno a settembre. In-foline: 0424 692035.RONCADE TV, centro storico. Fiera-mercato del trovarobe. Ogni

Paderno

Loria

AsoloBassanoV. Roma V. Asolana

V. M.te GrappaV. Castellana

V. Fabia

V. FabiaBilla

ONÈ DIFONTE

Orari: da mercoledi a venerdi 10-12, 14.30-19; sabato e domenica 8.30-12, 14.30-19.30Oné d i Fon te TV - V ia Fab ia 14 - Te l . 0423 949691 - www. le l i co t t e ro . com

All’Elicotterotrovi solo cose nuovea prezzida stock!In 3.000 mq di esposione, migliaia di articoli nuovi, provenienti da stock,a prezzi incredibili:mobili, abbigliamento, borse, bigiotteria,articoli per la casa, stoffe, lampadari, ferramenta,betumiere, transplallet, motoseghe,seghe circolari,generatori…

T

ante idee regalo per San Valentino...te idee egalo

da stock!In 3.000 mq di esposione, migliaia di articoli nuovi, provenienti da stock,a prezzi incredibili:mobili, abbigliamento, borse, bigiotteria,articoli per la casa, stoffe, lampadari, ferramenta,betumiere, transplallet, idee re

Paderno V. M.te GrappaV. M.te Grappa

Ta

Paderno

ONÈ DI

Paderno

...E per Carnevale: masch

ere, costumi, trombette, coriandoli, stelle fi lanti...

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 15

2ª domenica del mese (escluso gennaio, luglio, agosto, settem-bre). Infoline: 0422 846282.ROSA’ VI, viale dei Tigli. Mostra mercatino dell’antiquariato, dell’usato e dell’artigianato. Oggettistica antica, libri, fumetti, stampe d’epoca, oggettistica da collezione, hobbistica di cose antiche, oggetti d’antiquariato e artigianali e poi... tante manife-stazioni per intrattenere il pubblico, in particolare i bambini. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0424 584111.SCHIO VI, piazza Falcone e Borsellino. Mercato dell’Antiquaria-to. Ogni 2ª domenica del mese. Infoline: 0445 691222.VICENZA, piazza dei Signori. Mercato dell’Antiquariato e del Collezionismo. Ogni 2ª domenica del mese (escluso luglio e ago-sto). Infoline: 347 3399801..VILLAFRANCA VR, corso Vittorio Emanuele. Mercatino dell’ an-tiquariato. Un centinaio di bancarelle propongono dal mobile an-tico alle schede telefoniche da collezione. Ogni 2ª domenica del mese (escluso agosto). Infoline: 0456 339111.VITTORIO VENETO TV, piazza Flaminio. Mercato dell’artigiana-to familiare. Ogni 2ª domenica del mese (escluso aprile, luglio e agosto). Esposizione artisti non professionisti e visite guidate ai musei. Infoline: Comune 0438 569666.

Mercatini di sabato 19 febbraio VERONA, sagrato della Basilica di San Zeno. Mercato delle 3 A: arte, antiquariato e artigianato. Ogni 3° sabato del mese. In-foline: 045 8078579.

Mercatini di domenica 20 febbraio ASIAGO VI, centro storico. Mercato dell’antiquariato e del col-lezionismo. Ogni 3ª domenica del mese da maggio a settembre. Infoline: 0444 323863 - 347 3399801.BADOERE DI MORGANO TV, Portici della Rotonda. Mostra dell’ artigianato e della creatività. Ogni 3ª domenica del mese (esclu-so luglio ed agosto). Infoline: 0422 837842.CITTADELLA PD, centro storico. Mercatino delle pulci. Ogni 3ª domenica del mese. Apertura del Torrione di porta Treviso con orario 10-12, 14.30-18; in caso di maltempo rimarrà chiuso. Info-line: 049 9413438.CREAZZO VI, piazzetta San Marco e piazza del Comune, dalle 8 alle 18. Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 0444 338211.ESTE PD, piazza Maggiore. Mercatino dell’antiquariato e dei robivecchi. Ogni 3ª domenica del mese (escluso agosto). Info-line: 0429 3635.GODEGA DI SANT’URBANO TV, Area Fiera. Mostra mercato dell’antiquariato. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoline: 0438 430448.MIRANO VE, piazza Martiri. Mostra mercato “Oggetti dei non-ni”. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio e agosto). Infoli-ne: 041 5798320.MONTEBELLUNA TV, piazza Marconi e piazza D’Annunzio. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 3ª domenica del mese. Info-line: 0423 617460.PADOVA, Prato della Valle. Mercatino dell’Antiquariato, ogget-ti in stile coloniale. Ogni 3ª domenica del mese con 90 esposito-ri. Infoline: 049 8205111.

SAN ZENONE DEGLI EZZELINI TV, piazza Conte di Rovere. Mer-catino dell’Antiquariato, cose usate, oggettistica, antichità, libri usati. Ogni 3ª domenica del mese (escluso luglio ed agosto). In-foline: 0423 968478.SOAVE VR, centro storico. Mercatino dell’antiquariato, mobili e oggettistica. Ogni 3ª domenica del mese. Infoline: 045 7680129.TRENTO, corte Teatro San Marco. Mercatino dell’antiquaria-to, scambio tra collezionisti. Ogni 3ª domenica del mese. Info-line: 0461 884453.

Mercatini di sabato 26 febbraio BELVEDERE DI TEZZE VI, patronato, di fronte alla chiesa. Mer-catino missionario. Indumenti, libri, scarpe, giochi... tutto usato ma pulito e in buono stato. Ogni 2° e ultimo sabato del mese, ore 15.30-19. Infoline: 347 7688029, Alexandra - 328 4893335, Gianna - 348 0346883, Paola.BORGO VALSUGANA TN, piazza Martiri. Mercatino delle pulci. Ogni ultimo sabato del mese. Infoline: 0461 758700.MONSELICE PD, piazza San Marco. Mercatino dell’usato. Ogni ultimo sabato del mese. Infoline: 0429 783026.PADOVA, Porta Portello. Mercatino della carta stampata. Ogni ultimo sabato del mese (escluso agosto). Infoline: 049 8205111.

Mercatini di domenica 27 febbraio BELLUNO, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4^ domenica del mese, da giugno a settembre. Infoline: 0437 913506.CORREZZOLA PD, Corte Benedittina. Mercatino di oggettistica. Ogni ultima domenica del mese. Infoline: 049 5807007.DOLO VE, centro storico. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4^ domenica del mese. Infoline: 041 410011.PIAZZOLA SUL BRENTA PD, piazza antistante Villa Camerini. Mostra-mercato dell’antiquariato e collezionismo. Ogni ultima domenica del mese. Infoline: 049 9697911.PIAZZOLA SUL BRENTA PD, piazza Camerini. Mercatino dell’antiquariato “Cose d’altri tempi”. Ogni ultima domenica del mese. Circa 830 espositori. Infoline: 329 2372475 Pro loco.SAN MARTINO BUON ALBERGO VR, piazza. Mercatino dell’an-tiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 045 8874282.SPRESIANO TV, piazza. Mercatino dell’usato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 0422 723420.TREVISO, Borgo Cavour. Cose d’altri tempi, mobili, cerami-che, libri e giornali, orologi, radio, macchine fotografiche. Ogni 4ª domenica del mese (escluso luglio) con 80 espositori. Info-line: 0422 658498.VALEGGIO SUL MINCIO VR, piazza. Mercatino dell’antiquariato. Ogni 4ª domenica del mese. Infoline: 0457 951880.

I mercati settimanali nel TrentinoBORGO VALSUGANA, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato va-rio, ogni mercoledì.CALCERANICA AL LAGO, piazze, dalle 7.30 alle 13. Mercato va-rio, ogni giovedì.CALDONAZZO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni venerdì.

T

ante idee regalo per San Valentino...

...E per Carnevale: masch

ere, costumi, trombette, coriandoli, stelle fi lanti...

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 17

GRIGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni giove-dì e venerdì.LAVARONE, Chiesa, Cappella, dalle 7.45 alle 15. Mercato va-rio, Ogni giovedì, dall’ultimo giovedì di giugno fino al primo gio-vedì di settembre.LEVICO TERME, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni 2° e 4° lunedì.PERGINE VALSUGANA, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato va-rio, ogni sabato.RONCEGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni lune-dì da giugno a settembre.STRIGNO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni martedì.TRENTO, centro storico, dalle 7.15 alle 14. Mercato vario, ogni giovedì del mese.TRENTO, piazza Vittoria, dalle 7 alle 13. Mercato ortofrutticolo, tutti i giorni della settimana.TRENTO, via Petrarca, dalle 7.30 alle 13.30. Mercato contadino dal produttore al consumatore, ogni sabato.VIGOLO VATTARO, piazza, dalle 7.30 alle 13. Mercato vario, ogni 1° e 2° sabato di ogni mese.

Gli appuntamenti nel Trentino Martedì 1 febbraio CASTELLO TESINO, davanti all’ufficio Apt, in giornata. Paesag-gio in inverno. La natura si riposa. Breve passeggiata nei pressi dell’abitato di Castello Tesino per conoscere e osservare la na-tura in inverno. Minimo 4 partecipanti. Attività gratuita. Prenota-zione obbligatoria entro le ore 18 del giorno precedente presso Apt di Castello Tesino. Infoline e prenotazioni: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoCASTELLO TESINO, Osservatorio Astronomico località Celado, ore 21.30. Appuntamento con le stelle. Serata di osservazioni e approfondimento della volta celeste, con l’utilizzo di telescopi e carte astrali. Ingresso: Euro 2. Prenotazione obbligatoria entro le 18 del giorno dell’osservazione 0461 593322. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoCEMBRA, osservatorio località Le Cavade, ore 20.30. Alla sco-perta del cielo. Osservazione guidata del cielo e degli astri. In-gresso: gratuito. Infoline: 0461 683465.

Mercoledì 2 febbraio FAVER, Molin de Portegnach, ore 21. Incontro con l’autore. Pre-sentazione del libro di Alex Zancanella “Dal principio alla fine”. Ingresso: gratuito. Infoline: 328 1344805, e-mail: info@sorgen-te90.it, sito: www.sorgente90.itTRENTO, sala degli Affreschi, biblioteca comunale, ore 17.30. La lunga ombra dell’Anschluß. Incontro a cura di Christoph von Hartungen nell’ambito del ciclo di incontri “Momenti di storia Mitteleuropea”, organizzato dal Centro Studi sulla Storia dell’Eu-ropa Centrale, in cui si intende raccontare, usando non solo fon-ti storiche ma anche letterarie, la Mitteleuropa, descrivendo dei momenti comuni alle culture e le comunità che la costituisco-no e che superano la storia delle singole compagini statuali del-lo spazio mitteleuropeo. L’intento del ciclo è metastorico: non si

tratta solo o tanto di delineare la storia di quest’area, ma di rico-struirne il profilo attraverso i progetti e le concezioni che la han-no via via definita. Conclude gli incontri la ricapitolazione di que-ste vicende attraverso un montaggio di spezzoni di film. E-mail: info@csseo.orgTRENTO, auditorium, ore 20.30. Orchestra Haydn. Stagione 2010-2011. Ottavio Dantone, direttore e organo. Con Marco Mandolini e Anna Biggins al violino. Musiche di Händel, Salomon, Bach. Ci-clo Giubileo. Sito: www.haydn.it - www.apt.trento.it

Giovedì 3 febbraio TRENTO, teatro Cuminetti, ore 14.30. Compagni di banco. Spet-tacolo teatrale scritto e diretto da Daniel Gol, Laura Marchegia-ni, Alessandro Nosotti. Con la compagnia Teatrodistinto. Sele-zionato al Festival Giocateatro 2010, Torino, selezionato al Festi-val Ré-génération 2011, Lyon, selezionato al Festival Zona Fran-ca 2010, Parma. Un adulto entra in scena, osserva una vecchia aula di scuola, ricorda, indossa un polveroso grembiule, un paio di occhiali. Ritrova il suo banco. Inizia il viaggio nei ricordi di un anno particolare. Un altro adulto entra in scena, compie lo stes-so percorso, si unisce al primo. Insieme ripercorrono le tappe del loro legame, attraverso dispetti, contrasti e complicità, pas-sando da intervalli fantastici, in cui l’autunno entra dalla finestra e inonda la classe con le sue foglie secche. Un gioco che conti-nua fino alla rivelazione di un segreto... Nell’ambito della rasse-gna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.itTRENTO, teatro auditorium, ore 20.30. Decamerone. Amori e sghignazzi. Spettacolo teatrale dal Decameron di Giovanni Boc-caccio. Libero adattamento e regia di Ugo Chiti. Con la compa-gnia Arca Azzurra Teatro. Gli sghignazzi delle beffe, i travesti-menti, le doppiezze divertite al limite dell’iconoclastia, gli amo-ri assoluti, i sacrifici estremi, la tragicità solenne degli innamo-ramenti contrastati o negati diventano materia drammaturgia e gioco squisitamente teatrale. Tutti, uomini e donne, in quel-la grandiosa commedia umana che è il Decamerone, si muo-vono passando dal comico al tragico con lussureggiante invet-tiva. Uomini e donne colti in un perenne movimento che è equi-librio e balletto, rappresentazione reale e metaforica della vita osservata con occhio sarcastico e dolente assieme. Nella gran-de commedia umana, tre grandi forze si confrontano, governan-do le sorti del mondo: fortuna, ingegno, amore. Chiti isola quin-di quattro novelle dove beffe, travestimenti, doppiezze, amori as-soluti, sacrifici estremi diventano materia drammaturgica e gio-co squisitamente teatrale. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Venerdì 4 febbraio CASTELLO TESINO, chiesetta di Sant’Ippolito, ore 10. Visi-ta chiesetta di Sant’Ippolito. Visita alla chiesetta quattrocente-sca considerata uno dei gioielli dell’arco alpino. Attività gratu-ita. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoPERGINE VALSUGANA, teatro Don Bosco, ore 20.45. 20 sigaret-

Vuoiintraprendereun’attivitàdinamicaall’insegnadella salutee del benessere?

Alcuni vantaggi delle “Terme di Sale”:- minor tendenza a raffreddori e infl uenze- sollievo alle allergie e febbre di fi eno- sollievo alle emicranie- sollievo delle vie respiratorie e del naso- riduzione d’intensità degli attacchi d’asma- miglioramento del sistema immunitario

Le Terme di Sale by Revimax” è l’unica azienda in Italia in grado di realizzare le

grotte di sale mantenendo inalterato - attra-verso una particolare lavorazione con resine naturali e sale, di pareti, pavimento e sof-fi tto - il microclima ideale (umidità 45-55%, temperatura 18-24°) per garantire l’effi cacia della terapia salina.

Questo metodo esclusivo consente di ri-creare un clima simile a quello presente

nelle grotte naturali, senza l’utilizzo di riscal-damento o condizionamento.

Indispensabile per la terapia è l’utilizzo dell’erogatore salino, dispositivo unico nel

suo genere, riconosciuto a livello sanitario europeo, che consente di micronizzare il sale medicale, permettendo l’inalazione per via respiratoria.

Queste caratteristiche esclusive rendono “Le Terme di Sale” l’unica vera struttu-

ra in cui è possibile praticare l’halotherapy, eseguendo in perfetto relax un vero e proprio aerosol salino, con tutti i benefi ci che ne conseguono.

Entra nel circuito“Le Terme di Sale”:progettiamo e realizziamola tua grotta di sale!

“Le Terme di Sale”:

Nuovo ed

entusiasmante

business!

Referente per la progettazione e realizzazione delle “Terme di Sale”: Roberta Kerschbaumer

r k e r c h b a u m e r @ v i r g i l i o . i t348 1041406

“

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 19

te. Un film di Aureliano Amadei. Con Vinicio Marchioni, Caroli-na Crescentini, Giorgio Colangeli. Genere Drammatico, 94 mi-nuti. Produzione Italia 2010. Senza un lavoro fisso e disoccupa-to sentimentalmente, Aureliano Amadei sogna il cinema. Per il momento è un giovane filmaker vicino agli interessi dei centri so-ciali e lontano dalle responsabilità da adulto. Quando il cineasta Stefano Rolla gli propone il ruolo di assistente per un film da gi-rare in Iraq, accetta la proposta, prepara frettolosamente i ba-gagli e si avvia a intraprendere la sua personale missione. Caso e sfortuna decidono il suo destino: il 12 novembre 2003 si troverà vittima dell’attentato terroristico di Nasiriyya. Rimarrà ferito ma abbastanza vivo da tornare in Italia per raccontare la sua storia. Nell’ambito del cineforum 2010-2011. A cura del Circolo Cinema Effetto Notte. La visione è riservata ai possessori della tessera annuale 2010-2011 (Euro 5) del Circolo “Effetto Notte”. La tessera è sottoscrivibile presso: la biblioteca di Pergine, la libreria Athe-na, la libreria Punto Einaudi Trento. Oltre alla tessera obbligato-ria per assistere alle proiezioni è necessario: il singolo biglietto del costo di Euro 5, acquistabile alla cassa la sera della proiezio-ne; un abbonamento a tutte 16 le proiezioni, acquistabile nei tre punti vendita sopra indicati al prezzo di Euro 25. E-mail: info@ef-fettonotte.com, sito: www.effettonotte.comTRENTO, teatro auditorium, ore 20.30. Decamerone. Amori e sghignazzi. Spettacolo teatrale dal Decameron di Giovanni Boc-caccio. Libero adattamento e regia di Ugo Chiti. Con la compa-gnia Arca Azzurra Teatro. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Sabato 5 febbraio BASELGA DI PINE’, Centro Congressi Piné 1000, dalle ore 15. 25° Stage nazionale di Immersione sotto ghiaccio. Prima di due gior-nate. Il programma prevede ore 15 presso il Centro Congressi Piné 1000 conferenza-dibattito “Le nuove frontiere della subac-quea” con relatori di fama internazionale. Infoline: 348 7696156, sito: www.archeosubtrento.comBORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Vi presento i nostri. Un film di Paul Weitz. Con Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson. Genere Commedia, 98 minuti. Produzione Usa 2010. Gaylord “Greg” Fotter e Pam Byrnes sono felicemen-te sposati e da poco genitori di due bambini. Quando nonno Jack sfiora l’infarto, la preoccupazione di trovare un degno erede al suo ruolo di “padrino” e pastore della famiglia ricade sulle spalle di Greg con tutto il peso e l’ansia di cui solo il padre di sua moglie sa caricarlo. Come se non bastasse, torna a farsi vivo il ricco e sensibile ex pretendente di Pam ed entra nella vita di Greg la bel-lissima tentatrice Andi Garcia, una rappresentante farmaceuti-ca decisa a fare di lui il testimonial di una pillola per la disfun-zione erettile. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbona-mento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itCASTELLO TESINO, biblioteca comunale, ore 15. Caffè filosofi-co. Sportello di consulenza filosofica con la Prof.ssa Anna Cas-sol. Ingresso: gratuito. E-mail: cassolanna@virgilio.itCASTELLO TESINO, passo Brocon, impianti Funivie Lagorai, dalle ore 16.30. Ciaspolata stellata. Il programma prevede ore 16.30-17 ritrovo in biglietteria; ore 18 partenza; ore 20-20.30 cena.

Euro 35. Infoline e prenotazioni: 0461 1866050, e-mail: info@skila-gorai.it, sito: www.skilagorai.itCENTRALE DI BEDOLLO, nuovo teatro comunale, ore 20.30. No ve capiso più. Spettacolo teatrale di Loredana Cont. Con la Filo-drammatica Nuova Ribalta. Nell’ambito della 3^ rassegna tea-trale “Foie de Bedol”. Ingresso: Euro 6. Prevendita: presso l’Uffi-cio Tecnico del Comune di Bedollo dal lunedì al venerdì ore 8-12 e 16-18. Infoline: 0461 556624.FAVER, Molin de Portegnach, ore 21. Supermario. Ritorno al Molin... Spettacolo teatrale di e con Mario Cagol. Ingresso: inte-ro Euro 10, ridotto Euro 5. Infoline: 328 1344805, e-mail: info@sor-gente90.it, sito: www.sorgente90.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, in giornata. 2^ Prova Primi Sprint International. Prima di due giornate. Gara internazionale di pattinaggio velocità pista lunga per le categorie junior E, F. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 554167.OLLE DI BORGO VALSUGANA, teatro, ore 20.45. I rusteghi. Spet-tacolo teatrale di Carlo Goldoni. Con la compagnia El Tanba-relo di Bellonbra, Ro. Infoline: 0461 754052, sito: www.valsu-ganacultura.itPIEVE TESINO, camping Val Malene, ore 8.30. 4° Raduno Meda Bireta. Raduno di scialpinismo e ciaspole da Val Malene a Mal-ga Tolvà. Il programma prevede ore 8.30 ritrovo e adesioni par-tecipanti presso il Camping Valmalene; salita lungo la strada fo-restale che porta a Malga Tolvà (1.563 m); ore 11 presso la malga piccolo ristoro e consegna del ricordo della giornata; ore 13 rien-tro al Camping Valmalene e spaghettata per tutti i partecipanti. Infoline e prenotazioni: 0461 594214, e-mail:info@valmalene.comTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visi-ta guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoli-ne: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, si-to: www.apt.trento.itTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visi-ta guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.itTRENTO, teatro auditorium, ore 20.30. Decamerone. Amori e sghignazzi. Spettacolo teatrale dal Decameron di Giovanni Boc-caccio. Libero adattamento e regia di Ugo Chiti. Con la compa-gnia Arca Azzurra Teatro. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Domenica 6 febbraio BASELGA DI PINE’, lago di Serraia, dalle ore 9. 25° Stage nazio-nale di Immersione sotto ghiaccio. Ultima di due giornate. Il pro-gramma prevede ore 9 presso il Bar Al Lido inizio delle immersio-ni sotto ghiaccio nel lago di Serraia su percorso sagolato; ore 13 pranzo sociale e consegna dei premi e degli attestati di parteci-pazione. Infoline: 348 7696156, sito: www.archeosubtrento.comBIENO, sala ex caseificio, ore 17. Le avventure di Fagiolino. Spettacolo teatrale di burattini. Teatro di figura di rilevanza na-zionale, riconosciuto dal ministero dei Beni e Attività Culturali. Nell’ambito della rassegna “A teatro con mamma e papà”. In-

Borgo Valsugana TNVia Brigata Venezia 7Tel. 0461 7541520461 751312Orario continuatodal martedì al sabato: 8.30-19

Nuovo anno... buoni propositi...per quello di essere più bella ti aiutiamo noi!

di Nadia LiraISTITUTO DI ESTETICA

di Nadia Lira

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 21

foline: 0461 593232, e-mail: castellotesino@biblio.infotn.it, sito: www.sistemalagorai.netBORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Vi presento i nostri. Un film di Paul Weitz. Con Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson. Genere Commedia, 98 minuti. Produzio-ne Usa 2010. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbona-mento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, in giornata. 2^ Prova Primi Sprint International. Ultima di due giornate. Info-line: 0461 554167.PIEVE TESINO, paese, ore 8. Escursione con le ciaspole. Lago-rai Avventura. Il Camping Val Malene si trova all’inizio della sel-vaggia Val Tolvà che conduce al Rifugio Forestale omonimo in vi-sta della Forcella Regana con scorci stupendi su Cima D’Asta, Il Monte Tolvà, Il Contessat. Il pranzo-cena prevede primo, secon-do, contorno, dolce, caffè, acqua e vino. Euro 20. Le uscite pre-vedono una durata di circa 3-4 ore pertanto l’ora del pranzo e della cena saranno variabili in funzione dei tempi effettivi di per-correnza. E’ possibile noleggiare le ciaspole previa prenotazio-ne per Euro 5 al giorno. Gruppo minimo: 4 persone. Quota guide alpine: Euro 10. Infoline e prenotazioni: 346 3403592 - 340 7746261.TRENTO, sala della Filarmonica, ore 10.30. XXVIII Stagione dei concerti della domenica “Giuseppe Mazzeo”. Concerto del Con-servatorio di musica “Bonporti” di Trento. Musiche di Brahms, Finzi, Milhaud. Solisti Nadia Bortolamedi al clarinetto e Tullio Garbari, Sandra Stojanovic e Dabizlievic al pianoforte. Ingres-so: intero Euro 6, ridotto Euro 5, gratuito fino a 18 anni. In vendi-ta presso la Filarmonica a partire da un’ora prima dell’inizio del concerto. Infoline: 0461 884286, dal lunedì al giovedì ore 8.30-12 e 14.30-16, venerdì 8.30-12 - 800 017615.TRENTO, teatro auditorium, ore 16. Decamerone. Amori e sghi-gnazzi. Spettacolo teatrale dal Decameron di Giovanni Boccac-cio. Libero adattamento e regia di Ugo Chiti. Con la compagnia Arca Azzurra Teatro. Nell’ambito della rassegna “Trento a Tea-tro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, si-to: www.centrosantachiara.it

Martedì 8 febbraio CASTELLO TESINO, Osservatorio Astronomico località Celado, ore 21.30. Appuntamento con le stelle. Serata di osservazioni e approfondimento della volta celeste, con l’utilizzo di telescopi e carte astrali. Ingresso: Euro 2. Prenotazione obbligatoria entro le 18 del giorno dell’osservazione 0461 593322. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoRONCEGNO TERME, sala riunioni del municipio, ore 14.30-16.30. Università della Terza Età e del Tempo Disponibile. Ultimo di due incontri. “Cultura biblica” a cura di Caterina Trovato. Info-line: 0461 764387, e-mail: roncegno@biblio.infotn.it

Mercoledì 9 febbraio FAVER, Molin de Portegnac, ore 19.30. Persepolis. Un film di Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Genere Animazione, 95 minuti. Produzione Francia, Usa 2007. Teheran, 1978: Marjane, otto anni, sogna di essere un profeta che salverà il mondo. Edu-cata da genitori molto moderni e particolarmente legata a sua

Baselga di Pinè TN - Masi di Sternigo 16/1Prenotazioni e info: tel. e fax 0461 553053www.masovecchiaquercia.it - info@masovecchiaquercia.itAperto tutti i giorni, gradita la prenotazione.

Week-end diSan ValentinoSabato 12, domenica 13e lunedì 14 febbraio... Per una romantica cenaMaialino saporito allo spiedo in salsaTenerezze di verzae formaggio nostranoBruschetta di pomodoriniMaltagliati fatti in casaal ragù di capponeLasagnette delicate al radicchioGrigliata mista di carne con patatesaltate e fagiolini all'abbraccioSacher in salsa al cioccolatoCaffè48 € a coppia, bevande escluseGradita la prenotazione

... E per un magico week-endIDEA REGALO: cena di San Valentino + pernottamento + colazione per 2 persone115 € a coppia, bevande escluse

Offerta cena valevole per tutto il week-end:sabato 12, domenica 13 e lunedì 14 febbraio.Necessaria la prenotazione.

Zona conIDROMASSAGGIODOPPIOVieni a scoprirla!

Trattamential VISOALL’ORIENTALE

Per 2 persone

MASSAGGIO

DOPPIOin contemporanea!

Sole e Hammamsi trova solo ed

esclusivamente aBorgo Valsugana!

Borgo Valsugana TNCorso Vicenza 47presso il centrocommerciale Le ValliTel. 0461 757469(a soli 25 minutida Trento)www.soleehammam.itinfo@soleehammam.itOrari di apertura:lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 9-19, martedì e giovedì 9-21DOMENICASEMPRE APERTO!

Entra in un nuovo mondo... ...scopri tutta la magiadell’Hammam...

Come viverel’Hammam...• Si entra in ambiente secco e riscaldato per un primo acclimatamento, dove viene offerta una tisana depurativa.• Si entra in un secondo ambiente a una temperatura secca leggermente più elevata, dopodichè si effettua un trattamento nebulizzante con doccia aromatica.• Si entra in un terzo ambiente con umidità e temperatura più elevate (durata circa 20 minuti).• Si esce e ci si distende su di un piano di marmo riscaldato, dove viene frizionato il corpo con guanti naturali; in seguito viene insaponata la pelle con saponi vegetali e naturali e infine il corpo viene lavato.• Stanza relax: lettini ad acqua per un rilassamento completo dei muscoli, e tisana detossinante.• Durata complessiva del rituale dell’Hammam: 90 minuti.• Il rituale dell’Hammam è sempre riservato, in base alla prenotazione (una o più persone da sole, senza estranei).

Percorso diSan Valentino- rituale dell’hammam con sapone nero e gommage al corpo- gommage viso a la Pierre d'Alun (purifi cante, riequilibrante, levigante)- rassoul al viso con acqua di rose (idratante, riequilibrante e purifi cante)- massaggio al piede con olii essenziali- oleazione al corpo con olio di rose- applicazione viso vello di rosa

118 € 95 € a persona Borgo ValsuganaCorso Vicenza 47presso il centrocommerciale Tel. 0461 757469(a soli 25 minutida Trento)www.soleehammam.itinfo@soleehammam.itOrari di apertura:lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 9-19, martedì e giovedì 9-21DOMENICASEMPRE APERTO!

a personaa persona

Per un diverso addio al nubilatoper la sposa e le sue ancelle...La magia dell'anticorituale hammam!

HammamPercorsoSposadalle 8 alle 10 persone

49 € 39 € a persona

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 23

nonna, segue con trepidazione gli avvenimenti che porteranno alla Rivoluzione e provocheranno la caduta dello Scià. Con l’in-staurazione della Repubblica islamica inizia il periodo dei “pa-sdaran” che controllano i comportamenti e i costumi dei citta-dini. Marjane, che deve portare il velo, diventa rivoluzionaria. La guerra contro l’Iraq provoca bombardamenti, privazioni e la spa-rizione di parenti. La repressione interna diventa ogni giorno più dura e i genitori di Marjane decidono di mandarla a studiare in Austria per proteggerla. A Vienna Marjane vive a 14 anni la se-conda “rivoluzione”: l’adolescenza, la libertà, l’amore, ma anche l’esilio, la solitudine, la diversità. Nell’ambito della rassegna “Ce-neforum”, che abbina il cinema alla cucina, cena con un piatto della tradizione iraniana e un dolce. Inizio della cena ore 19.30, inizio proiezione ore 21. Ingresso proiezione: Euro 4 per i tessera-ti, Euro 5 per i non tesserati; costo della cena: Euro 8. Per la cena prenotazione obbligatoria entro il lunedì precedente l’iniziativa. Infoline e prenotazioni: 328 1344805, e-mail: info@sorgente90.it, sito: www.sorgente90.itTRENTO, sala degli Affreschi, biblioteca comunale, ore 17.30. Verso la Seconda Guerra Mondiale. L’alleanza dei due totalita-rismi. Incontro a cura di Paolo Morawski nell’ambito del ciclo di incontri “Momenti di storia Mitteleuropea”, organizzato dal Cen-tro Studi sulla Storia dell’Europa Centrale, in cui si intende rac-contare, usando non solo fonti storiche ma anche letterarie, la Mitteleuropa, descrivendo dei momenti comuni alle culture e le comunità che la costituiscono e che superano la storia delle sin-gole compagini statuali dello spazio mitteleuropeo. L’intento del ciclo è metastorico: non si tratta solo o tanto di delineare la sto-ria di quest’area, ma di ricostruirne il profilo attraverso i progetti e le concezioni che la hanno via via definita. Conclude gli incon-tri la ricapitolazione di queste vicende attraverso un montaggio di spezzoni di film. E-mail: info@csseo.org

Giovedì 10 febbraio PERGINE VALSUGANA, teatro Don Bosco, Sala Umberto, ore 20.45. Non c’è tempo, amore. Spettacolo teatrale di Lorenzo Gio-ielli. Regia di Lorenzo Gioielli. Con Amanda Sandrelli, Blas Ro-ca Rey, Edy Angelillo. Infoline: 0461 502390, sito: www.comu-ne.pergine.tn.itTRENTO, teatro Cuminetti, ore 21. Doctor Frankenstein. Spetta-colo teatrale liberamente tratto dal ̋ Frankenstein˝ di M. Shelley. Testo di Francesco Niccolini. Regia di Salvatore Tramacere e Fa-brizio Pugliese. Con la compagnia Koreja-Teatro Stabile d’Inno-vazione, Lecce. Premio Miglior Attore a Fabrizio Pugliese al Fa-djr Theatre Festival di Tehran. Frankenstein è un mito multiforme, capace di generare domande quanto mai importanti in un mon-do in cui la scienza è sempre sul punto di mettere a rischio l’equi-librio del pianeta. Domande che hanno a che fare con l’idea di li-mite, di controllo, di insaziabilità, e di onnipotenza. A quasi due secoli da quando Mary Shelley scrisse il suo capolavoro, que-sto Doctor Frankenstein non finge che il tempo non sia passato: lo scienziato aggiorna i suoi strumenti e le sue conquiste, molti-plica gli esperimenti, crea esseri sempre più evoluti ma imper-fetti che lui stesso vorrebbe eliminare, se non fosse attraversa-to dal turbamento di un padre che, nonostante tutto, ama le sue creature deformi. Lo spettacolo è duro, ma al tempo stesso è

Pove del Grappa VI - Ss. 47 ValsuganaTel. 0424 80392 - Fax 0424 550053w w w . t r e n t i 1 9 5 6 . c o mChiuso solo il lunedì sera

RISTORANTE• PIZZERIA NO STOPBRUSCHETTERIA • CARNE ALLA BRACE

Eventi & Music Livedi febbraio ai Trenti

Venerdì 4

CARETERA CENTRALdirettamente da Cuba

Sabato 5

LEGO cover band

Venerdì 11

DELOREANSabato 12

SOUND RISEGiovedì 17

URBAN CLOTHESVenerdì 18

JT GRIWtributo ai Blues Brothers

Sabato 19

QUINTO ELEMENTOGiovedì 24

LONDON CAFE’tributo ai Dire Straits

Venerdì 25

ZEROtributo a Renato Zero

Sabato 26

DISCO TIME

24 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

comico fino alla stupidità, nella consapevolezza che non solo il grande scienziato, ma ogni attore della vita, un giorno ha mes-so al mondo una creatura venuta male e non ha saputo amarla come avrebbe potuto. Nell’ambito della rassegna “Trento a Tea-tro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, si-to: www.centrosantachiara.it

Venerdì 11 febbraio CASTELLO TESINO, chiesetta di Sant’Ippolito, ore 10. Visi-ta chiesetta di Sant’Ippolito. Visita alla chiesetta quattrocente-sca considerata uno dei gioielli dell’arco alpino. Attività gratu-ita. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoFORNACE, scuola elementare, ore 20.30. Rotte per intern@uti responsabili. Conferenza su internet e la nuova tecnologia con il Dott. Pietro Lombardo, direttore del Centro Studi Evolution. La conferenza inizierà parlando di internet: cos’è e come si comu-nica via internet. A seguire chiarimenti sui rischi che possiamo incontrare online. Nella terza parte si parlerà del ruolo dei ge-nitori nel rapporto tra i ragazzi e la tecnologia. Gli incontri so-no rivolti alle famiglie, ai genitori, agli educatori e ai giovani. In-foline: 0461 557028.PERGINE VALSUGANA, teatro Don Bosco, ore 20.45. Taxi to the dark side. Un film di Alex Gibney. Con Brian Keith Allen, Moaz-zam Begg, Willie Brand. Genere Documentario, 106 minuti. Pro-duzione Usa 2007. Dicembre 2002 un taxista afgano, Dilawar viene portato alla base dell’Air Force statunitense con l’accu-sa di essere coinvolto in un attentato terroristico. Cinque giorni più tardi morirà. Le sue gambe sono ridotte in uno stato per cui, se fosse sopravvissuto, avrebbero dovuto essere amputate. E’ a partire da questo episodio che Alex Gibney, autore del docu-mentario “Enron. L’economia della truffa”, affronta con sguardo che non può essere accusato di antiamericanismo (essendo il film made in Usa) il tema della violazione dei diritti umani da par-te dell’Amministrazione Bush. Nell’ambito del cineforum 2010-2011. A cura del Circolo Cinema Effetto Notte. La visione è riser-vata ai possessori della tessera annuale 2010-2011 (Euro 5) del Circolo “Effetto Notte”. La tessera è sottoscrivibile presso: la bi-blioteca di Pergine, la libreria Athena, la libreria Punto Einau-di Trento. Oltre alla tessera obbligatoria per assistere alle pro-iezioni è necessario: il singolo biglietto del costo di Euro 5, ac-quistabile alla cassa la sera della proiezione; un abbonamen-to a tutte 16 le proiezioni, acquistabile nei tre punti vendita sopra indicati al prezzo di Euro 25. E-mail: info@effettonotte.com, sito: www.effettonotte.comTRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Carmen. Spettacolo teatra-le ispirato alla novella omonima di Prosper Mérimée. Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Havély. Musica di Georges Bizet. Ma-estro concertatore e direttore d’orchestra Francesco Rosa. Re-gia, scene, costumi e luci di Ivan Stefanutti. Maestro dei cori Giorgio Mazzucato. Con l’Orchestra Regionale Filarmonia Vene-ta, il Coro Lirico Veneto della LI.VE., il Coro di voci bianche Pic-coli Cantori di San Bortolo e la compagnia Fabula Saltica. Do-po alcuni anni viene nuovamente proposto a Trento lo straor-dinario realismo ambientale bizetiano in un nuovo allestimento di Ivan Stefanutti che cura regia, scene, costumi e luci di ˝Car-

men˝, in assoluto uno dei maggiori capolavori dell’intero teatro musicale. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le sta-gioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Sabato 12 febbraio BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Qualunquemente. Un film di Giulio Manfredonia. Con Antonio Albanese, Sergio Rubini, Lorenza Indovina. Genere Comme-dia, 96 minuti. Produzione Italia 2011. Perché Cetto La Qualun-que torna in Italia dopo una lunga latitanza all’estero? E’ stata una sua scelta? O qualcuno trama nell’ombra? Con lui rientra-no anche una bella ragazza di colore e un bambina di cui non ri-esce a ricordare il nome: la sua nuova famiglia. Al ritorno in pa-tria Cetto ritrova il fidato braccio destro Pino e la famiglia di ori-gine: la moglie Carmen e il figlio Melo. Ovviamente far convive-re il tutto non sarà facile. I suoi vecchi amici lo informano che le sue proprietà sono minacciate da un’inarrestabile ondata di le-galità che sta invadendo la loro cittadina. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itGRUMES, teatro Le Fontanelle, ore 20.45. Viagio de sol andata. Spettacolo teatrale con la Filodrammatica San Martino di Forna-ce. Nell’ambito della 5^ rassegna teatrale “Rassegna… tevi al meglio”. Ingresso: a pagamento. Infoline: 0461 683110.MIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, dalle ore 9. XI Memorial Benni-Ravanelli. Campionati italiani Junior. Pri-ma di due giornate. Gara nazionale di pattinaggio velocità per le categorie junior A, B, C, D su pista lunga valide per il Cam-pionato Italiano Sprint abbinato al 11° Memorial Benni/Rava-nelli con la partecipazione dei più forti atleti nazionali della spe-cialità. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 554167, sito: www.spor-tivighiaccio.trento.itOLLE DI BORGO VALSUGANA, teatro parrocchiale, ore 16.30. Storie di topi e topini. Spettacolo teatrale. Topi innamorati, pan-tegane volanti, topolini paurosi e topastri coraggiosi. Piccoli ani-mali buffi e temerari, bizzarri e impertinenti. Tre racconti dove il microcosmo fantastico dei topolini indica come la forza dell’af-fetto, l’amicizia e l’amore possano vincere ogni difficoltà. Lo spettacolo si compone di tre storie liberamente ispirate ai rac-conti di Leo Lionni e Levy Didier. L’avventura d’amore di un gatto e una bella topolina, il viaggio straordinario di un topo nella notte di Capodanno, il primo miracolo di un topolino. Tre sapienti rac-conti, portati sulla scena con intensità e umorismo da un’appas-sionata collezionista di splendidi ritratti di topi famosi. Età consi-gliata: dai 3 anni. Nell’ambito della rassegna “A teatro con mam-ma e papà 2010-2011”. Ingresso: Euro 3. Infoline: 0461 754052, si-to: www.valsuganacultura.itSTEDRO DI SEGONZANO, teatro comunale, ore 20.30. El con-gresso dele suocere. Spettacolo teatrale di Guido Chiesa. Con la filodrammatica Segosta ’90 di Bedollo. Ingresso: intero Euro 6, ridotto Euro 4. Infoline: 0461 683110.TRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visi-ta guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoli-

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 25

ne: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, si-to: www.apt.trento.itTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visi-ta guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.itTRENTO, teatro San Marco, ore 15.30 e 17.30. Moon amour. L’ombra del cuore. Spettacolo teatrale d’attore e mimo con te-sti e forme poetiche di Alessio Kogoj, Soledad Rivas, Klaus Sac-cardo. Regia di Alessio Kogoj. Con la compagnia I Teatri Soffiati. Spettacolo finalista Premio Scenario Infanzia 2008 Vincitore del XXVIII Festival Nazionale del Teatro per i Ragazzi di Padova 2009 con il sostegno di Fondazione Insieme Onlus, Compagnie Teatra-li Unite, Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultu-ra. Lo spettacolo racconta, con leggerezza, la nascita dell’amo-re attraverso lo sguardo di due bambini, con un linguaggio diver-tente e ironico e attraverso un uso poetico del corpo che spa-zia dal mimo al clown. In un mondo di genitori separati, fra figli strattonati di qua e di là, Marco e Lisa vanno alla scoperta delle ragioni del cuore, che ragioni non ha. Fra inseguimenti e fughe, curiosità e paura, i due piccoli protagonisti si trovano alle prese con i primi batticuori. Nell’ambito della rassegna “Trento a Tea-tro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, si-to: www.centrosantachiara.itTRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. Giorgio Panariello. In-gresso: posti laterali Euro 42, posti centrali Euro 53. Infoline: 0461 910788 - 348 9320138, e-mail: info@promoevent.it

Domenica 13 febbraio BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Qualunquemente. Un film di Giulio Manfredonia. Con Antonio Albanese, Sergio Rubini, Lorenza Indovina. Genere Commedia, 96 minuti. Produzione Italia 2011. Ingresso: intero Euro 6.50, ri-dotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, dalle ore 9. XI Memorial Benni-Ravanelli. Campionati italiani Junior. Ul-tima di due giornate. Infoline: 0461 554167, sito: www.sportivi-ghiaccio.trento.itSCURELLE, Centro Diurno, dalle ore 12. Sagra di San Valentino. Tradizionale festa di Carnevale con gnocchi, musica, maschere e tanto divertimento. Infoline: 0461 727700.STERNIGO DI BASELGA DI PINE’, piazza, dalle ore 9. Sagra di Santa Giuliana. Il programma prevede ore 9.15 Santa Messa ac-compagnata dai canti del coro del paese; ore 10 apertura del va-so della fortuna; a seguire la “Sbigolada”, tradizionale gara degli spaghetti; nel pomeriggio sfilata delle mascherine con premia-zione delle più belle e originali. Per tutta la giornata distribuzione di crostoli, vin brulè, brodo, bibite e spaghetti e animazione, gio-chi e musica per grandi e piccini. Infoline: 0461 557028.TRENTO, sala della Filarmonica, ore 10.30. XXVIII Stagione dei concerti della domenica “Giuseppe Mazzeo”. Concerto del Con-servatorio di musica “Bonporti” di Trento. Musiche di Mendels-sohn-Bartholdy, Chopin, Liszt, Mahler, Hindemith, Rachmaninov, Dutilleux. Solisti Aurora Faggioli al canto, Elena Gurrieri e Pao-lo Orlandi al pianoforte e Petra Arman al flauto. Ingresso: inte-

Castelnuovo Valsugana TN - Viale Venezia 17Tel. 0461 752899 - 327 0863030Lunedì ........................ chiusoMercoledì ......................13.30-21 continuatoMercoledì mattina aperto su appuntamentoMartedì e venerdì ... 8.30-12, 14-19Giovedì ....................... 8.30-19 continuatoSabato ....................... 8.30-17 continuatoVenerdì e sabato solo su appuntamento

San Valentino...Camminare insieme, sostenersia vicenda, percorrere mano nella manoi sentieri della vita. Cogliamo l’essenza stessa dell’amore, offriamo attenzione, comprensione, accoglienza. Il segreto della passione? Un delicato equilibrio di fattori: attenzione all’altro, disponibilità e consapevolezza di sè.consapevolezza di sè.consapevolezza di sè.consapevolezza di sè.

Tagli uomo-donna-bambino • Estetica

Acconciature sposa • Manicure e cura viso

26 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

ro Euro 6, ridotto Euro 5, gratuito fino a 18 anni. In vendita presso la Filarmonica a partire da un’ora prima dell’inizio del concerto. Infoline: 0461 884286, dal lunedì al giovedì ore 8.30-12 e 14.30-16, venerdì 8.30-12 - 800 017615.TRENTO, teatro San Marco, ore 15.30 e 17.30. Moon amour. L’ombra del cuore. Spettacolo teatrale d’attore e mimo con te-sti e forme poetiche di Alessio Kogoj, Soledad Rivas, Klaus Sac-cardo. Regia di Alessio Kogoj. Con la compagnia I Teatri Sof-fiati. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.cen-trosantachiara.itTRENTO, teatro Sociale, ore 16. Carmen. Spettacolo teatrale ispirato alla novella omonima di Prosper Mérimée. Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Havély. Musica di Georges Bizet. Ma-estro concertatore e direttore d’orchestra Francesco Rosa. Re-gia, scene, costumi e luci di Ivan Stefanutti. Maestro dei cori Giorgio Mazzucato. Con l’Orchestra Regionale Filarmonia Vene-ta, il Coro Lirico Veneto della LI.VE., il Coro di voci bianche Picco-li Cantori di San Bortolo e la compagnia Fabula Saltica. Nell’am-bito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. In-foline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Lunedì 14 febbraio FAVER, parrocchia, dalle ore 10. Festa Patronale. In occasione di San Valentino, patrono di Faver. Il programma prevede ore 10 Santa Messa nella chiesa parrocchiale; a seguire vendita di fiori per le missioni e mercatino; nel pomeriggio spettacolo per bam-bini. Infoline: 0461 683110.

Martedì 15 febbraio CASTELLO TESINO, davanti all’ufficio Apt, in giornata. Paesag-gio in inverno. La natura si riposa. Breve passeggiata nei pressi dell’abitato di Castello Tesino per conoscere e osservare la na-tura in inverno. Minimo 4 partecipanti. Attività gratuita. Prenota-zione obbligatoria entro le ore 18 del giorno precedente presso Apt di Castello Tesino. Infoline e prenotazioni: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoCASTELLO TESINO, Osservatorio Astronomico località Celado, ore 21.30. Appuntamento con le stelle. Serata di osservazioni e approfondimento della volta celeste, con l’utilizzo di telescopi e carte astrali. Ingresso: Euro 2. Prenotazione obbligatoria entro le 18 del giorno dell’osservazione 0461 593322. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoCEMBRA, osservatorio località Le Cavade, ore 20.30. Alla sco-perta del cielo. Osservazione guidata del cielo e degli astri. In-gresso: gratuito. Infoline: 0461 683465.

Mercoledì 16 febbraio FAVER, Molin de Portegnac, ore 21. Viaggi@ndo. Kane Pa-ni Bremang. Serata in compagnia di Mariano, Giuseppe, Dani-lo e Gabriele con racconti e immagini sulla realizzazione di un acquedotto in un piccolo villaggio del Nepal. Ingresso: gratui-to. Infoline: 328 1344805, e-mail: info@sorgente90.it, sito: www.sorgente90.itTRENTO, sala degli Affreschi, biblioteca comunale, ore 17.30.

Di notte, da sessant’anni, cerco di ricordarmi gli oggetti del La-ger. Incontro a cura di Fabrizio Cambi nell’ambito del ciclo di in-contri “Momenti di storia Mitteleuropea”, organizzato dal Cen-tro Studi sulla Storia dell’Europa Centrale, in cui si intende rac-contare, usando non solo fonti storiche ma anche letterarie, la Mitteleuropa, descrivendo dei momenti comuni alle culture e le comunità che la costituiscono e che superano la storia delle sin-gole compagini statuali dello spazio mitteleuropeo. L’intento del ciclo è metastorico: non si tratta solo o tanto di delineare la sto-ria di quest’area, ma di ricostruirne il profilo attraverso i progetti e le concezioni che la hanno via via definita. Conclude gli incon-tri la ricapitolazione di queste vicende attraverso un montaggio di spezzoni di film. E-mail: info@csseo.orgTRENTO, auditorium, ore 20.30. Orchestra Haydn. Stagione 2010-2011. Gustav Kuhn, direttore. Musiche di Haydn, Di Montegral, Dvorák. Ciclo Giubileo. Sito: www.haydn.it - www.apt.trento.it

Giovedì 17 febbraio TRENTO, ridotto del teatro Sociale, ore 16.30. Theatrum Philo-sophicum “La bottega del caffè”. Io c’entro. In occasione dello spettacolo ̋ La bottega del caffè˝ di Carlo Goldoni, si terrà tavola rotonda sullo spettacolo con il Prof. Paolo Bosisio dell’universi-tà Statale di Milano. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Ingresso: gratuito. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.itTRENTO, teatro auditorium, ore 20.30. La bottega del caffè. Spet-tacolo teatrale di Carlo Goldoni. Regia di Giuseppe Emiliani. Con la compagnia del Teatro Carcano fondata da Giulio Bosetti. La bottega del caffè è una delle più celebri opere di Carlo Goldoni, scritta nel 1750. Il commediografo veneziano disegna una piaz-zetta dove fa vivere tre botteghe, “quella di mezzo ad uso di caf-fè; quella alla diritta, di parrucchiere e barbiere; quella alla sini-stra ad uso di giuoco, o sia di biscazza˝ e vari meravigliosi perso-naggi, avventori, gestori delle attività, giocatori, caratteri univer-sali, umani, verosimili e forse veri˝. L’ intenzione di Goldoni non era di voler rappresentare una vicenda ben precisa, ma di vo-ler dipingere una piazzetta di Venezia e la vita delle persone che gravitavano intorno ad essa. Ed ecco quindi che tutta la scena non è altro che uno scorcio di realtà portato in teatro. Nell’am-bito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. In-foline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Venerdì 18 febbraio CASTELLO TESINO, chiesetta di Sant’Ippolito, ore 10. Visi-ta chiesetta di Sant’Ippolito. Visita alla chiesetta quattrocente-sca considerata uno dei gioielli dell’arco alpino. Attività gratu-ita. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoFAVER, Molin de Portegnac, ore 20. Milluminodimeno. In occa-sione della giornata del risparmio energetico cena e riflessioni a km e kw zero. Durante la serata verrà realizzata una raccol-ta fondi per la gestione del Molin de Portegnac. Costo della ce-na: Euro 20. Infoline: 328 1344805, e-mail: info@sorgente90.it, si-to: www.sorgente90.itPERGINE VALSUGANA, teatro Don Bosco, ore 20.45. Fitzcarral-

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 27

do. Un film di Werner Herzog. Con Klaus Kinski, Claudia Cardina-le, Josè Lewgoy. Genere Avventura, 157 minuti. Produzione Ger-mania 1981. Agli inizi del ‘900 l’eccentrico Brian Sweeney Fitzge-rald, barone irlandese del caucciù, vuole costruire a Iquitos, nel cuore dell’Amazzonia peruviana, il più grande teatro d’opera di tutti i tempi per farci cantare Enrico Caruso. Nell’ambito del ci-neforum 2010-2011. A cura del Circolo Cinema Effetto Notte. La visione è riservata ai possessori della tessera annuale 2010-2011 (Euro 5) del Circolo “Effetto Notte”. La tessera è sottoscrivibile presso: la biblioteca di Pergine, la libreria Athena, la libreria Pun-to Einaudi Trento. Oltre alla tessera obbligatoria per assistere al-le proiezioni è necessario: il singolo biglietto del costo di Euro 5, acquistabile alla cassa la sera della proiezione; un abbonamen-to a tutte 16 le proiezioni, acquistabile nei tre punti vendita sopra indicati al prezzo di Euro 25. E-mail: info@effettonotte.com, sito: www.effettonotte.comTRENTO, teatro auditorium, ore 20.30. La bottega del caffè. Spettacolo teatrale di Carlo Goldoni. Regia di Giuseppe Emilia-ni. Con la compagnia del Teatro Carcano fondata da Giulio Bo-setti. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.cen-trosantachiara.itTRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Spirit. Spettacolo teatrale con coreografia di Stephen Page & Frances Rings. Con la com-pagnia Bangarra Dance Theatre. Musica di David Page & Ste-ve Francis. Artista ospite e consulente cultura aborigena Kathy Marika. Una straordinaria commistione di cultura aborigena e danza contemporanea: ecco l’australiano Bangarra Dance Theatre, gruppo che mutua il nome da una tribù del Nuovo Gal-les del Sud. Bangarra tradotto suona ˝fare fuoco˝, e di fuoco nei loro spettacoli ce n’è da vendere. Perché la danza di Ban-garra è immediata, potente, e affonda le proprie radici in un pa-trimonio di musica e movimento antichissimo: la cultura abo-rigena tramandata di generazione in generazione dalla notte dei tempi. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le sta-gioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Sabato 19 febbraio BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 17. Animals united. Un film di Reinhard Klooss, Holger Tappe. Con Ralf Schmitz, Thomas Fritsch, Christoph Maria Herbst. Gene-re Animazione, 93 minuti. Produzione Germania 2010. Nel Delta dell’Okavango, in Botswana, la mangusta Billy, un padre di fami-glia immaturo e bighellone, e il suo unico amico Socrates, il leo-ne, avendo atteso invano l’annuale piena, decidono di mettersi in viaggio per andare a cercare l’acqua. Fa loro compagnia, on the road, un manipolo di animali distanti per specie e geografia, riuniti solo dall’emergenza e dal comune coraggio. Ci sono Win-ston e Georgina, le tartarughe innamorate da secoli, l’orso po-lare Sushi, la giraffa Gisella, un galletto francese di nome Char-les e un branco di bufali imbestialiti. Il nemico è sempre lui, l’uo-mo, armato di fucile e d’intenzioni stupidamente autodistruttive. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itBORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Val-

Caldonazzo - Via Polla 17 - Tel. 0461 718043Orario: 9-12, 15.30-19. Domenica solo mattino. Chiuso il lunedì

composizioni fl oreali di Sonia De Tomas

Sonia, la titolare

Esprimi le tue emozioni con un fi ore o con una delle deliziose idee

regalo che trovi da Fiori Incanto...

Preventiviper matrimoni

da fi aba!

Pergine Valsugana TN - frazione MadranoVia Castel Rocca 34 - Tel. 0461 552509www.esteticanorma.it - info@esteticanorma.itMartedì: 12-20. Mercoledì e venerdì: 9-12, 14-19.Giovedì e sabato: 9-17 - Chiuso il lunedì

Visita ilnostro sito con

le propostesempre

aggiornate!

28 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

lanzasca. Gli angeli del male. Un film di Michele Placido. Con Kim Rossi Stuart, Valeria Solarino, Filippo Timi. Genere Drammatico, 125 minuti. Produzione Italia 2010. 1985. Renato Vallanzasca, 35 anni, è detenuto in isolamento nel carcere di Ariano Irpino. E’ lui stesso a raccontare le sue prime imprese adolescenziali che gli frutteranno la prima reclusione nel carcere minorile. E’ l’inizio di una carriera che, con il supporto di alcuni amici d’infanzia, lo condurrà a divenire “il boss della Comasina”. All’inizio degli an-ni ‘70 inizia a insidiare il dominio fino allora incontrastato di Fran-cis Turatelo ma la rapina a un portavalori gli procura un arresto con conseguente evasione dopo quattro anni e mezzo. La batta-glia con il clan Turatelo si fa sempre più dura così come sempre più sanguinose divengono le rapine ascritte alla Banda Vallan-zasca. Vallanzasca sta scontando una condanna complessiva a quattro ergastoli e 260 anni di reclusione con l’accusa di set-te omicidi di cui quattro direttamente compiuti, una settantina di rapine e quattro sequestri di persona nonché numerosi tentativi di evasione. E’ detenuto da 38 anni. Ingresso: intero Euro 6.50, ri-dotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itCASTELLO TESINO, passo Brocon, impianti Funivie Lagorai, dalle ore 16.30. Ciaspolata al chiaro di luna. Dopo una breve pas-seggiata con le ciaspole sulla catena del Lagorai, appuntamento in un caratteristico locale di montagna con una cena tipica tren-tina. Il programma prevede ore 16.30-17 ritrovo in biglietteria; ore 18 partenza; ore 20-20.30 cena. Euro 35. Infoline e prenotazioni: 0461 1866050, e-mail: info@skilagorai.it, sito: www.skilagorai.itCASTELLO TESINO, cinema teatro, ore 20.45. El fantasma del po-ro Piero. Spettacolo teatrale di Camillo Viticci. Con la compagnia Filodrammatica di Telve. Infoline: 0461 593232, e-mail: castellote-sino@biblio.infotn.it, sito: www.sistemalagorai.netCENTRALE DI BEDOLLO, nuovo teatro comunale, ore 20.30. Sin-bad il marinaio. Spettacolo teatrale di Erri de Luca. Con la com-pagnia Teatro Instabile di Meano. Nell’ambito della 3^ rassegna teatrale “Foie de Bedol”. Ingresso: Euro 6. Prevendita: presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Bedollo dal lunedì al venerdì ore 8-12 e 16-18. Infoline: 0461 556624.GRIGNO, Altipiano di Marcesina, in serata. Ciaspole sull’Altipia-no di Marcesina. Serata nel suggestivo Altipiano di Marcesina con ciaspolata notturna e cena in rifugio. Infoline e prenotazio-ni: 334 6729380, fax 0424 505562, e-mail: rifugio.barricata@gmail.com, sito: www.rifugiobarricata.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, in giornata. 2^ Prova Gran Prix International. Prima di due giornate. Gara in-ternazionale di pattinaggio velocità pista lunga per le categorie senior e junior A, B, C, D. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 554167.OLLE DI BORGO VALSUGANA, teatro, ore 20.45. Beniamino Cio-peta Apaltator. Spettacolo teatrale di Artemio Giovagnoni. Con la compagnia Filodrammatica di Povo. Infoline: 0461 754052, sito: www.valsuganacultura.itTEZZE VALSUGANA, teatro parrocchiale, ore 20.45. Cyrano de Bergerac. Spettacolo teatrale di Edmond Rostand. Regia di Cor-rado D’Elia. Con la compagnia Teatri Possibili. Spettacolo riser-vato agli abbonati della stagione teatrale di Borgo Valsugana. In-foline: 0461 754052, sito: www.valsuganacultura.itTRENTO, paese, in giornata. 50° Trofeo Alberto Nicolodi. Pri-

ma di due giornate. Gara internazionale di pattinaggio veloce su ghiaccio short track Junior B-C-D-E-F. Sito: www.sportivi-ghiaccio.trento.itTRENTO, paese, in giornata. La Casolara. Prima di due giornate. Infoline: 0461 230264, sito: www.trentofiere.comTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visi-ta guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoli-ne: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, si-to: www.apt.trento.itTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visi-ta guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.itTRENTO, teatro auditorium, ore 20.30. La bottega del caffè. Spettacolo teatrale di Carlo Goldoni. Regia di Giuseppe Emilia-ni. Con la compagnia del Teatro Carcano fondata da Giulio Bo-setti. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.cen-trosantachiara.it

Domenica 20 febbraio BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 17. Animals united. Un film di Reinhard Klooss, Holger Tappe. Con Ralf Schmitz, Thomas Fritsch, Christoph Maria Herbst. Genere Animazione, 93 minuti. Produzione Germania 2010. Ingresso: in-tero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Eu-ro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itBORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Val-lanzasca. Gli angeli del male. Un film di Michele Placido. Con Kim Rossi Stuart, Valeria Solarino, Filippo Timi. Genere Drammatico, 125 minuti. Produzione Italia 2010. Ingresso: intero Euro 6.50, ri-dotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, in giorna-ta. 2^ Prova Gran Prix International. Ultima di due giornate. In-foline: 0461 554167.TRENTO, paese, in giornata. La Casolara. Ultima di due giornate. Infoline: 0461 230264, sito: www.trentofiere.comTRENTO, sala della Filarmonica, ore 10.30. XXVIII Stagione dei concerti della domenica “Giuseppe Mazzeo”. “Quattro mani per un pianoforte”. Musiche di Barber, Brahms, Debussy, Liszt. Si esibiscono Christine Grecu e Katia Bonadiman. Ingresso: in-tero Euro 6, ridotto Euro 5, gratuito fino a 18 anni. In vendita pres-so la Filarmonica a partire da un’ora prima dell’inizio del concer-to. Infoline: 0461 884286, dal lunedì al giovedì ore 8.30-12 e 14.30-16, venerdì 8.30-12 - 800 017615.TRENTO, teatro auditorium, ore 16. La bottega del caffè. Spet-tacolo teatrale di Carlo Goldoni. Regia di Giuseppe Emiliani. Con la compagnia del Teatro Carcano fondata da Giulio Bo-setti. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.cen-trosantachiara.it

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 29

Lunedì 21 febbraio TRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. Pooh in concerto. In-gresso: Euro 58,50. Infoline: 0461 910788 - 348 9320138, e-mail: in-fo@promoevent.it

Martedì 22 febbraio CASTELLO TESINO, davanti all’ufficio Apt, in giornata. Paesag-gio in inverno. La natura si riposa. Breve passeggiata nei pressi dell’abitato di Castello Tesino per conoscere e osservare la na-tura in inverno. Minimo 4 partecipanti. Attività gratuita. Prenota-zione obbligatoria entro le ore 18 del giorno precedente presso Apt di Castello Tesino. Infoline e prenotazioni: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoCASTELLO TESINO, Osservatorio Astronomico località Celado, ore 21.30. Appuntamento con le stelle. Serata di osservazioni e approfondimento della volta celeste, con l’utilizzo di telescopi e carte astrali. Ingresso: Euro 2. Prenotazione obbligatoria entro le 18 del giorno dell’osservazione 0461 593322. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoRONCEGNO TERME, sala riunioni del municipio, ore 14.30-16.30. Università della Terza Età e del Tempo Disponibile. Pri-mo di due incontri. “Appunti di viaggio: le capitali europee” a cura di Anna Elisa Monesi. Infoline: 0461 764387, e-mail: ronce-gno@biblio.infotn.it

Mercoledì 23 febbraio FAVER, Molin de Portegnac, ore 19.30. La lingua del Santo. Un film di Carlo Mazzacurati. Con Ivano Marescotti, Fabrizio Benti-voglio, Isabella Ferrari. Genere Commedia, 110 minuti. Produzio-ne Italia 2000. Il film racconta le avventure tragicomiche di due simpatici sbandati, Willy e Antonio, che penetrando di notte nel-la basilica del Santo a Padova rubano quasi per caso la prezio-sa reliquia di Sant’Antonio. Resisi conto del valore del malloppo decidono di chiedere un forte riscatto, ma hanno il problema di come riuscire a riscuoterlo senza essere catturati. Nell’ambito della rassegna “Ceneforum”, che abbina il cinema alla cucina, cena con un bigoi en salsa e pinza veneta. Inizio della cena ore 19.30, inizio proiezione ore 21. Ingresso proiezione: Euro 4 per i tesserati, Euro 5 per i non tesserati; costo della cena: Euro 8. Per la cena prenotazione obbligatoria entro il lunedì precedente l’ini-ziativa. Infoline e prenotazioni: 328 1344805, e-mail: info@sorgen-te90.it, sito: www.sorgente90.itTRENTO, auditorium, ore 20.30. Orchestra Haydn. Stagione 2010-2011. Keiko Mitsuhashi, direttore. Con Karl Leister al clarinet-to. Musiche di Prokof’ev, Nishimura, Bizet. Sito: www.haydn.it - www.apt.trento.it

Giovedì 24 febbraio BORGO VALSUGANA, teatro del centro scolastico, ore 20.45. Faust: la commedia è divina. Spettacolo teatrale di Carlo Rossi. Regia di Carlo Rossi. Con la compagnia Teatro de Gli Incammina-ti. Infoline: 0461 754052, sito: www.valsuganacultura.itPERGINE VALSUGANA, teatro delle Garberie, ore 21. Bartleby lo scrivano. Spettacolo teatrale dal racconto di Herman Melvil-le. Adattamento per il teatro di Marzia Todero. Regia collettiva

Anthropoi è counseling, che, dal latino “consulere”, significa “confortare”, “venire in aiuto”. Anthropoi offre un so-stegno emotivo a chi si trova in uno stato psicologico difficile, conseguente a una separazione, un lutto, una menomazione, un problema di qualsiasi tipo.

Mirta Cantonati - 340 8205852E-mail : vanda69@alice.it

a n t h r o p o iè counseling

Serenità è... Anthropoi.

30 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

con la collaborazione di Irene Lamponi e Chiara Benedetti. Con la compagnia Aria Teatro. L’assunzione di Bartleby in uno studio legale nella New York di metà ‘800 sconvolge la vita dell’ufficio e la storia inizia la sua vorticosa e ineluttabile spirale metten-do in scena l’ultimo tratto della vita di Bartleby, un uomo insoli-to, riservato, che dietro poche parole nasconde un’enorme sen-sibilità. Ingresso: intero Euro 8, ridotto Euro 6 o 4. Infoline: 0461 534321 - 349 0074050, e-mail: teatrodellegarberie@gmail.com, si-to: www.ariateatro.itTRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Shylock: il mercante di Vene-zia in prova. Spettacolo teatrale di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare. Regia di Roberto Andò e Moni Ova-dia. Con Moni Ovadia, Shel Shapiro e la compagnia Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna. Roberto An-dò e Moni Ovadia tornano a collaborare per un nuovo spetta-colo scritto e diretto a quattro mani, ispirato al “Mercante di Ve-nezia” di Shakespeare, che si inserisce nel solco di quel teatro musicale su cui Moni Ovadia ha da sempre incentrato la pro-pria ricerca espressiva, fondendo l’esperienza di attore e di mu-sicista. In scena, nel ruolo di Shylock, un interprete di eccezio-ne: Shel Shapiro. Attraverso la vicenda del “Mercante di Vene-zia”, i due protagonisti daranno il via a riflessioni sull’antisemiti-smo e sulla storia, sul denaro e sul teatro, sul concetto stesso di arte, con suggestioni che spaziano dalla cultura ebraica a quel-la pop. Tutto ciò grazie anche a un variegato repertorio di can-zoni eseguite dalla Moni Ovadia Stage Orchestra che compren-de, tra le altre, “Who wants to live forever?” dei Queen e “Mo-ney” dei Pink Floyd. Nell’ambito della rassegna “Trento a Tea-tro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, si-to: www.centrosantachiara.it

Venerdì 25 febbraio CASTELLO TESINO, chiesetta di Sant’Ippolito, ore 10. Visi-ta chiesetta di Sant’Ippolito. Visita alla chiesetta quattrocente-sca considerata uno dei gioielli dell’arco alpino. Attività gratu-ita. Infoline: 0461 593322 - 0461 727730, e-mail: castellotesino@valsugana.infoFAVER, Molin de Portegnach, ore 21. Chi dice donna... cossa di-selo? Spettacolo teatrale di Loredana Cont. Ingresso: intero Eu-ro 10, ridotto Euro 5. Infoline: 328 1344805, e-mail: info@sorgen-te90.it, sito: www.sorgente90.itPERGINE VALSUGANA, teatro Don Bosco, ore 20.45. Ombre. Un film di John Cassavetes. Con Lelia Goldoni, Rupert Crosse, Ben Carruthers. Genere Drammatico, bianco e nero, 87 minuti. Pro-duzione Usa 1960. Due fratelli neri e la loro sorella, che, come uno dei due, potrebbe essere scambiata per una bianca, alla ri-cerca della loro identità nella Manhattan degli anni ‘50. Nell’am-bito del cineforum 2010-2011. A cura del Circolo Cinema Effetto Notte. La visione è riservata ai possessori della tessera annuale 2010-2011 (Euro 5) del Circolo “Effetto Notte”. La tessera è sot-toscrivibile presso: la biblioteca di Pergine, la libreria Athena, la libreria Punto Einaudi Trento. Oltre alla tessera obbligatoria per assistere alle proiezioni è necessario: il singolo biglietto del co-sto di Euro 5, acquistabile alla cassa la sera della proiezione; un abbonamento a tutte 16 le proiezioni, acquistabile nei tre punti

vendita sopra indicati al prezzo di Euro 25. E-mail: info@effetto-notte.com, sito: www.effettonotte.comTRENTO, ridotto del teatro Sociale, ore 16.30. Theatrum Philo-sophicum “Shylock: il mercante di Venezia in prova”. Io c’en-tro. In occasione dello spettacolo ̋ Shylock: il mercante di Vene-zia in prova” si terrà tavola rotonda sullo spettacolo con il Prof. Fulvio Ferrari dell’università di Trento e la compagnia. Nell’am-bito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. In-gresso: gratuito. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.itTRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Shylock: il mercante di Vene-zia in prova. Spettacolo teatrale di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare. Regia di Roberto Andò e Moni Ovadia. Con Moni Ovadia, Shel Shapiro e la compagnia Arena del So-le - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Sabato 26 febbraio BASELGA DI PINE’, oratorio G. B. Zorzi e vie del centro, dalle ore 14.15. Carnevale a Pinè 2011. Il programma prevede ore 14 ritrovo delle maschere e dei carri; ore 14.30 partenza dei carri e delle mascherine e sfilata lungo le vie del centro di Baselga di Pinè; a seguire ritorno all’oratorio, dove ci sarà animazione per grandi e piccini e dove gli Alpini di Baselga distribuiranno a tutti i partecipanti pasta, tè e brulè. Infoline: 0461 557028.BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Parto col folle. Un film di Todd Philips. Con Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan. Genere Commedia, 93 minuti. Produzione Usa 2010. Peter Highman è un architetto in trasferta ad Atlanta per lavoro. Non appena apprende dalla mo-glie che il parto del suo primogenito è imminente prende il primo volo per fare ritorno a Los Angeles. Sull’aereo però una serie di equivoci con un passeggero piuttosto irritante fa sì che venga scambiato per un terrorista e costretto a scendere. Senza sol-di e senza documenti Peter vuole cercare comunque di partire. L’unico con cui può viaggiare è proprio la causa dei suoi guai: Ethan Tremblay, un aspirante attore con cane e ceneri paterne al seguito. Non mancheranno le difficoltà. Ingresso: intero Euro 6.50, ridotto Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itGRUMES, teatro Le Fontanelle, ore 20.30. Dalla storia alla fiaba. Spettacolo del Coro la Valle - Gruppo Costumi Storici Cembrani con canti popolari, immagini e letture alla scoperta delle fiabe e delle leggende locali. Ingresso: gratuito. Infoline: 0461 688003, e-mail: info@sviluppogrumes.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, in giornata. 3^ prova Grand Prix International. Prima di due giornate. Gara in-ternazionale di pattinaggio velocità pista lunga per le categorie Senior, Junior, A, B, C, D. Infoline: 0461 554167.SAMONE, polifunzionale, ore 20.45. El sentiero de la volp. Spet-tacolo teatrale di Giorgio Dell’Antonia. Con la compagnia Filo-drammatica di Zambana, molto attiva in opere umanitarie. In-foline: 0461 593232, e-mail: castellotesino@biblio.infotn.it, sito: www.sistemalagorai.netTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 10. Visi-

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 31

ta guidata al Castello del Buonconsiglio. Servizio guida: Euro 4, gratuito fino a 18 anni. Ingresso al castello: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuiti servizio e ingresso con Trento Card. Infoli-ne: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, si-to: www.apt.trento.itTRENTO, ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, ore 15. Visi-ta guidata al centro storico. Servizio guida: Euro 4, gratuito fi-no a 18 anni, gratuito con Trento Card. Infoline: 0461 216000, Apt Trento, e-mail: informazioni@apt.trento.it, sito: www.apt.trento.itTRENTO, teatro Sociale, ore 20.30. Shylock: il mercante di Vene-zia in prova. Spettacolo teatrale di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare. Regia di Roberto Andò e Moni Ovadia. Con Moni Ovadia, Shel Shapiro e la compagnia Arena del So-le - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Domenica 27 febbraio BORGO VALSUGANA, piazza De Gasperi, dalle ore 12. Carneva-le a Borgo. La piazza di Borgo si veste di colori e profumi. Il pro-gramma prevede ore 12 tradizionale bigolada offerta dai Vigili del Fuoco di Borgo; ore 14 sfilata dei carri e dei gruppi; a segui-re gara dei bigoli a coppie, crostoli, the, cioccolata e giochi per i bambini. Presenta Supermario. Iscrizione gratuita per i carri. In-foline e iscrizioni: 0461 754052.BORGO VALSUGANA, cinema del centro scolastico, ore 21. Parto col folle. Un film di Todd Philips. Con Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan. Genere Commedia, 93 minuti. Produzione Usa 2010. Ingresso: intero Euro 6.50, ridot-to Euro 4, abbonamento a 10 film a scelta Euro 50. Sito: www.trentinospettacoli.itMIOLA DI BASELGA DI PINE’, stadio del ghiaccio, in giorna-ta. 3^ prova Grand Prix International. Ultima di due giornate. In-foline: 0461 554167.TRENTO, sala della Filarmonica, ore 10.30. XXVIII Stagione dei concerti della domenica “Giuseppe Mazzeo”. “L’integrale delle Sonate per fortepiano e violino. Recital I” di Mozart. Con Fran-cesca Vicari al violino e Stefania Neonato al fortepiano. Ingres-so: intero Euro 6, ridotto Euro 5, gratuito fino a 18 anni. In vendi-ta presso la Filarmonica a partire da un’ora prima dell’inizio del concerto. Infoline: 0461 884286, dal lunedì al giovedì ore 8.30-12 e 14.30-16, venerdì 8.30-12 - 800 017615.TRENTO, teatro Sociale, ore 16. Shylock: il mercante di Vene-zia in prova. Spettacolo teatrale di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakespeare. Regia di Roberto Andò e Moni Ovadia. Con Moni Ovadia, Shel Shapiro e la compagnia Arena del So-le - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna. Nell’ambito della rassegna “Trento a Teatro. Le stagioni 2010-2011”. Infoline: 800 013952 - 0461 213834, sito: www.centrosantachiara.it

Lunedì 28 febbraio TRENTO, auditorium Santa Chiara, ore 21. Gianluca Grignani in concerto. Ingresso: posti laterali Euro 24, posti centrali Euro 30. Infoline: 0461 910788 - 348 9320138, e-mail: info@promoevent.it ■

Nord Pavimenti realizza piani di posa adatti a ogni tipo di pavimento. Oltre ai massetti tradizionali, Nord Pavimenti utilizza un sistema innovativo, costituito da un sottofondo alleggerito in calcestruzzo cellulare, con sovrastante strato in massetto autolivellante, che assicura massima compattezza e planarità della superfi cie di posa della pavimentazione.

Trento - Via Gramsci 20 - Tel. 335 5240830E-mail: info@nordpavimenti.it

Sopralluoghi e preventivi

gratuiti!

La Residenza Le Farfalle è un nuovo complesso com-posto da 25 camere doppie e 20 bilocali, immerso nel verde, con splendida vista sul vicino lago di Garda. Oltre a un qualifi cato servizio di assistenza medico e infermieristico, trovi tutti i servizi funzionali a interventi riabilitativi: fi sioterapia, magnetoterapia, biosauna, ba-gno turco, piscina… Il posto ideale per trascorrere in relax e supercoccolati una settimana o qualche mese!Scopri le fantastiche offerte in pensione completa,compresa l’assistenza infermieristica 24 ore su 24!

Manerba del Garda

Sei convalescente?Sei anziano?

Manerba del Garda BS – V. Boschetti 15 - Tel. 340 0934388

Le Farfalle Residenza

lago di Garda

CUSINATI DI ROSà VI - s.s. BASSANO/CITTADELLA - TEL. 0424 561754 - 348 8819606 www.lacasadeigelsi.it - info@lacasadeigelsi.it - chiuso lunedì e martedì

CUSINATI DI ROSà VI - s.s. BASSANO/CITTADELLA - TEL. 0424 561754 - 348 8819606 www.lacasadeigelsi.it - info@lacasadeigelsi.it - chiuso lunedì e martedì

Roncegno Terme TN - Via Lagon 5Tel. 0461 771013 - 348 8528698Fax 0461 771535 - solarbfv@gmail.com

Impianti fotovoltaici “chiavi in mano”progettazione, realizzazione, manutenzione. Solar B.F.V. fornisce tutto il supporto necessario per: analisi di fattibilità progettazione calcolo redditività

Sbrighiamo tutte le procedure burocratiche Dalla richiesta di allacciamento presso il gestore di rete, a quella per la tariffa incentivante presso il Gestore Servizi Energetici (GSE), fi no all’assistenza nella trattati-ve con le banche e le assicurazioni.

Effettuiamo un montaggio qualifi cato dei moduli fotovoltaici e un cablaggio accurato fra mo-duli e inverter, per garantire un funzionamento ottimale e sicuro. Poi la messa in servizio dell’impianto e l’inizio alla produzione autonoma di energia elettrica.

Sopralluoghi e preventivi gratuiti, realizzati calcolando le reali esigenze di consumo Consulenza a 360° Prezzi concorrenziali e materiali di ultima generazione e di alta qualità e rendimento Professionista del settore per la progettazione Impianti fotovoltaici per alberghi, agriturismi, capannoni, costruzioni private, baite e masi di montagna Marche trattate: Schuco, Mitsubishi, Sanyo, Rec Solar, Trina Solar, Shott... Garanzia 20 anni

Impianti fotovoltaici “chiavi in mano”Impianti fotovoltaici “chiavi in mano”

fornisce tutto il supporto necessario per:

Impianti fotovoltaici “chiavi in mano”

È tornata la superconvenienza:approfi tta dell’incentivo per il 2011!

Preventivi gratuiti!

GRANDE NOVITÀ!

Venerdì 18 febbraio

ore 20.30 presso Oratorio

di Roncegno Terme

Solar B.F.V. organizza

serate informative sul tema

“Fotovoltaico: un’opportunità

ambientale ed economica”.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 35

gliAnnunci• Volete veder pubblicati gratuitamente i vostri annunci nel prossimo numero di Occhi? Inviateli con il vostro nominativo e indirizzo:- per posta a: Edizioni Idee - vicolo Jacopo da Ponte 12 - 36061 Bas-sano del Grappa VI. - oppure via fax allo 0424 230476- o via e-mail ad agenda@occhi.it• Questa rubrica è divisa in 9 sezioni e 54 sottosezioni:- Lavoro (offerte di lavoro, richieste di lavoro, baby-sitter colf assisten-ze stiro, pulizie uffici, lezioni private traduzioni, piccoli lavori servizi)- Immobili (affittasi, affittasi casa-vacanze, vendesi, cercasi in affitto, acquistasi, permute, cercasi coaffittuari)- Commerciali- Motori (auto, auto d’epoca, camion, furgoni, veicoli industriali, moto, motorini scooter, camper roulotte carrelli tenda, imbarcazioni)- Vendesi (abbigliamento, calzature pelletteria, accessori per auto e moto, animali e accessori, antiquariato, arredamento e articoli per l’uf-ficio, arredamento per la casa, articoli e abbigliamento sportivo, arti-coli per il campeggio, articoli per l’infanzia, casalinghi e articoli per la casa, elettrodomestici, fotografia, giochi e videogiochi, informatica, li-bri giornali, strumenti musicali, telefonia, video, varie)- Compro- Cerco- Regalo- Corsi- Concorsi- Relazioni personali (lei cerca lui, lui cerca lei, messaggi personali)• L’Editore non è responsabile del contenuto degli annunci e si riserva, in ogni caso, la facoltà di accettarne o meno la pubblicazione.

Lavoro Offerte di lavoro Cameriera cercasi. Zona Vedelago. 349 5112218.Figura 25-40enne, esperienza almeno biennale nella lavo-razione della fibra di carbonio, competenze tecniche, cono-scenze dei processi produttivi, cercasi per azienda di Bassa-no specializzata nella lavorazione della fibra di carbonio. In-viare curriculum a e-mail: job@ic6.itOcchi, il mensile che stai leggendo in questo momento, cer-ca agenti per la vendita di spazi pubblicitari. Offresi ambien-te di lavoro stimolante, corso di formazione gratuito e ottimo trattamento economico. Inviare curriculum a fax: 0424 230476, e-mail: diego@occhi.it oppure telefonare allo 0424 525765.Personale cercasi per gelateria in Germania. 0049 7392912309 - 0049 73928128 - 0049 1713515421.Ragazza cercasi per lavoro stagionale in Germania presso ge-lateria, periodo marzo-ottobre. Si offre vitto, alloggio e buona retribuzione. 340 7927584 - 0049 16096243072, e-mail: marco-stefani@gmx.de, Marco, allegando presentazione.

Ricostruzione unghie, ragazza esperta cercasi anche part ti-me per nuova apertura centro benessere limitrofi Borgo Val-sugana. 348 7691441.Vuoi intraprendere un’attività che non conosce la crisi di mer-cato? Apri la tua agenzia matrimoniale in franchising, entra nella rete Arca operante in tutto il Triveneto con 8 sedi proprie. Si richiede cultura superiore, mentalità imprenditoriale, attitu-dine ai rapporti interpersonali. Necessita disporre di capitale per la fee d’ingresso e per l’avviamento iniziale. 348 2310160.

Richieste di lavoro Aiuto cuoca, signora italiana seria e referenziata offresi per tale mansione, in regola, anche stagionale. 340 8255511.Aiuto cuoco 21enne offresi urgentemente per mansione esti-va per tale mansione o altro. 347 9943868.Barista, ragazzo 29enne, massima disponibilità e serietà, of-fresi per tale mansione nei week end. 334 530054, Manuel.Barlady-cameriera, signora 39enne, italiana, socievole, seria, onesta, affidabile, con esperienza, molto volenterosa, offresi urgentemente part o full time per tale mansione, possibilmen-te con contratto. 338 3867365.Diplomata perito informatico, 20enne, predisposizione per i rapporti con il pubblico, buon uso pc, offresi come segretaria, impiegata, commessa. Disponibilità immediata. Zona Bassa-no, Pove e limitrofi. 340 8621108.Graphic designer, grafica diplomata con attestato di grafico multimedial, ottima conoscenza Suite Adobe, grafica-video, pluriennale esperienza, offresi nel settore. 334 5045138, Gloria.Laureanda in mediazione linguistica, inglese e tedesco, offresi part time come impiegata commerciale, segretaria, commes-sa o altro. 338 8327674.Madrelingua spagnola, persona di origine argentina, da 10 anni in Italia, svolge attività di capo commesso e responsabi-le di negozio di abbigliamento, gli piace il contatto con il pub-blico ed è portato alla relazione commerciale e alla vendi-ta, libero da impegni familiari, disponibile a trasferimento an-che in zona Bassano, offresi sempre come venditore al det-taglio. 348 1224292.Neodiplomato in gestione aziendale, specializzazione in infor-matica e marketing, 20enne, serio e volenteroso, offresi per qualsiasi lavoro. 340 6585356, Manuel.Persona in mobilità, uso macchine operatrici varie, ragno, ru-spa, pala meccanica, muletto, con patentino, patente B, C, E, offresi. 340 8438831.Pizzaiolo, decennale esperienza, capace con tutti i tipi di for-no, bravo e pulito, offresi per tale mansione. 340 9011305.Ragazza 19enne italiana, seria e volenterosa, bella presenza, offresi per qualsiasi lavoro. 345 4087301.Ragazza italiana, 15 anni di esperienza settore bar, ristoran-ti, discoteche, pasticceria e birreria, offresi per lavoro pos-sibilmente diurno. 348 5130660, e-mail: elcapo76@hotmail.itSignora italiana 48enne, automunita, seria, libera da impegni familiari in quanto separata, massima serietà, molto precisa, solare, offresi urgentemente in Germania, Svizzera, Austria, per qualsiasi impiego purché serio presso ristorante, gelate-

Quelle che vedete qui sopra sono solo delle immagini, realizzate da Ark&Tek tra-mite avanzatissimi programmi di rendering e… tanta applicazione. Oggi è infatti

possibile rappresentare ciò che ancora non è. Una casa, un arredamento, un ogget-to… Se c’è già un progetto, lo si può tradurre in immagini indistinguibili dal vero, per “vedere” ciò che si desidera realizzare ed eventualmente modificarlo se intravedia-mo delle soluzioni alternative più interessanti. Se un progetto non c’è, il rendering ci permette di effettuare delle ipotesi, per capire meglio verso quale linea indirizzarci.

Il rendering di alta qualità, inoltre, con il suo forte impatto emozionale, è un otti-mo strumento di vendita verso l’acquirente finale, molto più di un progetto tec-

nico. Nel campo dell’arredamento e della produzione di oggettistica, poi, consente un risparmio notevolissimo, eliminando la necessità di produrre mobili, oggetti, scenografie, per la realizzazione dei cataloghi.

Il servizio rendering è rivolto a:- studi di progettazione edilizia- imprese di costruzioni- agenzie immobiliari- studi di progettazione d’interni- studi di design- aziende di produzione d’arredamento - produttori di complementi d’arredo,- oggettistica, gioielli…

Ark&Tek realizza:- rendering- fotoinserimenti- brochure e cataloghi- video- siti internet- cartelloni da cantiere

Con qualità e realismoche ti stupiranno!

Tel. 348 2854255 - 335 437357 – render@arktek.it

Queste case, questi mobili, questi oggetti

non esistono…

R E A L T À O D E S I D E R I O ?

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 37

ria, come donna tuttofare, lavapiatti, aiuto cucina. Si richiede alloggio. 328 0217449, Angela.

Baby-sitter, assistenze, colf, stiro Stiro, signora italiana, esperienza in faccende domestiche, af-fidabile e molto responsabile,offresi per tale mansione. Zona Pove e limitrofi. 333 4764813.

Pulizie uffici Signora italiana seria e referenziata offresi per lavoro in rego-la di pulizie, anche stagionale in alberghi. 340 8255511.

Lezioni private, traduzioni Insegnante bassanese, pluriennale esperienza, offresi per lezioni e ripetizioni ad alunni di scuola primaria e seconda-ria di primo grado. Disponibile anche nel periodo estivo per il ripasso del programma appena svolto, per l’esecuzione dei compiti per le vacanze e per l’acquisizione del metodo di stu-dio. 349 3542078.Insegnante di tedesco e inglese abilitato, laureato 110 e lo-de, tedesco certificato PNdS, 2 anni di studio e lavoro in Ger-mania, ventennale esperienza di insegnamento a tutti i livelli, età, ordini e gradi di scuola e in azienda, massima flessibilità, disponibilità e serietà, impartisce a domicilio lezioni di lingua, letteratura, microlingua, conversazione, preparazione esami di certificazione, recupero debiti scolastici, traduzione e in-terpretariato. Disponibile inoltre per lezioni di italiano, lingua e letteratura e di italiano L2 per stranieri. 347 9087126.Persona esperta di computer impartisce lezioni base, per principianti, e internet, anche a domicilio. 348 2654660.Ragazza 17enne offresi per lavoro estivo. Possibilmente a Per-gine Valsugana. 349 6658981.Studente di ingegneria a Trento, diplomato presso il liceo scientifico Tron, indirizzo moderno, offresi per ripetizioni di matematica, fisica, scienze della materie e chimica a stu-denti delle medie e delle superiori. Prezzi modici. 347 9177354.

Immobili Affittasi case, appartamenti Padova, zona Galleria Ognissanti, mini con 3 posti letto. Solo a studenti referenziati. Canone concordato col comune. Age-volazioni fiscali. 368 7112090.

Affittasi uffici, capannoni, terreni, negozi Baselga di Pinè, locale commerciale di 300 mq uso uffici-ne-gozio. 0461 558269.Rovereto, zona via Barattieri-via Paoli, garage per auto tipo Fiat Panda, moto, quad o per deposito materiali, in condivi-sione. 349 4536858.

Vendesi case, appartamenti Bassano del Grappa, centro, via Beata Giovanna, apparta-

mento fine anni ‘60, al primo piano, di 90 mq circa, con 2 came-re, bagno, soggiorno e cucina separati con terrazzo, sgabuzzi-no, posto auto coperto e cantinetta. 335 7029275.Bassano del Grappa, località San Lazzaro, appartamen-to al secondo e ultimo piano, con 2 camere, garage dop-pio. 349 3422860.Borgo Valsugana, in pieno centro, casa con 3 appartamenti: uno al primo primo piano di 80 mq da ristrutturare; uno al se-condo piano di 80 mq, parzialmente arredato, con 2 camere, bagno, soggiorno e cucina, poggiolo su corte interna, canti-na di 20 mq circa, termoautonomo, abitabile da subito; uno al terzo piano di 140 mq, recentemente ristrutturato, diviso in zo-na giorno e zona notte con scala interna in legno, 3 camere, 2 bagni, salotto e grande cucina-soggiorno, porzione di proprie-tà nella corte consortile, termoautonomo, abitabile da subito. Anche separatamente. 347 2722689.Campese di Bassano del Grappa, zona tranquilla, immerso nel verde, appartamento al secondo e ultimo piano, con zo-na giorno con angolo cottura, matrimoniale, camera doppia, 2 bagni con vasca e doccia, ripostiglio, pavimento in legno, por-toncino d’ingresso blindato, semiarredato di cucina, armadi a muro e bagno, terreno per stendi biancheria, posto auto co-perto, cantina, ampio giardino condominiale. Prezzo interes-sante. 347 8754750.Capo Verde, isola di Sal, città di Santa Maria, zona centralis-sima, a 100 m da una spiaggia rinomata, appartamento di 63 mq + 30 mq di giardino, costruzione italiana, con finiture di pre-gio, impianto termoautonomo. Euro 65.000 trattabili. O si valuta permuta con immobile in Veneto. 349 4701161.Cassola, su palazzina di 4 unità, appartamento anno 2002, con portico e giardino di proprietà di 200 mq, piantumato, al piano terra ampio soggiorno e cucina, matrimoniale e cameretta, 2 bagni; nell’interrato garage doppio affiancato, vano per legna, lavanderia con doccia, stanza hobby e cantina, antifurto, cli-ma, irrigazione, veneziana e serra. No agenzia. 349 7413372.Crespano del Grappa, in comoda, tranquilla e splendida zona centrale, appartamento nuovo al piano terra, nuovo, comple-tamente arredato, con giardino privato, ottime finiture, entrata indipendente, soggiorno-cucina, camera, bagno, ripostiglio, lavanderia, garage. Euro 110.000. 349 5547828 - 338 3979156.Egitto, tra Marsa Alam ed El Quseir, a pochi metri dal mare, di fronte a una delle più belle barriere coralline del mondo, in prestigioso complesso residenziale con ristoranti, campo da golf 18 buche, marina privata, negozi, area sport, apparta-mento di 71,50 mq con 2 camere, disimpegno, living open spa-ce, bagno, terrazzo, cucina con elettrodomestici, predispo-sizione aria condizionata in tutte le stanze. Euro 59.000. 346 8871550, ore serali.Friuli Venezia Giulia, zona mare, graziosa villa di 272 mq, con 2 appartamenti collegati fra loro internamente con 2 cucine, ampio soggiorno, salotto, 4 camere, 2 ripostigli, garage, corti-le, terrazzo. 338 5780218.Iavrè di Villa Rendena, vicinanze Madonna di Campiglio, casa singola indipendente da ristrutturare, con al piano terra sog-giorno-cucina e bagno; al primo piano 2 matrimoniali, balco-

38 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

ne, mansarda abitabile, interrato locale cantina, piccolo prato antistante. Disponibili foto. Euro 90.000 trattabili. 320 8934035.Polsa di Brentonico, in condominio tenuto perfettamente, 2 appartamenti comunicanti per complessivi 92 mq, al piano ter-ra, rispettivamente con soggiorno, cottura, camera e bagno; ingresso, ampio soggiorno, spazioso angolo cottura, bagno fi-nestrato, 2 grandi camere. Euro 110.000 trattabili. 366 6701800.Pomarolo, in casa di corte, luminoso appartamento esposto a sud-est, su 2 piani, ristrutturato, di 125 mq utili, con soggiorno, cucina abitabile, bagno di servizio, 2 ampie camere, bagno fi-nestrato con vasca, 2 poggioli, vasta terrazza, posto auto di proprietà coperto nella corte e cantina. Benefici del 36%. Eu-ro 215.000. 366 6701800.Pove del Grappa, ottima posizione panoramica, appartamen-to con ingresso autonomo, soggiorno, angolo cottura, camera ampia, bagno. No agenzia. Prezzo interessante. 338 7469078.Romano d’Ezzelino, Romano Alto, zona tranquilla ma como-da a tutti i servizi, davanti a parco giochi, appartamento trica-mere al secondo e ultimo piano, esposto su 3 lati, sud, ovest, nord, parzialmente arredato, climatizzato, con cucina e sog-giorno separati, 2 bagni, 3 terrazze di cui una chiusa, garage e cantina. Libero da subito. Euro 158.000. 348 3294960.Rovereto, centro, appartamento tricamere con cucina abita-bile e arredata a nuovo su misura, ampio soggiorno, ampio in-gresso, servizi finestrati, cantina, ampio cortile condominiale, ottimo stato, recentemente ristrutturato. 347 0340365.Sardegna, Santa Teresa di Gallura, OT, località turistica, ap-partamento di 40 mq, con veranda, soggiorno, letto e ba-gno, posto auto nel cortile interno. Euro 85.000. 0424 73659 - 334 7513730.Sardegna, zona turistica Tortolì-Arbatax, vista mare, apparta-mento di 70 mq, con giardino, cantina, posto auto. 0782 622127 - 329 0780958.Tombolo, trilocale recente. Euro 140.000. 389 0846381.Trento, zona Clarina, appartamento al piano alto, ristrutturato completamente con finiture di qualità, con ascensore, ingres-so, soggiorno-cottura, 2 camere, bagno finestrato, ripostiglio, 2 balconi, garage, posti auto condominiali. No agenzie. Euro 274.000. 338 2398526.Trento, zona sud, nuda proprietà appartamento di circa 60 mq. Prezzo interessante. 347 5183264.Vigolo Baselga di Trento, a due passi dai laghi e dalle piste da sci, a 7 km da Trento città, in bifamiliare immersa nel verde, ap-partamento come nuovo, rifatti tetto e cappotto fine 2009, con ingresso, soggiorno con ampio balcone, ampia cucina, bagno con balcone, camera doppia, matrimoniale con ampio balco-ne, sottotetto al grezzo con travi a vista e velux con possibili-tà di ricavare un mini o duplex con ingresso dal soggiorno, ri-scaldamento autonomo a metano con termostato in ogni lo-cale, garage singolo, spaziosa cantina al piano terra, ampio giardino di proprietà, 3 posti auto privati e orto, proprietà inte-ramente recintata, illuminata e con cancello automatico dota-to di videocitofono, progetto di pavimentazione del piazzale in porfido già autorizzato dal comune. No agenzia. Euro 295.000. 347 5982036, e-mail walter_2010@hotmail.it

Vendesi uffici, capannoni, terreni, negozi Quota per impianto vigneto 1.000 mq. Prezzo da concordare. 0444 636988, ore pasti.Santa Giuliana di Levico Terme, zona servita e tranquilla, lot-to di terreno edificabile per realizzazione casa unifamiliare. No agenzia. 328 1434241, ore serali.Trento nord, zona Bren Center, in complesso condominiale, garage di 12 mq, mis. 2,70x4,45 m. Euro 25.000. 340 2717132, Nicoletta.

Cercasi in affitto immobili Bassano del Grappa, Marostica e limitrofi o altre zone, abita-zione cercasi per coppia referenziata con cane di taglia me-dia. E-mail: propostelocazione@gmail.com

Case-vacanza Calabria, parte Jonica, Torre Melissa, tipico paese accoglien-te, ottimo clima, natura, svaghi, vicini al mare, 2 appartamenti con barca. Disponibili foto. Anche per brevi periodi. Luglio me-tà prezzo. 02 4890546 - 333 4689585.Croazia, Zadar, splendida zona della Dalmazia, a 100 m dal ma-re, appartamento con soggiorno-cucina, matrimoniale, bagno finestrato, terrazzo, posto auto esterno privato, clima. Anche per brevi periodi. 347 9910388 - 377 2898624.Francia, Costa Azzurra, località Frejus (St. Aygulf), a 80 km dal confine, 800 m dal mare e 400 m dal centro, villetta con piscina privata, massimo 6 posti letto, con 2 letti matrimoniali, un letto a castello, ottime finiture, 2 cucine, una interna e una esterna bordo piscina, giardino, parcheggio e piscina privati. Luglio e agosto. Euro 1.200 settimanali. 338 6858398.Friuli Venezia Giulia, zona mare, graziosa villa di 272 mq, con 2 appartamenti collegati fra loro internamente con 2 cucine, ampio soggiorno, salotto, 4 camere, 2 ripostigli, garage, corti-le, terrazzo. 338 5780218.Puglia, Lido Marini, Le, 15 km da Santa Maria di Leuca, vil-letta a schiera 10 posti letto, con 3 camere, posto auto co-perto. Adatta per 2 famiglie. Mesi di luglio, agosto, settem-bre. 347 1099168.Sardegna, al mare, appartamento arredato. Per tutta la sta-gione estiva 2011. 349 7120546, ore pasti.Sardegna, Marina di Sorso, SS, a 2 km dal mare, in villa bifami-liare immersa nel verde, appartamento con 3 camere e ampia veranda. Da maggio a settembre. 347 4541867 - 0424 512451.Sardegna, San Teodoro, località Cala d’Ambra, sul mare, vil-letta 5 posti letto, con ogni confort. Dal 16 al 31 luglio e dal 1° al 15 agosto. 045 7675357, ore serali.Sardegna, Santa Teresa di Gallura, nuovissimo trilocale com-pletamente arredato, con finiture pregiate, soggiorno-pranzo, angolo cottura, 2 camere, bagno, ampi terrazzi, veranda con barbecue e lavello. 0789 755139 - 0789 754714 - 339 5666909.Sardegna, Santa Teresa di Gallura, OT, località turistica, ap-partamento di 40 mq, con veranda, soggiorno, letto e bagno, posto auto nel cortile interno. 0424 73659 - 334 7513730.Sardegna, Santa Teresa di Gallura, trilocale nuovissimo, com-

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 39

pletamente arredato, con finiture pregiate, soggiorno-pran-zo, angolo cottura, 2 camere, bagno, veranda, giardino indi-pendente, posto auto. 0789 755139 - 0789 754714 - 339 5666909.Sardegna, zona turistica Tortolì-Arbatax, vicino al mare, ap-partamento 2-4-6 posti letto, con giardino. 0782 622127 - 329 0780958.Sicilia, Taormina mare, a 20 m dalla spiaggia, appartamento arredato climatizzato. 329 0294844.Sicilia, vicinanze Marina di Ragusa, a 50 m dal mare, appar-tamento al piano terra 2-8 posti, con strada privata praticissi-ma che porta sulla spiaggia, veranda, sala, cucinino, 2 came-re, bagno con doccia. Possibilità anche di brevi periodi. Dispo-nibili foto. 339 6333740, Renato.Sicilia, vicino ad Agrigento, a 100 m dal mare, appartamen-to arredato con cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, giardino, posto auto. Mese di giugno, luglio e agosto, anche per brevi periodi. Sconti in base alla durata del soggiorno. 339 1185085.Trentino Alto Adige, Moena, appartamento 2-3 posti letto. Per febbraio, marzo, aprile, settimanalmente o anche solo per we-ek end. Prezzo interessante. 347 5797838.Veneto, Bibione, in residence con piscine e campi da tennis, bilocale 5 posti letto con posto auto coperto. Mesi estivi, an-che settimanalmente. 333 8052978.Veneto, Cavallino di Jesolo, appartamento bicamere con piscine per grandi e piccoli. Da maggio a settembre. 338 8761420.Veneto, Jesolo Lido, piazza Marconi, a 150 m dal mare, in con-dominio di 8 unità, appartamento recentemente ristrutturato, curato e arredato, al secondo e ultimo piano, con 5 posti letto in un’unica camera, balcone che si affaccia su corso Bafile, condizionatore, tv, lavatrice, cucina con microonde e divano-letto, bagno con doccia, giardino, 2 bici, ombrellone, 2 lettini e sdraio riservati nel consorzio Marconi. Disponibili foto. Da ve-dere. Da giugno a settembre. Quindicine, mesi o intera stagio-ne. Giugno e settembre Euro 400, luglio Euro 450, agosto Euro 500 settimanali. 340 9166201, dopo le 18.Veneto, Jesolo, a 100 m dal mare, in condominio fra piazza Brescia e piazza Trieste, appartamento al piano terra, recen-temente ristrutturato, di 65 mq, completamente arredato, to-tali 8 posti letto, con ingresso, cucina-soggiorno, grande ma-trimoniale, cameretta, bagno e veranda, tutto finestrato, iso-lamento acustico ai soffitti, riscaldamento autonomo con ter-mosifoni, posto auto assegnato, posto spiaggia. 340 7022454.Veneto, Jesolo, piazza Brescia, largo Tempini, a 100 m dal ma-re, appartamento recentemente ristrutturato, curato e arre-dato, al secondo piano, con 4 posti letto in un’unica came-ra, balcone che si affaccia su corso Bafile, condizionatore, tv, lavatrice, cucina con microonde e divano-letto, bagno con doccia, giardino, 3 bici, ombrellone, 2 lettini e sdraio riserva-ti nel consorzio Marconi. Disponibili foto. Da vedere. Da giu-gno a settembre. Quindicine, mesi o intera stagione. Giugno e settembre Euro 400, luglio Euro 450 e agosto Euro 500 set-timanali. 347 7126433.Veneto, Jesolo, piazza Torino, zona tranquilla, posizione fron-te mare, appartamento 4 + 2 posti letto, con soggiorno, cuci-

Vedelago TV -V. Cal del Monte 7 - Tel. 347 7633820www.globalpav.com - globalpav@libero.it

Il mondoai tuoi piedi…

Nata dall’esperenza ventennale di Tiziano Cremasco nelle pavimentazioni industriali, GlobalPav ha gradualmente ampliato i suoi campi d’intervento: pavimenti stampati, resine, rampe carrabili, pavimentazioni decorative… Per rispondere con prodotti consolidati dall’esperien-za o tatalmente innovativi alle più diverse esigen-ze nel campo della pavimentazione.

