L I

NTIPOETII, E N E R G U ~ ~ N W , IRRE VERL. 'ONJE TAOISTA, FISICO, M;MACROBIOI

N U ! ! ' ! !

Bingo, la forma mas entretenida de jugar y ganar en Ahora la Polla Bingo premia todos 10s cartones que completen una linea, dos lineas y por supuesto el carl6n completo o el Super Bingo. Tambibn hay premios para 10s 12,13 y 14 puntos 0 sea, se puede ganar hasta dos veces con el mismo cart6n .... o.....

CON POLLA BINGO MAS FACIL JUGAR, MAS FACIL GANAR Todos 10s domingos a las 20:oO horas por Megavisi6n.

L rll

A

pugnaciones de tes de izqulcrct?

M u c h alkrs despur sand0 en su casa de La Rcan bamoscsceodso

-- en Chik d d l Do &Id

bre, publicado hace d s de medio sigb, m0h.b. 1. h d b de Garda b r a aunqw en venddn c h i i j a . Muchos de lor que b aplaudimn, despu& se sintim defiaudados cuando en 1954 eme@6 con su demoledor Poemas y anlipoemaa Asf, una mRodda poetisa b pr6m la calk y le apet6: "Antes d, lhon no". Ohus b empezaron a admi- m o a temer. Y empezd a ser tema de estudkm en universidadcs locales y ex-

munh

tranjcra6.

a p e d con ArteWos y (hiras. que dejaba mal parados a moms y dtianos, hub0 pienes trata- ron de aplartarlo por considpar que su antipoeh no em la mls conveniente para la juvenhd quea fines d e b s anos 60 ee scnffi atrafda porella. Quemaun trabajo m8s de demolid6n que de cons- tnuxi6n.

Pmfwpeorelmomentonwdo apareci6elaffsirrde"lrtacitade~. En conceptos pdticos 1969 h e invitado a %bios Unidos a < una reuni6n de poetas de dislntos pel- t scxLainvita&nincluy6 untourporla t CaMBlanca.Enmcdiodelavisitaapa~ I ci6 en forma sorprmiva la qose del PresidenteNixon,quienleaofreci6untd I (servido de pie, precise Niwnor). m a ous propios autoho

El asunto motiv6 una andanada 110 nombrara f l m i s m d e a f t i w y condenadones pmvenienea encargedasdcmlizarlos de intelcctualcs latinoam&canos que dertapicardhagregaba: califmban el episodio como una mi- ci6n en momerctos que sc desamlhba la

loa poetesde estos pafses son s@&d amparados. Si ellos no tocan rquit!n lo va a tocar? Pcro,

P--

._ . .

- ’1 m

& -

N i t o n o r P a r r

hago fisica parr grnrrme vida, y hago poerir para

"mtenerme vivo"

/ eternamente pura sob= te), pro no era todavla el

"de losantipo&=(elrd@ deArturLundqviclt.b

encendids-& Vialt-&~.M6scndoaeenhemm menos d i d a batals am vatiadw pprwnajes e instihrcionea, pam rrcllpp rarsupattimoniodearpiUeraaytqks, ysupmducd6nmusidaBndesronori- d a Para demoshade a l mundo qne la Violeta no muare/ la Viileta remcita

pmbabtwnente, mawatz6a p n i ~ ~ e n su inaior la enorgfa intangiile del tao. "Eels hem motriz de mi ve", del& aibs dpsPuC en el 63, lo quemesalva deunauulossaificiommo el de Violeta".

Para cuando le fue c u d d o el Remio Nadonal de ~~ en 1964, ha& cumeraado a mdtiplicar su p ' ~ genie. Hoy es padre de seis hie -Pan- chilay C o l o m b i n a e n h P l a s ~ d ~ ~ i - das por los mass media-, h t o de Ires enlacesdwersm,queelpoeta,cautelam de su vida Intima, ha sabido mantenera buen recaudo. Soplaban vientos enmn- tradosenChik,cnmdoelmntinenbxIa genteandaba polarizada,enunpme, pkitu de camom, que dirfa Viniciw "Pasart5 a la hismria como un precurm de Mao", dip P a m desp& del affaire detacikadete en b Casa k a . Fuecon lallamadadiploarariadelping-pg~ p k n ~ apogeo.

