NOTA MARGINALE A CODICI DI ORAZIONI PSEUDO-CICERONIANEAuthor(s): MARIA DE MARCOSource: Aevum, Anno 34, Fasc. 1/2 (GENNAIO-APRILE 1960), pp. 137-138Published by: Vita e Pensiero – Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro CuoreStable URL: http://www.jstor.org/stable/20859291 .

Accessed: 14/06/2014 20:25

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Vita e Pensiero – Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Aevum.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.199 on Sat, 14 Jun 2014 20:25:58 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

MISCELLANEA

NOTA MARGINALE A CODICI DI ORAZIONI PSEUDO-CICERONIANE

Nel corso delle mie ricerche indirizzate a ricostruire la storia della tra dizione manoscritta di due orazioni pseudo-ciceroniane, la Quinta Catilinaria e la Responsio Catilinae, mi e stato possibile correggere alcune inesattezze

sfuggite ad autori di cataloghi stampati: ne do qui brevemente notizia.

1) Napoli, Bibl. Nazionale, Cod. IV. C. 10, s. XV.

Si tratta d'una miscellanea 1 contenente al primo posto le monografie sallustiane2. Dopo di esse, il Jannelli elenca la Quinta Catilinaria3, senza darne il titolo, ma definendola inepta declamatio in Catilinam; ne riporta perd con esattezza Vincipit e la subscriptio. Quindi scrive: ? 4. Catilinae declamatio ineptior in Ciceronem; cuius initium: Graviter et iniquo anima maledicta tua, etc., absque titulo et clausula finis ?.

In realta, l'opera che segue alia Quinta Catilinaria e, come di consuetor la Responsio Catilinae4, seeondo 1'afFermazione del catalogatore stesso, sola che essa non comincia Graviter, etc., del pari che la Invectiva in Ciceronemr

ma, normalmente, [ET] si subtiliter a circumstantibus... per finire con le

parole ...catelline tutorem audeat confiteri. II Jannelli deve essere caduto in errore perche ha confuso la Responsio

Catilinae con il testo che la segue, YInvectiva in Ciceronem, che egli cita cosi: ? 5. Oratio in Ciceronem Sallustio tributa, absque titulo ? 5, senza far men zione delle frasi iniziali e terminali.

L'elenco dei testi contenuti nel codice e dunque il seguente:

1) C. Sallusti Crispi Catilina, ff. 1-34.

2) C. Sallusti Crispi Iugurtha, ff. 34v-97v; f. 98: vacuum.

3) Quinta Catilinaria, ff. 98v-100.

4) Responsio Catilinae, ff. 100-102.

1 Descrilto da C. Jannelli, Catalogus Bibliothecae... in Regio Neapolitano Museo Bor

bonico..^ Napoli, 1827, pp. 80 sg. 2 II cbdice soddisfa le esigenze estetiche (? membrana nitida, multa cura et solertia

descriptus ? annota il Jannelli), ma e pessimo nei riguardi del testo. 3

Octeupa i ff. 98v-100r. 4 Contenuta nei ff. 100r-102r, senza didascalie, ne all'inizio, ne alia fine. 5 Si trova nei ff. 102r-104v.

This content downloaded from 195.78.108.199 on Sat, 14 Jun 2014 20:25:58 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

138 M. DE MARCO

5) In M. Tullium Ciceronem Invectiva, ff. 102-104.

6) In C. Sallustium Crispum Invectiva, ff. 104-108v.

2) Roma, Bibl. Casanatense, Cod. 59, s.XV.

I compilatori del catalogo descrivono il codice con molta accuratezza % rilevando il fatto che esso risuita composto di tre parti distinte 1. Nella terza di esse (cc. 181-204) compaiono i due testi pseudo-ciceroniani, che vengono perd ricordati come estratti dalle Catilinarie 8.

E' dunque sfuggito ai compilatori che si tratta non di un unico testo, ma di due opere distinte, la seconda delle quali comincia immediatamente

dopo la fine della prima; non vi sono didascalie che ne avrebbero segnato la divisione con maggior evidenza.

II testo, attualmente considerato come il XXIV della serie, va percio diviso in due sezioni:

a) Quinta Catilinaria, ff. 195v-196.

6) Responsio Catilinae, ff*. 196-196v.

L'errore dei compilatori e da riportasi al fatto che l'amanuense ha tra scritto solo la didascalia iniziale del primo

9 e quella finale del secondo testo 10, generando in tal modo confusione.

MARIA DE MARCO

6 Descritto da E. Monti, G. Muzzioli, I. Rossi, M. Zamboni, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Casanatense, I, Roma, 1949, pp. 114-119.

7 Op. cit., p. 115.

8 Op. cit., p. 117: ? XXIV. (cc. 195b-196b) M. Tullius Cicero, In L. Catilinam orationes

[EstrattiJ ?, etc. 9 f. 195v, 10: Inuectiua M. Tulij. c. contra catelinam. 30 f. 196v, 28: Finis orationis cateline contra M.t. in senatu. amen.

This content downloaded from 195.78.108.199 on Sat, 14 Jun 2014 20:25:58 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions