Eredi Luigi BassiCarpenteria in legno - Copertura tetti

Via Fleming 9, CH - 6500 BellinzonaTelefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32

…i nostri…

”Record”consulenza, competenza e qualità

Via Pizzo di Claro6500 BellinzonaTel. 091 825 89 19Fax 091 826 30 59

info@tipografia-torriani.chwww.tipografia-torriani.ch

ISO9001

SY

STEM CERTIFICATION

N. 11

Mercato di sabato 14 marzo 2020

Anno XLV Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni

Nuovo sito: www.commercianti-bellinzona.ch

La storia di un esercizio cittadino: di fronte alle Officine il Bar Bruno

Che cosa c’è di speciale da segnalare di questi tempi? C’è ed ha la sua giusta importanza, il fatto che il bra-vissimo e intraprendente gestore Mimmo al secolo Osman Mohamed, raggiunge e festeggia il 30esimo di attività alla direzione del Bar Bruno. Traguardo che merita di essere sot-tolineato così da essere evidenziato anche ne La Stadera. Questo esercizio pubblico vanta radici che quasi si-curamente sfiorano il secolo di esi-stenza e con il passare degli anni è cresciuto assieme alle Officine Fe-derali, proprio perché ubicato davanti all’entrata principale del colosso fer-roviario. Per oltre cinquanta anni a gestire il ritrovo sono stati i membri della Famiglia Bruno Romano, no-tissimi esercenti della dinastia di Osco, della quale ne facevano parte integrata i casati dei Pedrini e Pedrinis

che in aggiunta a parecchi esercizi pubblici del Bellinzonese, avevano le mani in pasta – come si usa dire – nel Luganese e Leventina e ancora prima addirittura a Milano. Sin dai primissimi anni al Bar Bruno si giocava a scopa e la sua Società era consi-derata la numero uno in tutto il cantone Ticino. Logicamente l’eser-cizio è diventato sede ufficiale dell’ Unione Scopisti Bellinzonesi e poi anche della Federazione Ticinese. Le sue ampie sale hanno ospitato tornei di grandissimo interesse quali i cam-pionati cantonali e bellinzonesi, i campionati nazionali e anche pa-recchie edizioni dell’incontro inter-nazionale fra Svizzera e Italia. Il Bar Bruno è stato anche per parecchi anni, sede ufficiale del Foot Ball Club Moderna, sodalizio calcistico nato per iniziativa di ferrovieri super ap-

passionati, abitanti nel quartiere. In-somma parlando di Bar Bruno, cre-diamo che si possa dire che si scrivono pagine che affondano radici con le Officine Federali. Concludiamo dando la parola proprio a Mimmo che ci dice: “Ho rilevato l’esercizio ad inizio del 1990 e dopo trenta anni eccomi ancora qui. Sono circondato da una clientela fedele. Certo si sono mo-dificate certe abitudini e il Bar Bruno non è più la Mecca degli Scopisti ma il suo carattere popolare non è cambiato”. Oggi il ritrovo offre il menù giornaliero, è attiva la ricevitoria del Lotto Svizzero e dell’Euromillions e ci sono giochi elettronici per tutti i gusti. Rinnovati auguri stimato Mimmo e felicitazioni per il traguardo raggiunto a nome della Società dei Commercianti e de La Stadera. F.Z.

Antichi Sapori Insalata esotica, hamburger di manzo all’americana con patate country e dessert Fr. 20.— Tel. 091 829 05 05, Gorduno Specialità fritto misto, grigliata di mare e paste fresche

Bar L’incontro Tel. 091 825 13 49, Bellinzona Vol-au-vent con riso bianco e formentino Fr. 25.—

Caffè Commercianti Tel. 091 234 52 72, Via Teatro 5 Trippa in umido e minestrone Fr. 12.—

Cantinin dal Gatt Garganelli fatti in casa alla carbonara “Monferrina” Tel. 091 825 27 71, Bellinzona con asparagi e guanciale di maiale spadellato Fr. 22.—

Casa del Popolo Tel. 091 825 29 21, Viale Stazione 31 Frittura di capretto con riso al burro Fr. 20.—

Grottino Ticinese Vitello tonnato con contorno Fr. 20.— Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1 (da asporto Fr. 16.–)

Grotto dei Pacifici Maialino al forno con risotto e dessert Fr. 24.— Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella Il 14 marzo la sera roast-beef con contorno Fr. 26.– e il 27 marzo ore 19.30 “La capra in bogia”

Grotto San Michele Tel. 091 814 87 81, Bellinzona Morbido di vitello arrosto al pepe verde con polenta gialla integrale e verdure glassate Fr. 28.—

Hotel Gamper Tel. 091 825 37 92, Viale Stazione 29 Crema di carote e zenzero, sminuzzato di manzo Stroganoff e riso bianco Fr. 24.—

Locanda Ticinese Gnocchi alla sorrentina Fr. 20.— Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3 Fritto misto di mare con contorno Fr. 20.—

Osteria Grotto del Nando Tel. 091 825 55 62, Carasso Insalata, polenta ai funghi porcini e dessert Fr. 20.—

Penalty, da Patrizia e Remo Risotto agli asparagi e mascarpone – In occasione dei “100 ANNI” U.S. PRO DARO Fr. 19.— Tel. 091 825 99 96, Via Daro 6 per tutto il 2020 proponiamo un risotto al Merlot di Bellinzona con büscion ticinese

Piazza Roast beef con contorno e dessert Fr. 23.— Tel. 091 826 26 88, P. Governo Tutte le sere fondue chinoise a volontà

Ristorante Centrale Insalata di farro con grana e rucola, risotto agli asparagi Fr. 20.— Tel. 091 829 22 94, Lumino Ogni giovedì giro pizza Fr. 15.– per persona (su riservazione)

Ristorante Hotel Unione Tel. 091 825 55 77, Via Henri Guisan 1 Supreme di pollo al curry dolce e riso creolo Fr. 24.—

Ristorante Internazionale Tel. 091 835 44 20, Viale Stazione 35 Tagliatelle fresche con ragù di pesce Fr. 23.—

Ristorante Montebello Carpaccio di bresaola, pizzoccheri valtellinesi Fr. 20.— Tel. 091 825 83 95, Salita alla Chiesa 3 In occasione della festa del Papà il 19.03.2020 proporremo un menù dedicato

Ristorante Stella Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1 Antipasto della casa, maialino al forno e dessert Fr. 21.—

Romitaggio Gamberi e gherigli di noci con purea, spaghettino vongole, arancia e bottarga in polvere Fr. 17.— Tel. 091 825 36 92, M. Carasso Gamberoni al brandy e anice stellato, rice cake e dessert Fr. 19.—

La Banca più antica del Ticino

Prodotti di risparmioSoluzioni d’investimentoGestione patrimoniale

Piazza Collegiata 3 I CH-6501 Bellinzona

Tel. +41 91 821 51 21 I Fax. +41 91 825 66 18

info@bancaria.ch I www.bancaria.ch dal 1903

Airolo, Arbedo, Ascona, Bellinzona, Bodio, Camorino,Castione, Cugnasco, Faido, Riazzino, Roveredo, Sementina

ALLTHERM Pharma Bellinzona: Grossista Medicinali

Home Care TI-CURO: nutrizione clinica a domicilioAlpersico SA – Farmacia San Gottardo, Bellinzona

Farmacie Pedroni

Agenzia generale BellinzonaMichele Masdonati

Piazza del Sole 56500 BellinzonaT 091 601 01 01bellinzona@mobiliare.chmobiliare.ch

Consulenti per il Bellinzonese:Claudio Ostini, T 079 337 46 56Gabriele Rigozzi, T 079 686 62 86Marco Nobile, T 079 175 25 63Daniele Bernardazzi, T 079 237 05 43

00

2255

sera del gennaio 1961 un av-ventore chiamato Brenna entrò al Caffè Teatro e si mise a sfo-gliare Il Dovere. Letta la notizia della fondazione della sezione ticinese della Società Svizzera di Astronomia, si tolse la scarpa e la calza del piede destro e lo mostrò alla cameriera dicendole: “Vedi questo callo? Mi fa vedere le stelle e mi iscrivo anch’io alla Società degli Astronomi. Voglio sapere che stelle sono”. � Il dialetto tradotto L’è ‘na mageta che fa divertì tanta gent. È una caricatura che rallegra tanta gente. L’era sc-venüü chel tarlük quant l’em cataa là. Era privo di sensi quel tonto quando l’abbiamo soc-corso. I scoglier di fiüm i è al miglior posct par tanti nosct besc-cit. Gli argini dei fiumi sono il miglior rifugio per tante nostre bestiole. A ‘sc-ta poreta g’à nai sü la feura a trentanöv e mèzz. Alla poverina è salita la febbre a 39,5 gradi. Ciapa sü e porta a cà. Beccati questa. L’à fai dent un zaff in dal baüscin. Ha fatto uno strappo nel bava-

glino. Tiröm föra la sc-kaia che m’è naia in da l’öcc. Toglimi la scheggia che mi si è ficcata nel-l’occhio. A giügaa l’okèy l’era propi ‘na sc-verza. Nel disco su ghiaccio era proprio una nullità. Al Nano l’era al püssèe brao selèe che gh’era in gir. Rolando era il miglior sellaio della zona. Grazie Claudio!