L w g o ~euni6sus-W'%

a o d O S b d h K f u o ~ ~ b ~ ~ ~ I l y

damntradicci611 asumidohsta las lilti- n w consecwncias, una sum wds a4- gebraica de 10s m6s variados id+ el d i s m o sin Breton, cl pmsaisma d r ~ un Walt Whitman, la mordacidad dew Pound. el humor neem a la mamera de

tSam~& de 242 tar#aspOstakS.& y' k a r , inchidas en una =fib ea

5rp,aperPedepicanearalwm* . "

,'II N i c t n c

Galeri’a de Arte Av. Las Condes 10690, telifono 2151090, Santiago de Chile

12- -

W i t a a s r P a r r a

I r ,

Uluaanchade ldRRen UM mm? Un adate h o de exaanentoll humanoar

Un espP que dice la d a d ? Un b0-n ai rosbo Del Fmshk& de lasociedad deEacritores7 (Dbslomtgaen 8u santo mino) Uauadverten&absppvenes? Un ata6d a chorm? Un ata6d a fwzza cm-? Un ata6d a gasdepaRfinal UM rapiua aniiente sin d h t o ?

~ e c o n u n a c r u z Ladebicih queamsidereforreeta

~ b a e e e l ~ s d v a t k m ?

,. .

llore si le parece -4

v - 1 .

E

Cuando bs espailoler Ikgaron a Chile

?&- 8.- *&-A

p;‘ ’

$1 [DE NUESTRA CULTURA DIFUNDIENDO 10s VALORES

BANCO DEL EST- DE CHILE ,nl- ubr e, 1.111 c ~.““‘N.lll . b, &pun

- - -21

COOPERATWA ESTA LENA DE MUSlCA WII m.. ya vknen... Jose Luis Perales, Ana ~a

CamiloSesto, RobertoCados, Mwi Mecano. Ana Belen. AI

Elvis Presjey, El Puma, Femon

Luis Miguel. Vicky Can.

Palomo Son Basilio.

L .

w'

1. : d I * :-

c --

A

c P

I(

I 1 II, V A

PROVIDA Un cornpromiso de familia

- A -:- --

1.42 A

r

LA NACION SE AWTA Y AujUNOS DIAS. PARA COMPRARIA. S E G U W E N E HA HECHO COSAS MUY INGENIOSAS. NO LAS HAGA MAS SUSCRlBASE A LA NACION

1 IIIAXREOlON 1 I Y IIREElON I XIY XRRUilON

s25.w 132849 134 518 LEY-- I 145 I20 IS9 123 $62 236

;IVA INCLU100'

" K A LO HARA EN FORMA MAS CONVENIENTE UAMENOS. UN FJ&Xllw) DE VENlAS LO VISITABA SUSCRlPClON~ 6995142 6982222 ANUU) 125

El impact0

la AJ Feria del Libra ‘istico en I

“f ‘*? .z

I . 3.4.-

I Los SECRETOS DEL

COMANDO CONJUNTO

man los reaponsabkn de eata reah- C i h .

Nuna antes se ha preaenhdo en

Nicanor Paria y el teatro

UNA I

EXCURSIOff .. I $OR EL REIN0 I

1

I.

i

_."..I ." .I." -" presranacisna

-Yo dir& que Nicanor Pa- m = a d fielmenie d text0 d d t i -

I Shakespeare, pem la a c e d m& a n u s ha teahiad. A d d , 1 como poeta, ha -prw

colorinas t h p a s y Hojas de P a m . I

Nicanor Pam nunca se enoj6 cuando el actor H b o r Noguera le fue a preguntar

mybvincul6adem6srnnnuestrapm- Sabiendo y remnocicndo que su enplenocuraz6n piafulhna.Parramchilenhileniz6laobrade poesia es enteramente "desmontable", tuvo un a h p t o

o alguiene en cenizar

!S,

; I , nunca a obra

SE

dc iido cabalmente la importan- -si asustado- si podfan "desmenu-

cia tiem el versa en la Obra. zar" su Obrn Gnus? y wnvertirla en En todo caso, el Tmtm de la Cat& Todas Ins colorinas timm pas.