PAVIMENTAZIONI IN CALCESTRUZZO STAMPATOIdeali per aree interne ed esterne, pubbliche e residenziali. Garantiscono velocità di rea-lizzazione, durata nel tempo e straordinaria resistenza.

PAVIMENTAZIONI IN BASSO SPESSOREUn pavimento dello spessore di 0,5 - 3 sm! La soluzione perfetta per le riparazioni o sovrap-posizioni a pavimenti già esistenti.

PAVIMENTAZIONI IN GHIAINO LAVATOPer ambienti esterni unici e senza tempo. At-mosfere fatte di preziosi dettagli e di raffi nata eleganza.

PAVIMENTAZIONI INDUSTRIALIPavimentazione continua, utilizzabile sia in interno che in esterno, per la realizzazione di capannoni, garage, piazzali…

SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

40 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

na, bagno, 2 camere e ampio terrazzo abitabile, con magnifi-ca vista mare, piscina, spiaggia privata con sdrai e ombrel-lone, posto auto riservato, ascensore. Minimo una settima-na. Da metà luglio. 0445 851296, ore pasti, e-mail: luca.miche-letto@hotmail.itVeneto, monte Grappa, zona Lepre, casa in montagna com-pletamente arredata, con 2 ampie camere con 8 posti letto complessivi, bagno con doccia, cucina e sala da pranzo con caminetto. Per amanti della montagna e della tranquillità. Per brevi periodi, sia d’estate che d’inverno. 348 4735428.Veneto, Sottomarina, appartamento al mare con 2 camere, cucina, bagno, garage a 100 m. Mesi estivi, anche quindicine. 0444 911416 - 330 212882.

Attività commerciali Bar, ristoranti, alberghi Cerco in affitto soluzione immobiliare per svolgere attività di ri-storazione e pizzeria, valuto proposte di casolari o rustici an-che da adattare o per svolgere attività di agriturismo. Valuto anche altre soluzioni purché siano idonee per svolgere l’atti-vità sopra descritta. No perditempo. 339 8611721.

Varie Attività per il gioco online, cedesi. 347 6828965.Trento e provincia, fiere di Santa Lucia, San Giuseppe e Sante Croci a Trento; Fiera di Maggio e di San Vigilio a Cles; La Laz-zera a Lavis; Tre Termini a Tione; San Andrea a Riva del Garda e Domenica d’Oro a Rovereto, posti in posizione molto centra-le, vendesi. Prezzo interessante. 333 2350064.Trento, provincia, avviatissima licenza ambulante con oltre 30 anni di attiviità, posteggi fissi tutti i giorni della settimana + 12 giorni di ferie annuali, vendesi. La tabella è non alimenta-re e c’è la possibilità di proseguire con un articolo molto inte-ressante, poco frequente nei mercati e con una clientela af-fezionata. 333 2350064.

Attrezzature e arredamenti Cerco trattore Same Dorado 4Rm, versioni 70-75-85, con cabi-na. 348 2934825, dopo le 20.Arredamento completo da birreria, panche, tavoli, lampadari, mensole, ecc. Euro 15.600. 335 7599405.Banco srotolatore lastre di metalli. Euro 50. 331 3713202.Centrale trattamento aria, mandata e ripresa batteria con re-cuperatore di calore, gruppo frigo 100.000 Btu, ideale per loca-li o capannoni fino a 1.800 mc. Euro 9.000. 335 7599405.Gru mod. Bonfiglioli P14500 per sollevamento pesi, carico-scarico, adatta per il carico di legnami o altri carichi. Disponi-bili foto. Prezzo interessante ed eventualmente fatturabile. 338 4713867, dopo le 20.30.Gruppo elettrogeno benzina anche trifase mod. Lc 6500, Ac 230V e Ac 400V. 0439 62776 - 340 1446274.Motore trifase con variatore Varvel, nuovo, mai usato. Prezzo interessante. 338 4713867, dopo le 20.30.

Sega da legno a nastro, vecchia, da sistemare. Prezzo inte-ressante. 348 4780626.Spaccalegna combinato con circolare lama Widia maca B-3. 0439 62776 - 340 1446274.Turbina da neve doppio stadio marca Mtd, con cingoli, lar-ghezza di lavoro 66 cm, potenza 8 cv, usata poco, ottimo stato. Euro 1.300 trattabili. 338 7909898.

Motori Automobili Cerco auto di qualsiasi modello, Audi, Bmw, Mercedes, Volk-swagen, Toyota, Honda, anche con problemi. Pagamento im-mediato in contanti. Massima serietà. 327 4445398.Cerco Suzuki Gran Vitara 1.9 diesel 5 porte, anno 2006-2007, massimo 60.000 km, esp, ottimo stato motore e carrozzeria, tagliandi dimostrabili. Quotazione QuattroRuote. 340 3991948.Chrysler Gran Voyager 2.8 Crd, anno 2005, 170.000 km, colo-re nero, cambio automatico, sedili in pelle, sedili posteriori a scomparsa. Euro 12.000. 337 468349.Ford Galaxy 1.9 Td 7 posti, anno 1997, 265.000 km, sostituite cinghie di trasmissione, ammortizzatori e freni nuovi, taglian-data. Euro 3.900. 348 7032930.Nissan Micra, anno 2005, 115.000 km, colore nero, ottimo sta-to. Uniproprietario. Euro 4.000. 349 3758588.Volkswagen Passat Avant Tdi, colore grigio met., full optio-nal, filtro antiparticolato. Prezzo interessante. 333 5368165, dopo le 20.Volvo V70 sw 93 Kw, immatricolata 12/98, 230.000 km originali, colore grigio met., cerchi in lega originali Volvo, impianto gpl Landi installato a 12/05 ubicato nel vano ruota di scorta da 62 l., clima automatico-manuale con radio-cd, bollata fino 08/11, revisionata 12/10, stupenda, perfetta di meccanica e carroz-zeria, ottimo stato. Euro 4.400 trattabili. 335 8089868.

Auto d’epoca Cerco fuoristrada Suzuki Vitara, Nissan Patrol, Jeep o simila-ri, immatricolato anni ‘88-’91, o fuoristrada cassonato tipo pick up. 0424 1901124 - 340 9843811.Cerco Volkswagen Maggiolone o Maggiolino cabrio, anni ‘60-’70, da restaurare. Prezzo modico. 0424 1901124 - 340 9843811.Fiat 500 D, anno 1963, porte controvento, parziale restauro, funzionante. 392 7511406, Mirco.Fiat 600, anno 1968, colore panna, interni colore marrone, senza targa e documenti, se servono si possono recupera-re, sedile passeggero nuovissimo, alcuni piccoli accesso-ri mancanti. Per ricambi originali. Disponibili foto. Euro 2.700 non trattabili. Regalo altri piccoli accessori smontati da al-tra 600. 340 3676504.Lancia Coupè Rally 1.3 I serie, anno 1967, colore verde, 4 mar-ce, leva lunga, porte e cofani in alluminio, iscritta Asi, riverni-ciata, meccanica tutta nuova. 348 5675898, Fiorenzo.Range Rover 3 porte benzina, anno 1979, funzionante. 339 8310928.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 41

Camion, furgoni, veicoli industriali Autocarro Renault Kangoo 1.5 Dc 2 posti, 07/04, 65.000 km, full optional, tutto vetrato. 0439 62776 - 340 1446274.

Moto Cerco moto da cross e regolarità d’epoca, anni ‘70-’80, anche smontate o pezzi di ricambio. 339 2971314, Silvano.Cerco moto strada oltre 125 cc, anni ‘70-’80. 338 5778021, Cri-stian.Cerco moto vecchie da cross 50-500 cc, con o senza docu-menti. 328 1198096.Honda Cbr 600 RR, anno 2003, 32.000 km, colore rosso-nero. Visibile a Santorso. Prezzo molto interessante. 347 3426158.Honda Crf 450 R Motard, 12/07, depotenziata al libretto, impec-cabile, motore nuovo. 333 6308810, dopo le 20 o sms.Honda Deauville 700, immatricolata 04/06, 15.000 km, colo-re antracite met., bauletto in tinta, revisionata 04/10, ottima moto stradale, come nuova. Da vedere. Disponibili foto. Visi-bile a Trento. Euro 4.500 poco trattabili. O permuto con Piag-gio Vespa 50-125, possibilmente colore bianco, ottimo stato. 340 2791109, ore pasti.Honda Hornet 600, anno 2003, colore bianco met., antifurto, gommata estate 2010, ottimo stato. Euro 2.700. Regalo borsa serbatoio, cupolino paravento. 340 2976713, Alberto.Mini moto con radiatore raffreddamento. 0439 62776 - 340 1446274.Suzuki Bandit 600 carenata, anno 2000, 11.000 km, colore blu, come nuova. Euro 2.500. 347 5432731, Fabio.Suzuki Grs 600, anno 2007, 4.900 km, colore grigio, originale, sempre in garage, come nuova. Disponibili foto. Euro 3.700 non trattabili. 366 3129330.

Motorini, scooter Cerco Piaggio Ape minimo 50cc, anche da demolire. 320 0646085.Aprilia Sr Racing Lc 50, immatricolato anno 2000, 19.700 km, colore originale arancione-blu, revisionato fino 22/06/12, tar-ga piccola, gomme seminuove, casco integrale. Euro 650, no spese passaggio proprietà. 348 3726175, e-mail: zanus-soalex@libero.itBenelli 48 cc mod. Export 3V, anno 1972, sella normale, unica. A collezionista. 0439 62776 - 340 1446274.Piaggio Vespa Et4 150 cc, 13.500 km, porta pacchi, ottimo sta-to. Euro 800. 331 1719040.Piaggio Zip 50 2T catalitico, anno 2000, 10.000 km, colore nero, revisionato 2010, buono stato. 338 4049615.

Camper, roulotte, carrelli tenda Cerco roulotte in discreto stato. Prezzo modico. 333 2744142.Camper Fiat Ducato 1.9 Td 6 posti letto, 90.000 km originali, co-lore bianco, vari optional, vari lavori fatti tutti fatturati e do-cumentabili, revisionato 04/10, ottimo stato, pronto da usa-re. Disponibili foto. Visibile a Trento. Euro 13.000 poco tratta-bili. O permuto con altro camper di almeno 6.50 m, con por-

SPECIALISTI IN WESTFALIA

Pergine Valsugana TNViale Venezia 5/b - Tel. 0461 531228Chiuso tutto mercoledì e sabato pomeriggiow w w . a u t o p e r g i n e . i tw w w . a u t o p e r g i n e . i t

NUOVO SERVIZIO OFFICINAper essere sempre più vicini alle vostre esigenze!

Tutti i nostri mezzi sono GARANTITI UN ANNO!

Immatricolazione autocaravan da 6 postiGARANTITI UN ANNO!

Vw T5 California

Comfortline

modello 2010Vw T5 California

Vw T5 MultivanComfortline

Vw T4 CaliforniaVw T4 California Vw T4 California Freestyle

Finalmente è arrivato il tanto attesoMULTIVAN CALIFORNIA

BEACH!

42 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

ta della cellula vicino alla porta gabina veicolo, possibil-mente senza gavone. Eventuale differenza in contanti. 340 2791109, ore pasti.Camper Laika Ecovip 2.1 Classic Ducato 7 posti letto, anno 2004, 21.000 km, pannello solare, antifurto, tendalino, antenna tv, portabici. Euro 39.000. 348 5600357.Camper McLouis Lagan 411 2.3 Jtd mansardato 6 posti omo-logati, immatricolato 08/06, 60.000 km circa, stufa Truma, boi-ler acqua calda, serbatoio acqua 100 l., tendalino, turbovent, portabici, revisionato 2010, da sistemare paraurti posteriore e passaruota sinistra. Euro 27.500 trattabili. 347 4436591.Camper McLuois Tandy 740 su Ducato 2.8 Power 147 cv man-sardato 7 posti di cui 4 fissi, anno 2005, 32.000 km, letto matri-moniale, mansarda letti a castello in coda, doppia dinette, cal-daia Truma 6000, cucina con 4 fuochi, cappa aspirante, turbo-vent, forno + scaldavivande, frigorifero trivalente 150 l. con fre-ezer separato con ventole raffreddamento, bagno con doccia e wc chimico a cassetta, impianto antenna digitale terrestre con tv lcd 10”, impianto stereo in cellula, impianto cb, 2 serba-toi acqua potabile, gavone variabile riscaldato, gavone ester-no laterale aggiuntivo, pannello solare 60W con regolazione carica batterie cellula e motore, portabici fiamma 4 posti, ten-dalino Fiamma F45, presa acqua e gas esterne, scambiatore bombole automatico, sensori retromarcia. Visibile a Pergine Valsugana. Euro 33.000. 335 5889993.Camper Mobilvetta Design Magic su Fiat Ducato 1.9 Td 4 po-sti letto, anno 1992, 94.000 km, portabici, portapacchi, inter-ni perfetti, 4 gomme nuove, ottimo stato. Visibile a Marostica. Euro 9.800. 338 4782831.Camper Motorhome Laika Laserhome 560 2.5 Td, anno 1992, 98.000 km, revisionato 2010, pannello solare, gradino elettrico, interno in buono stato, gomme e cinghia nuove. Euro 11.000. 368 7356675, Vanni.Camper Rimor Katamarano 6 mansardato su Ford Transit ge-mellato 7 posti, anno 2007, 35.000 km, veranda, porta bici, 2 batterie, gradino elettrico, tv e dvd, allarme, sempre taglian-dato e rimessato al coperto, ottimo stato. Euro 29.000. 0444 986923, ore serali.Camper Volkswagen California T3 allestimento Westfalia, otti-mo stato. Euro 12.000 trattabili. 328 4791918.Camper Volkswagen California T4 2.5 Tdi, anno 2002, 185.000 km, colore grigio met., riscaldamento autonomo, aria condi-zionata, vari accessori, gomme quasi nuove, sempre taglian-dato e revisionato, ottimo stato. Euro 20.000. Michele: 348 2719973, sms - 0034 666503079.Carrello tenda Trigano 4 posti, anno 1998, con veranda e ve-randino, buono stato. Euro 1.000. 0445 519413 - 338 8953802.Roulotte Nardi 4 posti letto, anno 1978, lunga 5,6 m, wc igie-nico, stuoie, veranda e gazebo seminuovi, acqua in cucina e nel bagno dotato di lavandino e doccia, pneumatici nuo-vi, ottimo stato, sempre al coperto, senza muffa, ruggine. Eu-ro 2.000. 347 1144754.

Imbarcazioni Gommone Marlin 19 Top motore Mercury Verado 135 hp anno

2009, anno 2007, salpancora elettrico, radio vhf, dsc ecoscan-daglio, navigatore gps, carrello Ellebi 15 q.li anno 2007, tutto in ottimo stato. 340 3988176, Massimo.Gommone Quick Silver Heavy Duty, secondo semestre 2007, colore rosso-nero, lungo 3,80 m, paiolato in alluminio, chi-glia pneumatica, tubolari rinforzati con doppio spessore, ri-chiudibile in 2 sacche, pochissime ore di navigazione com-plessive, praticamente nuovo. Visibile in zona Valsugana. Eu-ro 1.650. 347 0585849.

Vendo Abbigliamento, calzature, pelletteria Abito da sposa stupendo, mod. Perla, tg. 44, colore ecrù, cor-petto aderente fino alla vita con motivo di pizzo, maniche cor-te dello stesso pizzo e bottoncini sulla schiena, gonna dolce-mente svasata con strascico medio e fascetta che richiama il pizzo del corpetto, mai usato. Disponibili foto. 389 4299049.Cappotto da donna, colore bianco, elegante e classico, collo e bordure ornate e arricchite da visone bianco, tg. 46-48, lun-go, adatto anche a sposa e/o cerimonia, ottima vestibilità. Vi-sibile a Trento. 349 4536858.Giacca Bailo mod. Meteor, tg. XL, colore verde-grigio. Eu-ro 40. 331 3713202.Giaccone in pelle, colore nero, con pelo all’interno del cap-puccio staccabile, tg. 44. Euro 100. 339 5714712.Giubbino da uomo e da donna Belstaff. Prezzo molto interes-sante. 333 5368165, dopo le 20.Giubbotto Woolrich da uomo e da donna, come nuovo. Prez-zo interessante. 333 5368165, dopo le 20.Scarponi Koflach Vario Arctis Expedition per cascate, con scafo in plastica e scarpetta estraibile, nr. 43,5, Eu 9. Euro 75. Regalo scarpetta termica come nuova. 366 6701800.Scarponi Sportiva Makalù New Gtx Naturale, nr. 44, colore chiaro. Euro 140. 331 3713202.

Accessori e abbigliamento per moto Cerco abbigliamento cross d’epoca. 339 2971314, Silvano.Bauletto per scooter mod. K49 universale, chiusura-apertu-ra di sicurezza automatica, ancora confezionato. Prezzo mol-to interessante. 333 5368165, dopo le 20.Casco marca Shark Openline Slm silver metal, cod. He9500e-slmm 2551 05/20, tg. M, colore grigio met., 2 anni di vita, usato 3 volte. Visibile zona Pergine Valsugana. Euro 160. 339 4320089.

Accessori per auto Autoradio Philips funzionante per auto d’epoca. Euro 100. 349 5112218.Autoradio, lettore cd, dvd, navigatore, tv, marca 999QL. Eu-ro 300. 348 7032930.Catene da neve Konig No Problem, mis. 155-70-13, usate po-chissimo. Prezzo interessante. 349 8066407.Catene Konig ancora sigillate. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 43

Fari posteriori tuning per Peugeot 106 Sport. Visibili a Santor-so. Prezzo molto interessante. 347 3426158.Marmitta Super Sprint, centrale + terminale, interamen-te in inox, per Citroën Saxo, Peugeot 106, 206, ecc. Euro 200. 349 0724164.Navigatore satellitare Mio 580 usato poco, ancora in garan-zia. Euro 100. 331 1719040.Portasci e snowboard Fapa Gugiaro mod. base Combi per Fiat Punto. Prezzo interessante. 349 8066407.Portasci per Chrysler Voyager, imballato, nuovo. Euro 80. 337 468349.Portasci per fuoristrada da applicare posteriormente. 0439 62776 - 340 1446274.Portatutto da fissare tra la guarnizione delle portiere, per Vol-kswagen Polo, buono stato. Euro 20. Visibile zona Pergine Val-sugana. 339 4320089.

Animali e accessori Cavie, bellissimi esemplari selezionati, con pedigree, affet-tuosi animali da compagnia che non necessitano di partico-lari cure, varie colorazioni ed età. Da Euro 20. 392 4512183.Collie, Pastore Scozzese, 6 bellissimi cuccioli nati la vigilia di Natale, 3 maschi e 3 femmine, colore fulvo, genitori visibili. 338 2611117, ore 17-20.Pinscher Nano, cuccioli colore nero focato, non incrocio Chihuahua, bellissimi, vaccinati e sverminati, madre con pe-digree. Disponibili foto. Euro 380 trattabili. 338 1930139, e-mail: mirco.lake@gmail.comRegalo cucciolo meticcio nato il 14 settembre, taglia me-dia. 0424 98352.San Bernardo, bellissimi cuccioli di 2 mesi, sverminati e vac-cinati. Euro 600. 333 7128919.

Antiquariato Coppi antichi, nr. 400. Euro 1.50 cad. 347 8224030.Macchina da cucire da calzolaio, ‘900, tutta in metallo, france-se-tedesca, ideale per esposizione. 0439 62776 - 340 1446274.Macchina da cucire Necchi, a pedale e mobile in legno e fer-ro, anni ‘40-’50. 0439 62776 - 340 1446274.Opere antiche, collezione privata. Massima riservatezza. Mandare referenze. E-mail: francesco.tono@tin.itTegole antiche a coda di castoro, ideali per restauri. Euro 2 cad. 347 8224030.Travi in legno e assi antiche, anche per restauri. 347 8224030.

Arredamento per la casa Armadio antico, pezzo unico, tutto fatto a mano, intarsiato a ri-lievo, arte povera, in noce, cappello ad arco, 2 ante lavorate a 4 specchi, cerniere e serratura originali, mis. la142xlu60xh192 cm, con palo appendiabiti e ripiani interni. Visibile in zona Val-sugana. Euro 890. 340 5774207.Camera in noce nazionale, ancora imballata. Euro 4.000. 348 5959771.Camera matrimoniale, anno 1920, ottimo stato. Euro 2.000. 349 1565600, Bruna.

In Trentino, l’educazione alla guida!di ing. Bruno Demattè

Vieni a scoprirele offerte di ogni sede!

Tel. 0461 232358 - www.autoscuolaalba.it

• Trento • Pergine Valsugana • Borgo Valsugana • Baselga di Pinè • Lases • Cembranuovo!

CORSI DI

NEVE E GHIACCIO

GUIDASICURA

300 €IVA COMPRESA*

*offerta valida per i clienti di Autoscuola Alba

44 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Cameretta a ponte da bambino, lunga 320 cm, 5 anni di vita, buono stato. Euro 500. 329 3237992, Ilenia.Cucina in linea in legno con tavolo e sedie, esclusi frigo e la-vastoviglie. Euro 500 trattabili. 328 6719602.Cucina lunga 270 cm con dispensa ed elettrodomestici. Eu-ro 550. 349 1565600.Divano 3 posti + 2 poltrone, intarsi in legno della stessa fan-tasia, colore base panna con immagini floreali e anima-li. 339 5714712.Mobili nuovi, grandi marche e antichi. Visibili in villa vicino Noale. 349 1565600.Mobili tirolesi super lusso, mobili stile veneziano. 349 1012983, Sara.Mobili vecchi di vario genere, comò, specchiere, cassettoni. lavabo in marmo. Euro 500. 366 6701800.Sedie antiche, nr. 4, centenarie, in arte povera, seduta di pa-glia. Euro 170 cad. 0445 1743315.Sedie, nr. 6, fine ‘800, finemente lavorate, da restaurare, mis. 48x48x96 cm. Euro 200. 366 6701800.Sedie, nr. 6, impagliate, colore salmone-arancio, con cuscini, seduta e poggia schiena circolari, buono stato. Euro 30 cad. In blocco Euro 150. 335 5889993.Soggiorno Doimo, largo 330 cm, con pannello porta tv, mobile bar sospeso, 2 mobiletti sospesi e mensola. Valore Euro 2.400. Euro 860. 348 7032930.Tavolino da salotto, in ottone e cristallo, mis. 120x120 cm. Eu-ro 120. 348 7032930.

Articoli e abbigliamento sportivo Attrezzatura per sci alpinismo con sci Dynafit Mustagh Ata 178 cm, sciancratura 118-88-110, anno 2009 + attacchi Tlt Spe-ed + pelli. Euro 450. 366 6701800.Attrezzo Ab Rocket come nuovo. Euro 45. 392 5893833.Bicicletta Atala originale con freni a stanghetta. 0439 62776 - 340 1446274.Bicicletta da donna, con cambio, ruote 24’’, come nuova. Visi-bile a Trento. 349 4536858.Bicicletta da downhill Mondraker Gayser, usata 4 volte, pron-ta per gare, con ricevuta di acquisto, garanzia 2 anni. Euro 2.000. 345 4550932.Bicicletta da ragazza ruote da 20x1.75. 0439 62776 - 340 1446274.Bicicletta in carbonio, montata interamente Durace, ottimo stato. Euro 600 trattabili. 347 5183264.Giacca da snowboard Analog Burton. Euro 50. 0424 37548.Mini step che simula il movimento di salita e discesa con l’im-piego di 2 pistoni oleodinamici contrapposti, usato pochissi-mo. 338 4049615.Mtb montata interamente Xtr. Euro 600 trattabili. 347 5183264.Muta subacquea, 5 mm, della Cressi, nuova. Euro 170. 349 5112218.Occhialini da piscina-snorkeling con lenti correttive per mio-pia gradazione +2,5 + stivaloni da pesca, altezza tutta gamba, nr. 41-42. Visibili a Trento. 349 4536858.Panca per addominali marca Shape Body, Gs. Euro 40. Visibi-le zona Pergine Valsugana. 339 4320089.

