NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 -...

9
NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 vìvofit Ogni passo conta

Transcript of NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 -...

Page 1: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

N U M E R O 5 D I C E M B R E 2 0 1 3 - G E N N A I O 2 0 1 4

vìvofit™

Ogni passo conta

Page 2: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

P R O D O T T I & N O V I T À

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 2

Nasce vívofit™, la fitness band di casa Garmin che aiuta a vincere la pigrizia e aiuta ad acquisire uno stile di vita sano e sportivo. Le buone intenzioni diventano abitudini durature, perché vívofit™, memorizzando il livello di attività, offre un obiettivo giornaliero personalizzato, tenendo traccia dei miglioramenti e avvisando il possessore quando è ora di fare del movimento. Infatti, una volta raggiunti i risultati prefissati, vívofit™ stabilisce l’obiettivo per il giorno seguente, conducendo gradualmente verso uno stile di vita sempre migliore. Leggero, comodo da portare e dai colori variegati, vívofit™ diventerà presto un compagno insostituibile della propria quotidianità. Caratterizzato da un display dalla forma ricurva per un maggior comfort, vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24 ore su 24, mostrando dati quali calorie bruciate, passi compiuti, distanze percorse, oltre che funzionare da orologio. La batteria di lunga durata ha un’autonomia di circa un anno. E’ inoltre resistente all’acqua fino a 50 metri di profondità, così da potere essere indossato anche sotto la doccia o resistere a intemperie e a un improvviso acquazzone. E’ compatibile tramite tecnologia ANT+ con la fascia cardio da utilizzare durante gli allenamenti o sessioni di fitness.

ALZATI E CAMMINA!A volte anche una breve passeggiata nell’arco della giornata può essere il primo passo verso uno stato di benessere. Come avviene tutto questo? Semplice: per esempio, dopo un’ora di inattività, su vívofit™ viene visualizzata una barra motivazionale sullo schermo che avvisa se si rimane seduti troppo a lungo. Per far sparire la barra, è sufficiente rimettersi in movimento.

MANTENERSI IN ATTIVITÀ

Per una forma fisica migliore vívofit™ dispone di funzioni aggiuntive di carattere motivazionale. Per controllare quante calorie si sono bruciate, è possibile collegarsi al proprio account Garmin Connect™. Ciò consente di confrontare il consumo calorico rispetto alle calorie totali bruciate che sono state registrate da vívofit™ nell’arco della giornata. Inoltre, sul sito di Garmin Connect™, è possibile partecipare a sfide online con altri utenti vívofit™ o con gli amici.

SEMPRE CON TE.La nuova fitness band è instancabile: i miglioramenti vengono seguiti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per un anno intero, senza cambiare batteria. Con la modalità “riposo”, prima di andare a dormire, vívofit™ registra la qualità del sonno: successivamente sul sito di Garmin Connect™, sarà possibile visualizzare le ore totali di riposo, ed i periodi di movimento. Impermeabile fino a 50 metri, vívofit™ può essere indossato sotto la doccia, in mare o in piscina senza problemi.

SEGUIRE IL CUORE.Associando una fascia cardio a vívofit™ sarà possibile registrare la frequenza cardiaca e avere altri dati

interessanti come le calorie bruciate, sia che si tratti di un allenamento indoor, che di una corsa o una pedalata in bicicletta.

VIVERE A COLORI.vívofit™ sarà disponibile in diverse varianti colore alla moda, ideali sia per uomo che per donna. Dal semplice nero, al viola, dai vivaci blu e verde acqua

fino ad arrivare alla particolarità del color ardesia. Tonalità che si adattano perfettamente alla quotidianità di tutti, per unire un tocco di stile al desiderio di un modo di vivere perfettamente sano.

vívofit™ sarà disponibile a partire da Febbraio e avrà un prezzo al pubblico consigliato di 119,00€. Disponibile anche una versione bundle con fascia cardio inclusa a 149,00€.

S C H E D A P R O D O T T O

• Memorizza il tuo livello di attività fisica e assegna un obiettivo giornaliero personalizzato• Consente di visualizzare passi, calorie, distanza e di monitorare i periodi di sonno• Compatibile con la fascia cardio¹• Impermeabile² e durata della batteria fino ad 1 anno• Salvataggio, pianificazione e condivisione dei propri miglioramenti tramite Garmin Connect™

vìvofit, la fitness band che da valore ad ogni tuo passo

«Con vívofit abbiamo fatto un ulteriore passo in avanti verso i nostri utenti per fornire loro uno strumento di uso quotidiano che andrà a dare preziosi suggerimenti. Il poter fissare obiettivi, i dati raccolti durante il giorno, come distanze percorse e calorie bruciate, oltre che alle indicazioni sulla qualità del sonno, lo rendono senza dubbio un prezioso alleato per cercare di migliorare il nostro stile di vita. Per questo dovrebbe essere davvero al polso di tutti»

Maria Aprile - Marcom Manager Garmin Italia

Page 3: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 3

P R O D O T T I & N O V I T À

• Schermo a colori antiriflesso da 2,6”• Ricevitore GPS+GLONASS ad alta sensibilità con antenna quad helix• Altimetro barometrico e bussola a 3 assi (64s/st)• Mappa Recreational dell’Europa 1:10k precaricata (64st)• Sistema a doppia batteria e autonomia fino a 16 ore• Connettività wireless tramite tecnologia Bluetooth® o ANT+™• Abbonamento annuale alle immagini satellitari BirdsEye incluso• Compatibile con Garmin BaseCamp™ e BaseCamp™ Mobile• 250.000 geocaches precariate (64s/st)

GPSMAP 64, sono smart i nuovi portatili per l’outdoor®

Garmin non hai mai smesso di investire nella fascia alta dei GPS palmari dedicati all’escursionismo evoluto o alla navigazione professionale. E così l’inizio del nuovo anno coincide con la presentazione del nuovo GPSMAP 64, dotato di uno schermo da 2.6” perfettamente leggibile alla luce diretta del sole e di una antenna Quad Helix GPS e GLONASS ad alta sensibilità, per una più rapida e precisa acquisizione del segnale. Robusto e impermeabile, il GPSMAP 64 ha 4GB di memoria interna (8GB per il modello 64st) dove salvare tracce o waypoint ed è dotato di uno slot per microSD card sia per aumentarne ulteriormente la memoria che per utilizzare una delle tante cartografie TOPO, stradali, nautiche del catalogo Garmin. Ideale per il geocaching viene fornito con 250.000 cache precaricate complete di suggerimenti e descrizioni, ovviamente consultabili anche dal portale geocaching.com. Il nuovo GPSMAP 64 ha un’autonomia di circa 16 ore così da poter essere utilizzato anche durante lunghe uscite, garantendo all’utente informazioni sempre precise per la propria sicurezza, e in caso di esaurimento della batteria è possibile inserire batterie AA tradizionali.

Due i modelli di riferimento: GPSMAP 64s e GPSMAP 64st. A differenza del modello GPSMAP 64, i 64s/ 64st sono dotati di altimetro barometrico e bussola a tre assi. Attraverso la connettività wireless Bluetooth sarà possibile utilizzare funzioni quali il Live Tracking o usare applicazioni come BaseCamp™ Mobile e Garmin Connect™ Mobile. Sarà inoltre possibile associarli al proprio smartphone ricevendo e visualizzando così notifiche di chiamata, sms, avvisi del calendario e e-mail direttamente sul dispositivo senza dover interrompere l’escursione per prendere il cellulare dalla tasca o dallo zaino (compatibile con iPhone 4S e versioni successive e con Android 2014).

Tramite protocollo ANT+ è possibile associare i GPSMAP 64 a una fascia cardio, sensore di temperatura esterno tempe™, food pod, sensore di velocità/cadenza per MTB o usarlo come telecomando per VIRB, la nuova action cam di Garmin. Il Garmin GPSMAP 64st rappresenta il top di gamma della serie GPSMAP 64 e racchiude al suo interno tutte le caratteristiche fin qui elencate, oltre ad avere precaricata la mappa topografica Recreational europea in scala 1:100k.

S C H E D E P R O D O T T O

Altimetro Connettività Bluetooth

Bussola elettronica Mappa Europa 1:100k

E’ in arrivo Garmin Connect 2.0!

