Norwegian Cruise Line 2013-2014

MEDITERRANEO • MAR BALTICO • CARAIBI E BAHAMAS • HAWAII • ALASKA • CANALE DI PANAMA

FREESTYLE CRUISING®

APRILE 2013 – APRILE 2014

CENA COME UN RE

FAI SURF COME UN HAWAIIANO

DANZA COME UN BRASILIANO

AMA COME UN ITALIANO

RILASSATICOME UNA STAR

FAI SHOPPINGCOME UNA DIVA

http://www.a-pdf.com/?id-demo

I NORWEGIANS ADORANO IL FREESTYLE.I Norwegians amano andare in crociera come nessun altro sa fare. Con una scelta più vasta di attività e attrazioni e maggiore libertà per vivere il proprio stile. Chiamiamo tutto ciò Freestyle Cruising®. Tu puoi chiamarla semplicemente la migliore vacanza della tua vita. Sali a bordo con noi e trascorri la giornata come preferisci: sia sul ponte piscina, facendo un’escursione a terra o tentando la fortuna al casinò. Ridi, balla o ammira la luna che brilla sul mare per tutta la notte. Cena con il tuo piatto preferito, dal sushi all’entrecote di manzo o le specialità francesi. Nessuno ti chiederà di vestirti elegante, a meno che tu non lo voglia. Goditi la vacanza Freestyle semplicemente a modo tuo!

Questa brochure contiene un listino prezzi e informazioni nel quale troverai ulteriori informazioni sulle prenotazioni (pagg. 2/3) con una panoramica su cosa è incluso e non incluso nella tariffa della crociera, domande frequenti (pagg. 32-35) e le condizioni generali (pagg. 36-38) così come una lista completa dei prezzi per tutte le categorie di cabine, i prezzi per la terza e quarta persona, per le cabine singole e per i collegamenti aerei per tutti gli itinerari riportati nella sezione delle destinazioni di questa brochure.

SCOPRI IL FREESTYLE CRUISINGScarica l’applicazione gratuita su http://gettag.mobi e inizia la navigazione. Basta solo scansionare il codice QR con la camera del tuo smartphone e scoprirai il mondo del Freestyle Cruising con i nostri video.

SCANSIONA QUI

33

it.ncl.eu

IND

ICE

3

INDICE

Freestyle Cruising con Norwegian Cruise Line 4-23Freestyle Cruising 4-5Cena Freestyle 6-9Intrattenimento, bar, saloni e feste 10-11Attività di bordo 12-13Benessere e fitness 14-15Strutture di bordo 16-17Escursioni a terra 18-19Famiglie 20-21Varietà di cabine 22-23

Europa e Transatlantiche 24-39Mediterraneo 26-35Mar Baltico e Nord Europa 36-37Transatlantiche 38-39

Caraibi, Bermuda e Bahamas 40-51Caraibi 42-49Bermuda 49Bahamas 50-51

Hawaii 52-53

Alaska, Canada e New England 54-59Alaska 56-57Canada e New England 58-59

Canale di Panama e Riviera Messicana 60-63Canale di Panama 62-63 Riviera Messicana 63

Informazioni sulla flotta 64-95La nuova ammiraglia Norwegian Breakaway 65La nostra flotta 66-67The Haven by NorwegianTM 68-69Altre suite e cabine 70-75Piani dei ponti 76-95

Occasioni speciali, Latitudes Rewards e altro 96-97

Calendario delle crociere 98-99

2009

A TE LA SCELTA COSA FARE. Immagina una crociera a modo tuo. La libertà di sperimentare, vivere ed esplorare tutto ciò che vorrai. La libertà di rilassarti, festeggiare e cenare sul mare come mai prima d’ora. La libertà di vestirti elegante oppure casual. Norwegian Cruise Line ti offre la libertà di scelta e mette a tua disposizione il massimo tra cabine, ristoranti di specialità, intrattenimento entusiasmante e sorprendenti escursioni a terra. Quindi spetta solo e soltanto a te decidere cosa fare di giorno o di sera!

5

it.ncl.eu

FRE

EST

YLE

CR

UISIN

G

SOGGIORNOIn quanto a cabine hai l’imbarazzo della scelta: confortevoli cabine interne, esterne, con balcone, suite con più camere e molto altro. Se dovessi viaggiare da solo, i nostri moderni Studios sono proprio quel che fanno per te. E per le vacanze con tutta la famiglia proponiamo una fantastica gamma di alloggi con letti extra, porte comunicanti o le nostre Suites Familiari. E se volessi festeggiare o passartela alla grande, allora ti consigliamo The Haven by Norwegian™ con eleganti suite in un mondo pieno di lusso e privacy, nascosto nella parte superiore della nave.

CENAIn qualsiasi luogo tu stia navigando, potrai cenare sperimentando la cucina di tutto il mondo in locali autentici e suggestivi. La Cena Freestyle ti offre numerose opzioni invitanti comprese nella tariffa della tua crociera. E contro un supplemento potrai scoprire le nostre specialità internazionali, come per esempio la cucina francese, brasiliana o il sushi. Con fino a 28 opzioni culinarie e la possibilità di cenare quando preferisci, ogni cena sarà una nuova scoperta.

DIVERTIMENTOPotrai raggiungere le vette sulla parete d’arrampicata oppure assaggiare dell’ottimo vino, provare un massaggio hot stone rilassante nella nostra spa, fare una partita a bowling con i bambini, allenarti nel moderno centro fitness o curiosare tra le boutique di bordo. Ma non finisce qui: piscine, piste da jogging, lezioni di salsa, presentazioni sui porti di scalo... sarà fantastico scoprire le possibilità per trascorrere le tue giornate a bordo. E naturalmente, se desideri prendere un po’ di sole, ci sarà sempre una comoda sdraio ad attenderti sul ponte piscina.

INTRATTENIMENTOLasciati sorprendere dal nostro intrattenimento strepitoso sul mare, con bar, saloni, casinò e feste a tema come il nostro fantastico White Hot Party. Assisti ad uno spettacolo emozionante nel teatro, sorseggia un cocktail nel piano bar e rilassati nei saloni in tarda serata con il bowling proprio lì a fianco. La notte è sempre giovane per divertirti tantissimo: ballando, giocando, ridendo o semplicemente rilassandoti e chiacchierando in un angolino tranquillo del bar.

ASSISTENZA ITALIANA A BORDOA bordo troverai una clientela internazionale, pertanto la lingua ufficiale di bordo è l’inglese. Ma sugli itinerari in Europa e su selezionate crociere nei Caraibi non dovrai rinunciare alla tua lingua poiché ci sarà assistenza italiana a bordo.

L’ASSISTENZA COMPRENDE :• Assistenza a orari prestabiliti

con un’hostess che parla italiano

• Newsletter del giorno “Freestyle Daily” in italiano

• Menu in italiano in tutti i ristoranti a bordo di tutte le navi

• Per le crociere in Europa sono previste diverse escursioni a terra con guida in italiano, effettuate con un minimo di 30 partecipanti

IT

I nostri chef portano in tavola i sapori della cucina di tutto il mondo con pietanze deliziosissime. Prova una succulenta bistecca nella nostra steakhouse o fai un viaggio culinario in Francia, Brasile, Giappone, Italia e fino in Asia. Goditi una cena deliziosa nei nostri ristoranti principali oppure nei ristoranti a buffet. Lasciati tentare da fino a 28 opzioni culinarie e scegli in base al tuo gusto ed al momento.

LA CUCINA. UNA FESTA DEI SENSI.

7

it.ncl.eu

CE

NA

FRE

EST

YLE

I NORWEGIANS AMANO SCEGLIERE.Grazie alla flessibilità della Cena Freestyle, senza orari fissi o posti preassegnati, avrai maggiore libertà per organizzare le tue giornate e serate. Potrai cenare ovunque desideri, prendendo posto tra le 17:30 e le 22:30 ma senza fretta; i nostri ristoranti sono aperti sino a mezzanotte.* Per quanto riguarda l’abbigliamento, sarai libero di decidere cosa indossare. Scegli tra i vari locali e menu inclusi nella tariffa della tua crociera, oppure esplora il mondo dei nostri ristoranti di specialità internazionali pagando un supplemento.

DELIZIOSI PIATTI COMPRESI NELLA TARIFFA DELLA CROCIERA.A bordo di qualsiasi nave, potrai goderti deliziose cene in fino a tre ristoranti principali, ciascuno con ambiente classico o contemporaneo e un menu diverso ogni sera. Non perderti assolutamente la nostra nuova carta dei vini selezionata da un esperto sommelier. Serviti anche dal buffet, completato da piatti su ordinazione, specialità etniche e da un ricco salad bar. E nelle nostre caffetterie e nei barbecue all’aperto non c’è bisogno di mettersi in ghingheri. Oppure fai colazione a letto o uno spuntino a qualsiasi ora, grazie al servizio in cabina 24 ore su 24.^

RISTORANTI DI SPECIALITÀ: UN MONDO CULINARIO CHE TI LASCERÀ A BOCCA APERTA.I nostri ristoranti di specialità# combinano la cucina internazionale con un’atmosfera che riflette le influenze culturali: ambiente parigino al Le Bistro, oppure stile mediterraneo in una trattoria italiana. Osserva lo chef che prepara autentico cibo giapponese davanti ai tuoi occhi al Teppanyaki, oppure il passador che affetta la carne vicino al tuo tavolo nella Churrascaria brasiliana. Ordina quello che potrebbe rivelarsi il migliore sushi sul mare al Sushi Bar, goditi i sapori del lontano oriente presso i nostri ristoranti Asian Fusion o una deliziosa bistecca cotta proprio come piace a te da Cagney’s.

I BAMBINI PAGANO MENO.Nei nostri ristoranti di specialità i bambini sotto i tre anni mangiano sempre gratis. I bambini dai 4 ai 12 anni possono scegliere tra il Menu Ragazzi che è gratis o il Menu Speciale Ragazzi del ristorante rispettivo con uno sconto del 50% sul supplemento.

PRENOTA IN ANTICIPO I RISTORANTI DI SPECIALITÀ.Vuoi festeggiare un’occasione speciale? Potrai prenotare i ristoranti di specialità prima ancora di partire, per poter essere sicuro di avere il locale perfetto per la serata da te scelta.

SIEDI A TAVOLA CON GLI UFFICIALI.Come da tradizione a bordo, avrai l’occasione di cenare insieme agli Ufficiali della tua nave, presso uno dei ristoranti principali. Chissà, magari potrai fare un’interessante chiacchierata con il Capitano.▲

CHEF’S TABLEPer un’esperienza gourmet di alto livello, prenota allo Chef’s Table# un esclusivo menu degustazione di nove portate e abbinamento di vini curato dallo Chef personalmente.

Non tutte le strutture sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 8/9). *Ultima entrata alle ore 22:30. ^Da mezzanotte alle ore 05:00 si richiede un supplemento notturno. #Si richiede un supplemento. ▲Registrati al Desk del Servizio Clienti una volta salito a bordo. Gli ospiti verranno sorteggiati e riceveranno inviti presso le loro cabine.

FAI ROTTA SU UNA STRAORDINARIA ESPERIENZA CULINARIA. Al mattino, a pranzo e a cena, le nostre navi offrono una vasta scelta di deliziose proposte di ristorazione incluse nella tariffa della tua crociera o disponibili pagando un supplemento. Potrai cenare ogni sera in un posto diverso oppure rimanere fedele ai tuoi ristoranti preferiti. A te la scelta.

TIPO DI RISTORANTE

INCLUSO NEL PREZZO CROCIERA OPZIONI INCLUSE NEL PREZZO CROCIERA

Ristorante principale# InclusoThe Manhattan Room

•

Venetian • • •

The Manhattan Room

•

Grand Pacific • • •


Tsar’s Palace • • •

Summer Palace • • •

Crossings• • •

Windows • • •

Versailles • • •

Seven Seas• • •

Skyline • • •

Ristorante principale# Incluso Taste• • •

Aqua •

Taste• • •

Magenta •

Alizar •

Azura •

Indigo •

Palace •

The Garden Room

•

Aqua •

Four Seasons •

Liberty •

Ristorante principale# Incluso Savor• • •

Ristorante a buffet Incluso Garden Café• • •

Garden Café/ Kids’ Café

• • •

Garden Café• • •



• • •


• • •



Raffles Court• • •

Market Café/ Kids’ Café

• • •


Aloha Café• • •

Buffet all’aperto InclusoGreat Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• • Raffles Terrace

• •

Great Outdoors

• • Lānai Bar

•

Snackeria 24 ore su 24 Incluso O’Sheehan’s• • •

Blue Lagoon• • •

O’Sheehan’s• • •







Cadillac Diner• • •

Bar e barbecue al bordo piscina

InclusoBreezeway Bar e Grill

• •

Great Outdoors

• •

Topsiders Bar e Grill

• •


• •


• •


• • Topsiders

Bar e Grill

• •

Altri bar e barbecue al bordo piscina

Incluso Spice H2O • Bimini Grill

• Spice H2O

•

Bali Hai Bar e Grill

•


•

Sky High Bar e Grill

•


• Bier Garten Grill

• Bier Garten

• Key West

Bar e Grill

•

Tapas bar Incluso

Las Ramblas •

Café bar• Incluso Atrium Café• Java Café• Atrium Café• Java Café• Atrium Bar• Java Café• Java Café• The Coffee Bar• The Café• Java Café• Java Café•John Adams Coffee Bar•