Lira no hablard de la adaptaci6n de la Laobrafuepnzsentadadafiol970 obradeShakespare,sinoque+dusi- pore1 entoncesGrupodeExperimenta- vaInent+seRkrirPlala"tradum6nde ci6nTeatral de l i Universidad Cat61ica. N i Pad"' poque en definitiva el H&tor Noguma recuerda. d o r chileno nzspel6, en todas sus -Merecibi6en elPedag6gicoyme Uneas, al &sic0 y poeta de todos 1- tranquilid de inmdiato diciendo que tiempos. supoesfa esdesmontable. Despu&acla-

un -do homenaje a Nicanor Parra pmpia del profesor en la materia, Com- no pueden exduir las expresiones tea- par6 bus versos con el plasma fisiw y trales que be han &do con 6u obra, explic6 que &te -curno el sol- forman existen otras que han marcado un hito n~leosdeenerdaquermantienenpor

Fue exactamenhe a Urs

Gmsiderando,enestenthero,que r6 la idea con una complid6n Wi hoy dfa, temaciona cana y del poco a 10s eseenarios c compartir otra de sus aparentes E . .. . . . - . . - . . .. .

1 r a

I

-II

h

3

E: I

*

'Y I.1

i -%

I mama, la Violeta, uesde que se vino a Santiago, o a su hermano Nicanor, como lo hiso hasta 10s

Loqui ucho. loadmimm~pem m6s que nads lo quiem por lo mucho que amah a mi mad”.

lsabelrPlnbiQIhab1adelmtodela familia: ‘Tambi&ntenggrandopor mir tbs: el flo Lalo, et tfo R o b e cad. unoporrazonesd&intas.hdeeaia f a m i con caracWlsticas unnunes a h de ruaaqUi familia @o mmerdos muy lindosdela inEancia. Lo4Rmam tenemosdifercnciasentrenomtrwdb tinta Yisi6n de la vi& distintoscamcte dZ$m awy rim. &I sf,desde ni&d que la +na que estaba a1 h 6 n de estegrupo,erala abuelaaariba. ELla era b fuerza de todos estos hi@, hombm y m u e s ; era el pmm de rckwrds que

Cdmo lo ven Y lo escrih

IROMlCO r JOVEII DE IIU IUClA

E Una ironla y ambigoedad wactetfsticas

3 !'z

A

u - 1

A para d m d u en su favor mmo miembro del *do.

Conozco muy bien su calidad humana. Se define por su autenticidad: abierto, sin pliegues, d n d i t o s , trans- pamnte, con una gran sensibilidad por losproblemasdelhombre,porsussenti- mienms, por sus esperanzas. Direct0 y mnsistente".

Alfonso Calder6n Una forma de ruptura

"La pwSra de Nicanor Parra signi- fica una f o m d e r u p r a c o n un mundo quecadamomentosetornapronsorioy condidonal. Nicanor m g e este mo- menmdel mundo ycriticamentelo refle- p. Toda posici6n individual frente al mundo mnlleva unestadoparticularde histem y de aprensiones, sobre todo en unmundoenqueesmuchodsfidver el caos que el d e n futuro".

Luis Shchez Latone Tiempos apocallpticos

"Estamos viviendo tiempos apo- calipticos. La poesla de Nicanor Parra tiene una problemitica apocaliptica. El que se le premie demuestra 10s tiempos que estamos viviendo. Generalmente se premia a cad6veres liteiarios y Nicanor P m a es viviente, es la gran excepci6n. Podr6 discutirse, per0 produce enorme inter6syet.3 barrenandoposicionestra- dicionales con la literatura".

Pablo de Rokha Plebeyo y populachero

"Un snob plebeyo y populachem, no popular, un versificador en Nveles abominables de opommistas, que pze- tende en@r o engafl6 a Ins manadas

enem por sl misma. Ls A. por ejmplo. TambiQ

- d

m I I

tiene s i m p una Libretita donde va anotando las frases que se d i m en la coolmsad6n m8s mmente".

Un-irUk 'No le .mportaba nada"

"Su pasonalidad BR sorprenden- te. hobstante serde un hogarmuy hu- &e, en lo materirl, jam& d o fue motivodeapocamiento.Alcontario.pa sentfa onm el mejor.