Garmin Connect™, la nostra community di

sportivi e appassionati di Sport, Fitness e Outdoor, si rifà il look e introduce nuo-ve importanti funzionalità. Garmin Con-nect 2.0 per PC e Mac e la sua versione per smartphone iOS e Android, Garmin Connect Mobile 2.0, saranno più facili da

impostare, da gestire e la condivisione del-le proprie attività sui vari canali social sarà semplificata al massimo. Grazie a questo aggionamento, le nuove piattaforme Gar-min per lo sport ed il fitness alzano l’asti-cella. In particolare, vìvofit, Forerunner 620

e Forerunner 220 saranno compatibili an-che con la piattaforma Android, attraverso Garmin Connect Mobile 2.0, per regalare ai nostri utenti la funzione Live Track, disponibile sfuttando la connessione allo smartphone.

Page 4: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 4

P R O D O T T I & N O V I T À

Con Approach G7 & G8, il golf si fa palmare e smart

®

Approach G7 e Approach G8, entrambi dotati di schermo touchscreen a colori, hanno precaricate le mappe di 30.000 campi da golf internazionali. Con batterie ricaricabili per poter giocare fino a 15 ore prevedono l’innovativa funzione di misurazione della distanza PlaysLike che mostra il modo migliore di eseguire colpi uphill e downhill.

DISTANZE PLAYSLIKE E NOTIFICHELa nuova funzione di misurazione della distanza PlaysLike fornirà al giocatore dati preziosi per mettere a punto il colpo di approccio quando il target sarà più alto o più basso rispetto alla posizione giocatore. Da non dimenticare l’opzione Club Advice, che metterà a disposizione dell’utente le statistiche su quali colpi sono stati utilizzati dal giocatore in una determinata posizione sul fairway. La lettura dei dati sarà ancor più immediata e chiara tramite la modalità Big Number, che permette di impostare a piacimento la dimensione del carattere sullo schermo. I nuovi Approach G7 e G8 sono compatibili con la tecnologia Bluetooth ed è possibile associarli ai propri SmartPhone ricevendo e visualizzando così notifiche e messaggi direttamente sul dispositivo senza dover interrompere il gioco per prendere il cellulare dalla tasca o dalla sacca da golf (compatibile con iPhone 4S e versioni successive e con Android 2014).

IL MONDO IN UNA MANOI nuovi Approach G7 e G8 sono precaricati con le mappe di 30.000 campi da golf internazionali e, tramite la connessione Wi-Fi e Garmin Express, sarà possibile aggiornare i campi automaticamente e gratuitamente.

SEGNAPUNTI DIGITALE AVANZATOTramite la funzione di scorecard digitale, tener traccia e calcolare il punteggio durante una partita sarà ancora più facile e veloce. Inoltre si possono scegliere diverse tipologie di punteggio: Stroke Play, Stableford, Skin e Match Play ad handicap regolabile. Ogni utente potrà rivedere i risultati ottenuti sul green direttamente sul dispositivo GPS

o scaricando la versione stampabile dopo averli trasferiti sul proprio PC/MAC, fino a un massimo di quattro giocatori.

DISTANZE PRECISEDotati di uno schermo a colori, gli Approach G7 e G8 permettono di visualizzare i Lay-Up per 100, 150, 200 e 250 iarde/metri, così che gli utenti possano

immediatamente capire quanto lontano tirare. La funzione Touch Targeting permette di calcolare la distanza da un punto con il semplice tocco dello schermo sulla posizione attuale, sia che ci si trovi sul fairway, nei pressi di un ostacolo, di una buca, inoltre sarà sempre sottomano la distanza front, middle e back dal green. Con la rivoluzionaria funzione Green View infine, i giocatori potranno avere la visione reale del green su cui si trovano e posizionare, grazie allo schermo touchscreen il pin, così da poter prevedere il colpo con la massima accuratezza. Tramite la funzione PinPointer il golfista avrà la possibilità di ricevere indicazioni utili su come affrontare un colpo cieco dal tee, con l’indicazione precisa del centro del green anche quando non perfettamente visibile.

IL GOLF ONLINEEntrambi i modelli sono compatibili con Garmin Connect™, la piattaforma Garmin dedicata allo sport e all’outdoor dove poter scaricare i dati registrati durante una partita e analizzarli o compararli con quelli di altri utenti iscritti. I golfisti potranno dunque condividere risultati, punteggi, dati relativi ai singoli colpi effettuati e compararli con quelli di partite precedenti, così da poter controllare i propri progressi e miglioramenti.

S C H E D E P R O D O T T O

«I nuovi Approach G7 e Approach G8 daranno agli appassionati di golf la possibilità di avere in tempo reale dati accurati ed utili, così da migliorare e rendere più veloce il proprio gioco. Entrambi i modelli infatti si caratterizzano per innovative funzioni come PlaysLike che fornisce preziosi suggerimenti per la messa a punto del colpo di approccio, in qualsiasi green ci si trovi»

Maria Aprile - Marcom Manager Garmin Italia

Modalità grandi numeri Distanze Dogleg e Layup

Notifiche smartphone Green View

Page 5: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 5

R A S S E G N A S T A M P A & C O M U N I C A Z I O N E

S C A R I C A

Rassegna stampaDicembre 2013 e Gennaio 2014

Sarà il protagonista delle corse targate 2014, e a confermarlo è giunto da Monaco un importante riconoscimento. Infatti Forerunner 620 vince il prestigioso premio ISPO Gold Award, un primo “trofeo” che entra nella bacheca del neonato di Garmin. Nato per il mondo del running , Forerunner 620 offre unici funzioni uniche che tutti i runners, a prescindere dal proprio livello, sapranno apprezzare, e a confermarlo è Urs Weber della redazione di Runner´s World, membro della giuria che ha valutato i prodotti in concorso al premio della fiera ISPO.

Una vera e propria rivoluzione nel mondo della corsa, perché con il nuovo Forerunner 620, con display a colori “touch”, il runner è in grado di stimare il valore VO2max, cioè la massima capacità di consumare ossigeno durante

uno sforzo massimale. Utilizzando la nuova fascia cardio HRM-Run Premium, Forerunner 620 fornisce interessanti valori relativi alla corsa: oltre alla cadenza, il runner scoprirà il tempo di contatto con il suolo e l’oscillazione verticale. Per gli allenamenti indoor, inoltre, l’accelerometro integrato rileva la distanza percorsa, evitando così l’utilizzo di un foot pod da inserire tra le stringhe delle scarpe. Inoltre in assenza di segnale GPS, l’accelerometro integrato permetterà di iniziare a correre subito senza perdere traccia della distanza percorsa. Con la funzione recovery advisor,

Forerunner 620 aiuta l’atleta a impostare il giusto tempo di recupero tra un allenamento e l’altro. Grazie alla tecnologia Bluetooth® supporta la funzione LiveTrack: con un semplice collegamento al proprio smartphone, amici e familiari potranno seguire in diretta,

passo dopo passo, l’allenamento serale o la gara della domenica. Al termine, e in modo automatico, la corsa verrà memorizzata su Garmin Connect™, la community fitness Garmin e verrà “postata” (a piacere) su facebook o Twitter.

M A G G I O R I I N F O R M A Z I O N I

E’ al nuovo Forerunner 620 che va il GOLD AWARD di Ispo 2014. L’innovativo GPS da polso connesso studiato da Garmin si aggiudica il prestigioso premio della fiera mondiale dell’articolo sportivo tenutasi a Monaco dal 26 al 28 Gennaio.

Garmin Forerunner 620 vincel’ISPO 2014 Gold Award

«Il Forerunner 620 è certamente una soluzione vincente per il mondo del running, sia per gli atleti di alto livello che vogliono pianificare e analizzare i propri allenamenti quotidiani, sia per coloro che corrono per tenersi in forma e apprezzeranno lo strumento per la facilità d’uso: per esempio il monitoraggio della frequenza cardiaca e le funzioni del GPS integrato sono di utilizzo immediato. In giuria è stato apprezzato anche il design studiato per il mondo maschile e quello femminile».

Urs Weber, Runner´s World

ww

w.e

cost

ampa

.it09

3313

Mensile

Garmin

ww

w.e

cost

ampa

.it09

3313

Mensile

Garmin

www.ecostampa.it

093313

Mensile

Garmin

www.ecostampa.it

093313

Mensile

Garmin

ww

w.e

cost

ampa

.it09

3313

Mensile

Garmin

ww

w.e

cost

ampa

.it09

3313

Mensile

Garmin

ww

w.e

cost

ampa

.it09

3313

Mensile

Garmin

Page 6: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 6

E V E N T I

Burton Demo Tour è il più importante demo test in Italia: un calendario ricco di tappe in nume-rose località sciistiche italiane in cui 3 aziende leader nel proprio settore danno la possibilità agli appassionati dello snow di testare gratuitamente il materiale della nuova collezione e ricevere consigli su quella che è l’attrezzatura più idonea per ogni diversa esigenza.

Garmin VIRB è partita con il Burton MINI Tour...

GENNAIO FEBBRAIO MARZO

2-3 Aprica

22-23 Campo Felice

29-30 Prato Nevoso

25-26 Bardonecchia

1-2 Passo del Tonale 8-9 Bormio

15-16 Chiesa Val Malenco

E’ proporio qui dove potrai provare la Virb Elite, nuova action cam di Garmin. Passaci a trovare, effettua la registrazione e via..... per un test ride sulle piste. Al tuo rientro ti aspettiamo

per scaricare il tuo video e rivedere insieme i momenti più emozionanti della tua discesa. All’interno del vil-laggio potrai approfittare anche di un test drive sulle nuove Mini Cooper S

Countryman ALL4 e un noleggio delle attrezzature Burton dell’ultima sta-gione. Se cerchi qualcosa all’ultimo grido... vienici a trovare! C’è ancora tempo per le prossime date!

Una MINI Cooper S Countryman ALL4 e una Burton Custom X ?Oppure una Burton Nug e una MINI Cooper SD Paceman ALL4 ?

Vieni a provare gratis le vetture MINI e le tavole Burton ! Non importa se cerchi qualcosa di super aggressive o easy e divertente, abbiamo la soluzione giusta per ogni riding style.

bardonecchia 1-2 febbraiodalle 10 alle 17

E�ettua il tuo Test Ride con VIRB l'action cam di

C/O Campo Smith

S I T O W E B

...e continua a Febbraio e Marzo con il KIA Winter Tour!È iniziato lo scorso fine settimana il Winter Tour di Kia e Garmin. 5 tappe, 5 week end sulla neve durante i quali effettuare degli appassionanti test ride con la nuova ac-tion cam Garmin Virb Elite. Indossando la Garmin Virb potrai riprendere in Full HD la tua discesa e rivederla con l’aggiunta di al-cuni dati che renderanno il filmato davvero emozionante. Ti aspettiamo insieme a Kia e RADIO 105 nelle seguenti località:

08 -09 Febbraio, Artesina(CN)15 -16 Febbraio, Limone Piemonte (CN)22 -23 Febbraio, Bardonecchia (TO)01 -02 Marzo, Courmayeur(AO)

Page 7: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 7

G A R M I N G P S A C A D E M Y

In collaborazione con la sezione WWF Campania, il 14 e il 15Dicembre si sono svolte due giornate di promozione e formazione sul funzionamento della tecnologia GPS e l’utilizzo dei prodotti Garmin in località Agnano (NA) e Mercato San Severino (SA).

Grande successo della Garmin GPS Academy nella due-giorni campana

ll nostro esperto trainier dell’Academy, Luca Sannazzari, ha condotto una due-giorni di formazione in territorio campano. Come sempre l’obiettivo di queste iniziative è di trasmettere l’importanza della tecnologia GPS e dei prodotti Garmin direttamente a chi il GPS lo usa (o lo potrebbe utilizzare) e, dai feedback dei partecipanti e degli organizzatori, l’obiettivo è stato centrato in pieno.Tutto inizia sabato 14 dicembre nel salone di una caratteristica fortezza borbonica

nell’Oasi WWF di Astroni di Agnano, all’interno di un parco naturale. Formazione siddivisa in tre momenti: teoria in mattinata, escursione con discesa verso lago di origine vulcanica e analisi dei dati raccolti nel pomeriggio.Stesso schema anche nella giornata successiva, presso la Biofattoria WWF Acquarola di Mercato San Severino, alla presenza di oltre 40 appassionati e operatori professionali, tra cui responsabili di gruppi di protezione

civile di tutta la penisola sorrentina, guide escursionistiche e ambientali in rappresentanza di altri parchi e aree protette della zona. Presenti anche due assessori comunali con delega all’ambiente del comune di Mercato San Severino ed un rappresentante della regione Campania, settore Turismo.La formaizone ha generato molto interesse nei rappresentanti delle varie realtà locali,

i quali si sono ripromessi di contattare Garmin per l’integrazione dei contenuti per le future versioni delle nostre cartografie topografiche, e di divulgare l’iniziativa ad altri livelli. A testimonianza di tale interesse e del successo di questo format, la Garmin GPS Academy è stata contattata dal coordinatore della sezione WWF Sicilia per organizzare l’esperienza anche in territorio siciliano.

100% Outdoor al CAI di VimercateInteressante intervento da parte della Garmin GPS Academy presso il CAI di Vimercate. Teatro dell’evento, la ballissima e capiente sede nel centro sorico, in un fabbricato ristrutturato situato nella piazzatta prospiciente il Ponte di San Rocco, antica porta di accesso al borgo medioevale di Vimercate. Il technical trainer dell’Acedemy ha spiegato con chiarezza e in modo coinvolgente il funzionamento della tecnologia GPS e come sfruttare al massimo i prodotti Garmin per l’outdoor. Grandissima affluenza di pubblico e tantissime domande da parte degli esperti di escursionismo incuriositi dalle novità Garmin 2014: Garmin tactix™ e Monterra™, i nuovi devices concepiti per le attività di trekking e non solo. Un ringraziamento allo staff del CAI Vimercate per la preziosa collaborazione e l’efficienza organizzativa.

La GPS Academycon AlidentàliIn collaborazione con il punto vendita Ottica Centrale di Belluno, Garmin è intervenuta presso Alidentàli, un consorzio con sede a Belluno, che riunisce oltre 350 dentisti (e più di 8.000 pazienti tesserati) per parlare di Fitness e tecnologia: argomenti molto a cuore a chi, tutti i giorni, svolge attività per mantenre il benessere altrui.

In collaborazione con il rivenditore Garmin Affari e Sport di Villasanta, sono state presentate tutte le novità sui prodotti Garmin del mondo running, fitness e wellness.

Corso sull’uso del GPS per i volontari della Vigilanza Antincendi BoschiviLa Garmin GPS Academy si è spostata in Toscana, a Quarrata (PT), dove, alla presenza di circa 40 partecipanti, si è svolto il primo corso formazione GPS in ambiente outdoor presso la sala comunale “La Civetta” di Quarrata. Oltre alla locale delegazione del gruppo di Vigilanza Antincendi Boschivi erano presenti rappresentanti delle delegazioni della Protezione Civile di tutta la Toscana

per partecipare alla giornata di formazione in prima persona e capire come ripetere l’attività nelle altre sezioni. Classico format con sessione teorica in aula alla mattina, con saluto del Sindaco, e parte pratica outdoor nel pomeriggio con attività di rilevazione del territorio e ricerca punti, presso la tenuta La Magia di Quarrata, un bellissimo parco aperto al pubblico. La sera precedente si

erano identificati i punti dove simulare la ricerca persone scomparse e, al rientro in aula, si è passati all’analisi dell’attività su PC e all’illustrazione della gamma prodotti Garmin outdoor 2014. Massima soddisfazione dei partecipanti, testimoniata dai già avviati contatti per la prosecuzione della collaborazione a livello regionale coinvolgendo più alti livelli della Protezione Civile.

A Villasanta tutte le novità running

Page 8: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 8

S P O N S O R I N G & P A R T N E R S H I P

Anno nuovo impresa nuova per il nostro Simone Moro, alpinista di fama internazionale: lo scalatore bergamasco assieme a David Goettler tenterà l’impresa di scalare il Nanga Parbat durante la rigida stagione invernale.

La nuova sfida di Simone Moro si chiama Nanga Parbat

Il Nanga Parbat (8125 metri d’altezza) è la seconda vetta al mondo a non esser mai stata scalata d’inverno. I 16 tentativi finora effettuati senza successo dimostrano l’eccezionalità della sfida che Simone e David hanno deciso di affrontare nonostante essi stessi stimano di aver solo il 20% di possibilità di riuscita.

Simone e David però non saranno soli: Garmin Italia sarà al loro fianco e grazie

ai prodotti Garmin potrai esserlo anche tu: attraverso i dati del Garmin fenix, del GPSMAP 62 e i video girati con la Garmin VIRB potrai vivere passo dopo

passo l’avventura di Simone alla conquista di una delle vette più difficili del mondo.

«Andrò d’inverno. Di nuovo. Sì, d’inverno. Semplicemente perché è il mio sogno, semplicemente perché l’esplorazione non finisce mai».

Simone Moro

Vi avevamo già parlato di Danilo Callegari, l’escursionista impegnato nell’impresa di attraversare in bicicletta la sconfinata India. Dalle vette dell’Himalaya, sino a Kanyakumari, il punto più a sud dell’India.

Danilo Callegari: avanti nonostante le difficoltà

Dopo settimane di spedizione, Danilo ha finalmente raggiunto le rive dell’Oceano Indiano, anche se con molte difficoltà, soprattutto di carattere fisico. Durante le feste natalizie, infatti, Danilo Callegari ha avuto fastidiosissimi problemi di salute mentre si trovava nello stato del Gujarat accusando febbre alta e seri problemi allo stomaco. Pur faticando anche semplicemente a salire in sella della sua bicicletta, Danilo ha percorso circa 800 km accompagnato da un umidissimo clima con temperature oltre i 40° centrigradi.Fortunatamente i disturbi fisici son terminati raggiungendo Mumbai

e il clima si è fatto via via meno umido anche se le temperature sono ancora molto elevate (media di 40°Celsius, con picchi intorno ai 45°C). Attraversando poi l’esotico stato di Goa, percorrendo numerose salite e discese all’interno della giungla indiana costellata di templi e chiese ha raggiunto l’Oceano Indiano (supportato dal Garmin fenix, dal Garmin GPSMAP 62 e dal Garmin Montana) e si è concesso due giorni di riposo. Riposo più che meritato in vista della fase finale del suo viaggio: Kanyakumari dove Oceano Indiano, Mare Arabico e Mare del Bengala si incontrano.

Garmin sarà accanto alla DDS, Dimensione Dello Sport, importante società di triathlon di Settimo Milanese, durante tutta la stagione di triathlon del 2014.

Garmin e DDS per il triathlon

Molte saranno le iniziative di collaborazione e comunicazione a supporto sia di tutti gli atleti Age Group, che degli atleti Elite, in primis Daniel Fontana, Mateja Simic, Alessia Orla, Ivan Risti e Tommaso Crivellaro. Saranno loro i testimonial del Forerunner 910XT, che useranno nelle loro gare. In bocca al lupo per una stagione di successi!

Garmin è lieta di annunciare due nuovi ingressi tra i nostri “am-bassador”: Marco e Alessandro De Gasperi. Il primo è cam-pione di corsa in montagna e skyrunning, specialista del mez-zofondo prolungato, che ha ottenuto i primi risultati di prestigio nella categoria juniores: nel 1995 a Edimburgo e nel 1996 a Tefles, conquistando con la nazionale italiana, la Coppa del Mondo a squadre di corsa in montagna. Nel suo palmarès troviamo ben 5 vittorie in coppa del mondo di corsa in montagna: nel 1997, 99, 01, 03 e 2007. Marco si è affermato anche come uno degli

atleti più forti nelle Run-Up, le corse sulle scale dei grattacieli. Stesso cognome e stesso “peso” sportivo per Alessandro, anche se in una disciplina diversa. Classe 1980, Alessandro De Gasperi ha collezionato numerosi titoli mondiali, europei ed italiani, cimen-tandosi con grandissimo successo sia nel triathlon invernale (cor-sa, mountain bike, sci di fondo) che classico (nuoto, bici, corsa), sia su brevi distanze che su quelle più lunghe del fatidico Ironman, distinguendosi sempre per gli ottimi risultati. Per tutto il 2014 Gar-min sarà al loro fianco durante le loro gare e competizioni.

Marco e Alessandro De Gasperi, nuovi Garmin ambassador

Page 9: NUMERO 5 DICEMBRE 2013 - GENNAIO 2014 - static.garmin.comstatic.garmin.com/shared/it/garmin-tracks/n5-feb2014/Tracks-n5-LQ.pdf · vívofit™ resta in funzione giorno e notte, 24

Garmin Tracks - L’informazione Sport & Outdoor di Garmin - n° 5 9

S P O N S O R I N G & P A R T N E R S H I P

Prosegue anche nel 2014 la partnership tra il Team Vibram di trailrunning e Garmin. Al polso dei runners ci sarà infatti il Forerunner 910XT che li accompagnerà sulle vette di tutta Italia e del mondo.

Anche nel 2014, Garmin e il Team Vibram ancora insieme

Vibram e Garmin inaugurano la quarta edizione del progetto “Ordinary People Being Extraordinary” con l’inserimento di quattro new entry d’eccezione: un atleta spagnolo Javi Dominguez Ledo, reduce da un incredibile terzo posto all’UTMB®, e ben 3 donne, l’italiana Lisa Borzani, la spagnola Uxue Fraile e una promettente atleta francese Céline Gros che va ad affiancarsi agli altri due atleti connazionali Ronan Moalic et Sébastien Nain. Riconfermati anche i 2 italiani Stefano Ruzza e Nicola Bassi. Viene quindi ribadito lo spirito originale, e si alza di molto il livello del team, che nella stagione appena conclusa ha fatto più volte parlare di sé. In piena sintonia con la filosofia coraggiosamente creata dall’ottagono giallo, che cerca persone “normali” capaci di compiere imprese extra-ordinarie. I nuovi talenti coniugano la propria passione per il trail con vite professionali in ambiti talvolta molto lontani dal mondo outdoor. In primo piano ancora una volta il programma di alto profilo, voluto da Vibram® per il proprio Team, dove figurano le più importanti

competizioni mondiali: dalla Diagonale des Fous alla Transvulcania, dalla Ronda del Cims al Tor des Geants, dalla Lavaredo Ultra-Trail alla Vibram Hong Kong100 per citarne alcune. Fino, naturalmente, al leggendario UTMB. La stagione del Team debutterà ufficialmente al Trail Sainte Victoire nel sud della Francia. Gli atleti Vibram dovranno affrontare le più disparate condizioni climatiche nonché terreni e tracciati profondamente diversi, facendo leva sulle proprie risorse psico-fisiche potenziate da un training continuo e mirato. In primo piano come sempre le performance delle avanzatissime suole Vibram, create con mescole e tecnologie esclusive nonché montate su calzature firmate dai grandi del footwear dedicato al trail running. Riconfermati per il 2014 i partner illustri per l’abbigliamento tecnico e le attrezzature: il nuovo Trailrunning Team di Vibram potrà infatti contare sul know how di marchi leader rinomati per l’eccellenza dei loro prodotti, come Polartec, Ultraspire, BV Sport, Julbo, Petzl e, ovviamente, Garmin.

Dopo aver gareggiato per diversi anni in pista sulle distanze del mezzofondo, il 10 maggio 1998 ha debuttato nella maratona giun-gendo settimo a Torino in 2h15’35. E’ stato proprio da questo risultato che Migidio Bourifa ha deciso di fare della corsa la sua unica professione. Da allora ha corso altre 27 mara-tone tra le quali anche Mondiali ed Europei, ha vestito ben 9 volte la maglia della nazionale italiana sulla distanza della maratona e mezza maratona, e da alcune stagioni

è considerato uno dei migliori specialisti italiani sulla distanza. Nella primavera del 2002 a Parigi giunge 3° fissando il

suo record perso-nale sulla distanza a 2h09’07”. Ha poi partecipato agli Europei di Monaco, classificandosi de-cimo e contribuen-do al terzo posto dell’Italia nella Coppa Europa. Ri-masto lontano dal-la maratona per 13 mesi in seguito ad un incidente stra-

dale che gli è anche costato la rinuncia ai Giochi Olimpici di Atene, è rientrato nel 2005 e per i successivi sette anni è

riuscito ad inanellare una serie impres-sionante di vittorie e ottimi piazzamenti in tutte le più importanti maratone d’I-talia e del mondo: Trieste, Roma, Parigi, New York (13°, primo italiano e primo europeo), Barcellona, Venezia, Boston, Torino. A Carpi nell’ottobre 2012 vince il suo quarto titolo italiano correndo così la sua ultima maratona da professioni-sta. Da quest anno Migidio ha iniziato una nuova sfida: l’allenatore.

PERSONAL BEST

5.000m - 13’51”7910.000m - 29’27”2020.000m - 59’37”Half Marathon - 1h02’35”Marathon - 2h09’07”

Migidio Bourifa, quattro volte campione italiano di maratona, oggi è anche ambassador Garmin