N. 45

Mercato di sabato 16 novembre 2019

Anno XLIV Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni

Nuovo sito: www.commercianti-bellinzona.ch

Eredi Luigi BassiCarpenteria in legno - Copertura tetti

Via Fleming 9, CH - 6500 BellinzonaTelefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32

DAL

19

60

Metalcostruzioni Jelmini SAVia M. Comacini 166500 BellinzonaTel. 091 825 36 03Fax 091 826 15 80info@jelmini-sa.ch

TIPOGRAFIATORRIANI SA

Via Pizzo di Claro6500 BellinzonaTel. 091 825 89 19Fax 091 826 30 59

info@tipografia-torriani.chwww.tipografia-torriani.ch

ISO9001

SY

STEM CERTIFICATION

Cronaca bellinzonese di trenta anni fa Fans di ciclismo in festa per Rominger

Nei giorni scorsi il redattore de La Stadera ha visitato l’archivio del quo-tidiano Il Dovere e ad attenderlo – nella saletta stampa – c’erano la Paola e il Gianni che si sono prodigati per metterlo a proprio agio non facendogli pure mancare i tradizionali beni di conforto. Nei grossi tomi del passato ci siamo concentrati sulle notizie di trenta anni fa ed in modo particolare dei mesi di ottobre, novembre e di-cembre del 1989. Cominciamo da ot-tobre. Così il giorno 2 nella pagina cittadina Walter Valsangiacomo scrive che il Motel di Castione è stato scelto dal Consiglio di Stato quale ostello per i richiedenti di asilo ed immedia-tamente in paese si alzano le proteste della popolazione. Pochi giorni dopo Ulisse Carugati nella pagina sport commenta la sconfitta dell’ACB che al comunale vien sconfitto dal Lucerna per 3-1 e precisa “brutta recita contro i campioni con i granata che scivolano all’ultimo posto con la lanterna rossa in mano”. Cordone di polizia davanti a palazzo governativo per l’arrivo di Pascal Delamuraz che è ricevuto da Giuseppe Buffi e Renzo Respini. Il consigliere federale vuole sapere come procede l’organizzazione del 700esimo della Confederazione. L’Associazione della stampa cantonale è compiaciuta

dal fatto che in Ticino ci siano ancora otto giornali, ossia Gazzetta Ticinese, Il Quotidiano, Eco di Locarno, Corriere del Ticino, Libera Stampa, Popolo & Libertà, Giornale del Popolo e Il Dovere. A metà mese le Ferrovie Federali fe-steggiano i 100 anni di presenza a Bellinzona: la GotthardBahn si era in-sediata ufficialmente nel 1889 sui terreni che Comune e Patriziato di Daro avevano venduto al prezzo di fr. 1,70 al metro quadrato. Complessi-vamente si era trattato di 120.000 metri quadrati sui quali si era edificato la Stazione Principale, lo Scalo merci, la Stazione merci di San Paolo e le Officine. Sabato pomeriggio di sport e questa volta gli appassionati della bici sono incollati davanti al piccolo schermo per seguire la fantastica corsa di Toni Rominger che trionfa nel Giro di Lombardia con tre minuti di vantaggio sul francese Delion e il belga Roosen. Verso fine mese c’è il cambio del redattore de La Stadera: si ritira Seve Bomio e gli subentra Sidney Rotalinti. Ultimi giorni di ottobre all’insegna dei commenti sull’incidente aereo avvenuto in Valle Bedretto. Un Hunter dell’esercito si è schiantato sul Pizzo Rotondo provocando la morte del pilota.

F.Z.

La Società dei Commercianti di Bellinzona si felicita con i 20 fortunati vincitori del con-corso gioca con noi del mese di ottobre 2019 che si sono aggiudicati Fr. 2000.– in buoni d’acquisto. I nomi estratti sono: Riccardo Spaggiari, Viola Men-goni, Donatella Omodeo Angeli, Noris Sacchi, Remo Semmler, Patrizia Mandozzi, Manuela Ro-velli, Andrea Ponzellini, Adelina Crucitti, Serena Guarino, Tais Bertoletti, Barbara Brazzi, Ro-milda Bragagnolo, Paola Rodoni, Donata Tortoriello, Claudio Ghidinelli, Sabrina Navoni, Va-leria Tanadini, Emanuela Ciceri, Lisa Bertossa.

concorso

Ogni mese saranno sorteggiati 20 fortunati vincitori che si

aggiudicheranno ognuno buoni d’acquisto per un valore di:

CHF 100.–

gioca con noi!

SOCIETA DEI

COMMERCIANTI

DI BELLINZONA

Antichi Sapori Crostini di pane con porcini trifolati, brasato di manzo al Merlot con contorno e dessert Fr. 20.— Tel. 091 829 05 05, Gorduno Sala banchetti fino a 100 posti, cene aziendali e matrimoni

Bar L’incontro Tel. 091 825 13 49, Bellinzona Polenta e merluzzo Fr. 22.—

Caffè Commercianti Tel. 091 234 52 72, Via Teatro 5 Spezzatino di manzo con polenta e insalata Fr. 20.—

Cantinin dal Gatt Tel. 091 825 27 71, Bellinzona Risotto al Merlot con lenticchie, castagne e cotechino nostrano sgranato Fr. 21.—

Casa del Popolo Tel. 091 825 29 21, Viale Stazione 31 Maialino da latte al forno con patate al rosmarino e verdure Fr. 20.—

Grottino Ticinese Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1 Pizzoccheri Fr. 18.—

Grotto dei Pacifici Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella Coniglio arrosto con patate al forno e dessert Fr. 24.—

Grotto Ponte Vecchio Tel. 091 857 26 25, Camorino Bollito misto Fr. 24.—

Hotel Gamper Tel. 091 825 37 92, Viale Stazione 29 Salametto di cervo e tagliatelle ai funghi misti Fr. 22.—

Locanda Ticinese Gnocchi freschi ai funghi Fr. 20.— Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3 Cordon bleu dell’alpigiano con contorno Fr. 20.—

Osteria Grotto del Nando Piatto Sri Lanka Tel. 091 825 55 62, Carasso La sera buffet specialità dello Sri Lanka Fr. 42.—

Penalty, da Patrizia e Remo Pizzoccheri Fr. 19.— Tel. 091 825 99 96, Via Daro 6 Vi ricordiamo le proposte delle nostre fondue

Piazza Impanata di maiale con contorno e dessert Fr. 20.— Tel. 091 826 26 88, P. Governo Tutte le sere fondue chinoise a volontà

Ristorante Hotel Unione Tel. 091 825 55 77, Via Henri Guisan 1 Cardi gobbi cotti nel latte con bagna cauda Fr. 19.—

Ristorante Internazionale Tel. 091 835 44 20, Viale Stazione 35 Risotto allo zafferano e funghi porcini Fr. 23.—

Ristorante Stella Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1 Insalata caprese, bollito misto e dessert Fr. 21.—

Romitaggio Capesante gratinate ai profumi d’agrumi di Sorrento, paccheri con Datterino giallo e rosso e cozze Fr. 17.— Tel. 091 825 36 92, M. Carasso Pescatrice in umido e dessert Fr. 19.—

Società Bancaria Ticinese SAPiazza Collegiata 3 • CH- 6501 BellinzonaTel. +41 91 821 51 21 • Fax. +41 91 825 66 18 info@bancaria.ch • www.bancaria.ch

Ipoteche

Finanziamenticommerciali

NSG

Troviamo con voila migliore soluzione

Airolo, Arbedo, Ascona, Bellinzona, Bodio, Camorino,Castione, Cugnasco, Faido, Riazzino, Roveredo, Sementina

ALLTHERM Pharma Bellinzona: Grossista Medicinali

Home Care TI-CURO: nutrizione clinica a domicilioAlpersico SA – Farmacia San Gottardo, Bellinzona

Farmacie Pedroni

Agenzia generale BellinzonaMichele Masdonati

Piazza del Sole 56500 BellinzonaT 091 601 01 01bellinzona@mobiliare.chmobiliare.ch

Consulenti per il Bellinzonese:Claudio Ostini, T 079 337 46 56Gabriele Rigozzi, T 079 686 62 86Marco Nobile, T 079 175 25 63Daniele Bernardazzi, T 079 237 05 43

00

2255

Un patrizi al mercaadi Silco

La màzza …cuntinüaziùn

Da sòlit sti bèsti iè abastànza tran-quii ma ga néva anca da qui che i fasèva tribülà perché i stava mal-vuluntéra serà sü e alùra i sa mè-teva a rüzà cul nàs e i mètt sôtt sùra el pavimént u i ruìnà adritüra la porta dal stalìn. In qui casi lì ghéva poch da fa se mia da infil-zàch sül nàs dü fèr güzz, sturgiü dai dö pàrt per impedìch da sfilàss föra, per fach sentì màa quant i rüzzava e impédìch da fa dàgn. Stu sistéma el nàva avanti per un pu perché cul tèmp i s’abitüâva e alùra sa duvéva ripèt el pruvedi-mént. La màza, per tüta la famiglia, l’éva un avenimént particulàr,anzi na véra fèsta e l’éva l’ucasiün per mangià quela carna che da sòlit sa ghéva mia la pusibilità da fa in di altri dì da l’ànn se mia per di fèst cum’è Pasqua u Natàl. Per mi l’éva mia propi una fèsta perché a

quèla bèstia a m’afeziunàva e a vedé che fìn el duvéva fa el ma scumbüsulàva. L’è per quèst che quel di lì, quant èl rivavà el macelàr, a pensàch adré a quel che avévi vìst una vòlta, a scapàvi da cà e a turnâvi indré quand el purscèl l’éva urmai già mòrt. L’ünica vòlta che ho guardà l’è staia talmént brüta che ma la regordi ammò incöö. La manèra e l’üsànza da fa la mazza l’éva quèst. Apéna dì sa tentàva da fa vegnì föra el purcsèl dal sô stalìn, cuntra vöia perché el capìva che ga sarésa sücèss quacòss da brüt. A na manéra u l’altra, cun un toch da pàn o una caròtula, s’al purtàva in dal piazzàl davanti a cà e s’àl ligàva cun na zàmpa a un palètt o a na ringhéra per mia mia lasàl scapà. Pö, intànt ch’el mangiàva l’ültim tuchètt da pàn, cun na màzza i ga dàva un

cülp in tèsta e i ga taiàva la gùra per pö ciapà el sàng che, na vòlta indürit, el sarés stai cüsinà inséma al fìdig. Purtròpp el cùlp da màzza, anca s’el nàva a ségn, l’èva apèna asé per tramortìl e capitàva di si-tüaziùn che al di d’incö in vanzaréss ammò per fa intervegnÎ la prute-ziùn di animài e anca la giustizia. Da casi màl riüscìt ga n’è stài n’infinità. Cum’è quand la povra bestia, mia culpìda bégn, l’è riüscìda a liberàs e l’è scapàda in di càmp u anca in da la strada cantunàl, pròpi quand magari la pasàva una quai machina. Un’altra vòlta l’éva scapà cun ammò dènt el curtèl in gûra e ga tucà cùrich dré a ciapàl per pö finìl a na quai manéra!

cuntinua…

➜ Busecca al Mercato Il Carnevale di Daro informa che sabato 7 dicembre in prossimità del Bar Codeborgo saranno cucinate 1500 porzioni di busecca. Il Nino ha assicurato refezione e nurritüre al gruppo cuochi. ➜ Strane ma vere E per offrire un momento di ricrea-zione ecco alcuni stralci della for-tunata pubblicazione di Plinio Grossi. “Strane ma vere, 100 anni di cu-riosità ticinesi”. Il 7 gennaio 1900 una canna dell’organo della Colle-giata di Bellinzona costruito nel 1791 e potenziato nel 1810, si stac-cò, andando a finire, dopo un volo di parecchi metri, sulla testa di una decina di fedeli. Non andarono più a Messa. Il 21 maggio 1901 un ad-detto dell’ufficio esecuzioni e falli-menti si recò a Robasacco dove una dozzina di famiglie si rifiutavano di pagare l’imposta comunale e cantonale, ritenendola troppo one-rosa. Il funzionario sequestrò 28 fucili da caccia. Sandrino Pedreni, un ticinese che faceva il fiorista-giardiniere a Seattle, cadde come corpo morto sulla strada e creduto decesso venne posto il 5 febbraio 1899 in una bara. Durante il viaggio verso il cimitero, il conduttore del carro funebre, udì un gemito che usciva dalla cassa mortuaria: era il

Pedreni che si era svegliato dal sonno letargico. Il poveretto che era nativo di Certenago si spense poco dopo in un lazzaretto in cui era stato trasportato. ➜ Occhio al bastone bianco E oggi nell’edizione della Società dei Commercianti di Bellinzona lo ripe-tiamo. Occhio al bastone bianco: ha sempre la precedenza! Lo dice pure chiaramente l’Ordinanza sulle norme della circolazione stradale svizzera, articolo 6, capoverso 4: “ai pedoni ciechi non accompagnati che, alzando il bastone bianco, indicano di voler attraversare la carreggiata, deve sem-pre essere accordata la precedenza”. Nella Svizzera Italiana è presente l’ Unitas sezione della Federazione dei ciechi e deboli di vista. Ella offre questi importanti servizi: la casa Tar-cisio di Tenero per anziani ciechi e ipovedenti; la casa Andreina di Lugano, centro diurno socio-assistenziale per incontri, attività, corsi, atelier Tante-mani per lavori artigianali e manuali, cene al buio nella sala Moscaceca. Un offerta sarà gradita al ccp. 65-4076-4 della Unitas a Tenero. ➜ Croce Rossa di Bellinzona Nell’edizione di sabato scorso ab-biamo evidenziato le varie attività che quotidianamente sono offerte a coloro che sono in grave difficoltà.

Oggi desideriamo semplicemente ricordare ai bellinzonesi che i membri di Comitato, gli autisti e tutte le persone che si mettono a disposi-zione per aiutarci lo fanno a titolo volontario e quindi gratuito. Anche noi de La Stadera non finiremo mai di ringraziarli. Nel comitato sono presenti: avv. Mattia Pontarolo pre-sidente; Giorgio Franchini vice pre-sidente; Elena Buvoli-Boggia segre-taria e nella funzione di consiglieri Maria De Boni, Armando Tartaglia e avv. Gianluigi Della Santa. La sezione di Bellinzona della Croce Rossa ha bisogno di noi, degli aiuti finanziari così da permetterle di continuare e migliorare il suo impegno a favore di chi ne ha più bisogno. Il conto corrente postale è 65-2655-0. ➜ Rassegna Astigiana Termina questa sera sabato 16 no-vembre la fortunatissima edizione della rassegna gastronomica Asti-giana al Ristorante Hotel Unione. ➜ Anziani in gamba

Sul tavolo di lavoro in tipografia ab-biamo trovato l’opuscolo distribuito da Mobilità pedonale Svizzera di Zu-rigo. Lo abbiamo trovato molto in-teressante per cui di tanto in tanto vedremo di far uscire qualche con-tributo ne La Stadera. Oggi diamo lo spazio a Dominik Bücheli responsabile della sicurezza stradale che a proposito del tema “A piedi senza problemi”

aggiunge queste considerazioni. “Tutti noi desideriamo raggiungere la terza età restando autonomi il più a lungo possibile. Perché ci si possa godere la vita dopo il pensionamento, assume particolare importanza la mobilità, in quanto essere in grado di muoversi è sinonimo di indipendenza. Che si viaggi in auto o con i mezzi di tra-sporto pubblici, per tutte le forme di mobilità è di fondamentale impor-

tanza la sicurezza quando si va a piedi, perché qualsiasi percorso in-comincia e finisce a piedi. Se non procedete sicuri sulle vostre gambe, la mobilità diventa difficile. Ed è ap-punto nell’ opuscolo – così conclude il signor Bücheli – che mostreremo come ottenere mobilità quando an-date a piedi e come fare per evitare gli incidenti e restare mobili il più a lungo possibile”.