Paraschiena-paracoccige per sci e snowboard Komperdell Ai-rshock, tg. M 48, come nuovo, mai usato. Euro 60. 349 4777196.Pedana vibrante Energetics mod. Qf-2008B, mai usata, come nuova. Euro 100. 340 2717132, Nicoletta.Scarponi da freeride Garmont mod. Endorphin, colore rosso-grigio, nr. 44, come nuovi. Euro 250. 331 3713202.Scarponi da sci alpinismo della Scarpa mod. Avant, nr. 44, 8.5-9, scarpetta termoformabile, usati una decina di volte, buono stato. 347 2959633, ore serali, Gianni.Scarponi da sci alpinismo Dynafit Zzero4 C Tf, mis. 28.5, nr. 44, come nuovi, usati una volta. Euro 450 trattabili. 366 6701800.Sci alpinismo Dynafit Mustagh Ata Superlight 169 cm, anno 2010 + attacchi Tlt Speed + pelli, tutto ancora imballato. Eu-ro 550. 366 6701800.Sci Blossom da gigante, 175 cm, R24, con piastra e attacchi Vist, anno 2009, usati 4 volte. Euro 380. 366 6701800.Sci con attacchi nuovi, altezza 180 cm, mai usati. 331 1719040.Sci da bambino, 110 cm, Fischer + scarponi Nordica nr. 37-38 + casco. Euro 50. 333 9443455.Snowboard da donna Elan, 146 cm, con attacchi, ottimo per principianti. Euro 90. 340 3127898.Snowboard freestyle da donna Roxy mod. Silhouette Butter-fly, 140 cm, con attacchi Ride VXN S/M, 34-37, praticamente nuovo. Euro 350 trattabili. 349 8066407.Stecca da biliardo professionale marca Grafie by Archemide, in carbonio, grafite e manico in radica, separabile in 2 pezzi, con bilancieri regolabili nell’impugnatura, con porta stecca. Euro 120. 366 6701800.Zaino Berghaus Cyclops II Aztec, 70 l., colore vinaccia-blu, con tutti i porta attrezzi, piccozze, sci, sacco a pelo, ecc., divi-sibile internamente in 2 parti con accesso indipendente, co-me nuovo. Euro 100. 366 6701800.Zaino d’idratazione tecnico Camelbak mod. Vantage 30, co-lore arancione, volume carico circa 30 l. + volume idrico 3 l. per uso mountain bike, schienale ventilato, completa-mente impermeabile, nuovo, mai usato. Prezzo interessan-te. 349 8066407.

Articoli per l’infanzia Lettino FoppaPedretti in legno di faggio con sponda abbassa-bile e cassettone, mis. 68x130x100 cm, già montato, buono sta-to, con piumino e paracolpi coordinati, materasso e lenzuola. Euro 120. 0424 550042, ore 18-21.Passeggino 2 in 1, Peg Perego Aluminium 5086, colore azzur-ro turchese, con ovetto per la macchina, possibilità di trasfor-marlo anche in carrozzina. Visibile zona Pergine Valsugana. Euro 140. 339 4320089.Zaino porta bambino con tettuccio, massimo 15 kg, marca Chicco Artsana, colore blu, cod. 67791. Visibile a Pergine Val-sugana. Euro 50. 339 4320089.

Audio Basi midi-mp3 + testi, circa 33.400 basi, 4 dvd, 16 Gb, di tutti i generi, divisi per autore. Visibili zona Pergine Valsugana. Eu-ro 60. 339 4320089.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 45

Impianto home theatre Pioneer con sintoamplificatore, 5 casse da 80 watt cad., subwoofer Pioneer da 110 Watt. Eu-ro 250. 331 3713202.Lettore cd mp3 senza telecomando, come nuovo. Euro 20. 331 3713202.Microfono vocale filare Beyerdynamic mod. professionale tg-x80 8334, usato 3 volte. Visibile a Pergine Valsugana. Euro 190 trattabili. 339 4320089.Radio stereo compact Philips Hi fi sinto amplificatore con gi-radischi e registratore, 2 casse acustiche, possibilità di usa-re l’amplificatore con microfono. Ad amatore. Visibile zona Trento. 349 4536858.

Casalinghi e articoli per la casa Caminetto ad angolo, base in marmo rosso Verona leviga-to, primo ripiano in marmo bianco, pilastrini laterali in mar-mo rosso Verona al grezzo, ripiano alto in legno, predispo-sto per emissione di aria calda in bocchetta frontale o boc-chetta posteriore, mis. 160 cm lato angolo, 135 cm fronte. Eu-ro 500. 366 6701800.Cornici, nr. 2, mis. 35x50 cm. Euro 10. 331 3713202.Lavandini da bagno, in ceramica, uno colore visone. Visibi-li a Trento. 349 4536858.Materasso matrimoniale ortopedico con 2 cuscini ortopedici Memory, ancora imballato. Possibilità di trasporto con furgo-ne. Euro 360 trattabili. 320 0298221.Portaombrelli in rame e ottone, vari, da finire. Euro 10. 331 3713202.Quadri a olio dipinti a mano già incorniciati, imitazioni di artisti famosi. Da Euro 200. 348 7032930.Specchiera con antine per bagno, porta rotolo, porta sapone, porta spazzolini da denti. Euro 25. 349 5112218.Stufa a legna, buono stato. 347 5183264.Stufa economica a legna colore blu, marca Sideros, mis. la-98xlu63xh86 cm. Disponibili foto via e-mail. 336 666982, e-mail: bittante@email.itStufa elettrica 220 volt, 500-2.000 watt, rapida e leggera. 349 4536858.

Collezioni Album Panini anno 1965-2006, edito dalla Gazzetta dello Sport, oltre 40 volumi. Euro 120. 331 1719040.Modellini di auto da rally scala 1:18. Euro 80. 331 3713202.

Elettrodomestici Affettatrice Berkel, lama da 350 acciaio. Euro 600. 335 7599405.Asciugatrice mod. c6100s vap spin driver 305 watt 6,1 kg ipx4, usata 3 volte. Visibile zona Pergine Valsugana. Euro 120 trat-tabili. 339 4320089.

Fai da te e giardinaggio Trattorino rasaerba Castelgarden XG140, motore Briggs & Stratton, potenza P.B. Series 3130 Avs 344 cc Engine net po-wer 6,3 kW, larghezza piatto di taglio 92 cm, mai usato. Eu-

Tezze di Grigno TN - Via Filzi 14Tel. 339 2863466 - lumen04@libero.it

Lumen installa impianti elettrici e fotovoltaci, con due obiettivi in uno: fornirti i prodotti miglio-ri e farti risparmiare! In particolare, il fotovoltai-co ti permette di produr-re energia pulita, garan-tendoti per vent’anni un ottimo rendimento, grazie al conto energia.

di luca meneghini

impianti elettrici e fotovoltaici

46 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

ro 2.099. Regalo kit mulching, kit gancio traino e caricabat-teria. 349 4336355.

Fotografia Cornice fotografica digitale con telecomando, ancora sigilla-ta. Prezzo interessante. 333 5368165, dopo le 20.Macchina fotografica Vivitar, con custodia subacquea, fino a 45 m, nuova. Euro 40. 349 5112218.

Giochi e videogiochi Computerino portatile Ravensburger, per bambini, con ali-mentatore e cassetta per giochi in inglese. Euro 40. 349 5112218.Consolle GameBoyAdvance Gba, colore viola trasparente, con 3 giochi per Gba, “VRally”, “Tekken”, “Super Mario Ad-vance 2” e uno per GameBoyClassico “Wario Land”. Euro 25. 339 2539740, sms, Giuseppe.Consolle Nintendo Wii, un anno di garanzia, perfetta, con 2 telecomandi, hard disk esterno da 320 Gb con 130 giochi tra i più famosi, funzionante, come nuova. Euro 260. 331 3714106.Playstation 2 Slim, colore nero, 2 memory card da 8 Mb, 2 joy-stick, come nuova, perfettamente funzionante, mai aperta. Eu-ro 55. 331 3714106.Videogiochi per Psp originali, con custodia, titoli vari. Euro 12 cad. 320 2674673.

Informatica Cuffie per palmare Qtek. Euro 5. 349 5112218.Interfaccia infrarossi Irda per pc, da rs232 25 pin. Visibile zona Pergine Valsugana. Euro 10. 339 4320089.Modem esterno 56 k bps marca 3jtech, mis. 10x6x2 cm, colore grigio, cavo per alimentazione diretta dalla porta ps/2, tastiera del pc e cavo seriale 9 pin, ideale per trasmissione dati con li-nee telefoniche analogiche. Visibile zona Pergine Valsugana. Euro 10. 339 4320089.Monitor lcd 15’’, primaria marca, ancora sigillato. Prezzo mol-to interessante. 333 5368165, dopo le 20.

Libri, giornali Cerco riviste tipo “Motocross”, “Motociclismo”, ecc. 339 2971314, Silvano.

Strumenti musicali Pianoforte a muro Bluthner, anno costruzione 1910, ester-no colore nero, ottima meccanica, ottimo stato. Euro 450. 366 6701800.

Telefonia Cellulare Nokia 2600 con caricabatteria. Euro 18. 349 5112218.Cellulare Nokia N7. Euro 40. 349 5112218.Cellulare Nokia N70 colore grigio con accessori, ancora si-gillato. Prezzo molto interessante. 333 5368165, dopo le 20.Cellulare Samsung Sgh X160 con carica batteria. Euro 18. 349 5112218.Ricariche, nr. 2, da Euro 3 della 3. 389 0846381.

Video Decoder satellitare Nokia, Mediamaser 970IS + lettore dvd, ecc. + videoregistratore Grundig. In blocco. 0439 62776 - 340 1446274.Illuminatore per parabola satellitare Ibn a 2 uscite sat, high performance 40 mm, marca Alps Universal Ibn lo: 9.75/10.60 Ghz, mod. Bste5-101b 7326 czg, marchio Ce. Visibile zona Per-gine Valsugana. Euro 20. Regalo staffa zincata a L per fissag-gio parabola al palo. 339 4320089.Televisore a colori 15’’ lcd Innohit. Euro 125. 338 3640478.Televisore a colori 20’’ lcd Innohit. Euro 180. 338 3640478.

Varie Borsa Mandarina Duck ancora confezionata. Prezzo interes-sante. 333 5368165, dopo le 20.Fari colorati in ferro nero, montati su un supporto rettango-lare in ferro, mis. 70x50x20 cm, 20 kg, lampade alogene 150 watt, cavo unico lungo 10 m, no centralina, per feste, disco-teche. Visibili zona Pergine Valsugana. Euro 40. 339 4320089.Lampada frontale Petzl mod. Duo. Euro 40. 331 3713202.Legna di nocciolo tagliata nei mesi invernali. 340 3667617, Oscar.Orologio da polso Swatch ancora sigillato. Prezzo molto inte-ressante. 333 5368165, dopo le 20.Orologio Tissot T3 collezione T-Trend, da donna, in acciaio, ve-tro zaffiro antigraffio, movimento al quarzo, bracciale semirigi-do in acciaio anallergico, quadrante in madreperla, water re-sistant 30 m, quadrante bianco in madreperla, cassa e brac-ciale in acciaio. Euro 125. 328 9633855.Pistola Tanfoglio Stock 9x21 + 4 caricatori + valigetta con ser-ratura a combinazione + porta pistola in cordura + attrezza-tura completa da tiro dinamico, sottocintura con velcro, cin-turone, 4 porta caricatori, usato una stagione, 3 gare. Euro 700. 366 6701800.Uovo Fabergé porta gioie, in oro, smalto, diamanti e smeral-do, collezione by Victor M., alto 8,2 cm, diametro 4.5 cm. Eu-ro 12.000. 366 6701800.

CercoBallerina cercasi per gruppo musicale, in tutto il Triveneto. 329 0116774, dopo le 17.Bassista jazz disponibile per 2 prove al mese, cercasi per trio con piano e batteria, repertorio di musica anche propria. Zo-na Trento, Pergine. 349 6053925.Corista cercasi in tutto il Triveneto, per duo musicale avvia-to, specializzato in matrimoni, concerti, ecc. 329 0116774, do-po le 17.Gruppo avviato in tutto il Triveneto, cercasi per chitarrista pro-fessionista con lunga esperienza, no liscio. Organizza anche concerti. 329 0116774, dopo le 17.Orchestra con programmazioni cercasi per cantante 55enne con discreta esperienza in orchestra di liscio, presenza, re-pertorio ampio, massima serietà e disponibilità, nessun pro-blema di spostamento. 327 5782171, Alex.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 47

Tiberio, bellissimo nome. Tiberio rarissimo nome. Tiberio solo per persone speciali. Tiberio nome non per persone qualsiasi. Tiberio nome per uomini dotati di grande carattere, di grandis-sima bontà. Tiberio, non siamo in tanti: pochi ma buoni! Con al-tri Tiberio ci siamo chiesti “Ma quanti siamo?”. Abbiamo pen-sato di contarci e guardarci in faccia. Certamente siamo per-sone molto speciali. Volevamo trovarci una sera assieme. An-che perché quando sentiamo chiamare il nostro nome, sen-tiamo il nostro cuore palpitare. Allora incontriamoci. Da qual-siasi paese tu sia non esitare a contattarci. Poi organizzeremo una serata tutti assieme. Qualsiasi Tiberio legga questo an-nuncio e voglia fare amicizia con altri Tiberio non esiti a tele-fonare... Cosa ne pensate? 0424 580666, Tiberio Bisinella di Ro-sà (Bassano del Grappa) - 339 7690929, Tiberio Parolin di Rosà.

CorsiImpianti fotovoltaici. Stanno per partire corsi gratuiti. A Bas-sano. 349 4326534.Lingua e cultura italiana per stranieri. In febbraio avranno inizio a Borgo Valsugana dei corsi gratuiti sia pomeridiani che serali, di 30 ore, per cittadini stranieri immigrati. I corsi sono finalizzati alla diffusione della lingua e della cultura italiana. Corsi pomeridiani per donne: rivolti in particolare alle donne e alle mamme di alunni frequentanti la scuola dell’obbligo, i cor-si base e avanzato si terranno presso l’Istituto Comprensivo Borgo Valsugana tutti i martedì e i giovedì a partire da giovedì 3 febbraio ore 14-15.30, fino al 14 aprile. La frequenza del cor-so da parte delle donne sarà agevolata da un servizio di baby-sitting gestito da educatori qualificati presso un locale attrez-zato. Iscrizione: entro il 2 febbraio. Corsi serali: il corso base si terrà presso la biblioteca comunale tutti i lunedì e giovedì, a partire da giovedì 3 febbraio, ore 18-19.30. Il corso avanzato tutti i lunedì e giovedì ore 20-21.30. Iscrizione: presso la biblio-teca, entro il 2 febbraio. 0461 754052.

Relazioni personaliPer inserire gli annunci in questa rubrica è necessario allega-re fotocopia di un documento d’identità.

Lui cerca lei 34enne, trentino, magro e carino, molto curato, di statura me-dia, moderatamente sportivo e dai molteplici interessi, affida-bile, sincero. Cerca ragazza pari requisiti, economicamente indipendente graditissime anche tg. XL, non troppo “matura”, per una sincera amicizia ed eventuale relazione stabile o an-che soltanto per vivacizzare il tempo libero condividendo in-teressi e attività. 338 2025995.35enne, trentino, single, alto, educato, sincero. Cerca ragaz-za carina per amicizia finalizzata a convivenza o matrimo-nio. 346 3264433.41enne. Cerca signora o signorina per compagnia piacevo-le. 338 6323685.60enne, serio, riservato, molto giovanile. Cerca single 45-60enne, bisex, per un’amicizia particolare e duratura. 339 1150449. ■

Privato vendeaffettatrici Berkel

Affettatrici Berkel H9, originali d’epoca, stupendamente restaurate, perfettamente funzionanti. Magnifiche per bar, ristoranti o la taverna di casa!

Berkel H9scampanata5.200 €

Berkel H95.700 €

3 febbraio ore 14-15.30, fino al 14 aprile. La frequenza del cor-so da parte delle donne sarà agevolata da un servizio di baby-sitting gestito da educatori qualificati presso un locale attrez-zato. Iscrizione: entro il 2 febbraio. Corsi serali: il corso base si terrà presso la biblioteca comunale tutti i lunedì e giovedì, a partire da giovedì 3 febbraio, ore 18-19.30. Il corso avanzato tutti i lunedì e giovedì ore 20-21.30. Iscrizione: presso la biblio-

Per inserire gli annunci in questa rubrica è necessario allega-

trentino, magro e carino, molto curato, di statura me-dia, moderatamente sportivo e dai molteplici interessi, affida-bile, sincero. Cerca ragazza pari requisiti, economicamente indipendente graditissime anche tg. XL, non troppo “matura”, per una sincera amicizia ed eventuale relazione stabile o an- Affettatrici Berkel H9, originali d’epoca,

Berkel H95.700 Berkel H95.700

Berkel H95.700 €

Tel. 335 437357

Menù degustazionedi carne........................................28 €vegetariano............................28 €stagionale.................................35 € di baccalà..................................35 €di pesce.......................................45 €Acqua, vino, caffè, rasentine coperto compresi

Guerrino Maculan,patron e chef

del Tinello

Il Tinello è un luogo incan-tato. Per dove sorge: in po-sizione riparata all’imboc-co della Valbrenta, tra le fronde di alberi secolari, a pochi metri dalle acque del Brenta, con uno splendido giardino. Per la sua archi-tettura di raffi nata casa di campagna: una struttura ad U, in cui ciascuno dei bracci è dedicato ad una specifi ca funzione.

Il ristorante, innanzi tutto, espressione della cucina del mitico chef Guerrino Maculan, adiuvato dalla moglie Anna e da un ec-cellente staff, che fonde gli aromi tipici della cucina veneta con accostamenti originali e innovativi. Con l’adiacente ampia sala congressi, completa dei più moderni servizi tec-nologici.

E poi l’albergo, anzi il country hotel: 15 ma-gnifi che camere immerse nella pace e nel silenzio. La quiete e la bellezza del luogo, le numerose pos-sibilità di gite ed escur-sioni (si può raggiungere Bassano, a 4 km, percor-rendo un ameno sentiero lungo il fi ume) ne fanno un luogo ideale di vacan-za e di riposo.

Solagna VI - Via Torre 1 - Tel. 0424 80467Chiuso il lunedì - www.iltinello.net - info@iltinello.netSolagna VI - Via Torre 1 - Tel. 0424 80467

ristorante tipico & country hotel

Un luogo incantato...

Il Tinello fa parte della VenerabileConfraternita del Bacalà alla Vicentina

Da martedì a venerdìa mezzogiornomenù aziendali a 10 €

Menù degustazioneradicchio, zucca, carciofi

LUNEDÌ 14 FEBBRAIO APERTO

Festeggia da noiSan Valentino

L’alternativa delladomenica seraun primo, un secondo,verdure a buffet,1/2 acqua, 1/4 vino,caffè

12 €

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 49

Categoria Indirizzo Telefono Giorno di chiusura

i Ristoranti e gli HotelI ristoranti e gli hotel in neretto sono segnalati su Occhi.

RistorantiBaselga di PinèMaso La Vecchia Quercia Ristorante Masi di Sternigo 16/1 0461 553053 —

Borgo ValsuganaCima 12 Ristorante V. Olle 59 0461 754555 SabatoSan Giorgio Ristorante V. Fratelli 6 0461 753693 DomenicaTre Faggi Ristorante L.tà Dosso - Valle di Sella 0461 761016 LunedìRoma Ristorante pizzeria L.go Dordi 9 0461 754465 LunedìLa Rustica Pizzeria V. Naurizio 19 0461 752648 Martedì

Calceranica al LagoEuropa Ristorante V.le Venezia 1 0461 723329 —Alle Barche Ristorante pizzeria V. Lungolago 1 0461 723330 —Al Lago Pizzeria V. Donegani 0461 723335 LunedìAl Pescatore Pizzeria V. Lungolago 44 0461 723425 —Riviera Pizzeria V.le Venezia 8 0461 724173 —

CaldonazzoAlla Vedova Ristorante Località Lochere 6 0461 706186 —Monte Cimone Ristorante V.le Trento 19 0461 723100 DomenicaAlla Torre Ristorante pizzeria V. Della Villa 0461 723331 Lunedì e martedìAl Sole Pizzeria spaghetteria Località Brenta 2 0461 723027 Lunedì

Castello TesinoAi Larici Ristorante pizzeria Loc. Celado 4 0461 594147 LunedìAl Cacciatore Ristorante pizzeria V. Celado 52 0461 594681 MercoledìCastel Tesino Camping Ristorante pizzeria Loc. Sottomolizza 1 338 4490234 —Kapriol Ristorante spaghetteria Loc. Fradea 6 0461 594126 Lunedì

Centa San NicolòCampregheri Ristorante Loc. Campregheri 34 0461 722128 LunedìSpeckstube Ristorante Loc. Maso Conci 1 0461 724469 Lunedì e martedì

CivezzanoLa Canopa Ristorante Località Sant’Agnese 34 0461 850103 LunedìMaso Cantanghel Ristorante trattoria V. alla Madonnina 33 0461 858714 Sabato e domenicaBeber Trattoria Località Bosco 0461 858428 Martedì

FrassilongoAquila Nera Ristorante albergo Località Camaozvrunt 0461 549090 GiovedìKamauz Ristorante albergo Località Camaozvrunt 0461 549070 — Fior di Bosco Ristorante pizzeria Loc. Masen di Giovo 0461 695008 Lunedì

GrignoConca d’Oro Ristorante albergo P.zza Dante 1 0461 765126 DomenicaDa Remo Ristorante albergo Masetto Vecchio 59 0461 769190 SabatoAlla Ruota Pizzeria V. Boara 10 0461 765360 Lunedì

Levico TermeAl Brenta Ristorante V.le Brenta 33 0461 706131 Domenica seraAriston Ristorante V. Belvedere 57 0461 701482 LunedìArt d’Elite Ristorante V. Roma 19 0461 706283 LunedìBoivin Ristorante V. Garibaldi 9 0461 701670 LunedìCompet Ristorante loc. Compet Vetriol 26 0461 706466 MartedìPrime Rose Ristorante L.tà Torricelle Belvedere 4 0461 706410 MartedìScaranò Ristorante Strada per Vetriolo 0461 706810 Dom. sera e lun.Taverna Gonzaga Ristorante V. Garibaldi 99 0461 701802 GiovedìLa Taverna Ristorante pizzeria Loc. Lago 3 0464 700216 —Mediterranea Ristorante pizzeria Loc. Campiello 0461 720021 LunedìPapillon Ristorante pizzeria V. Giannettini 9 0461 706341 MercoledìLa Cantinota Pizzeria V.le Trieste 1 0461 701699 Domenica

OspedalettoAl Mulino Ristorante V. Nazionale 1 0461 768246 DomenicaVa Pensiero Ristorante V. Pradanella 7/b 0461 768383 MercoledìAll’Isolotto Ristorante pizzeria Località Fontanasecca 1 0461 765184 Martedì

FRITTOMANIA

Pizza+bibita 7 €...E la seconda pizza la paghi solo 1,50 €Solo su prenotazione.

15 € bibite escluse.

GRIGLIAMANIAPennette speck e porciniGrigliatona con: braciola, manzo, agnello, wurstel, galletto, puledro, costicina,pancetta, salsiccia Patate e polenta

13 € Bibite escluse, su prenotazione.

OGNI VENERDÌ SERASCEGLI TRA LE 3 PROMOZIONI

PIZZAMANIA

Frittura mista di pesce con polenta e patate.E ne mangi quanto vuoi!

La vita ha più gusto, al Pesce d’Oro!

Menù di pesce tutto compreso.........32 €Menù di carne tutto compreso..........22 €Chiama per maggiori informazioni!

PER OGNI TUA RICORRENZACENANDO...

OGNI GIOVEDÌ SERA

PESCEMANIAChele di granchio impanatePesce spada affumicato su crostinoMoscardini al sedanoBaccalà mantecatoCocktail di gamberettiSarde in saorCozze pepateRisotto ai frutti di marePennette al salmone affumicatoConchiglie all’asticeGamberone al fornoFiletto di trota gratinatoTrancio di pesce spada ai ferriCapasanta al fornoCalamari fritti

17 € bibite escluse. Solo su prenotazione.

OGNI LUNEDÌ SERAPrima antipasto mistoPoi mangi quante pizze vuoiE infi ne dolce dello chef

10 € bibite escluse. Solo su prenotazione.

LUNEDÌ 14 FEBBRAIO

SAN VALENTINOPesce spada affumicato su crostinoBaccalà mantecatoInsalatina di mareSpiedino di canestrelli

Risotto code di scampi e radicchioCrespelle all’astice

Gamberone al fornoFiletto di salmone aromaticoTrancio di pescatrice ai ferriCapasanta alla trevisana

Contorni

Meringata alle fragoleVino, acqua, spumanteCaffè e correzione

Solo su prenotazione

32 €

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 51

Pergine ValsuganaAl Moro Ristorante V. III Novembre 22 0461 532108 DomenicaAl Ponte Ristorante Loc. Maso Grillo 4 0461 531317 Dom sera e lunedìDa Ciolda Ristorante L.tà Valcanover 0461 548007 Sabato a pranzoEl Faro Ristorante San Cristoforo al Lago 0461 532209 MartedìLa Rotonda Ristorante V.le Venezia 37 0461 531128 DomenicaLido Ristorante Lido di San Cristoforo 0461 531003 Aperto su prenotazioneMezzolago Ristorante L.tà Valcanover 0461 530158 —Osteria Storica Morelli Ristorante Piazza Petrini 1 0461 509504 LunedìValcanover Ristorante Loc. Valcanover 73 0461 548037 —Sedran Food, drink & bed San Cristoforo al Lago 0461 531539 —Giardino di Giada Ristorante cinese V. Roma 22 0461 512146 MartedìAl Cavalletto Ristorante pizzeria V. Pennella 15 0461 531024 LunedìAl Cristallo Ristorante pizzeria V. Chemelli 4 0461 510301 Dom. sera e lunedìAl Volt Ristorante pizzeria P.zza Municipio 10 0461 532737 MercoledìBelvedere Ristorante pizzeria V. Castel Rota 7 0461 552140 Venerdì pom.Ca’ Rossa Ristorante pizzeria V. Valsugana 26 - Ischia 0461 511100 —Happy Days Ristorante pizzeria Valcanover - V. Lungo Lago 216 0461 548000 —Meridiana Ristorante pizzeria V. Valsugana 7 0461 538039 —Nikoli Ristorante pizzeria V. Al Doss de la Roda 13 Cirè 0461 538433 Sabato a mezzogiornoTerra Rossa Ristorante pizzeria V. Rio Santo 7 0461 538228 LunedìAl Posta Ristorante self service V. Pennella 104 0461 530008 DomenicaIl Giropizza Pizzeria V.le Europa 107 - S.Cristoforo 0461 512282 Martedì Pizza Mania Pizzeria d’asporto V.le Venezia 29 0461 512830 MartedìVecchia Pergine Pizzeria birreria V. Maier 71 0461 511501 Giovedì

Pieve TesinoCentrale Ristorante P.zza Garibaldi 4 0461 594119 LunedìVal Malene Ristorante pizzeria Campeggio Val Malene 0461 594627 Lunedì

RoncegnoAlle Pozze Ristorante Località Pozze 0461 764606 LunedìVittoria Ristorante V. San Giuseppe 1 0461 771065 Domenica seraPark hotel Villa Angiolina Ristorante V. Roma 5 0461771071 —Villa Rosa Ristorante V. San Giuseppe 19 0461 764057 Giovedì

Sant’Orsola TermeMalga Cambroncoi Agriturismo Loc. Cambroncoi 1 0461 540035 Su prenotazione

ScurelleRifugio Crucolo Ristorante Loc. Val Campelle 0461 766662 MercoledìChardonnay Pizzeria V. Municipio 2 0461 763886 MartedìSat Lagorai Ristorante Loc. Val Campelle 349 3614851 —

StrignoAl Torchio Ristorante pizzeria V. Marconi 11 0461 762866 LunedìRanch dei Lupi Agriturismo Loc. Castrozze 0461 763030 —

Telve ValsuganaMalga Baessa Ristorante Loc. Val Calamento 0461 766041 —

TrentoAccademia Ristorante V.lo Colico 6 0461 981580 LunedìAi Canopi Ristorante V. Bolleri 12 - loc. Martignano 0461 821118 Martedì seraAl Cavaliere Ristorante Piazza Manci 14 Povo 0461 816125 Dom. sera e lun. seraAl Marinaio Ristorante V. Ragazzi del ‘99 18 0461 920462 DomenicaAl Tino Ristorante Ss. Trinità 10 0461 984109 DomenicaAl Vo’ Ristorante V.lo del Vo’ 11 0461 985374 DomenicaAlla Cantinota Ristorante V. S. Marco 0461 238527 GiovedìAntica Sacrestia Ristorante V. Marchetti 13 0461 985754 DomenicaBarone Rosso Ristorante V. Lidorno 3 0461 944999 Domenica seraCampel Ristorante Località Villamontagna 0461 209070 MercoledìChiesa Ristorante V. San Marco 64 0461 238766 Dom. e lun. a pranzoDolomiti Ristorante C.so Buonarrotti 0461 983059 Sab. pom. e dom.Due Mori Ristorante V. San Marco 11 0461 984251 LunedìEuro Cafè Ristorante V. Giovanni Segantini 27 0461 239279 Sabato pom.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 53

Everest Ristorante Corso Alpini 14 0461 825300 —Gaia Ristorante V. Maccani 128 0461 428301 Sabato e domenicaGiulia Ristorante V. Gazzoletti 15 0461 984752 —Glenda Ristorante Bren Center 0461 822160 Sabato e domenicaIl Cappello Ristorante P. zzetta Lunelli 5 0461 235850 Dom. sera e lunedìLa Posada Ristorante Lg. Carducci 24 0461 231066 —Le Due Spade Ristorante V. Don Arcangelo Rizzi 11 0461 234343 Dom. e lunedì mezz.Le Tire Bouchon Ristorante V. Milano 148 0461 261456 DomenicaLocanda Margon Ristorante V. Margone 15 Ravina 0461 349401 Lun. sera e martedìOlympic Ristorante V. Jedin 2 0461 391215 DomenicaPatelli Ristorante V. Dietro le Mura A,1 0461 235236 DomenicaScrigno del Duomo Ristorante P.zza del Duomo 29 0461 220030 LunedìUniversità Ristorante V. Prati 0461 236524 DomenicaVilla Madruzzo Ristorante V. Ponte Alto 26 0461 986220 —China Town Ristorante cinese V. Brennero 260/c Centro Tridente 0461 823186 MartedìAl Castello Ristorante pizzeria V. B. Clesio 10 0461 238785 Venerdì a mezz.AI 77 Ristorante pizzeria V. Verdi 77 0461 237209 GiovedìAl Vesuvio Ristorante pizzeria V. Malvasia 103 0461 987303 Giov. e sab. a mezz.Al Villaggio Ristorante pizzeria V. San Donà 31 0461 232048 LunedìAlla Mostra Ristorante pizzeria P.zza Mostra 13 0461 230787 LunedìAntica Stella Ristorante pizzeria V. Cantoni 106 - Mattarello 0461 944714 GiovedìBel e Bon Ristorante pizzeria V. milano 148 0461 237489 DomenicaBounganville Ristorante pizzeria V. Petrarca 1/4 0461 236666 Sab. mezz. e dom. mezz.Capitol 2 Ristorante pizzeria V. Soprassasso 32/2 0461 991593 DomenicaChistè Ristorante pizzeria V. delle Orne 4 0461 260975 LunedìDue Giganti Ristorante pizzeria V. S. Simonino 0461 237515 Dom. mezz. e lun. seraForst Ristorante pizzeria V. Oss. Mazzurana 38 0461 235590 LunedìGreen Tower Ristorante pizzeria P.zza Silvio Pellico 12 0461 231545 LunedìGroff Ristorante pizzeria V. Fermi 7 0461 933645 LunedìIl Veliero Ristorante pizzeria V. dietro le Mura 25 0461 983423 DomenicaLa Predara Ristorante pizzeria V. Torre d’Augusto 25 0461 985236 VenerdìLa Rosa d'Oro Ristorante pizzeria P.zza S. Maria Maggiore 21 0461 230761 DomenicaLa Terrazza Ristorante pizzeria V. Menguzzato 71 0461 390060 LunedìMagnete Ristorante pizzeria Pass. Disertori 26 0461 420196 DomenicaMichelangelo Ristorante pizzeria C.so Buonarroti 56/A 0461 984255 —Nuova Castelli Ristorante pizzeria P.zza Centa 11 0461 827079 Sab. mezz. e dom. mezz.Orostube Ristorante pizzeria V. Sommarive 10 - Povo 0461 816073 MartedìPedavena Ristorante pizzeria P.zza Fiera 13 0461 986255 MartedìPrimavera Ristorante pizzeria V. Suffragio 92 0461 239840 MercoledìQuattro Stagioni Ristorante pizzeria V. S. Vito di Cognola 38 0461 987031 LunedìRosalpina Ristorante pizzeria V. Pianizza 27 - Villazzano 0461 920131 LunedìTartufo Ristorante pizzeria V. Chiocchetti 42 0461 822233 SabatoTorrefranca Ristorante pizzeria V. Pomeranos 46 - Mattarello 0461 944511 LunedìTrittico Ristorante pizzeria P.zza Tridente 19 0461 822287 DomenicaVecchia Trento Ristorante pizzeria V. S. Croce 88 0461 235352 Mercoledì e giovedìPetrarca Ristorante spaghetteria V. Petrarca 4 0461 983121 DomenicaSanto Graal Ristorante winebar V. Dei Ventuno 1 0461 260328 Domenica e lunedìSara Ristorante self service V. Maccani 203 0461 820710 Sab. sera e domenicaAlle Laste Trattoria pizzeria V. Laste 39 0461 231570 MartedìTre Garofani Trattoria pizzeria V. Mazzini 33 0461 237543 DomenicaAl Mercato Trattoria P. Garzetti 15 0461 987223 —Al Parol Trattoria V. Mesiano 40 - Povo 0461 239951 DomenicaAl Volt Trattoria V. S. Croce, 16 0461 983776 GiovedìLa Pinta Trattoria V. Nazionale 41 - Mattarello 0461 945310 LunedìAstra Osteria C.so Buonarroti 16 0461 829002 Tutti i mezzogiorniOld Osteria V. Roggia Grande 8 0461 263263 DomenicaScrigno del Duomo Osteria P.zza Duomo 29 0461 220030 —Ai Frati Pizzeria V. Cappuccini 71 0461 230034 LunedìAl Duomo Pizzeria P.zza Duomo 22 0461 984286 Mercoledì

VattaroAl Pian Ristorante V. Fricca 16 0461 846945 —Alpenrose Ristorante V. Doss del Bue 16 0461 848590 —Dolomiti Ristorante V. Vicenza 7 0461 848540 MartedìElisabetta Ristorante V. Perlone - Pian dei Pradi 0461 848516 MartedìTex Ristorante pizzeria V. Doss del Bue 15/a 0461 848923 Lun. mezz. e mar. Café Nol Pizzeria pub V. Trento 9 0461 848325 Martedì e mercoledì

Vigolo VattaroLa Madia Ristorante V. Roma 13 0461 848684 LunedìVittoria Ristorante pizzeria V. Vittoria 4 0461 848834 LunedìLa Sabbionara Agriturismo V. Sabbionare 0461 847424 Lunedì

Molvena VI - Via Collalto 1338 6781797 - 335 8072384www.allavignadisonia.itinfo@allavignadisonia.it

Di una bellezza che toglie il fi ato. Alla Vigna di Sonia è un bed & breakfast di grande fascino, che non ha niente da invidia-

re ai più eleganti relais & chateaux provenzali o toscani, ma a un prezzo da agriturismo! Immerso nelle colline marosticensi, a 200 metri dalla chiesa di Molvena, offre una magnifi ca vista sulla pianura e sulle colline, ed è circondato da un podere di 20.000 mq, con vigna, uliveto e alberi da frutto.

Realizzato secondo i più moderni criteri della bioedilizia e dell’ecosostenibilità, è dotato di tutti i comfort, con ca-

mere luminose, cucina attrezzatissima, salotto panoramico, grande garage, ascensore, vasca idromassaggio, bagno tur-co Bisazza, attrezzatura fi tness…

Alla Vigna di Sonia è un posto fantastico per trascorrere momenti di pace e relax. Vi si può soggiornare per uno

o più giorni, prendendolo come base per escursioni nel Vi-centino o nel Veneto. Oppure lo si può affi ttare per l’orga-nizzazione di banchetti (con servizio di catering) o di eventi immersi in una scenografi a veramente spettacolare.

un bed&breakfastSemplicementemagnifico.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 55

I prezzi si riferisconoin alta stagione

*minimo 3 giorniHotel Indirizzo Telefono Singola Doppia con bagno con bagnoBaselga di Piné★★★ 2 Camini V. del 26 Maggio 65 0461 557200 / 110 10 22 • • • • • • •★★★ Edera Tressilla 19 0461 557221 70 65 42 80 44 • • • • • •★★★ Krone V. C. Battisti 109/111 0461 557678 82 100 14 24 14 • • • •★★★ Montechiara Campolongo 120 0461 557140 42 84 23 37 20 • • • • • •★★★ Olimpic V. del Cadrobol 24 Miola 0461 558422 60 115 41 72 42 • • • • • •★★★ Villa Anita V. del Fosch 21 0461 557106 45 90 23 44 27 • • • •Maso La Vecchia Quercia Masi di Sternigo 16/1 0461 553053 45 60 8 24 8 • • • • •

Calceranica al Lago★★★ Micamada V. S. Pietro 3 0461 723328 47 90 18 40 23 • • • •

Caldonazzo★★★ Paoli Loc. Lochere 6 0461 700017 33 70 28 52 29 • • • • • •

Don★★★ Asson V. Endrici 70 0463 875105 55/85 45/85 29 61 29 • • • • •

Levico Terme★★★★ Grand Hotel Bellavista V.le V. Emanuele III 7 0461 706136 91 182 85 156 85 • • • • •★★★★ Imperial Grand Hotel Terme V. Silvia Domini 1 0461 706104 170 340 81 150 81 • • • • • •★★★S Elite V. Roma 19 0461 706283 40/80 60/140 37 75 37 • • • • •★★★ Al Sorriso V. Segantini Lungolago 14 0461 707029 105 210 66 127 66 • • • •★★★ Ambassador V.le Belvedere 50 0461 707101 73 146 66 165 66 • • • • • •★★★ Antica Rosa V. Garibaldi 15 0461 706154 59 53 42 75 38 • •★★★ Ariston V.le Belvedere 56 0461 701482 63 126 56 101 56 • • •★★★ Bavaria V. Segantini 2 0461 706559 69 138 42 100 42 • • • • •★★★ Cristallo V. De Vettorazzi 2 0461 706427 70 62 85 152 84 • • • • • •★★★ Compet Loc. Compet 26 0461 706466 65 130 39 74 39 • • • •★★★ Eden Libardi V.le V. Emanuele III 14 0461 706103 145 230 39 84 43 • • • • ★★★ Liberty V.le V. Emanuele III 18 0461 701521 70 120 32 69 32 • • •★★★ Romanda Via Garibaldi 7 0461 707122 58 116 40 79 40 • • • •★★★ Family Primavera Via Claudia Augusta 3 0461 706193 100 200 30 60 31 • • • • • •★★★ Villa Regina V.le V. Emanuele III 8 0461 707713 60 120 24 48 24 • • • • Pergine Valsugana★★★ Al Ponte Loc. Maso Grillo 4 0461 531317 75 60 50 99 51 • • • • • •★★★ La Rotonda V.le Venezia 37 0461 531128 55 50 12 15 13 • • • •★★★ Turismo V.le Venezia 20 0461 531073 46 74 28 56 28 • • •★★ Nikoli V. Al Doss de la Roda 13 0461 538433 30 60 18 39 19 • • •★★ Valcanover Loc. Valcanover 73 0461 548037 35 58 13 26 13 • • • •★★ Sedran San Cristoforo al Lago 0461 531539 28 40 18 38 18 • • • •

Roncegno★★★★ Raphael Palace Hotel P.zza A. De Giovanni 4 0461 772000 155 145 83 141 83 • • • • • •★★★★ Park hotel Villa Angiolina V. Roma 5 0461 771071 88 75 43 87 44 • • • • • •★★★ Vittoria V. San Giuseppe 1 0461 771065 40 74 11 34 11 • • • ★★★ Savoia V. A. Pola 9 0461 764071 103,30 32 81 33 • • •

Sant’Orsola Terme★★ Alpino Loc. Pintarei 53 0461 540035 28 56 14 24 14 • • •

Trento★★★★ Accademia V.lo Colico 4 0461 233600 118 180 42 90 44 • • • • ★★★★ Buonconsiglio V. Romagnosi 104 0461 272888 90 118 46 73 46 • • •★★★★ Grand Hotel Trento V. Alfieri 3 0461 271000 405 136 284 137 • • • • •★★★★ Hotel Adige V. Pomeranos Mattarello 0461 944545 87 108 80 149 80 • • • • •★★★ Aerhotel V. Lidorno 3 Mattarello 0461 944999 75 110 20 28 21 • • • • •★★★ Albermonaco V. Torre d’Augusto 25 0461 983060 80 120 50 80 52 • • • • •★★★ America V. Torre Verde 50 0461 983010 80 130 65 121 67 • • • •★★★ Aquila d’Oro V. Belenzani 76 0461 986282 75 130 19 40 20 •★★★ Everest C.so Alpini 14/16 0461 825300 82 138 113 229 116 • • • •★★★ Capitol V. Sprasasso 32 Gardolo 0461 993232 80 65 45 90 47 • • • •★★★ Sporting Trento V. R. da Sanseverino 125 0461 391215 74 58 41 79 46 • • • • • •★★★ Villa Fontana V. Fratelli Fontana 11 0461 829800 66 108 24 25 24 • • • •

CAM

ERE

LETT

I

BAGN

IRI

STOR

ANTE

GIAR

DINO

SALA

RIU

N.

ANIM

ALI

GARA

GEPA

RCHE

GGIO

San Nazario VIVia Stazio 19Tel. e fax 0424 99194Cell. 348 5529301www.ghenotetti.com

Gli specialisti per

il tuo®

specialisti specialisti ®®tetto

26 annidi attività:1985-2011

Preventivi gratuiti

Prezzi vantaggiosi!

Interventi senza il bisogno di impalcature da terra!

San Nazario San Nazario VIVI

Interventi senza il bisogno di impalcature da terra!

I NOSTRI SERVIZI:• Rifacimento tetti• Posa grondaie• Montaggio sistemi anticaduta

Ormai in ogni campo ci vuole “lo specialista”: Gheno Tetti è un’im-presa specializzata nel ripristino dei manti di copertura, con l’uti-lizzo di piattaforme aeree, in tutta sicurezza e a norma di legge.

prima

Ormai in ogni campo ci vuole “lo specialista”: Gheno Tetti

dopoprimaprima

dopodopo

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 57

gliOrariTreni• Orari validi fino all’11 giugno 2011.• Gli orari tra parentesi sono quelli d’arrivo.• Legenda: f feriale, F festivo, L feriale escluso il sabato, A si effet-tua nei giorni lavorativi escluso il sabato, B si effettua tutti i gior-ni escluso il sabato, C si effettua il sabato e nei giorni festivi, ic in-tercity, ec eurocity, en euronight, ir interregionale, ex espresso, es eurostar Italia, esAfast eurostar Italia alta velocità fast, re tre-no regionale con divieto di fumare, cis cisalpino pendolino, tb tra-sporto bici, sr treno attrezzato per il trasporto di passeggeri in se-dia a rotelle, nc non sono ammesse le comitive, po prenotazione obbligatoria, sc scolastici, nc non sono ammesse le comitive con biglietto scontato, P periodico.• Per informazioni: tel. 892021 da comporre senza prefisso. Il co-sto della chiamata, da telefono fisso e dall’Italia, è di 54 centesi-mi al minuto più 30 centesimi di scatto alla risposta. Dal telefono mobile, massimo 1,26 euro al minuto più 15,5 centesimi di scatto alla risposta. www.trenitalia.it.

Treni da Trento Trento-Villazzano-Pergine-Calceranica-Caldonazzo-Levico Ter-me-Roncegno Bagni-Marter-Borgo Valsugana Centro-Borgo Valsugana Est-Strigno-Grigno-Tezze di Grigno-Primolano-Ci-smon del Grappa-San Marino-Carpanè-Valstagna-San Naza-rio-Solagna-Bassano del Grappa-Cassola-Castello di Godego-Castelfranco Veneto (116 Km). 5.00 re L tb sr (5.45 muore a Bor-go Valsugana est) - 5.33 re f, sospeso nei festivi, nonchè il 23/4 tb sr (6.41 muore a Borgo Valsugana est) - 5.07 re sr, da Bassa-no del Grappa, nc da lun. a sab. (5.26) - 5.58 re sr F, da Bassano del Grappa (6.18) - 5.58 re tb f, da Bassano del Grappa, nc con bi-glietto scontato (6.18)- 5.39 re f tb da Primolano (6.18 muore a Bas-sano del Grappa) - 6.28 re sr, da Bassano del Grappa, nc (6.46) - 6.38 re tb da Primolano (7.34) - 6.03 re tb nc (8.06 muore a Bas-sano del Grappa) - 6.33 re A tb sr (7.41 muore a Borgo Valsuga-na Est) - 7.05 re tb (9.04 muore a Bassano) - 8.05 re tb sr, dal lu-nedì al sabato nc (10.26) - 8.35 re tb sr (9.41 muore a Borgo Val-sugana Est) - 9.05 re tb sr (11.06 muore a Bassano del Grappa) - 10.05 re tb sr f (12.06 muore a Bassano del Grappa) - 11.05 re tb sr (13.06 muore a Bassano del Grappa) - 11.35 re sr tb A (12.41 muo-re a Borgo Valsugana Est) - 12.05 re tb f (14.07 muore a Bassano del Grappa) - 13.05 re tb sr (15.06 muore a Bassano del Grappa) - 13.35 re tb sr sospeso nei festivi e il 23/4 (14.41 muore a Borgo Val-sugana Est) - 14.05 re tb sr, sospeso nei festivi e lavorativi prefesti-vi (16.06 muore a Bassano del Grappa) - 15.05 re f sr (17.06 muo-re a Bassano) - 16.05 A re tb sr f nei giorni lavorativi proviene da Bolzano (18.06) - 16.35 re tb sr A (17.41 muore a Borgo Valsuga-na Est) - 17.05 re tb sr (19.06 muore a Bassano) - 17.35 re tb sr, A (18.41 muore a Borgo Valsugana Est) - 18.05 re tb, periodico, so-speso nei lavorativi prefestivi nonchè il 24/4 (20.06 muore a Bas-sano del Grappa) - 19.05 re tb f (21.06 muore a Bassano del Grap-pa) - 20.05 re tb sr (22.08 muore a Bassano del Grappa) - 21.05 re f tb sr, sospeso nei lavorativi prefestivi nonchè il 24/4 (22.57 muore a Bassano del Grappa).

Trento-Trento Santa Chiara-Trento San Bartolameo-Villazzano-Povo-Mesiano-Pergine-San Cristoforo al Lago-Ischia-Calcera-nica-Caldonazzo-Levico Terme-Roncegno Bagni-Marter-Bor-go Valsugana Centro-Borgo Valsugana Est-Strigno-Grigno-Tez-ze di Grigno-Primolano-Cismon del Grappa-San Marino-Car-panè-Valstagna-San Nazario-Solagna-Bassano del Grappa (97 Km). 6.03 re tb sr (8.06) - 7.05 re tb sr (9.04) - 8.05 re tb sr (10.06) - 9.05 re tb sr (11.06) - 10.05 re tb f sr (12.06) - 11.05 re tb sr (13.06) - 12.05 re f tb sr (14.07) - 13.05 re tb sr (15.06) - 14.05 re tb sr (16.06) - 15.05 re tb sr (17.06) - 16.05 re tb sr A (18.06) - 17.05 re tb sr (19.06) - 18.05 re tb sr (20.06) - 19.05 re tb sr (21.06) - 20.05 re tb sr (22.08) - 21.05 re tb sr (22.57).Trento-Lavis-Mezzocorona-Salorno-Magrè-Egna-Ora-Bronzo-lo-Laives-Bolzano-Passo Gardena-Chiusa-Bressanone-Fortez-za-Campo di Trens-Vipiteno-Colle Isarco-Brennero (145 km). 5.30 re A tb P, da Bolzano (6.52) - 5.30 re P, solo il sabato (7.07 muore a Fortezza) - 5.30 re A tb sr P (7.20 muore a Fortezza) - 6.00 re tb (6.54 muore a Bolzano) - 6.28 re f tb (7.22 muore a Bolzano) - 6.57 re f tb A P (7.43 muore a Bolzano) - 7.05 re A f tb (7.54 muore a Bolzano) - 7.31 re tb (8.22 muore a Bolzano) - 7.14 ex, sospeso il mercole-dì (8.05 muore a Bolzano) - 8.05 re tb (8.54 muore a Bolzano) - 8.31 re f tb (9.22) - 8.53 re tb (10.52) - 9.05 re f A P (9.52 muore a Bolza-no) - 9.22 ex, si effettua il sabato fino all’11/9 (10.10 muore a Bol-zano) - 9.49 re tb sr (10.42 muore a Bolzano) - 10.31 re F tb (11.31 muore a Bolzano) - 11.00 da Bolzano, C re tb (12.22) - 12.00 re tb da Bolzano (13.22) - 12.04 re tb A (12.48 muore a Bolzano) - 12.33 re f tb (13.22 muore a Bolzano) - 12.54 re tb C (14.52) - 13.05 re A (13.52 muore a Bolzano) - 13.31 re f tb (14.22 muore a Bolzano) - 14.05 re tb A ( 14.52 muore a Bolzano) - 14.31 re tb (15.22 muore a Bolza-no) - 14.54 re tb B, si effettua il sabato (16.52) - 14.54 re tb, B (16.52) - 15.05 re f A (15.52 muore a Bolzano) - 16.05 re A (16.52 muore a Bolzano) - 16.31 re tb (17.22 muore a Bolzano) - 16.53 re tb (18.52) - 17.05 re tb A (17.52 muore a Bolzano) - 17.31 re tb A (19.44) - 18.05 re tb L (18.52 muore a Bolzano) - 18.31 re tb (19.22 muore a Bolza-no) - 18.53 re tb (20.52) - 19.31 re A tb (20.22 muore a Bolzano) - 20.31 re tb (21.22 muore a Bolzano) - 20.54 rv tb sr nc (22.52) - 21.31 re tb, B (22.22 muore a Bolzano) - 22.31 re F tb (23.22 muore a Bol-zano) - 22.54 re tb (23.31 muore a Bolzano) - 23.06 ic sr P (23.47 muore a Bolzano).