� Francobolli ghiacciati Questa è una notizia per gli ap-passionati di filatelia. La Posta dedica due francobolli ai cam-pionati del mondo di hockey su ghiaccio che si svolgeranno in Svizzera dall’ 8 al 24 maggio sulle piste di Berna e Losanna. Gli appassionati di filatelia pos-sono comperare i francobolli in tutte le filiali e negli shop online. I francobolli si concentrano in particolare sui campioni della Nazionale Svizzera che nel 2013 e 2018 sono riusciti a giungere due volte in finale sfiorando la medaglia d’oro. Scopo di questa azione è quello di illustrare l’at-mosfera positiva della manife-stazione unita ad elementi tipici svizzeri. Sullo sfondo si vedono infatti i monti Eiger, Mönch e Jungfrau mentre in primo piano ci sono giocatori della Nazionale. � Note meste Immenso rimpianto ha suscitato nel bellinzonese la notizia della scomparsa di Antonio Permu-nian, avvenuta giovedì 5 marzo. Aveva 89 anni ed era una ban-diera dell’Associazione Calcio Bellimzona. Nel 1948 a soli 17 anni era succeduto a Lacqua a difesa della porta granata e quindi aveva contribuito alla prestigiosa conquista del cam-

pionato svizzero assoluto. Pro-fessionalmente è stato un mon-tatore specializzato presso l’azienda federale dei Telefoni. È ricordato come una persona perbene e grande gentiluomo. Ai suoi famigliari esprimiamo sentite condoglianze. � Il comitato SCB Parecchi concittadini ci hanno chiesto di far apparire la com-posizione del comitato direttivo della Società dei Commercianti di Bellinzona. Li accontentiamo subito: Claudia Pagliari presidente, Carlo Banfi vice presidente e i membri sono Ottaviano Torriani, Massimo Gabuzzi, Roberto Tet-tamanti, Sandra Ignorato, Carlos Manzocchi, Majid Aflaki e Lorenzo Papa. � Torneo allievi annullato A causa dell’incertezza in corso l’Associazione Calcio Bellinzona ha deciso di annullare l’80esima edizione del torneo internazio-nale allievi under 18. Perciò dal 10 al 13 aprile niente calcio allo Stadio Comunale. � La degustazione I vini dell’azienda Camillo Ber-nasocchi di Carasso si potranno degustare mercoledì 25 marzo a partire dalle ore 18.30 presso

il Caffè dei Commercianti. Una produzione di bianchi e rossi di alta classe. � Lo sguardo dell’innocenza Presso la galleria d’arte di Suzanne e Gioachino Carenini in Via Res-siga 9 a Giubiasco sono esposti sino al 29 marzo le opere del pittore Italo Valenti (1912-1995). È il periodo fra le due guerre quello in cui l’artista cresce e matura. Un periodo in cui suoi amici artisti dipingevano scene di grande realismo mettendo in primo piano paesaggi sconvolti, battaglie e fucilazioni, donne piangenti e buoi squartati. Valenti però, sceglie di affidarsi alla visione interiore. Attinge nel suo intimo e cerca di riconquistare l’inno-cenza perduta: le sue tele sognanti ci parlano di aquiloni, trenini, maghe e bicicli incantati. Gli orari di apertura sono validi ogni sabato e domenica dalle ore 14 alle 18. Alcune opere di Italo Valenti sono esposte nelle vetrine della Far-macia Teatro del dottor Flavio Montalbetti in Piazza Teatro. Per visite fuori orario o per informa-zioni: tel. 076 435 19 46. � Le stelle del Marzietto Dal libro di Plinio Grossi “Bel-linzona e i suoi aneddoti” to-gliamo questo passaggio. Una

La Società dei Commercianti di Bellinzona si felicita con i 20 fortunati vincitori del concorso gioca con noi del mese di febbraio 2020 che si sono aggiudicati Fr. 2000.– in buoni d’acquisto. I nomi estratti sono: Stefano Anelli, Sergio Difalco, Jacopo Driutti, Gioele Frey, Marina Ghislet-ta-Moser, Laura Guzzoni, Mara La Torre, Beatriz Linares de Almeida, Luisa Luciano, Smiljana Marinkovic, Giulia Matteuzzi, Daniela Nava, Mirko Ramser, Mirko Ratti, Jnes Romano, Nicola Rossini, Gabriele Rota, Barbara To-gnola, Fabio Trefogli, Mar-gherita Vegnente.

concorso

Ogni mese saranno sorteggiati 20 fortunati vincitori che si

aggiudicheranno ognuno buoni d’acquisto per un valore di:

CHF 100.–

gioca con noi!

SOCIETA DEI

COMMERCIANTI

DI BELLINZONA