En eso8 anos -1927-1931- 10s estu- diantes us&bamos el pan+al6n hasta la mdilla. LIepnos al quint0 de humida- deseradeestilocwmcuestihdehom llevarel pantal6n haaa el pie, es *,

sosemn6micuad nadie estaba dispuesto a ad

curs6enlwlsuquinto depantiI6nmrt0,pero ab6olutamente IIpd.".

r-

LA

YwbDandoffl Un annNeNda

wI.dmlbLk

0 0 1

wenidad,

Si le dimos a M t o a tu futuro, dale cr6dito al futuro de 10s deds. . ..-

,I -;e- -,.= . . .

k C h i h As

que& a Pam la emlogfa. Oadparece. Esto, que pmeciem un definitive

~ e n t o d e l o q u e a @ n o 6 entienden par WW", fue pa18 d b 6 t a un des- cubrimiento.

' E l u n l ~ e n ~ e a t ~ e n t e l a d e iuido.~armiporturapol(ciuylitera- riL Cundo ne me presunla de que ten- d& poWb wy, hablo del medb mnbienteEnmijuvantudfuianarquis- ta. JmAs he &io mandsta. No podria mlo. Ni capltalbta. Ambos SlSremM ertenmuypordebajodelaMncepmdi- @om de la dberndtiea", asf sc define.

salvarel planela. E~essuconsig- M. Y el t d s m o fuela hica manem que enmnhd pma aceroarse a a l p que ne parccieraal equilibdoentredosfuenar

camisetahe

Vkne el invier

TAO

d (cualquim siente gams

DE NIC indiferente a Ias p-s de MI"

"Yo turista de lup".

'5610 poctemos vivir De pensamientos pstados". -

"Yo pastor pmtestante". (... ) "Yo ladr6n de gaUinas" "Yo danzarln inm&vil en 91 air&'. '

delnatanm Si lo deja para siempre el eramado)

ElramiiemosMarl&cto Zloredlepam

Me mum de la rim". Yopormiparte

Un alma sentimental ~ ~ e l a r t e f a c t o i n h w n i u

El que sabe no habla.

El habla del antipma es un Con ciunet de identidad.

R e d i d por un monk que no predica Y que no es monp.

Eruninemos versos sueltos del antipoeta:

lo destruye tod huesos.

La no entendibk

Para el gpzo tenibk C O I L S ~ ~ ~ S ~ Tao Te

No como undoaoren Loexamhdadetrbde

Sinocomouna Albordedeun

Ocaminandoalmenos Por el lilo de la navaja. - .

"Yo soy un mereader

Conozca CUBA 1 ysugente -

t

I Lesurr~.~o sustenhmble: e w e r ~ ~-~

cuidando nuestm futuro.

b

L

r

n

pna:rvar :I medio ambiente, sin0 rmbidn a

repone? y nujwar lar ~ C W S O S mwurrles que

rpu&m &h?b?W dyrMlr 108 form. El medio ambi:nl: del fUwo lambiCn ea pw- 1. &lpnaea & &&a Con hecbs c w r e -

lor. Endeaa IC duarrolla en equilibrm con

la nnrural:ae. produchdo energla limpin Irrrchwrmv-

fl

En&sa ha incorporado deade siempre la va-

0 . r ~ el duurollo ccerdmic

porn dlo el k A b b y la eduod

"W y nnovaMc.

w--- -

‘i

“F

BANCO DEL ESTADO DE CHILE

Colaboran:

DIVISION DE (XILTURA DELMINIFIO DE EWCACION 1 A

El Banco del Estado de Chile haorganizado 1 una sene de Jomadas Culturales a lo largo I

del pais,con el objeto de dar a mnocer djfmntes expresiones artisticas en ciudades

. que,habiialmente no cuentan con este tipo de eventos.

El programa, de diez dias de duracih, ya ha sido realizado durante este atio en San

Felipe, Curic6, Los Angeles, San Antonio, Linares, Los Andes, Coquimbo, Copiap6,

Ovalle, Cornbarbalk, Coronel y

hi, a trave? de las Jornadas Culturales, el . - Banco del Estado de Chile hace realidad el

proximamente en ChilUn. 1

1 proyeCto de fomentar y difundir la cultura en

todo el pais.

\