Treni per Trento Castelfranco Veneto-Castello di Godego-Cassola-Bassano del Grappa-Solagna-San Nazario-Carpanè-Valstagna-San Marino-Cismon del Grappa-Primolano-Tezze di Grigno-Grigno-Strigno-Borgo Valsugana Est-Borgo Valsugana Centro-Roncegno Ba-gni-Marter-Levico Terme-Caldonazzo-Calceranica-San Cristofo-ro al Lago-Ischia-Pergine-Povo-Mesiano-Villazzano-Trento (116 Km). 5.30 re f tb sr P, da Bassano del Grappa (7.28) - 5.55 re A tb sr P, da Borgo Valsugana Est (6.56) - 6.21 re tb sr P, da Bassano del Grappa (8.28) - 6.53 re tb sr, sospeso nei festivi nonchè il 23/4 (7.58) - 6.51 re sr (7.12 muore a Bassano) - 7.40 re tb nc (8.00 muore a Bassano del Grappa) - 8.36 re tb nc (11.28) - 9.29 re F tb P (12.28) - 11.17 re f tb sr P, da Bassano del Grappa (13.28) - 11.25 re sr (11.49 muore a Bassano) - 12.32 f P, autobus sostitutivo da Bassa-no del Grappa (13.12 muore a Primolano) - 12.28 re sr (12.50 muo-re a Bassano del Grappa) - 13.17 re tb sr da Bassano del Grappa (15.28) - 13.20 re f sr (13.40 muore a Bassano del Grappa) - 14.17

Aut

. 452

4/88

filler plastica correttiva delle cicatriciprima primadopo dopo

otoplastica liftingprima primadopo dopo

addominoplasticaprima dopo

liposuzioneprima dopo

Addome

rinoplastica blefaroplasticaprima dopo

Volto

dopo prima

mastoplastica additiva mastoplastica riduttivaprima dopo

Seno

primadopo

Chirurgia PlasticaDr. Claudio Ferronato Medico-chirurgo Specialista in chirurgia

Immagini di repertorio, documentate e autorizzate, estratte dalla casistica personale del dr. Claudio Ferronato

Gruppo Salus Asi Medical - Marostica VI - V. Fermi 1 - Tel. 0424 72799S a n G i u s e p p e d i C a s s o l a V I - V i a B e l l i n i 8 - Te l . 0 4 2 4 3 4 8 9 4F a x 0 4 2 4 3 1 6 6 5 - E - m a i l : d r . c l a u d i o . f e r r o n a t o @ l i b e r o . i t

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 59

re tb sr f P, da Bassano del Grappa (16.28) - 14.03 re f sr P, (14.23 muore Bassano del Grappa) - 14.03 re F sr P, (14.23 muore Bassa-no del Grappa) - 14.32 re f sr P (14.57 muore Bassano del Grappa) - 15.17 re tb P, nc fino a Bassano, da Bassano del Grappa (17.28) - 16.17 re f sr tb P da Bassano (18.28) - 17.17 re tb da Basano (19.28) - 17.55 re tb nc (20.28) - 18.35 re sr (18.58 muore a Bassano del Grappa) - 19.17 re tb sr, da Bassano del Grappa (21.28) - 20.17 re tb sr da Bassano (22.28) - 20.48 re tb, nc da Venezia a Bassano, (23.00) - 22.18 re f tb sr P (22.38 muore a Bassano del Grappa) - 22.16 re F sr P (22.38 muore a Bassano del Grappa).Bassano del Grappa-Solagna-San Nazario-Carpanè-Valstagna-San Marino-Cismon del Grappa-Primolano-Tezze di Grigno-Gri-gno-Strigno-Borgo Valsugana Est-Borgo Valsugana Centro-Ron-cegno Bagni-Marter-Levico Terme-Caldonazzo-Calceranica-San Cristoforo al Lago-Ischia-Pergine-Povo-Mesiano-Villazzano-Trento San Bartolameo-Trento Santa Chiara-Trento (97 Km). 5.30 re f tb sr (7.28) - 6.21 re f tb sr (8.28) - 7.20 re tb sr (9.28) - 8.17 re tb sr (10.28) - 9.17 re tb sr, nc con biglietto scontato (11.28) - 10.15 re F tb sr (12.28) - 11.17 re f tb sr (13.28) - 13.17 re tb sr (15.28) - 14.17 re f tb sr (16.28) - 15.17 re f tb sr (17.28) - 15.17 re tb sr F (17.28) - 16.17 re f tb sr (18.28) - 17.17 re tb sr (19.28) - 18.17 re tb sr (20.28) - 19.17 re tb sr (21.28) - 20.17 re f tb sr (22.28) - 21.09 re tb sr (23.00).Brennero-Colle Isarco-Vipiteno-Campo di Trens-Fortezza-Bres-sanone-Chiusa-Passo Gardena-Bolzano-Laives-Bronzolo-Ora-Egna-Magrè-Salorno-Mezzocorona-Lavis-Trento (145 km). 5.00 re da Bolzano (5.38) - 5.37 re da Bolzano (6.30) - 5.38 re (6.59 muo-re a Bolzano) - 6.04 re f tb da Bolzano (6.55) - 6.08 rv tb (8.08) - 6.38 re tb (7.59 muore a Bolzano) - 7.08 re A (9.08) - 7.39 re tb (8.19 muo-re a Fortezza) - 8.08 re tb (9.29 muore a Bolzano) - 8.38 re tb (9.59 muore a Bolzano) - 9.38 re tb (10.59 muore a Bolzano) - 10.38 re tb (11.59 muore a Bolzano) - 11.38 re f (12.59 muore a Bolzano) - 12.38 re tb (13.59 muore a Bolzano) - 13.08 re tb (15.08) - 13.38 re tb (14.59 muore a Bolzano) - 14.38 re f tb (15.59 muore a Bolzano) - 15.08 re tb (17.08) - 15.38 re tb (16.59 muore a Bolzano) - 16.38 re tb (17.59 muore a Bolzano) - 17.08 re tb (19.08) - 17.38 re tb (18.59 muore a Bolzano) - 18.39 re tb (19.21 muore a Fortezza) - 19.08 re tb (21.08) - 19.38 re tb (21.59) - 20.38 re tb A (21.59 muore a Bolza-no) - 21.38 re tb (23.50).

Sante messe orari invernaliBieno San Biagio Giovedì: 9. Sabato: 19. Festivi: 9.30.

Borgo Valsugana Borgo Valsugana (tel. 0461 753133) Feriali: 8-17. Sabato: 19.30. Fe-stivi: 7-8.30-10.30-19.30. Olle (tel. 0461 753040) Feriali: 19.30. Festi-vi: 9.30-19.30.

Bosentino Bosentino (tel. 0461 848140) Feriali: 8.30. Sabato: 19.30. Festi-vi: 8-10.

Calceranica al Lago Calceranica al Lago (tel. 0461 723221) Lunedì: 18.30. Marte-dì: 8. Mercoledì: 16. Giovedì e venerdì: 8. Sabato: 18.30. Festi-vi: 7-10-18.30.

Semonzo di Borso del Grappa TV Via Cenghia 82 - Tel. 0423 561150www.anticaabbazia.com - info@anticaabbazia.com Aperto tutte le sere, domenica e festivi anche a pranzo

tra natura e storia, buona cucina e pizzeria

L’Antica Abbazia è un ambiente di grande fascino, ospitato in un antico edifi cio ec-

clesiastico. Qui vengono seguite con grande attenzione sia la ristorazione che la pizzeria, utilizzando sempre una materia prima di al-tissima qualità. Una cucina d’impronta ve-neta, che spazia fra terra e mare, con pasta e dolci fatti in casa. Dal forno a legna, 73 va-rietà di pizza, sia classiche che speciali. Per il bere, vini dalle migliori cantine trivenete e nazionali, birre artigianali non pastorizzate e una vasta scelta di grappe e distillati.

e di buon gustoUn’oasi di pace

Prenotate per la serata di San Valentino!

60 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Caldonazzo Caldonazzo (tel. 0461 723134) Feriali: 8. Sabato: 8-18. Festivi: 8-10.30-18.

Carzano Carzano (tel. 0461 753082) Lunedì, mercoledì e venerdì: 8. Festi-vi: 9.30.

Castelnuovo Castelnuovo (tel. 0461 753082) Martedì: 8. Giovedì e sabato: 19.30. Festivi: 10.30.

Centa San Nicolò Centa San Nicolò (tel. 0461 722121) Mercoledì: 15. Venerdì: 16. Sa-bato: 18 (Campregheri). Festivi: 9.

Civezzano Civezzano (tel. 0461 858519) Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: 8. Mercoledì: 19.30. Sabato: 19.30. Festivi: 8-10. Chiesa di Sant’Agne-se (tel. 0461 850004) Feriali e sabato: 8. Festivi: 10. Seregnano (tel. 0461 858545) Sabato: 19. Festivi: 8-10.

Garniga Terme Garniga Terme (tel. 0461 842073) non fornito dal parroco.

Grigno Grigno (tel. 0461 765109) Sabato: 18.30. Festivi: 10.30. Tezze (tel.0461 765109) Sabato: 18. Festivi: 9.15.

Ivano Fracena Ivano Fracena Mercoledì: 17.30. Festivi: 9.30.

Levico Terme Levico Terme (tel. 0461 706209) Feriali: 8-17. Sabato: 20. Festivi: 8-10-11.30-17. Barco (tel. 0461 706920) Lunedì e giovedì: 17. Sabato: 18. Festivi: 10.30. Chiesa di Santa Giuliana (tel. 0461 709948) Lune-dì, martedì e venerdì: 16. Festivi: 9.30. Selva (tel. 0461 706298) Fe-riali: 8.30. Sabato: 19. Festivi: 7.30-10.

Novaledo Novaledo (tel. 0461 721018) Feriali: 8. Sabato: 18. Festivi: 8-10.

Ospedaletto Ospedaletto (tel. 0461 768116) Feriali: 17. Sabato: 8. Festivi: 10.30-19.

Pergine Valsugana Pergine Valsugana (tel. 0461 531135) Feriali: 7.30-9. Sabato: 20 (Pergine Francescani). Festivi: 7 (Pergine Francescani)-8-8.30 (Pergine Francescani)-11-18. Canale (tel. 0461 532048) Sabato: 18. Festivi: 10.30. Castegnè Santa Caterina (tel. 0461 532048) Fe-stivi: 9.00. Castegnè San Vito (tel. 0461 532048). Festivi: 9.00. Ischia (tel. 0461 531639) Feriali: 8.30. Sabato: 19. Festivi: 9.30. Madrano (tel. 0461 552131) Feriali: 8. Sabato: 18. Festivi: 8-10. Roncogno (tel. 0461 532682) Feriali: 7.30. Festivi: 7-10. Susà (tel. 0461 531625) Fe-riali e sabato: 18. Festivi: 10-18. Vigalzano (tel. 0461 511577) Marte-dì, mercoledì e venerdì: 19 (Casalino). Sabato: 18. Festivi: 9 (Bras-saniga)-10 (Casalino).

Roncegno Roncegno (tel. 0461 764022) Sabato: 19.30. Festivi: 10-19.30. Brigi-

da (tel. 0461 764805) Festivi: 8.45. Marter (tel. 0461 764004) Feriali: 7.30. Sabato: 18.30. Festivi: 7.30-10.

Ronchi Valsugana Ronchi Valsugana (tel. 0461 764805) Sabato: 19. Festivi: 11.10.

Scurelle Scurelle (tel. 0461 762154) Feriali: 8. Sabato: 7.30. Festivi: 8-10.30.

Spera Spera (tel. 0461 762075) Feriali: 17.30. Sabato: 20. Festivi: 9-10.

Strigno Strigno (tel. 0461 762061) Feriali: 20. Sabato: 19.30 (Tomaselli). Fe-stivi: 10.30-19.30.

Telve Telve (tel. 0461 766065) non fornito dal parroco.

Tenna Tenna (tel. 0461 701175). Feriali: 8. Festivi: 9. San Cristoforo. Fe-stivi: 10.30.

Trento Duomo (tel. 0461 980132) Feriali: 7.15-8.15-9-9.45-19. Sabato: 19. Festivi: 8.15-10-11.30-19. Bertoniani (tel. 0461 983032) Feriali: 7.30-8.30-18. Sabato: 18. Festivi: 8-9.30-10.30-18. Canossiane Feriali: 6.50. Festivi: 8. Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (tel. 0461 866125) Feriali: 8. Sabato: 18.30. Festivi: 8-10-11.15. Chiesa della Madonna Bianca (tel. 0461 920335) Feriali: 8.15. Festivi: 8.15-10.30-19. Chiesa di Cognola (tel. 0461 234078) Mercoledì e venerdì: 20 - Sabato: 18. Festivi: 8.30-10.30- 20.30. Chiesa di Cristo Re (tel. 0461 823325) Fe-riali: 7.30-9. Sabato: 20.15. Festivi: 10-11.15-18. Chiesa di Monte-vaccino (tel. 0461 993603) Mercoledì: 17. Festivi: 8-10. Chiesa di San Bartolomeo Festivi: 9. Chiesa di San Carlo (tel. 0461 922591) Feriali: 8-17.30. Sabato: 18.30. Festivi: 9.30-11-18.30. Chiesa di San Donà (tel. 0461 981152) Lunedì, mercoledì, venerdì: 8. Martedì e giovedì: 20. Sabato: 17. Festivi: 8-10. Chiesa di San Francesco Saverio Feriali: 17.30. Sabato: 16. Chiesa di San Gaetano Feria-li: 17.00. Sabato: 18.00 - Festivi: 9.30. Chiesa di San Giuseppe (tel. 0461 930056) Feriali: 7-8-17. Sabato: 8-19.30. Festivi: 8.30-10-19.30. Chiesa di San Lorenzo Feriali: 7-8. Festivi: 10.30-12-18.30. Chie-sa di San Marco Sabato: 18.30. Festivi: 9. Chiesa di San Martino (tel. 0461 825388) Feriali: 8. Sabato: 18. Festivi: 7.30-9-10.30. Chie-sa di San Pietro Feriali: 8-17.15. Sabato: 17. Festivi: 8-10. Chie-sa di San Pio X (tel. 0461 911417) Feriali: 8.30-18. Sabato: 8.30-18. Festivi: 9-11-19. Chiesa di San Rocco Lunedì e mercoledì : 18.30. Sabato: 18.30. Festivi: 9-10-18.30. Chiesa di Santa Croce (tel. 0461 986611) Feriali: 8.30. Sabato: 18.30. Festivi: 8.30-10. Chiesa di San-ta Maria Feriali: 8.30. Festivi: 8.30-9.30-11. Chiesa di Sant’Antonio (tel. 0461 932373) Feriali: 8.30. Sabato: 18. Festivi: 8.30-10-20. Chie-sa di Sant’Apollinare (tel. 0461 235625) Lunedì, mercoledì e giove-dì: 8.30. Martedì: 20.15. Venerdì: 15.00. Sabato: 20.15. Festivi: 9.15-11.00. Chiesa del Santissimo Sacramento (tel. 0461 915405) Feria-li: 8-18. Sabato: 18. Festivi: 7-8.30-10-11.15. Chiesa Santissima An-nunziata (tel. 0461 986552) Feriali e sabato: 16. Chiesa Santissi-ma Trinità Feriali: 17.30. Sabato: 17.30. Festivi: 19.30. Francesca-ni (tel. 0461 230173) Feriali: 7-8. Sabato: 17.30 - Festivi: 8-10-20. Ci-mitero (tel. 0461 981007) Feriali: 7-7.30. Festivi: 7-10. Redentore (tel.

Occhi su Trento, la Valsugana & non solo 61

0461 981007) Festivi: 7.10. Campotrentino (tel. 0461 822448) il parro-co non ha voluto fornirli. Cadine (tel. 0461 866125) Lunedì: 8 - Mer-coledì: 9 - Lunedì e giovedì: 20 - Festivi: 10.30-20. Canova (tel. 0461 991611) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Celva (tel. 0461 810420) Festivi: 8.30. Gabbiolo (tel. 0461 810420) Festivi: 8.30. Gardolo (tel. 0461 990231) Feriali: 7.30. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Grotta di Villaz-zano Festivi: 9. Laste Feriali: 8-16-18. Sabato: 16.00. Festivi: 8.30-10-11.30-16-17.30. Martignano (tel. 0461 820349) Dal lunedì al giove-dì: 8.30. Venerdì: 16. Sabato: 18. Festivi: 8-10-20. Oltrecastello (tel. 0461 810420) Sabato: 19. Festivi: 9. Ospedale Feriali: 7.30-19.30. Sa-bato: 19.30. Festivi: 7.30-10-19.30. Povo (tel. 0461 810420) Feriali: 8. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Ricovero (Povo) Festivi: 17.00. Roncafort Festivi: 8-20. Salesiani Feriali: 7.25-9-19. Sabato: 18.30. Festivi: 9-18.30. Sardagna (tel. 0461 981121) Dal lunedì al sabato: 20. Festivi: 10.30. Solteri Festivi: 8. Sabato: 19.30. Festivi: 10-18.30 (Centochia-vi). Sopramonte (tel. 0461 866125) Mercoledì: 8 - Venerdì: 20 - Sa-bato: 20. Festivi: 7.30-9.30. Suffragio Feriali: 9.15. Sabato e festivi: 16.30. Tavernaro Festivi: 9.30. Vaneze Sabato: 18.30. Festivi: 10.30. Vason Sabato: 17.30. Festivi: 9.30-12. Vela (tel. 0461 827577) Feria-li: 8-18. Sabato: 20. Festivi: 8-10. Venturini Festivi: 9. Villamontagna (tel. 0461 209155) Feriali: Martedì e giovedì da novembre a marzo 17.30. Da aprile a ottobre 8.30. Sabato: 18. Festivi: 8-10. Villazzano (tel. 0461 920293) Feriali: 8. Sabato: 19. Festivi: 8-10.

Vattaro Vattaro (tel. 0461 848257) Feriali: 7.30. Sabato: 19. Festivi: 7.30-10.30.

Vigolo Vattaro Vigolo Vattaro (tel. 0461 848817) Feriali e sabato: 7.30. Festivi: 19 (da ottobre ad aprile).

Villa Agnedo Villa Agnedo (tel. 0461 762084) Feriali: 17.30. Festivi: 10. Agne-do (tel. 0461 762277) Martedì e mercoledì: 16.30. Sabato: 19. Fe-stivi: 16.30.

Farmacie di turno• L’orario d’apertura delle farmacie di turno s’intende dalle 8.00 del primo venerdì indicato alle 8.00 dell’ultimo venerdì indicato.• Diritto di chiamata.

Da venerdì 28 gennaio a giovedì 3 febbraio Pergine Valsugana, Pizzo, tel. 0461 530098. Vigolo Vattaro, Man-fredi, tel. 0461 848935. Sant’Orsola, Valle dei Mocheni, tel. 0461 550007. Telve Valsugana, Dott. Francesco Teso, tel. 0461 766084. Grigno, dott. Gianmaria Trintinaglia, tel. 0461 775571.

Da martedì 1° a giovedì 3 febbraio Trento, Alla Madonna, via Manci 42, tel. 0461 982584.

Da venerdì 4 a lunedì 7 febbraio Trento, Gallo, via Mantova 51, tel. 0461 234387.

Da venerdì 4 a giovedì 10 febbraio Pergine, Comunale San Cristoforo, tel. 0461 533945. Levico, De Prez, tel. 0461 706116. Borgo Valsugana, Centrale, dott. Piergiorgio Ballista, tel. 0461 753065.

Da martedì 8 a giovedì 10 febbraio Trento, Dall’Armi, piazza Duomo 10, tel. 0461 236139.

ristorante - pizzeria di Renzo e Luisa FantasiaValstagna VI - Via Riviera Garibaldi 25Tel. 0424 99579 - Fax 0424 1945315Chiuso il giovedì - www.mondodifantasia.it

Un mondo di Fantasia ti aspetta...

Vieni a goderti le specialità della cucina del Mondo. Prova, ad esempio, il “piatto del Mondo”: costata senza osso, polenta, patate e funghi o il capriolo o le costate con carne Basaninaa. Il tutto sempre innaffiato dalla mera-vigliosa birra in botte della Hacker-Pschorr. E se ti piace la pizza, vieni alla sera! (il mer-coledì e la domenica anche a mezzogiorno).coledì e la domenica anche a mezzogiorno).coledì e la domenica anche a mezzogiorno).coledì e la domenica anche a mezzogiorno).coledì e la domenica anche a mezzogiorno).coledì e la domenica anche a mezzogiorno).

ristorante - pizzeria di Renzo e Luisa Fantasia

Renzo e Luisaauguranobuon anno!

Primolano di Cismon del Grappa VIVia Stazione 1 - Tel. 0424 433860 - 333 9062280Aperto tutti i giorni. Sabato su prenotazione.

Sembra uscito da una fiaba, il ristorante albergo Valsugana. Un luogo dove rigene-rarsi, a contatto con la natura e... con la buona cucina. Niente novelle cousine, ma piatti veri, sapori autentici: la tipica cucina veneta, preparata con sapienza e passione.

Primolano di Cismon del Grappa VI

albergo ristorante

Un piccolo angolo di Paradiso...

Ideale anche per il soggiorno di anziani autosuffi cienti

62 Occhi su Trento, la Valsugana & non solo

Da venerdì 11 a lunedì 14 febbraio Trento, Comunale 1, via Veneto 39, tel. 0461 930163.

Da venerdì 11 a giovedì 17 febbraio Pergine, Ruperti Madrano. Civezzano, Betti, tel. 0461 858559. Pie-ve Tesino, dott. M. Loreta Montelisciani, tel. 0461 594659. Castel-nuovo, dott. Gabriele Roberti, tel. 0461 751300.

Da martedì 15 a giovedì 17 febbraio Trento, San Lorenzo, piazza Cantore 1, tel. 0461 823529.

Da venerdì 18 a lunedì 21 febbraio Trento, Comunale 3, via San Pio X 77, tel. 0461 923756.

Da venerdì 18 a giovedì 24 febbraio Pergine, Crescini, tel. 0461 561440. Baselga di Pinè, Morelli dott. Giuseppe snc, tel. 0461 557026.Strigno, dott. Luigi Borsato, tel. 0461 762101.

Da martedì 22 a giovedì 24 febbraio Trento, comunale Santa Chiara, via S. Croce 57, tel. 0461 982457.

Da venerdì 25 a lunedì 28 febbraio Trento, Ai Solteri, via Lunelli 40, tel. 0461 827944.

Da venerdì 25 febbraio a giovedì 3 marzo Pergine, Bottura, tel. 0461 531101. Levico, Romanese, tel. 0461 706115. Borgo Valsugana, Valle, dott. Luigino Bailo, tel. 0461 753177. Pieve Tesino, dott. M. Loreta Montelisciani, tel. 0461 594659. Oltre alla farmacia di turno 24 ore su 24 prestano servizio diurno dalle 8 alle 20: - Domenica 6 febbraio: Meano- Domenica 13 febbraio: Martignano- Domenica 20 febbraio: Gardolo via Soprassasso- Domenica 27 febbraio: Madonna Bianca

Orari per le visiteagli ospedali del TrentinoSanta Chiara di Trento Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30 e dalle 18 alle 20.Festivi: dalle 10 alle 12, dalle 14 alle 15.30 e dalle 18 alle 20.Reparto ostetricia: dalle 18 alle 20.Reparto unità coronarica: dalle 15 alle 16.Reparto rianimazione:dalle 15 alle 15.30.

San Camillo di Trento Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30 e dalle 18.30 alle 20.Reparto maternità: dalle 18.30 alle 20.

San Lorenzo di Borgo Valsugana Tutti i giorni: dalle 13.30 alle 14.30 e dalle 19 alle 20.Reparto psichiatria: dalle 13.30 alle 18.

Villa Igea di Trento Tutti i giorni: dalle 14 alle 15.30. e dalle 18 alle 20.Nei giorni festivi anche dalle 10 alle 12. ■

COSTRUZIONI GENERALIedilizia pubblica e abitativa• Nuove costruzioni• Ristrutturazioni e restauri• Coperture (anche con rimozioni amianto)• Esterni e opere stradali• Rivestimenti murali e cappotti• Tinteggiature• Pavimentazioni

Borgo Valsugana TNTel. 335 6945413christian.studiotecnico@email.it

per la venditadi spazi pubblicitari0424 525765

cerca agenti

• Ricerche e studi naturalistici• Turismo naturalistico• Didattica e divulgazione ambientale• Certifi cazioni e valutazioni ambientali• Servizi museali

San Vito di Leguzzano VI - Via Costa 28/ATel. 347 7633710 - www.cooperativabiosphaera.it

TRASPORTI LOGISTICA DEPOSITILinee dirette Lombardia, Toscana, Umbria,Marche, Abruzzo, Lazio, Puglia, Calabria, Sicilia

MONTECCHIO MAGGIORE VIZona industriale - Via Chemello 10Tel. 0444 490999 - 0444 490100 r.a.Cell. 337 465590 - Fax 0444 491017www.spedizionivisona.com - info@spedizionivisona.com

CERCHIAMO AUTISTI con patente E, con esperienza

•