Pub Incluso Longboard Bar • •

Henry’s Pub • •

Sports Bar • •

Servizio in cabina^ InclusoServizio in cabina 24 ore su 24

• • •

Servizio in cabina 24 ore su 24

• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •

TIPO DI RISTORANTE

SUPPLEMENTO PER ADULTO* RISTORANTI DI SPECIALITÀ*

Ristorante francese US $ 20 Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Jefferson’s Bistro

•

Churrascaria US $ 20 Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Ristorante asiatico US $ 15/À la carteShanghai’s/ Noodle Bar

•

Bamboo – A Taste of Asia

•

Shanghai’s/ Noodle Bar

•

Orchid Garden

•

Jasmine Garden •

Chin Chin •

Lotus Garden •

Shogun •

Ginza •

East Meets West

•

Ristorante Teppanyaki US $ 25 Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Steakhouse US $ 25Cagney’s Steakhouse

•

Cagney’s Steakhouse

•


•


•


•


•


•


•


•


•

East Meets West Steakhouse

•

Lazy J Texas Steakhouse

•

Ristorante di pesce + Ocean Blue •

Ristorante italiano US $ 10 La Cucina •

La Cucina •

La Cucina •

La Cucina •

Papa’s •

Mama’s •

La Cucina •

Adagio •

La Trattoria •

La Cucina •

Adagio •

Little Italy •

Sushi bar À la carte Wasabi •

Sushi •

Wasabi •

Sushi •

Sushi •

Sushi •

Sushi •

Sushi

•

Sushi •

Ginza •

Sushi •

Cena spettacolo US $ 25 – US $ 35 Spiegel Tent •

Spiegel Tent •

Consegna pizza US $ 5 Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

TIPO DI RISTORANTE

INCLUSO NEL PREZZO CROCIERA

RISTORANTI PRIVATI

Ristorante privato InclusoThe Haven Restaurant°

• • •

The Haven Restaurant°

• • •

Private Bar e Grill Incluso Courtyard Grill°• •

Private Lounge InclusoStudio Lounge▲/Haven Lounge°

Studio Lounge▲

NORWEGIAN BREAKAWAY+

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

•Aperto per colazione • Aperto per pranzo • Aperto per cena

#Su ogni nave offriamo giornalmente colazione e pranzo in uno dei ristoranti principali. •Scelta di torte durante il giorno. Specialità di caffè contro supplemento. ^Da mezzanotte alle ore 05:00 si richiede un supplemento notturno. *Prezzi p.p. in US $. Validi ad agosto 2012 e soggetti a cambiamenti. Prezzo ridotto del 50% per i bambini dai 4 ai 12 anni. °Gratis per gli ospiti di The Haven. The Haven Lounge: scelta di snack durante il giorno. ▲Snack e pasticcini durante il giorno (esclusivamente per gli ospiti negli Studios).

9

it.ncl.eu

CE

NA

FRE

EST

YLE

ECCO UN ASSAGGIO CULINARIO:

RISTORANTE FRANCESEL’ambiente intimo parigino e la cucina tradizionale francese ti offriranno una cena romantica.

STEAKHOUSEGustati una tenera bistecca o una squisita aragosta.

CHURRASCARIABarbecue brasiliano “all-you-can-eat”, carne affettata dai passadores proprio vicino al tuo tavolo.

RISTORANTE ASIATICOUna festa di sapori esotici con i nostri piatti cinesi, giapponesi e tailandesi.

TEPPANYAKIGli chef servono la cena accompagnata da un vero e proprio spettacolo; il cibo vola dal coltello alla griglia davanti ai tuoi occhi.

SERVIZIO IN CABINA^

Il nostro servizio in cabina è disponibile 24 ore su 24.

RISTORANTI PRINCIPALI#

Scegli tra fino a tre ristoranti prin-cipali e goditi una deliziosa cena.

TIPO DI RISTORANTE

INCLUSO NEL PREZZO CROCIERA OPZIONI INCLUSE NEL PREZZO CROCIERA

Ristorante principale# InclusoThe Manhattan Room

•

Venetian • • •

The Manhattan Room

•



Tsar’s Palace • • •

Summer Palace • • •

Crossings• • •

Windows • • •

Versailles • • •

Seven Seas• • •

Skyline • • •

Ristorante principale# Incluso Taste• • •

Aqua •

Taste• • •

Magenta •

Alizar •

Azura •

Indigo •

Palace •

The Garden Room

•

Aqua •

Four Seasons •

Liberty •

Ristorante principale# Incluso Savor• • •

Ristorante a buffet Incluso Garden Café• • •


• • •




• • •


• • •



Raffles Court• • •

Market Café/ Kids’ Café

• • •


Aloha Café• • •

Buffet all’aperto InclusoGreat Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• • Raffles Terrace

• •

Great Outdoors

• • Lānai Bar

•

Snackeria 24 ore su 24 Incluso O’Sheehan’s• • •


O’Sheehan’s• • •







Cadillac Diner• • •

Bar e barbecue al bordo piscina

InclusoBreezeway Bar e Grill

• •

Great Outdoors

• •


• •


• •


• •


• • Topsiders

Bar e Grill

• •

Altri bar e barbecue al bordo piscina

Incluso Spice H2O • Bimini Grill

• Spice H2O

•


•


•


•


• Bier Garten Grill

• Bier Garten

• Key West

Bar e Grill

•

Tapas bar Incluso

Las Ramblas •

Café bar• Incluso Atrium Café• Java Café• Atrium Café• Java Café• Atrium Bar• Java Café• Java Café• The Coffee Bar• The Café• Java Café• Java Café•John Adams Coffee Bar•

Pub Incluso Longboard Bar • •

Henry’s Pub • •

Sports Bar • •

Servizio in cabina^ InclusoServizio in cabina 24 ore su 24

• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •


• • •

TIPO DI RISTORANTE

SUPPLEMENTO PER ADULTO* RISTORANTI DI SPECIALITÀ*

Ristorante francese US $ 20 Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Le Bistro •

Jefferson’s Bistro

•

Churrascaria US $ 20 Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Moderno •

Ristorante asiatico US $ 15/À la carteShanghai’s/ Noodle Bar

•

Bamboo – A Taste of Asia

•

Shanghai’s/ Noodle Bar

•

Orchid Garden

•

Jasmine Garden •

Chin Chin •

Lotus Garden •

Shogun •

Ginza •

East Meets West

•

Ristorante Teppanyaki US $ 25 Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Teppanyaki •

Steakhouse US $ 25Cagney’s Steakhouse

•


•


•


•


•


•


•


•


•


•

East Meets West Steakhouse

•

Lazy J Texas Steakhouse

•

Ristorante di pesce + Ocean Blue •

Ristorante italiano US $ 10 La Cucina •

La Cucina •

La Cucina •

La Cucina •

Papa’s •

Mama’s •

La Cucina •

Adagio •

La Trattoria •

La Cucina •

Adagio •

Little Italy •

Sushi bar À la carte Wasabi •

Sushi •

Wasabi •

Sushi •

Sushi •

Sushi •

Sushi •

Sushi

•

Sushi •

Ginza •

Sushi •

Cena spettacolo US $ 25 – US $ 35 Spiegel Tent •

Spiegel Tent •

Consegna pizza US $ 5 Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

Pizza 24/7• • •

TIPO DI RISTORANTE

INCLUSO NEL PREZZO CROCIERA

RISTORANTI PRIVATI

Ristorante privato InclusoThe Haven Restaurant°

• • •

The Haven Restaurant°

• • •

Private Bar e Grill Incluso Courtyard Grill°• •

Private Lounge InclusoStudio Lounge▲/Haven Lounge°

Studio Lounge▲


NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

•Aperto per colazione • Aperto per pranzo • Aperto per cena

+Al momento della stampa (agosto 2012), la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Per cui le informazioni riportate qui non sono complete e soggette a cambiamenti. Su it.ncl.eu troverai le informazioni attuali. Informazioni soggette a cambiamenti. Validi ad agosto 2012.

… e molto altro.

VITA NOTTURNA. IL DIVERTIMENTO NON FINISCE MAI.Norwegian Cruise Line offre un intrattenimento di livello superiore con spettacoli di prima classe, variété, commedie, cabaret ed altro ancora. Goditi uno spettacolo oppure scatenati sulla pista di un nightclub molto chic, potrai scegliere fino a 22 bar e saloni e festeggiare in qualsiasi momento desideri.

11

it.ncl.eu

INT

RA

TT

EN

IME

NT

O, B

AR

, SALO

NI E

FEST

E

PER UNA SERATA SPECIALE A BORDO:

BLUE MAN GROUPA bordo della Norwegian Epic e in esclusiva sul mare, si esibisce il Blue Man Group in uno spettacolo divertente e originale, con un incredibile mix di musica, comicità, giochi di luce, colori e talento ineguagliabile.

I MIGLIORI CASINÒ SUL MARE^

Scommetti ai tuoi tavoli da gioco preferiti, gioca alle slot e se lo desideri, aderisci gratuitamente al Sea Players Club e accumula punti da poter spendere a bordo.

CIRQUE DREAMS® & DINNERLa Spiegel Tent, a due piani, è il luogo in cui si svolge questa straordinaria cena-spettacolo: costumi colorati, acrobazie stupefacenti ed anche un tocco di partecipazione da parte del pubblico.

FAT CATS E HOWL AT THE MOONGoditi la musica blues e jazz dal vivo al Fat Cats oppure vedi gli Howl at the Moon all’Headliners, la migliore sfida di pianoforte a ritmo di Rock ‘n’ Roll.

BLISS ULTRA LOUNGEDi giorno è una sala da bowling per l’intera famiglia e di notte si trasforma in un nightclub per adulti con bowling illuminato, zone relax e una pista da ballo con luci ultraviolette.

QUESTO SÌ CHE È INTRATTENIMENTO.Ogni sera si alzano i sipari nei nostri teatri per rivelare fantastici spettacoli con ottima musica, danza favolosa ed effetti speciali. Preferisci qualcosa di più tranquillo? Troverai band, cantanti e musica su tutta la nave, dal reggae caraibico sul ponte per festeggiare il tramonto alle dolci note del piano bar. Sfida la sorte al casinò^, magari verrai baciato dalla fortuna, oppure goditi una commedia divertente, offerta dalla troupe di improvvisazione dal vivo The Second City®.*

SERATE DIVERTENTI NEI NOSTRI BAR E SALONILe nostre navi offrono sino a 22 esclusivi bar e saloni: whisky bar, martini bar, champagne bar, sports bar e molti altri ancora. Così non sarai mai troppo lontano dal locale adatto al momento giusto. In alcuni di questi locali, ad esempio nella Spinnaker Lounge, potrai ascoltare musica e ballare. In altri invece, come nella Bliss Ultra Lounge, troverai bowling con illuminazione suggestiva. Inoltre, potrai festeggiare sul ponte più alto e ballare sotto le stelle. E nel nostro speciale White Hot Party ti divertirai sino alle prime ore del mattino.

NORWEGIAN EPIC E NORWEGIAN BREAKAWAY: LA MIGLIORE VITA NOTTURNA SUL MAREA bordo della Norwegian Epic potrai rinfrescarti a otto gradi sotto zero nello SVEDKA Ice Bar. Oppure tuffarti nella musica dello Spice H

2O, il

nightclub all’aperto sul mare più straordinario che ci sia, con immagini ipnotiche proiettate su uno schermo gigante e ottima musica. E la nuovissima Norwegian Breakaway è pronta ad offrirti nuovi fantastici luoghi da esplorare, compreso The Waterfront: un’innovativa passerella con vista sul mare sulla quale si trovano bar, ristoranti e locali.

INTRATTENIMENTO AD ALTI LIVELLI SULLA NORWEGIAN EPIC E NORWEGIAN BREAKAWAYA bordo della Norwegian Epic offriamo intrattenimento senza pari. Ammira i magici colori del Blue Man Group; assisti al tributo alle celebrità di Legends in Concert®, cena nella Spiegel Tent con l’originalità e le acrobazie di Cirque Dreams® & Dinner. La Norwegian Breakaway esordirà con il 678 Ocean Place, un complesso ricco di locali per intrattenimento diurno e notturno che si estende su tre ponti. E le novità non finiranno qui.

Non tutte le strutture e gli spettacoli sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 8/9 e 16/17). *The Second City non fa parte del programma d’intrattenimento per le crociere in Europa. ^Non disponibile per l’itinerario alle Hawaii.

TANTE ATTIVITÀ PER TRASCORRERE LA TUA GIORNATA.Raggiungi nuove vette sulla parete d’arrampicata. Scopri le ultime novità sul tuo prossimo porto di scalo. Rilassati a bordo piscina. Sbaraglia i tuoi avversari con uno strike sulle piste da bowling. Goditi lo shopping. Con così tante attività a bordo, potrai trascorrere ogni momento di ciascuna giornata in modo diverso. Oppure no, se preferisci fare diversamente. Con infinite opportunità di svago, tutto ciò che dovrai fare sarà decidere come rendere perfetta la tua giornata!

13

it.ncl.eu

AT

TIV

ITÀ D

I BO

RD

O

COSA TI VA DI FARE? ECCO ALCUNI SPUNTI:

EPIC PLUNGENel cuore dell’Acqua Park sulla Norwegian Epic si trova l’Epic Plunge: uno scivolo a tubo con una caduta da brivido su una lunghezza di 60 metri.

BOWLINGIncredibile ma vero: il primo bowling con piste full-size sul mare, firmato Norwegian Cruise Line. Per il divertimento dell’intera famiglia, è disponibile su navi selezionate nella Bliss Ultra Lounge e/o nel O’Sheehan’s Bar & Grill.

DIVERTIMENTO WII™Potrai giocare con la Wii™ in diverse zone della nave. Su alcune navi, la Wii è disponibile persino su uno schermo a due livelli situato nell’atrium.

NORWEGIAN BREAKAWAYLa nuovissima Norwegian Breakaway promette ulteriori innovazioni e modi divertenti per trascorrere le tue giornate. Scopri le ultime novità su it-breakaway.ncl.eu.

QUALCOSA DI DIVERSO?Prova un’esperienza nuova! Che ne dici di un corso di improvvisazione teatrale con The Second City®?* Oppure sfida i bambini alla Wii™! Lasciati guidare dal nostro staff in una degustazione di vino e Martini oppure scopri di più sul tuo prossimo porto di scalo, durante la presentazione di una località. Se lo vorrai, i nostri fotografi professionisti ti scatteranno una foto ritratto da conservare come ricordo della tua crociera.

È L’ORA DELLO SHOPPING.Lascia un po’ di spazio in valigia. A bordo potrai fare acquisti in boutique che vendono gioielli, orologi e capi di moda, oltre ad irresistibili articoli duty-free. Scopri i nuovi profumi e prodotti cosmetici e non dimenticare i regali e souvenir per amici e parenti. Oppure potresti aggiudicarti un’opera d’arte moderna presso la divertente asta di bordo Norwegian.

UN PO’ DI SPORT?Esistono tanti modi per tenersi in forma. Perché non sfidi i tuoi amici in una partita di tennis o pallacanestro nel complesso sportivo o fai qualche tiro a golf? Su alcune navi potrai anche provare il trampolino bungee o il giroscopio e sulla Norwegian Epic mettiamo a tua disposizione anche una parete di discesa a corda doppia. Inoltre ti proponiamo anche i classici, come il ping-pong, gli scacchi e il shuffleboard. Così non ti perderai i tuoi sport preferiti.

IL PIACERE DELL’ACQUA. TUFFATI CON NOI.Con piscine riscaldate per adulti e piscine per bambini, ampi solarium con sdraio e vasche idromassaggio a breve distanza, le giornate a bordo saranno rinfrescanti e rilassanti. A bordo della Norwegian Epic e Norwegian Breakaway, l’Acqua Park con i suoi scivoli da brivido e la zona piscina Spice H

2O a poppa,

riservata agli adulti, offrono maggiore divertimento in acqua. E vivi la movida presso i nostri beach club, luoghi di svago lussuosi e in stile mediterraneo riservati anche per gli adulti.

Non tutte le strutture e attività sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 16/17). Per alcune attività viene richiesto un supplemento. *The Second City non fa parte del programma d’intrattenimento per le crociere in Europa.

RISPECCHIA IL TUO BENESSERE.Prenditi cura di te con il Freestyle Cruising. A bordo delle nostre navi potrai rilassarti e sentirti in forma, per esempio con un massaggio alle alghe nella spa, cercando la pace interiore durante una lezione di yoga o allenandoti nella palestra con un’ampia vista sul mare. Sentirsi in forma e felice a bordo delle nostre navi è davvero semplicissimo. Tuffati nelle tue passioni ogni volta che lo desideri.

15

it.ncl.eu

BE

NE

SSER

E E

FITN

ESS

SPA: TRATTAMENTI, SALUTE E BELLEZZALa Mandara Spa è un’oasi spaziosa e ben curata che offre massaggi, trattamenti ed esclusive cure di bellezza. Gli oli aromaterapici e gli ingredienti esotici, uniti alle premurose attenzioni, sono in grado di rigenerare il corpo e l’anima. Il team della nostra spa offre inoltre un perfetto tocco finale con parrucchiere, manicure e pedicure, insieme a servizi specializzati come l’agopuntura. Per assaporare a fondo l’esperienza di benessere, goditi una pausa nel bagno turco o nella sauna finlandese, con la possibilità di vista sul mare. Oppure cedi alla tentazione della talassoterapia, delle vasche idromassaggio e sdraio in mosaico riscaldate. Tutto ciò affinché il tuo corpo sia in armonia con la tua felicità.

LO SPORT EMOZIONA.Mantieni il tuo programma di allenamento oppure lasciati guidare dai nostri esperti istruttori nel centro fitness con vista sul mare. Il centro è completamente attrezzato con macchinari all’avanguardia quali attrezzatura cardiovascolare, sollevamento pesi, tapis roulant, cyclette, stepper, ecc. Partecipa a divertenti lezioni di spinning, yoga o pilates, oppure richiedi un personal trainer che ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi. E avrai anche a disposizione la nostra pista da jogging all’aperto con ampie vedute sul mare.

CIBO SALUTAREGli esperti della nostra spa saranno lieti di offrirti consigli nutrizionali. Se stai seguendo una dieta ipocalorica, opta per i deliziosi menu a basso contenuto calorico a colazione, pranzo e cena, ideati dai nostri chef.

CABINE SPA: PURO BENESSERECon le Cabine Spa e Spa (Mini) Suites sulle Norwegian Epic e Norwegian Breakaway, potrai immergerti totalmente nel benessere. Le Spa Suites, con spa decor e vasca idromassaggio, offrono comodo accesso alla Mandara Spa ed accesso gratuito alle suite termali, alla sauna, alla piscina per idroterapia ed alle sdraio riscaldate.

PRENOTA I TRATTAMENTI IN ANTICIPO.Per il massimo del relax a bordo, prenota i trattamenti spa prima di partire.* Scopri di più su it.ncl.eu.

*Al momento della stampa (agosto 2012) solo disponibile a bordo della Norwegian Epic.

I NORWEGIANS SONO IN FORMA.Ecco perché a bordo di ciascuna delle nostre navi troverai fantastiche spa e zone fitness. Progettate secondo i più rigorosi standard e con ampi orari di apertura per adattarsi alle tue esigenze, sono dotate di personale qualificato che ha realmente a cuore la tua salute e il tuo benessere. Abbiamo scelto Mandara Spa® come nostro partner, un marchio famoso a livello internazionale, per prenderci cura di te durante la tua crociera.

Non tutte le strutture sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 16/17). Per l’uso dell’area benessere sulla maggior parte delle navi, per i trattamenti e per alcuni corsi fitness è richiesto un supplemento. A bordo della Pride of America si richiede una tassa di servizio del 18% per i trattamenti spa e di bellezza, sulle altre navi è automaticamente addebitata una mancia del 18%.

A BORDO TROVERAI MOLTO PIÙ DI QUANTO IMMAGINI.Per un assaggio di come potrai trascorrere le tue giornate, dall’alba sino a notte inoltrata, dai un’occhiata a tutti i tipi di intrattenimento, ai bar e saloni ed alle attività disponibili. Ecco una panoramica dei nostri servizi a bordo:

BAR, SALONI E INTRATTENIMENTO

Theater Theater Stardust Theater Epic Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Hollywood Theater

Sala con vista panoramica Spinnaker Lounge Spinnaker Lounge Spinnaker Lounge Spinnaker Lounge Outrigger Lounge Galaxy of the Stars Observation Lounge

Discoteca e locale notturno Bliss Ultra Lounge Spinnaker Lounge Bliss Ultra Lounge Bliss Ultra Lounge Medusa Lounge FYZZ Cabaret Bliss Ultra Lounge Dazzles Maharini’s Spinnaker Lounge Dazzles Mardi Gras

Pub o Sports bar O’Sheehan’s Pearly Kings Pub O’Sheehan’s Longboard Bar Henry’s The Red Lion Pub Sports Bar Gold Rush

Piano bar Mixx Bar Star Bar Star Bar Star Bar Star Bar Atrium Bar

Champagne e Wine bar Bar at the Atrium Gatsby’s Magnum’s Magnum’s Magnum’s Magnum’s Plantation Club Champagne Charlie’s Gatsby’s Champagne Bar Pink’s/Napa Wine Bar

Café bar Café at the Atrium Java Café Atrium Café Java Café Atrium Bar Java Café Java Café The Coffee Bar The Café Java Café Java Café John Adams

Cigar bar Cigar Lounge Havana Club The Humidor Corona Corona The Smoking Room

Cocktail e Martini bar Shaker’s Star Bar Shaker’s Shaker’s Mixers Shaker’s Shaker’s Captain Cook’s Bar Shanghai Star Bar Windjammer Bar Lānai Bar

Sake bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar

Whisky bar e altri bar Maltings/Prime Meridian Moderno Maltings/Cagney’s Maltings/Moderno Tankards/Moderno Maltings/Moderno Maltings/Moderno Moderno Las Ramblas

Bar al bordo piscina Waves Topsiders Waves Topsiders Topsiders Topsiders Topsiders Breakers Bar Topsiders Topsiders Ocean Drive

Bar all’aperto Breezeway Bimini Garden Café Bar Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Champs Bier Garten/Raffles Bier Garten Gr. Outdoors/Champs Waikiki/Key West

Comedy club Headliners Headliners

Jazz club Fat Cats Fat Cats

Ice bar SVEDKA Ice Bar

The Haven Lounge° The Haven Lounge The Haven Lounge

Beach clubs# Vibe & Spice H2O Posh & Spice H

2O

Bar del casinò Bar 21 Dawn Club Cascades Bar Gem Club Jade Club Jewel Club Pearl Club Sky Club Maharajah’s Star Club Sun Club

Studio Lounge^ Studio Lounge Studio Lounge

BENESSERE E SPORT

Piscine 2 2 3 2 2 2 2 2 1 2 2 3

Acqua Park con scivoli sensazionali disponibile disponibile

Vasche idromassaggio 6 6 6 6 4 6 6 5 4 6 5 6

Piscina per bambini disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Solarium con zone relax disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Spa con sauna e/o bagno turco Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa

Parrucchiere e salone di bellezza disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Centro fitness El Dorado Pulse Body Waves Body Waves Body Waves Body Waves Body Waves Roman Fitness Barong Body Waves Santa Fe

Percorso jogging disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Campo da basket, pallavolo ecc. disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Percorsi golf/Minigolf Minigolf 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta

Giroscopio/Trampolino bungee Trampolino bungee Trampolino bungee Giroscopio

Parete da arrampicata disponibile disponibile disponibile disponibile

Parete di discesa a corda doppia e Spider Web Spider Web disponibile

Piste da bowling 2* 6 4 4

Percorso avventura disponibile

ALTRE STRUTTURE

Internet café disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

iTV (televisione interattiva) iTV iTV iTV

Shopping center disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Galleria d’arte disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Casinò Breakaway Casino Dawn Club Casino Epic Casino Gem Club Casino Jade Club Casino Jewel Club Casino Pearl Club Casino Sky Club Casino Maharajah’s Star Club Casino Sun Club Casino

Sala carte da gioco/Sala Lifestyle disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Biblioteca e sala di lettura disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Centro culturale/Museo Kumu

Cappella disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Esposizione fotografica disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Kids’ Center Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy

Teens’ Center Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage

Sala giochi disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Centro conferenze e auditorium disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Karaoke disponibile disponibile


NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

I servizi di bordo indicati sono solamente una parte dell’intera offerta. Per alcune strutture si richiede un supplemento. Tutto il contenuto è soggetto a variazioni ed errori di stampa (agosto 2012).+Al momento della stampa, la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Per cui le informazioni riportate qui non sono complete e soggette a cambiamenti. Su it.ncl.eu troverai le informazioni attuali.

17

it.ncl.eu

STR

UT

TU

RE

DI B

OR

DO

COSA VORRESTI SPERIMENTARE OGGI?

COFFEE BARUn cappuccino al mattino? O un caffè corretto la sera? Nei nostri coffee bar potrai gustarti tante specialità di caffè nel bel mezzo della nave.∆

PONTE SPORTIVOUnisciti ad una squadra di calcetto o partecipa ad una partita di pallavolo; sul nostro ponte sportivo avrai l’imbarazzo della scelta.

INTERNET CAFÉPresso l’Internet café puoi mandare dei saluti ai tuoi cari via e-mail ed informarli sulla prossima destinazione della tua crociera.

DIVERTIMENTO KARAOKENelle sale e feste a tema karaoke sarai tu il protagonista al centro della scena.

BAR, SALONI E INTRATTENIMENTO

Theater Theater Stardust Theater Epic Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Stardust Theater Hollywood Theater

Sala con vista panoramica Spinnaker Lounge Spinnaker Lounge Spinnaker Lounge Spinnaker Lounge Outrigger Lounge Galaxy of the Stars Observation Lounge

Discoteca e locale notturno Bliss Ultra Lounge Spinnaker Lounge Bliss Ultra Lounge Bliss Ultra Lounge Medusa Lounge FYZZ Cabaret Bliss Ultra Lounge Dazzles Maharini’s Spinnaker Lounge Dazzles Mardi Gras

Pub o Sports bar O’Sheehan’s Pearly Kings Pub O’Sheehan’s Longboard Bar Henry’s The Red Lion Pub Sports Bar Gold Rush

Piano bar Mixx Bar Star Bar Star Bar Star Bar Star Bar Atrium Bar

Champagne e Wine bar Bar at the Atrium Gatsby’s Magnum’s Magnum’s Magnum’s Magnum’s Plantation Club Champagne Charlie’s Gatsby’s Champagne Bar Pink’s/Napa Wine Bar

Café bar Café at the Atrium Java Café Atrium Café Java Café Atrium Bar Java Café Java Café The Coffee Bar The Café Java Café Java Café John Adams

Cigar bar Cigar Lounge Havana Club The Humidor Corona Corona The Smoking Room

Cocktail e Martini bar Shaker’s Star Bar Shaker’s Shaker’s Mixers Shaker’s Shaker’s Captain Cook’s Bar Shanghai Star Bar Windjammer Bar Lānai Bar

Sake bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar Sake Bar

Whisky bar e altri bar Maltings/Prime Meridian Moderno Maltings/Cagney’s Maltings/Moderno Tankards/Moderno Maltings/Moderno Maltings/Moderno Moderno Las Ramblas

Bar al bordo piscina Waves Topsiders Waves Topsiders Topsiders Topsiders Topsiders Breakers Bar Topsiders Topsiders Ocean Drive

Bar all’aperto Breezeway Bimini Garden Café Bar Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Champs Bier Garten/Raffles Bier Garten Gr. Outdoors/Champs Waikiki/Key West

Comedy club Headliners Headliners

Jazz club Fat Cats Fat Cats

Ice bar SVEDKA Ice Bar

The Haven Lounge° The Haven Lounge The Haven Lounge

Beach clubs# Vibe & Spice H2O Posh & Spice H

2O

Bar del casinò Bar 21 Dawn Club Cascades Bar Gem Club Jade Club Jewel Club Pearl Club Sky Club Maharajah’s Star Club Sun Club

Studio Lounge^ Studio Lounge Studio Lounge

BENESSERE E SPORT

Piscine 2 2 3 2 2 2 2 2 1 2 2 3

Acqua Park con scivoli sensazionali disponibile disponibile

Vasche idromassaggio 6 6 6 6 4 6 6 5 4 6 5 6

Piscina per bambini disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Solarium con zone relax disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Spa con sauna e/o bagno turco Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa Mandara Spa

Parrucchiere e salone di bellezza disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Centro fitness El Dorado Pulse Body Waves Body Waves Body Waves Body Waves Body Waves Roman Fitness Barong Body Waves Santa Fe

Percorso jogging disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Campo da basket, pallavolo ecc. disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Percorsi golf/Minigolf Minigolf 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta 2 Gabbie di battuta

Giroscopio/Trampolino bungee Trampolino bungee Trampolino bungee Giroscopio

Parete da arrampicata disponibile disponibile disponibile disponibile

Parete di discesa a corda doppia e Spider Web Spider Web disponibile

Piste da bowling 2* 6 4 4

Percorso avventura disponibile

ALTRE STRUTTURE

Internet café disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

iTV (televisione interattiva) iTV iTV iTV

Shopping center disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Galleria d’arte disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Casinò Breakaway Casino Dawn Club Casino Epic Casino Gem Club Casino Jade Club Casino Jewel Club Casino Pearl Club Casino Sky Club Casino Maharajah’s Star Club Casino Sun Club Casino

Sala carte da gioco/Sala Lifestyle disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Biblioteca e sala di lettura disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Centro culturale/Museo Kumu

Cappella disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Esposizione fotografica disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Kids’ Center Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy Splash Academy

Teens’ Center Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage Entourage

Sala giochi disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Centro conferenze e auditorium disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile disponibile

Karaoke disponibile disponibile


NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

lEsclusivamente per gli ospiti nelle The Haven Suites. #Beach Clubs per soli adulti. ^Esclusivamente per gli ospiti negli Studios. *Bowling in miniatura.ΔSpecialità di caffè contro supplemento.

… e molto altro.

ESCURSIONI A TERRA PER TUTTI.I Norwegians sono esploratori nati ed amano superare i confini per scoprire cose nuove. Ecco perché le nostre escursioni a terra sono pensate per offrirti esperienze innovative, avventure e la possibilità di visitare i luoghi dei tuoi sogni. Immagina di fare snorkelling circondato da pesciolini su una barriera corallina, di sorvolare un ghiacciaio dell’Alaska oppure di ammirare l’alba dalla cima di un vulcano hawaiano. Ogni giorno trascorso a terra ti lascerà a bocca aperta.

Prenota le tue escursioni in anticipo fino a due giorni prima della crociera su it.ncl.eu, inviando un’e-mail a [email protected] o chiamando al numero 00800 0310 21 21*.

19

it.ncl.eu

ESC

UR

SION

I A T

ER

RA

NATURAMetti in valigia il tuo binocolo, la videocamera e altri strumenti per goderti le megattere delle Hawaii, i colori autunnali del New England, gli orsi bruni che cacciano il pesce in un fiume dell’Alaska o qualsiasi altra meraviglia di Madre Natura, fuori o sott’acqua.

FAMIGLIETi regaleremo ricordi indimenticabili con i tuoi bambini. Nuota con i delfini alle Bahamas oppure incontra le scimmie verdi delle Barbados. Raggiungi la cima di un vulcano a Santorini o visita le piramidi dell’Egitto. Offriamo diverse esperienze adatte ad ogni famiglia.

STORIA E CULTURAPotrai esplorare posti mai visti fino ad ora. Scoprire i misteri delle rovine Maya. Passeggiare per le strade di antiche città. Oppure visitare il Museo dell’Ermitage di San Pietroburgo. Ti proponiamo tantissime escursioni a terra per ampliare i tuoi orizzonti.

AVVENTURALibera la tua immaginazione! Potrai viaggiare su una zip-line nella foresta della Costa Rica, camminare sui ghiacciai in Alaska, fare immersioni in Belize, provare l’airboat nelle paludi della Florida o qualsiasi altra attività che ti appassioni.

VANTAGGI DELLE NOSTRE ESCURSIONI A TERRA• Le escursioni per tutti i porti si

possono prenotare insieme

• I nostri esperti delle escursioni a terra ti consigliano prima o durante la tua crociera

• Semplice pagamento tramite il tuo conto di bordo o in anticipo tramite Norwegian Cruise Line (vedi in basso)

• Tutti i nostri partner locali hanno delle licenze e sono assicurati

• Nessun costo nascosto – tariffe d’ingresso e altre tariffe incluse (se non diversamente indicato)

• Le escursioni iniziano e terminano direttamente al molo

• Escursioni con guida in italiano per le crociere in Europa^

VANTAGGI DI UNA PRENOTAZIONE ANTICIPATAAlcune escursioni a terra sono già esaurite appena arrivi a bordo, quindi ti consigliamo di prenotare online in anticipo anche per usufruire dei prezzi scontati. Su it.ncl.eu nella rubrica “Escursioni a terra” troverai il nostro programma. Le prenotazioni si possono effettuare fino a due giorni prima della crociera e naturalmente anche a bordo. Per le escursioni prenotate prima della partenza il pagamento avverrà tramite la tua carta di credito, invece le escursioni prenotate a bordo verranno addebitate sul tuo conto di bordo. E se dovessi desiderare qualche informazione, il nostro team sarà lieto di aiutarti, basta scrivere a [email protected] oppure chiamare al numero 00800 0310 21 21*.

*Numero gratuito da rete fissa. Le tariffe variano per chiamate da rete mobile.

GOLFNelle Hawaii e Bermuda, il golf è una tradizione. Elite Golf# garantisce un’esperienza indimenticabile per giocatori di qualsiasi livello, che comprende noleggio completo Nike® Golf, dimostrazione, formazione personale ed escursioni di golf guidate con orari di gioco prioritari.

ESCURSIONI PRIVATELe esclusive escursioni private a terra ti consentono di personalizzare la tua visita in base alle tue esigenze e a quelle dei tuoi compagni. Ti forniremo il tuo veicolo privato, il conducente e la guida e tu potrai organizzare il programma, per visitare i luoghi che preferisci.

Il nostro programma di escursioni a terra è fornito da operatori locali che non dipendono da Norwegian Cruise Line. #L’Elite Golf Programme è disponibile soltanto alle Hawaii e Bermuda. Sulle nostre crociere ai Caraibi offriamo escursioni golf che comprendono transfer e tasse per l’utilizzo del campo. L’attrezzatura e la guida non sono comprese. ^Le escursioni a terra con guida in italiano verranno effettuate sulle crociere in Europa e con un minimo di 30 partecipanti.

LA MIGLIORE VACANZA PER LA TUA FAMIGLIA Norwegian Cruise Line offre fantastiche vacanze per le famiglie. Abbiamo tutto ciò che tu possa desiderare a bordo e molto di più di quanto i tuoi bambini possano immaginare. Vi sono tantissime attività da fare insieme e fantastici spazi dedicati ad ogni età. Quindi, mentre i bambini e i ragazzi saranno impegnati con i loro nuovi amici grazie ai nuovi programmi Splash Academy o Entourage, potrai rilassarti nella spa o gustare una cena romantica. Sia che desideri trascorrere il tempo nel totale relax oppure immergerti nel gioco e nel divertimento, la vacanza familiare sarà unica.

I BAMBINI FINO AI 17 ANNI VIAGGIANO DA SOLI (Crociera di 7 notti; tasse incluse) € 99

©2012 Viacom International Inc. All rights reserved.

SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg.

21

it.ncl.eu

FAM

IGLIE

ASSISTENZA PROFESSIONALEA noi piace far divertire i tuoi bambini. Ecco perché abbiamo introdotto nuove entusiasmanti attività come il Cirque du Jour, dove è possibile imparare tutti i tipi di trucchi, giochi di prestigio e acrobazie. Al King’s Sports Camp i ragazzi possono partecipare ad oltre 20 attività sportive interattive, ideate per stimolare lo spirito di squadra, le relazioni sociali e la fiducia in sé stessi. In qualsiasi modo si stiano divertendo, è rassicurante sapere che sono sotto l’affidabile supervisione del nostro personale selezionato, che vanta una formazione professionale nella cura dei bambini e possiede un certificato primo soccorso.

Nickelodeon™ propone una nuova dimensione del divertimento per la famiglia sul mare. Potrai incontrare personaggi come SpongeBob o Dora l’Esploratrice e persino partecipare ad una colazione insieme a loro. Splash Mobs è una sorprendente novità: giochi improvvisati per l’intera famiglia con torte, slime ed altre “sorprese”. I bambini fino ai sei anni sono invitati a ballare e cantare tutti insieme al Dora’s Dance Party. Potrai tuffarti nel divertimento Nickelodeon a bordo della Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Jewel e Norwegian Gem tutto l’anno, nell’attesa che sia disponibile anche su altre navi.

PROGRAMMA SPLASH ACADEMY PER BAMBINI (3-12 ANNI)È semplice godersi la vacanza sapendo che i propri bambini sono al sicuro e si stanno divertendo. Il nostro strepitoso programma offre giochi creativi, sport e molte altre attività da condividere con i propri coetanei. Dai laboratori interattivi alle lezioni di circo, dalle divertenti attività per la famiglia alle olimpiadi di bordo, il nostro staff è molto abile nell’organizzare giochi e attività amati dai bambini. Durante gli orari del programma, tutto ciò è gratuito.*

PROGRAMMA ENTOURAGE PER RAGAZZI (13-17 ANNI)È normale, i ragazzi ogni tanto desiderano allontanarsi dai genitori. Nel club più divertente sul mare possono farlo. I nostri centri per ragazzi sono il luogo adatto in cui chiacchierare con i propri coetanei, giocare alla Wii™, guardare film, ballare, festeggiare, fare sport e molto altro. È proprio ciò che piace agli adolescenti ed è tutto organizzato e supervisionato dal nostro personale. Come la Splash Academy, anche l’Entourage è gratuito.

SPLASH ACADEMYGUPPIES (6 MESI FINO AI 2 ANNI)• Attività interattive e sensoriali

(è richiesta la presenza dei genitori)

TURTLES (3-5 ANNI)• Narrazione di storie

• Attività per lo sviluppo

• Scuola di circo

• Arti e pittura

• Caccia al tesoro

• Attività per la famiglia

• Giochi sensoriali

SEALS (6-9 ANNI)• Giochi e sfide con la Wii™


• Lezioni di trucchi da circo

• Pizza party

• Giochi e lezioni

• Pittura

• Film

• Sport e attività familiari

• Giochi di squadra

DOLPHINS (10-12 ANNI)• Giochi e sfide con la Wii™

• Scuola di circo

• Sport e attività familiari

• Arti


• Film


ENTOURAGETEENS (13-14 E 15-17 ANNI)• Wii™ e sala giochi

• Eventi sportivi

• Scuola di circo

• Film

• Eventi a tema

• Festa in piscina per adolescenti


• Laboratori di moda/teatro

• Arti e musica

*Al di fuori degli orari di apertura, offriamo una sorveglianza di gruppo per i bambini dai 3 ai 12 anni ad un piccolo costo addizionale. Un costo addizionale viene anche applicato per l’assistenza durante pranzo e cena mentre la nave è in porto.

SCEGLI LA CABINA DEI TUOI SOGNI.Disfa le valigie e inizia a staccare la spina. A bordo di ciascuna nave potrai trovare la sistemazione adatta a te, un luogo in cui evadere e sentirti completamente a tuo agio. Lasciati accarezzare dalla brezza marina sul tuo balcone privato. Abbandonati allo stile di vita della suite, dove la moderna eleganza si fonde con un tipo di comfort a cui sarà facile abituarsi. Scegli la stravagante Garden Villa o lo Studio, pensato proprio per te. Hai l’imbarazzo della scelta? È giusto che sia così.

23

it.ncl.eu

VA

RIE

TÀ D

I CA

BIN

E

PER LE FAMIGLIENon importa quanto sia grande la tua famiglia, le nostre sistemazioni flessibili offrono spazio per tutti. Che si tratti di una cabina con letti aggiuntivi, di cabine con porte comunicanti o di una Suite Familiare con camera da letto extra, avrai tutto lo spazio di cui necessiti. E molte delle nostre cabine per famiglie si trovano vicine ai centri di attività per bambini.

PER CHI VIAGGIA DA SOLOI nostri eleganti Studios, esclusivamente disponibili sulla Norwegian Epic e Norwegian Breakaway, sono pensati per chi viaggia da solo e offrono tariffe adeguate. Forniscono inoltre accesso esclusivo alla Studio Lounge, un punto d’incontro per gli ospiti negli Studios.

PER GLI AMANTI DELLA SPALe nostre Cabine Spa, Spa Mini Suites e Spa Suites a bordo della Norwegian Epic e della Norwegian Breakaway sono tutte all’insegna del relax. Gli ospiti godono di accesso gratuito alle saune, suite termali e ai bagni turchi della Mandara Spa che si trova vicinissima.

MINI SUITES E CABINE CON BALCONEIl balcone privato ti regala una splendida varietà di panorami ed è un luogo idilliaco in cui rilassarsi, facendo colazione all’aperto o ammirando il tramonto. Se desideri ulteriore spazio e lusso o un salotto più ampio, la Mini Suite è la soluzione adatta a te.

CABINE ESTERNE E INTERNENelle nostre Cabine Interne e Esterne ti sentirai subito a tuo agio: puoi scegliere tra una Cabina Esterna con finestra panoramica o oblò e una Cabina Interna, che ti offre una soluzione più economica per sperimentare l’atmosfera rilassante del Freestyle Cruising.

THE HAVEN. UN MONDO DI LUSSO E PRIVACY SUL MARE.The Haven by Norwegian™, nella parte superiore della nave, è un’esclusiva area riservata a pochi privilegiati. Qui si trovano le nostre sistemazioni più lussuose e spaziose: suite con servizio personalizzato e privacy. Il tuo maggiordomo qualificato è a disposizione 24 ore su 24 per soddisfare ogni tua esigenza, mentre il concierge ti aiuterà ad organizzare le tue giornate. Avrai inoltre un paradiso tutto per te: il The Haven Courtyard con piscina in cui potrai rilassarti, cenare e goderti la tranquillità. Le navi su cui The Haven non è disponibile offrono tuttavia un ampio assortimento di esclusive Suites e Penthouses, nonché un altrettanto elevato livello di servizi dedicati e di vantaggi personali a bordo. Scopri di più alle pagine 68-71.

I NORWEGIANS RICONOSCONO LE COSE FATTE PER BENE.Ecco perché troverai una fantastica scelta di sistemazioni nella nostra flotta, il luogo perfetto in cui poter riposare; da solo, in coppia, con amici o la tua famiglia. Qualsiasi cosa tu scelga, godrai del comfort del servizio cabina bigiornaliero offerto dal tuo steward personale, oltre al servizio in cabina 24 ore su 24.

Scopri tutte le opzioni di sistemazione alle pagine 68-75.

I NORWEGIANS VIAGGIANO PER L’EUROPA.EUROPA E TRANSATLANTICHELe destinazioni in Europa sono molto variegate e promettono sempre una vacanza indimenticabile. Con il Freestyle Cruising potrai scoprire il Mediterraneo o il Mar Baltico da una prospettiva diversa. Immergiti nella storia in luoghi antichi come Pompei od Olimpia, scopri le meraviglie di Dubrovnik o dell’Ermitage di San Pietroburgo, gustati un ouzo a Mykonos o uno champagne sulla Riviera. Ammira la Moschea Blu di Istanbul oppure le cascate islandesi. Norwegian Cruise Line ti porterà verso le destinazioni più affascinanti o addirittura oltre l’Oceano Atlantico – sempre in combinazione con la libertà e la flessibilità del Freestyle Cruising.

2009

25

it.ncl.eu

EU

RO

PA

E T

RA

NSA

TLA

NT

ICH

E

I NORWEGIANS VIAGGIANO PER L’EUROPA.

EUROPE’S LEADING CRUISE LINE*In Europa ti proponiamo quattro navi moderne con tantissimi intrattenimenti e ristoranti a bordo. Che sia il Mediterraneo occidentale da Civitavecchia o i tesori del Mediterraneo orientale incluso l’Egitto, la Terra Santa e le Isole greche in partenza da Venezia o Civitavecchia, esplorerai sempre qualcosa di nuovo. Inoltre, potrai prendere il sole a Madeira ed alle Canarie, vedere le grandi capitali del Mar Baltico oppure la Norvegia ed altri paesi del Nord.

Grazie all’ampia scelta, alla nostra moderna flotta ed alla flessibilità del Freestyle Cruising, abbiamo ottenuto uno dei migliori riconoscimenti dell’industria dei viaggi. Norwegian è stata premiata come “Europe’s Leading Cruise Line” ai Word Travel Awards per quattro anni consecutivi.

Provala personalmente e vedrai tutto da un’altra prospettiva.

*I World Travel Awards si consegnano alle società del settore turistico per prestazioni eccellenti. La votazione avviene online, alla quale può partecipare il personale del settore turistico, nonché i viaggiatori stessi. Per maggiori informazioni sui World Travel Awards contatta la tua agenzia di viaggi oppure visita www.worldtravelawards.com.

Prezzi dettagliati alla pag. 8 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

MEDITERRANEO

MEDITERRANEO OCCIDENTALEDA BARCELLONA

NORWEGIAN EPIC • 4 NOTTI

Data 2013: 1 Mag

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

BARCELLONA

MARSIGLIA

PALMA

MAR MEDITERRANEO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)solo crociera da

€ 399per persona*

TASSE INCLUSE

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio 499(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 399Cabina con Balcone 499Mini Suite 599Suite 1.1493a/4a persona+ 229Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 89

Collegamento aereo 292+Solo se in cabina con due adulti paganti

Mer Volo di andata per Barcellona, Spagna Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA ARRIVO PARTENZA

Mer Barcellona, Spagna 19:00Gio Marsiglia (Provenza), Francia 08:00 19:00Ven NavigazioneSab Palma (Maiorca), Spagna 06:00 18:00Dom Barcellona, Spagna 05:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom Volo di ritorno da Barcellona, Spagna Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Inoltre, il 5 maggio 2013 proponiamo una crociera di 3 notti da Barcellona a Civitavecchia e il 16 ottobre 2013 una crociera di 4 notti da Civitavecchia a Barcellona. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

NORWEGIAN EPICLa spettacolare Norwegian Epic tornerà nell’estate del 2013 con itinerari in partenza da Civitavecchia, Barcellona o Marsiglia verso i posti più belli del Mediterraneo occidentale. Con sistemazioni innovative, ristoranti all’avanguardia e intrattenimento strepitoso, questa nave offre qualcosa per tutti.

RISTORANTI DELIZIOSIOltre 20 proposte di ristorazione, dallo stile “supper club” del Manhattan Room ad una Churrascaria brasiliana sino allo Shanghai’s, che serve autentica cucina panasiatica.

INTRATTENIMENTO UNICOL’intrattenimento di prima classe include il premiato Blue Man Group, gli imitatori di celebrità Legends in Concert® e le acrobazie dello spettacolo Cirque Dreams® & Dinner.

DIVERTITI A MODO TUORilassati in una delle spa e dei centri fitness più ampi sul mare, goditi i tre scivoli ad acqua nell’Acqua Park o rinfrescati nello SVEDKA Ice Bar, il primo vero Ice bar sul mare.

27

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, con Balcone, Mini Suite, ecc.). I prezzi per gli Studios si riferiscono ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

ME

DIT

ER

RA

NE

O

MEDITERRANEO OCCIDENTALEDA CIVITAVECCHIA


Date 2013: 8, 15, 22, 29 Mag • 5, 12, 19, 26 Giu • 3, 10, 17, 24, 31 Lug 7, 14, 21, 28 Ago • 4, 11, 18, 25 Set • 2, 9 Ott


Roma

Firenze

Pompei

Pisa

CIVITAVECCHIALIVORNO

NAPOLI

BARCELLONA

MAR MEDITERRANEO

MARSIGLIA

PALMA


€ 649per persona*

TASSE INCLUSE



Cabina Interna 649Cabina con Balcone 889Mini Suite 1.059Suite 2.0393a/4a persona+ 419Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 129


Mer Volo di andata per Roma, Italia Transfer per il molo


Mer Civitavecchia (Roma), Italia 19:00Gio Livorno (Firenze/Pisa), Italia 07:00 19:00Ven Marsiglia (Provenza), Francia 10:00 19:00Sab Palma (Maiorca), Spagna 13:00 20:00Dom Barcellona, Spagna 05:00 18:00Lun NavigazioneMar Napoli, Italia 07:00 19:00Mer Civitavecchia (Roma), Italia 06:00


Mer Volo di ritorno da Roma, Italia Transfer per l’aeroporto


MEDITERRANEO OCCIDENTALE DA BARCELLONA/MARSIGLIAQuesto itinerario si può prenotare anche da/a Barcellona o Marsiglia (partenze tra il 5 maggio e il 13 ottobre 2013). Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

ESCURSIONI A TERRA

NAPOLI: COSTA AMALFITANA E POMPEIAmmira i panorami mozzafiato del Mediterraneo, esplora un villaggio pittoresco e lasciati guidare attraverso le strade, le terme, le ville ed i teatri dell’antica Pompei.

MARSIGLIA: L’INCANTEVOLE PROVENZA – LOURMARIN E ROUSSILLONEsplora la bellissima Luberon visitando il castello rinascimentale di Lourmarin e trascorri un po’ di tempo libero passeggiando nel grazioso villaggio provenzale di Roussillon.

PALMA DI MAIORCA: VINI LOCALI E PANORAMAUn viaggio panoramico in auto attraverso Palma e la deliziosa campagna di Maiorca ti condurrà alle cantine Macià Batle: scopri come viene prodotto il vino e goditi una degustazione.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su:

it.ncl.eu oppure via e-mail a [email protected].

Ulteriori informazioni su The Haven by Norwegian™ alle pagg. 68/69.

Ulteriori informazioni sulle navi alle pagg. 6495.

Prezzi dettagliati alle pagg. 9/10 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

MEDITERRANEO

ISOLE GRECHEDA VENEZIA

NORWEGIAN JADE • 7 NOTTI

Date 2013: 4, 18 Mag • 1, 15, 29 Giu • 27 Lug • 3, 10, 17, 24, 31 Ago 14, 28 Set • 12 Ott


CORFÙ

MAR MEDITERRANEO

VENEZIA

SANTORINI

KATAKOLON

Olimpia

MYKONOS


€ 669per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 669Cabina Esterna 799Cabina con Balcone 1.089Mini Suite 1.249Suite 1.9793a/4a persona+ 459Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 119


Sab Volo di andata per Venezia, Italia Transfer per il molo


Sab Venezia, Italia 18:00Dom NavigazioneLun Corfù, Grecia 08:00 15:30Mar h Santorini, Grecia 13:30 22:00Mer h Mykonos, Grecia 08:00 18:00Gio Katakolon (Olimpia), 09:00 18:00

Grecia

Ven NavigazioneSab Venezia, Italia 08:00


Sab Volo di ritorno da Venezia, Italia Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

ADRIATICO, GRECIA E TURCHIADA VENEZIA


Date 2013: 11, 25# Mag • 8, 22 Giu • 6 Lug • 7 Set • 5 Ott


SPALATO

PIREO

Atene

DUBROVNIK

MAR MEDITERRANEO

VENEZIA

IZMIREfeso


€ 649per persona*

TASSE INCLUSE






Sab Venezia, Italia 18:00Dom Dubrovnik, Croazia 14:00 21:00Lun NavigazioneMar Pireo (Atene), Grecia 07:00 17:00Mer Izmir (Efeso), Turchia 08:00 17:00Gio NavigazioneVen h Spalato, Croazia 11:00 18:00Sab Venezia, Italia 08:00



Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.#In questa data, la Norwegian Jade si ferma davanti a Dubrovnik; discesa a terra con lance.

CROCIERE COMBINABILI

29

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

ME

DIT

ER

RA

NE

O

ADRIATICO, GRECIA E TURCHIA DA VENEZIA


Date 2013: 4, 11#, 18, 25# Mag • 1, 8#, 15, 22#, 29 Giu • 31 Ago • 7#, 28 Set • 5 Ott#


SPALATO

PIREOAtene

DUBROVNIK

VENEZIA

IZMIREfeso

CORFÙ

MAR MEDITERRANEO SANTORINI

KATAKOLONOlimpia

MYKONOS


€ 1.269per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 1.269Cabina Esterna 1.499Cabina con Balcone 2.069Mini Suite 2.379Suite 3.7793a/4a persona+ 909Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 229




Sab Venezia, Italia 18:00Dom NavigazioneLun Corfù, Grecia 08:00 15:30Mar h Santorini, Grecia 13:30 22:00Mer h Mykonos, Grecia 08:00 18:00Gio Katakolon (Olimpia), Grecia 09:00 18:00Ven NavigazioneSab Venezia, Italia 08:00Sab Venezia, Italia 18:00Dom Dubrovnik, Croazia 14:00 21:00Lun NavigazioneMar Pireo (Atene), Grecia 07:00 17:00Mer Izmir (Efeso), Turchia 08:00 17:00Gio NavigazioneVen h Spalato, Croazia 11:00 18:00Sab Venezia, Italia 08:00



CROCIERA COMBINATA:Una crociera combinata consiste in due crociere consecutive che si possono combinare in una sola crociera. Alcune proposte d’intrattenimento e di ristorazione possono ripetersi durante la seconda crociera.

CR

OC

IER

A 1

CR

OC

IER

A 2

ESCURSIONI A TERRA

CORFÙ: PASSEGGIATE A CAVALLO E SPIAGGIA Ammira gli splendidi panorami della campagna incontaminata di Corfù mentre fai una bella cavalcata e dopodiché tuffati in mare e goditi una spiaggia meravigliosa.

SPALATO: PARCO NAZIONALE DEL FIUME KRKAQuesto fantastico parco nazionale ospita 17 incredibili cascate formate dal fiume Krka. Esplora la zona a piedi e visita un vecchio mulino ad acqua.

IZMIR: PERGAMON E ASCLEPIONVisita due luoghi contrastanti: Pergamon, un antico centro intellettuale con le suggestive rovine dell’anfiteatro ed Asclepion, un santuario dedicato al dio della salute.



CROCIERACOMBINATA

Ulteriori informazioni sulle navi alle pagg. 6495. Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

#In queste date, la crociera combinata inizia con la crociera 2. Per le crociere combinate che includono il 25 maggio come data, la discesa a Dubrovnik sarà con lance.



MEDITERRANEO

CROAZIA E GRECIADA VENEZIA


Data 2013: 13 Lug


MAR MEDITERRANEO

VENEZIA

KATAKOLON

DUBROVNIK

PIREOAtene

Olimpia


€ 629per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 629Cabina Esterna 749Cabina con Balcone 979Mini Suite 1.169Suite 1.8993a/4a persona+ 479Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 119




Sab Venezia, Italia 18:00Dom Dubrovnik, Croazia 14:00 21:00Lun NavigazioneMar Pireo (Atene), Grecia 07:00 18:00Mer Katakolon (Olimpia), 09:00 17:00

Grecia

Gio NavigazioneVen Venezia, Italia 08:00


Ven Volo di ritorno da Venezia, Italia Transfer per l’aeroporto


ISOLE GRECHE E TURCHIADA VENEZIA


Data 2013: 19 Lug


VENEZIA

CORFÙ

MYKONOS

SANTORINI

IZMIREfeso

MAR MEDITERRANEO


€ 889per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 889Cabina Esterna 1.029Cabina con Balcone 1.359Mini Suite 1.549Suite 2.2793a/4a persona+ 649Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199


Ven Volo di andata per Venezia, Italia Transfer per il molo


Ven Venezia, Italia 18:00Sab NavigazioneDom Corfù, Grecia 08:00 15:30Lun h Santorini, Grecia 13:30 22:00Mar h Mykonos, Grecia 08:00 18:00Mer Izmir (Efeso), Turchia 08:00 18:00Gio/Ven NavigazioneSab Venezia, Italia 08:00



Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.


31

it.ncl.eu*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

ME

DIT

ER

RA

NE

O

ADRIATICO E ITALIADA CIVITAVECCHIA (ROMA)


Data 2013: 27 Apr


DUBROVNIKCIVITAVECCHIA

SPALATO

CAPODISTRIA

NAPOLI

MESSINA

Roma

Pompei

VENEZIA

MAR MEDITERRANEO

ITINERARIO DELLA CROCIERA ARRIVO PARTENZAsolo crociera da

€ 629per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 629Cabina Esterna 749Cabina con Balcone 939Mini Suite 1.079Suite 1.7593a/4a persona+ 359Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 119+Solo se in cabina con due adulti paganti

Sab Civitavecchia (Roma), Italia 17:00Dom Napoli (Pompei), Italia 07:00 19:00Lun Messina, Sicilia, Italia 08:00 18:00Mar NavigazioneMer Dubrovnik, Croazia 08:00 17:00Gio h Spalato, Croazia 08:00 17:00Ven Capodistria, Slovenia 08:00 18:00Sab Venezia, Italia 05:00


ADRIATICO E ITALIADA VENEZIA


Data 2013: 19 Ott


DUBROVNIKCIVITAVECCHIA

SPALATO

CAPODISTRIA

NAPOLI

MESSINA

Roma

Pompei

VENEZIA

MAR MEDITERRANEO

ITINERARIO DELLA CROCIERA ARRIVO PARTENZAsolo crociera da

€ 629per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 629Cabina Esterna 749Cabina con Balcone 939Mini Suite 1.079Suite 1.7593a/4a persona+ 359Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 119+Solo se in cabina con due adulti paganti

Sab Venezia, Italia 18:00Dom Capodistria, Slovenia 08:00 18:00Lun h Spalato, Croazia 08:00 17:00Mar Dubrovnik, Croazia 08:00 17:00Mer NavigazioneGio Messina, Sicilia, Italia 08:00 18:00Ven Napoli (Pompei), Italia 07:00 19:00Sab Civitavecchia (Roma), Italia 05:00


ESCURSIONE A TERRA

DUBROVNIK: LE BELLEZZE DELLA CITTÀSali con la funicolare sulla collina di Srd, visita la pittoresca cittadina di Cavtat e passeggia per il centro storico, all’interno delle mura.




MEDITERRANEO

IL GRANDE MEDITERRANEODA BARCELLONA

NORWEGIAN SPIRIT • 12 NOTTI

Date 2013: 17 Apr • 11 Mag • 4, 28 Giu • 22 Lug • 15 Ago • 8 Set • 2 Ott


IZMIR

Roma

Pompei

FirenzePisa

Atene

ISTANBUL

Efeso

CIVITAVECCHIA

LIVORNO

NAPOLI

TOLONE

BARCELLONA

VENEZIA

MYKONOS

PIREOMAR

MEDITERRANEO



TASSE INCLUSE


Cabina Interna 1.099Cabina Esterna 1.279Cabina con Balcone 1.629Suite 2.9893a/4a persona+ 399Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199Collegamento aereo 226+Solo se in cabina con due adulti paganti

1 Volo di andata per Barcellona, Spagna Transfer per il molo


1 Barcellona, Spagna 19:002 Tolone (Provenza), Francia 09:00 19:003 Livorno (Firenze/Pisa), Italia 08:00 19:004 Civitavecchia (Roma), Italia 08:00 19:005 Napoli (Pompei), Italia 08:00 19:006 Navigazione7 h Mykonos, Grecia 07:00 15:008 Istanbul, Turchia 09:00 18:009 Izmir (Efeso), Turchia 11:30 19:0010 Pireo (Atene), Grecia 08:00 18:0011 Navigazione12 Venezia, Italia 14:0013 Venezia, Italia Sbarco di mattina


13 Volo di ritorno da Venezia, Italia Transfer per l’aeroporto


NORWEGIAN SPIRITLa Norwegian Spirit naviga in Europa per tutto l’anno, con crociere nel Mediterraneo durante l’estate e verso le Isole Canarie in inverno da Barcellona o Málaga. Perfetta per le famiglie, gli adulti potranno rilassarsi nella spa mentre i bambini si divertiranno nelle aree a loro dedicate.

UN VIAGGIO CULINARIOA bordo troverai ristoranti principali à la carte, enormi buffet o ristoranti di specialità che servono cucina internazionale – a te la scelta!

SERATE D’INTRATTENIMENTOGoditi uno spettacolo allo Stardust Theatre, scatenati tutta la notte al Maharini’s Nightclub in stile Bollywood oppure festeggia allo Champagne Charlie’s Bar.

SISTEMAZIONI ACCOGLIENTILa Norwegian Spirit offre cabine adatte al tuo stile ed alle tue esigenze, comprese le lussuose suite con vista mozzafiato e servizio maggiordomo e concierge su chiamata.

33


ME

DIT

ER

RA

NE

O

IL GRANDE MEDITERRANEODA VENEZIA


Date 2013: 29 Apr • 23 Mag • 16 Giu • 10 Lug • 3, 27 Ago • 20 Set • 14 Ott


IZMIR

Roma

Pompei

Firenze

Pisa

Atene

ISTANBUL

Efeso

CIVITAVECCHIA

LIVORNO

NAPOLI

TOLONEBARCELLONA

VENEZIA

MYKONOS

PIREOMAR

MEDITERRANEO



TASSE INCLUSE


Cabina Interna 1.099Cabina Esterna 1.279Cabina con Balcone 1.629Suite 2.8893a/4a persona+ 399Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199Collegamento aereo 226+Solo se in cabina con due adulti paganti

1 Volo di andata per Venezia, Italia Transfer per il molo


1 Venezia, Italia2 Venezia, Italia 01:003 Navigazione4 Pireo (Atene), Grecia 07:00 17:005 Izmir (Efeso), Turchia 07:00 14:306 Istanbul, Turchia 08:00 19:007 h Mykonos, Grecia 13:00 21:008 Navigazione9 Napoli, Italia 08:00 19:0010 Civitavecchia (Roma), Italia 08:00 19:0011 Livorno (Firenze/Pisa), Italia 08:00 19:0012 Tolone (Provenza), Francia 09:00 17:0013 Barcellona, Spagna 05:00


13 Volo di ritorno da Barcellona, Spagna Transfer per l’aeroporto


ESCURSIONI A TERRA

MYKONOS: DELOS – LUOGO DI NASCITA DI ARTEMIDE ED APOLLOCon un breve viaggio in barca potrai visitare questa piccola isola, uno dei luoghi di culto più venerati dell’antichità. Scopri il Viale dei Leoni, le rovine dei templi e il lago sacro in cui nacquero Artemide ed Apollo, i figli di Zeus.

ISTANBUL: IL PALAZZO DOLMABAHÇE ED IL GRAN BAZAARIn un piccolo gruppo visiterai il lussuoso Palazzo Dolmabahçe con la sua scala di cristallo Baccarat e l’imponente sala cerimoniale. Dopodiché potrai acquistare qualche souvenir al Gran Bazaar.

PIREO: ATENE E L’ACROPOLIEsplora il tempio del Partenone in cima all’Acropoli e rilassati con una visita in pullman di Atene antica e moderna, passando per il Palazzo Reale e lo Stadio Olimpico del 1895.





MEDITERRANEO E CANARIE

MEDITERRANEO E TERRA SANTADA CIVITAVECCHIA (ROMA)


Date 2013: 26 Ott • 16 Nov • 7, 28 Dic Date 2014: 18 Gen • 8 Feb • 1, 22 Mar • 12 Apr


ALANYALIMASSOL

HAIFA

ASHDODPORT SAID

Roma

Gerusalemme

ALESSANDRIA

MAR MEDITERRANEO

CIVITAVECCHIA


€ 729per persona*

TASSE INCLUSE




Sab Volo di andata per Roma, Italia Transfer per il molo


Sab Civitavecchia (Roma), Italia 17:00Dom/Lun NavigazioneMar Alanya, Turchia 08:00 18:00Mer Limassol, Cipro 08:00 17:00Gio Haifa, Israele 06:00 19:00

(Possibile escursione di due giorni a Gerusalemme)

Ven Ashdod, Israele 06:00 18:00Sab Port Said, Egitto 06:00 20:00

(Possibile escursione di due giorni al Cairo)

Dom Alessandria, Egitto 09:00 18:00Lun/Mar NavigazioneMer Civitavecchia (Roma), Italia 05:00


Mer Volo di ritorno da Roma, Italia Transfer per l’aeroporto


MEDITERRANEO ORIENTALEDA CIVITAVECCHIA (ROMA)


Date 2013: 6, 27 Nov • 18 Dic Date 2014: 8, 29 Gen • 19 Feb • 12 Mar • 2 Apr


IZMIR

Roma

AteneOlimpia

Efeso

CIVITAVECCHIA

ALESSANDRIA

PIREO

MAR MEDITERRANEO

KATAKOLON


€ 649per persona*

TASSE INCLUSE




Mer Volo di andata per Roma, Italia Transfer per il molo


Mer Civitavecchia (Roma), Italia 17:00Gio NavigazioneVen Katakolon (Olimpia), Grecia 08:00 16:00Sab Pireo (Atene), Grecia 07:00 17:00Dom Izmir (Efeso), Turchia 08:00 18:00Lun NavigazioneMar Alessandria, Egitto 06:00

(Possibile escursione di due giorni al Cairo o a Luxor)

Mer Alessandria, Egitto 18:00Gio/Ven NavigazioneSab Civitavecchia (Roma), Italia 05:00


Sab Volo di ritorno da Roma, Italia Transfer per l’aeroporto


35


ME

DIT

ER

RA

NE

O E

CA

NA

RIE

ISOLE CANARIEDA BARCELLONA


Date 2013: 26 Ott • 4, 13, 22 Nov • 1, 10, 19, 28 Dic Date 2014: 6, 15, 24 Gen • 2, 11, 20 Feb • 1, 10, 19, 28 Mar • 6, 15 Apr


TENERIFELANZAROTE

MADEIRA

MÁLAGA

BARCELLONAOCEANO ATLANTICO


€ 649per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 649Cabina Esterna 739Cabina conBalcone 829Suite 1.7793a/4a persona+ 369Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 169Collegamento aereo 292+Solo se in cabina con due adulti paganti

1 Volo di andata per Barcellona, Spagna Transfer per il molo


1 Barcellona, Spagna 19:002/3 Navigazione4 Funchal (Madeira), Portogallo 08:00 17:005 Santa Cruz de Tenerife, 08:00 18:00

Tenerife, Spagna

6 Arrecife, Lanzarote, Spagna 08:00 18:007 Navigazione8 Málaga (Granada), Spagna 08:00 19:009 Navigazione10 Barcellona, Spagna 05:00


10 Volo di ritorno da Barcellona, Spagna Transfer per l’aeroporto


ISOLE CANARIE DA MÁLAGAQuest‘itinerario si può prenotare anche da/a Málaga. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

ESCURSIONI A TERRA

ASHDOD: GERUSALEMME – LA CITTÀ ANTICAIl Monte del Tempio, la Chiesa del Sacro Sepolcro, la Via Dolorosa, il Monte degli Ulivi, il Getsemani… questo itinerario a piedi da vita ai luoghi sacri della Gerusalemme antica.

ALESSANDRIA D’EGITTO: IL CAIRO, LE PIRAMIDI E LE TOMBERecati in auto sino al Cairo per scoprire i monumenti dell’antico Egitto: la prima capitale Menfi, la piramide a gradoni di Sakkara e le piramidi di Giza, sorvegliate dalla Sfinge.

LANZAROTE: CESAR MANRIQUE – ARTE E NATURAScopri i luoghi dei paesaggi vulcanici in cui l’artista Cesar Manrique ha lasciato il segno: una sala concerti all’interno di una grotta e la sua casa, costruita su cinque enormi “bolle” vulcaniche naturali.





MAR BALTICO E NORD EUROPA

CAPITALI BALTICHEDA COPENHAGEN

NORWEGIAN STAR • 9 NOTTI

Date 2013: 7, 16, 25 Mag • 3, 12, 21, 30 Giu • 9, 18, 27 Lug • 5, 14, 23 Ago

1, 10 Set


HELSINKISTOCCOLMA

SAN PIETROBURGOTALLINN

COPENHAGEN

WARNEMUNDE

Berlino

MARE DEL NORD

MAR BALTICO



TASSE INCLUSE




1 Volo di andata per Copenhagen, Danimarca Transfer per il molo


1 Copenhagen, Danimarca 17:002 Warnemunde (Berlino), Germania 07:30 22:003 Navigazione4 Tallinn, Estonia 09:00 17:305 San Pietroburgo, Russia 08:006 San Pietroburgo, Russia 19:007 Helsinki, Finlandia 07:00 17:008 Stoccolma, Svezia 08:00 16:009 Navigazione10 Copenhagen, Danimarca 07:00


10 Volo di ritorno da Copenhagen, Danimarca Transfer per l’aeroporto


INFORMAZIONE VISTOSe partecipi alle nostre escursioni, durante lo scalo a San Pietroburgo, ci occuperemo noi delle formalità per il visto. Il visto è solamente valido per la durata dell‘escursione. Se voles-si realizzare le escursioni in Russia indipendentemente, dovrai ottenere un visto turistico prima della partenza.

NORWEGIAN STARLa Norwegian Star farà il suo debutto europeo nel 2013 nella splendida Copenhagen. È il luogo di partenza perfetto per una serie di crociere verso le Capitali baltiche più affascinanti, con una notte a San Pietroburgo, o per ammirare l’aspro paesaggio dell’Islanda, della Norvegia e delle Isole Faroe.

17 DELIZIOSE PROPOSTE PER LA RISTORAZIONECon due ristoranti principali, una fantastica Steakhouse, ristoranti asiatici, italiani e molti altri, potrai cenare in un posto diverso ogni sera della tua crociera.

SISTEMAZIONI MODERNEViaggi con amici o con la tua famiglia? Concedetevi una lussuosa Garden Villa con tre camere da letto, salone e giardino privato con vasca idromassaggio.

FACCIAMO UN BRINDISIChe ne dici di un drink nel Bier Garten tedesco, nel Gatsby’s Champagne Bar o in qualsiasi altro dei dieci bar e saloni di bordo a fine giornata?

37

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

MA

R B

ALT

ICO

E N

OR

D E

UR

OP

A

NORVEGIA, ISLANDA E ISOLE FAR OERDA COPENHAGEN


Data 2013: 19 Set


LERWICK

OSLO

REYKJAVIK

TÓRSHAVN

ÅLESUNDBERGEN

COPENHAGEN

HELSINGBORG

OCEANO ATLANTICO



TASSE INCLUSE




Gio Volo di andata per Copenhagen, Danimarca Transfer per il molo


Gio Copenhagen, Danimarca 17:00Ven NavigazioneSab Bergen, Norvegia 08:00 19:00Dom Ålesund, Norvegia 08:00 17:00Lun h Lerwick, Isole Shetland, Scozia 10:00 17:00Mar Tórshavn, Isole Far Oer, 08:00 16:00

Danimarca

Mer NavigazioneGio Reykjavik, Islanda 07:00 17:00Ven/Sab NavigazioneDom Oslo, Norvegia 12:00 20:00Lun h Helsingborg, Svezia 11:00 19:00Mar Copenhagen, Danimarca 07:00


Mar Volo di ritorno da Copenhagen, Danimarca Transfer per l’aeroporto


ESCURSIONI A TERRA

SAN PIETROBURGO: SAN PIETROBURGO IMPERIALEScopri lo splendore di San Pietroburgo, senza perderti Peterhof, una stravagante residenza estiva, e la Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, che ospita le tombe della famiglia imperiale dei Romanov.

HELSINKI: LA FORTEZZA DI SUOMENLINNACon soli 20 minuti di viaggio in barca potrai raggiungere la suggestiva fortezza marina di Suomenlinna, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, il museo, i parchi e le spiagge.

REYKJAVIK: L’ISLANDA VISTA ATTRAVERSO L’OBIETTIVOL’Islanda offre fantastici soggetti da fotografare. Questo tour ti condurrà in punti panoramici d’eccellenza con vedute su campi di lava, sorgenti termali, montagne, laghi e vita selvatica.


it.ncl.eu oppure via e-mail a [email protected] informa

zioni sulle navi alle pagg. 6495.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

TRANSATLANTICHE

TRANSATLANTICADA NEW ORLEANS#


Data 2013: 21 Apr

MIAMI

NEW ORLEANS

DOVER

SÃO MIGUEL

OCEANO ATLANTICO

COPENHAGEN

HELSINGBORG


€ 699per persona*

TASSE INCLUSE



Collegamento aereo su richiesta+Solo se in cabina con due adulti paganti

Sab/Dom Volo di andata per New Orleans, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom New Orleans, USA 17:00Lun NavigazioneMar Miami, USA 10:00 18:00Mer-Lun NavigazioneMar Ponta Delgada, 10:00 18:00

São Miguel/Azzorre, Portogallo

Mer-Ven NavigazioneSab Dover (Londra), Inghilterra 04:45 18:00Dom NavigazioneLun Helsingborg, Svezia 08:00 18:00Mar Copenhagen, Danimarca 07:00


Mar Volo di ritorno da Copenhagen, Danimarca Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.#La crociera si può prenotare anche in partenza da Miami. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

TRANSATLANTICADA COPENHAGEN


Data 2013: 1 Ott

SÃO MIGUEL

OCEANO ATLANTICO

COPENHAGENMIAMI


€ 599per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 599Cabina Esterna 699Cabina con Balcone 799Mini Suite 999Suite 1.5793a/4a persona+ 399Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199


Mar Volo di andata per Copenhagen, Danimarca Transfer per il molo


Mar Copenhagen, Danimarca 17:00Mer-Sab NavigazioneDom Ponta Delgada, 08:00 17:00

São Miguel/Azzorre, Portogallo

Lun-Sab NavigazioneDom Miami, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da Miami, USA Transfer per l’aeroporto

Lun Arrivo in Italia



39

it.ncl.eu*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). I prezzi per gli Studios (N. Epic e N. Breakaway) si riferiscono ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

TR

AN

SAT

LAN

TIC

HE


ESCURSIONE A TERRA

PONTA DELGADA: SORGENTI TERMALI E GIARDINI VULCANICI Nel bel mezzo dell’Atlantico ti attendono le meraviglie delle Azzorre: il lago del cratere vulcanico a Furnas, le sorgenti termali ed il lussuoso Giardino Terra Nostra.



TRANSATLANTICADA MIAMI


Data 2013: 20 Apr

BARCELLONA

MADEIRA

OCEANO ATLANTICO

MIAMI


€ 629per persona*

TASSE INCLUSE





Ven/Sab Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Sab Miami, USA 17:00Dom-Sab NavigazioneDom Funchal, Madeira, Portogallo 10:00 18:00Lun/Mar NavigazioneMer Barcellona, Spagna 05:00


Mer Volo di ritorno da Barcellona, Spagna Transfer per l’aeroporto


TRANSATLANTICA DA BARCELLONAIl 20 ottobre 2013, la Norwegian Epic propone una crociera simile di 13 notti da Barcellona a Miami. Inoltre farà scalo a St. Thomas, Isole Vergini americane. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

NUOVA NAVE

TRANSATLANTICADA SOUTHAMPTON (LONDRA)

NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOTTI

Data 2013: 30 Apr

NEW YORK

SOUTHAMPTON

OCEANO ATLANTICO


€ 649per persona*

TASSE INCLUSE


Studio 1.169(Basato su occupazione singola)



Mar Volo di andata per Londra, Inghilterra Transfer per il molo


Mar Southampton (Londra), Inghilterra 17:00Mer-Lun NavigazioneMar New York, USA 08:00


Mar Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto

Mer Arrivo in Italia


CROCIERA INAUGURALE Sii uno dei primi a bordo della nostra nuova ammiraglia Norwegian Breakaway imbarcandoti sulla crociera inaugurale transatlantica per scoprire il massimo del Freestyle Cruising. Troverai ulteriori informazioni sulla nostra nuova nave su it-breakaway.ncl.eu

I NORWEGIANS AMANO I TROPICI.CARAIBI, BERMUDA E BAHAMASÈ facile lasciarsi prendere dai ritmi isolani con la libertà e la flessibilità del Freestyle Cruising. Norwegian Cruise Line ti propone una vacanza da sogno ai Caraibi. Con cinque porti di partenza tra cui Miami, New Orleans e New York, sarai presto in viaggio verso le colorate isole con spiagge infinite e circondato da musica calypso. Raggiungerai luoghi splendidi come i forti spagnoli e i templi maya e vivrai avventure che racconterai per tutta la vita, dalle cavalcate tra le onde alle escursioni nella foresta pluviale. Oppure perché non navigare, sorseggiando un buon cocktail, verso le paradisiache Bahamas o gli eleganti viali e le spiagge rosa delle Bermuda?

41

it.ncl.eu

CA

RA

IBI, B

ER

MU

DA

E B

AH

AM

AS

GREAT STIRRUP CAYAlle Bahamas ti attende un piccolo paradiso. La nostra isola privata Great Stirrup Cay offre spiagge incantevoli e tante attività:

IN ACQUA• Tour WaveRunner®

• Parasailing

• Snorkeling

• Tour in kayak

• Eco-tour in barca

• Attività acquatiche

• Escursione snorkeling

A TERRA• Grande spiaggia

• Diversi ristoranti

• Barbecue in spiaggia

• Mercato di souvenir

• Gazebo

• Bar sull’isola

• Area giochi per bambini

• Scivolo d’aria

• Beach volley

• Musica dal vivo

• Gazebo per massaggi

• Gazebo privati

PROSSIMAMENTE• Fiume

• Sentieri

• Teatro all’aperto

• e altre spiagge


CARAIBI

CARAIBI OCCIDENTALIDA MIAMI

NORWEGIAN PEARL • 7 NOTTI

Date 2013: 10, 17, 24 Nov • 1, 8, 15, 22, 29 Dic Date 2014: 5, 12, 19, 26 Gen • 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13 Apr


COZUMEL GRAND CAYMAN

OCHO RIOS

GREAT STIRRUP CAY

MIAMI

GOLFO DEL MESSICO

MAR DEI CARAIBI


€ 479per persona*

TASSE INCLUSE




Sab/Dom Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom Miami, USA 16:00Lun h Great Stirrup Cay 08:00 17:00

(Isola privata della Norwegian), Bahamas

Mar NavigazioneMer Ocho Rios, Giamaica 08:00 17:00Gio h George Town, Grand Cayman 08:00 16:00Ven Cozumel, Messico 10:00 18:00Sab NavigazioneDom Miami, USA 08:00





NORWEGIAN PEARLLe crociere invernali con la Norwegian Pearl verso le migliori destinazioni dei Caraibi occidentali ti offrono rum, punch, reggae, templi maya e spiagge. Si tratta di una delle fantastiche navi della classe Jewel e le sue gemelle Norwegian Gem, Jade e Jewel ti regaleranno viaggi altrettanto emozionanti.

TUTTI A TAVOLACena in stile francese a Le Bistro oppure prova la cucina asiatica al Lotus Garden o il barbecue brasiliano al Moderno; sono solo alcune tra le 20 opzioni culinarie disponibili.

THE HAVEN BY NORWEGIAN™The Haven, presente su tutte le navi della classe Jewel, offre suite lussuose in un’area esclusiva situata nella parte superiore della nave, con courtyard e piscina privati.

DIVERTIMENTO PER TUTTI Con due piscine, piscina per bambini, vasche idromassaggio, Wii™ su maxi-schermo, spa e centro fitness di lusso e 13 fantastici bar e saloni, trascorrerai sempre la giornata in modo perfetto.


43

it.ncl.eu*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per lo Studio (N. Epic) si riferisce ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

CA

RA

IBI

CARAIBI ORIENTALIDA MIAMI


Date 2013: 2, 9, 16, 23, 30 Nov • 7, 14, 21, 28 Dic Date 2014: 4, 11, 18, 25 Gen • 1, 8, 15, 22 Feb • 1, 8, 15, 22, 29 Mar • 5, 12, 19 Apr


MIAMI

NASSAU

ST. MAARTENST. THOMAS

OCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI


€ 599per persona*

TASSE INCLUSE





Ven/Sab Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Sab Miami, USA 16:00Dom/Lun NavigazioneMar Philipsburg, St. Maarten 08:00 18:00Mer Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 16:00

Isole Vergini americane

Gio NavigazioneVen Nassau, Bahamas 12:00 19:00Sab Miami, USA 08:00


Sab Volo di ritorno da Miami, USA Transfer per l’aeroporto

Dom Arrivo in Italia


ESCURSIONI A TERRA

OCHO RIOS: DELFINI E CASCATE DEL FIUME DUNN RIVER Preparati al divertimento in acqua. Dopo aver scalato i 180 metri di pendio delle cascate del fiume Dunn, potrai giocare con i delfini nelle acque della Dolphin Cove giamaicana.

GEORGE TOWN: SNORKELING CON LE RAZZEAmmira la Seven Mile Beach, una città chiamata “Hell” ed altre attrazioni dell’isola in viaggio per Stingray City, dove potrai fare snorkeling con le razze nell’acqua cristallina.

NASSAU: CORSO DI IMMERSIONENon vorrai più smettere. Dopo una lezione con un istruttore, potrai scoprire il colorato mondo sottomarino e i pesci tropicali delle Bahamas durante un’immersione assistita.

ST. MAARTEN: CAMMINATA LUNGO LA COSTAEsplora l’aspra costa orientale di St. Maarten insieme ad un’esperta guida locale, che ti illustrerà le interessanti attrattive, la flora caratteristica e le isole circostanti.






CARAIBI

CARAIBI MERIDIONALIDA MIAMI

NORWEGIAN SUN • 11 NOTTI

Date 2013: 9, 30 Ott • 20 Nov • 11 Dic Date 2014: 1, 22 Gen • 12 Feb • 5, 26 Mar • 16 Apr

ST. THOMAS

ST. MAARTEN

CARTAGENACURAÇAOARUBA

MIAMIOCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI


€ 749per persona*

TASSE INCLUSE




Mar/Mer Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Mer Miami, USA 16:00Gio/Ven NavigazioneSab Cartagena, Colombia 07:00 15:00Dom Oranjestad, Aruba 13:00 20:00Lun Willemstad, Curaçao 08:00 17:00Mar NavigazioneMer Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Gio Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 17:00


Ven/Sab NavigazioneDom Miami, USA 08:00





NORWEGIAN SUNLa Norwegian Sun non potrebbe avere un nome migliore, dal momento che offre crociere da Miami verso i Caraibi. Ti attendono isole da sogno come le Barbados, affascinanti porti come Curaçao e giornate libere a bordo in cui potrai goderti lo stile spensierato del Freestyle Cruising.

ADORERAI LE NOSTRE CABINETroverai sicuramente il luogo adatto a te sulla Norwegian Sun, potendo scegliere tra le confortevoli Cabine Interne, Esterne, con Balcone e le lussuose Suites.

CENE FANTASTICHEPotrai scegliere tra 16 proposte per la ristorazione, che variano da due ristoranti principali alle tapas, sino al Teppanyaki, alla Steakhouse, al sushi ed al Great Outdoors all’aperto.

UNDICI BAR E SALONIDi sera potrai assistere ad un grande spettacolo nella Stardust Lounge, sca-tenarti al Dazzles, sorseggiare cocktail al bar Windjammer ed ammirare la vista dalla sala con vista panoramica.


45


CA

RA

IBI

CARAIBI MERIDIONALIDA MIAMI


Date 2013: 20 Ott • 10 Nov • 1, 22 Dic Date 2014: 12 Gen • 2, 23 Feb • 16 Mar • 6 Apr

ST. LUCIA

MIAMI

DOMINICA

ST. MAARTEN

BARBADOS

ST. THOMAS

OCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI


€ 699per persona*

TASSE INCLUSE






Dom Miami, USA 16:00Lun/Mar NavigazioneMer Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 17:00


Gio Roseau, Dominica 09:00 17:00Ven Bridgetown, Barbados 08:00 17:00Sab Castries, St. Lucia 08:00 17:00Dom Philipsburg, St. Maarten 09:00 17:00Lun/Mar NavigazioneMer Miami, USA 08:00


Mer Volo di ritorno da Miami, USA Transfer per l’aeroporto

Gio Arrivo in Italia


ESCURSIONI A TERRA

CARTAGENA: CARTAGENA COLONIALEGoditi una visita guidata in questa città coloniale spagnola magnificamente conservata, attraversando le stradine e le piazze con case ricche di balconi e splendide chiese e visita inoltre il Museo dell’Oro precolombiano.

ARUBA: JEEP TOUR 4X4Lascia la strada battuta e parti in jeep per scoprire il lato nascosto dell’isola, passa vicino alle rovine di una miniera d’oro del 1800 e sfreccia tra le acque blu della spiaggia di Arashi.

ST. THOMAS: RELAX SULLA SPIAGGIA DI ST. JOHN Viaggia in traghetto e taxi scoperto verso Trunk Bay, considerata una delle spiagge più belle del mondo, dove potrai rilassarti e goderti l’eccezionale trasparente Mar dei Caraibi.

DOMINICA: FUNIVIA NELLA FORESTA PLUVIALEAttraversando il Breakfast River Gorge lungo 90 metri in funivia e camminando lungo il ponte sospeso, potrai godere della vista dall’alto sulle foreste pluviali tropicali di Dominica.


it.ncl.eu oppure via e-mail a [email protected] informa

zioni sulle navi alle pagg. 6495.



CARAIBI

CARAIBI OCCIDENTALIDA NEW ORLEANS

NORWEGIAN JEWEL • 7 NOTTI

Date 2013: 13, 20, 27 Ott • 10, 24 Nov • 8, 22 Dic Date 2014: 5, 12, 19, 26 Gen • 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13 Apr

ROATÁNBELIZE CITY

COSTA MAYA

COZUMEL

NEW ORLEANS

GOLFO DEL MESSICO

MAR DEI CARAIBI


€ 529per persona*

TASSE INCLUSE




Sab/Dom Volo di andata per New Orleans, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom New Orleans, USA 16:00Lun NavigazioneMar Cozumel, Messico 08:00 17:00Mer h Belize City, Belize 08:00 18:00Gio Roatán, Honduras 08:00 16:00Ven Costa Maya, Messico 08:00 16:00Sab NavigazioneDom New Orleans, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da New Orleans, USA Transfer per l’aeroporto



CARAIBI OCCIDENTALI DA NEW ORLEANSIl 3 e 17 novembre così come l‘1, il 15 e 29 dicembre 2013, la Norwegian Jewel propone crociere di 7 notti da/a New Orleans per Montego Bay, Giamaica; George Town, Grand Cayman e Cozumel, Messico. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

CARAIBI OCCIDENTALIDA TAMPA

NORWEGIAN DAWN • 7 NOTTI

Date 2013: 17, 24 Nov • 1, 8, 15, 22, 29 Dic Date 2014: 5, 12, 19, 26 Gen • 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13, 20 Apr

COZUMEL

GOLFO DEL MESSICO OCEANO

ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI

TAMPA

ROATÁNBELIZE CITY

COSTA MAYA


€ 469per persona*

TASSE INCLUSE




Sab/Dom Volo di andata per Tampa, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom Tampa, USA 16:00Lun NavigazioneMar h Roatán, Honduras 09:00 17:00Mer h Belize City, Belize 08:00 17:00Gio Costa Maya, Messico 08:00 17:00Ven Cozumel, Messico 08:00 17:00Sab NavigazioneDom Tampa, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da Tampa, USA Transfer per l’aeroporto



Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

47


CA

RA

IBI

CARAIBI ORIENTALIDA NEW YORK

NORWEGIAN GEM • 9 NOTTI

Date 2013: 19, 28 Ott • 6, 16, 25 Nov • 4, 14, 23 Dic Date 2014: 1, 11, 20, 29 Gen • 8, 17, 26 Feb • 8, 17, 26 Mar • 5, 14, 23 Apr

SAMANÁST. MAARTENSAN JUAN

ST. THOMAS

OCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI

NEW YORK


€ 699per persona*

TASSE INCLUSE



Collegamento aereo 1.033+Solo se in cabina con due adulti paganti

1/2 Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


2 New York, USA 16:003/4 Navigazione5 San Juan, Puerto Rico 15:00 21:006 Philipsburg, St. Maarten 08:00 18:007 Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 17:00


8 h Samaná, Repubblica Dominicana 08:00 16:009/10 Navigazione11 New York, USA 10:00


11 Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto

12 Arrivo in Italia


ESCURSIONI A TERRA

BELIZE CITY: ROVINE DI LAMANAI E SAFARI LUNGO IL FIUMESali a bordo di un’imbarcazione e naviga sul New River osservando i coccodrilli e gli uccelli esotici, sino a raggiungere Lamanai e le sue rovine maya decorate con grandi maschere.

COSTA MAYA: CATAMARANO E SNORKELINGNaviga lungo l’incontaminata costa messicana e immergiti nel trasparente Mar dei Caraibi per osservare i colorati pesci angelo, le cernie, le tartarughe ed altre creature marine tropicali.

ROATÁN: CAMPO DA GOLF BLACK PEARLGoditi una partita di golf sul campo Signature Dye Course da 18 buche e 72 par a Roatán presso il lussuoso Pristine Bay Resort; preparati ad affrontare rapidi green e fairway nelle prime 9 buche.

SAMANÁ: TOUR IN KAYAK TRA MANGROVIEVisita l’intatto santuario del Parco Nazionale di Los Haitises. Prendi un motoscafo per raggiungere una grotta ricca di dipinti degli indigeni Indiani Taino ed attra-versa in kayak i canali nascosti della foresta di mangrovie.







CARAIBI E BERMUDA

GRANDE VIAGGIO NEI CARAIBIDA BOSTON


Data 2013: 1 Nov

BOSTON

ST. THOMAS ANTIGUA

BARBADOS

COZUMEL

CURAÇAOARUBA

TAMPA

OCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI


€ 889per persona*

TASSE INCLUSE




Gio/Ven Volo di andata per Boston, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Ven Boston, USA 17:00Sab-Lun NavigazioneMar Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 17:00


Mer St. John's, Antigua 08:00 16:00Gio Bridgetown, Barbados 09:00 18:00Ven NavigazioneSab Willemstad, Curaçao 08:00 23:00Dom Oranjestad, Aruba 08:00 18:00Lun/Mar NavigazioneMer Cozumel, Messico 08:00 17:00Gio NavigazioneVen Tampa, USA 08:00


Ven Volo di ritorno da Tampa, USA Transfer per l’aeroporto

Sab Arrivo in Italia


GRANDE VIAGGIO NEI CARAIBIDA TAMPA


Data 2013: 21 Apr

ST. THOMAS ST. MAARTENOCHO RIOS

CURAÇAOARUBA

TAMPA

OCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI

BOSTON


€ 769per persona*

TASSE INCLUSE




Sab/Dom Volo di andata per Tampa, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom Tampa, USA 16:00Lun NavigazioneMar Ocho Rios, Giamaica 12:00 20:00Mer NavigazioneGio Willemstad, Curaçao 08:00 23:00Ven Oranjestad, Aruba 08:00 18:00Sab NavigazioneDom Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Lun Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 17:00


Mar-Gio NavigazioneVen Boston, USA 08:00


Ven Volo di ritorno da Boston, USA Transfer per l’aeroporto




49

it.ncl.eu*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). I prezzi per gli Studios (N. Breakaway) si riferiscono ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

CA

RA

IBI E

BE

RM

UD

A

CARAIBI E BERMUDA

NUOVA NAVE

CARAIBI MERIDIONALIDA NEW YORK


Date 2014: 5, 19 Gen

ST. KITTS

BARBADOSST. LUCIA

ST. MAARTEN

SAN JUAN

ST. THOMAS

OCEANO ATLANTICO

MAR DEI CARAIBI

NEW YORK



TASSE INCLUSE


Studio 1.499(Basato su occupazione singola)



Sab/Dom Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom New York, USA 16:00Lun/Mar NavigazioneMer San Juan, Puerto Rico 15:00 22:00Gio Charlotte Amalie, St. Thomas, 08:00 18:00


Ven Philipsburg, St. Maarten 08:00 18:00Sab Castries, St. Lucia 09:00 19:00Dom Bridgetown, Barbados 08:00 16:00Lun Basseterre, St. Kitts 09:00 18:00Mar-Gio NavigazioneVen New York, USA 08:00


Ven Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto



NUOVA NAVE

BERMUDADA NEW YORK


Date 2013: 12, 19, 26 Mag • 2, 9, 16, 23, 30 Giu • 7, 14, 21, 28 Lug 4, 11, 18, 25 Ago • 1, 8, 15, 22, 29 Set • 6 Ott

NEW YORK

KING’S WHARF

OCEANO ATLANTICO


€ 779per persona*

TASSE INCLUSE







Dom New York, USA 16:00Lun/Mar NavigazioneMer King's Wharf, Bermuda 08:00Gio King's Wharf, BermudaVen King's Wharf, Bermuda 17:00Sab NavigazioneDom New York, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto



BERMUDA DA BOSTON

Dal 3 maggio al 25 ottobre 2013, la Norwegian Dawn propone una crociera simile da/a Boston. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

ESCURSIONE A TERRA

KING’S WHARF: MERAVIGLIE DELLE BERMUDACon questo tour potrai vedere l’intera isola, ammirare la vista a 360° dal Faro di Gibbs Hill ed esplorare la pittoresca St. George.





BAHAMAS

BAHAMASDA MIAMI

NORWEGIAN SKY • 4 NOTTI

Date 2013#: 22, 29 Apr • 6, 13, 20, 27 Mag • 3, 17, 24 Giu 1, 8, 15, 22, 29 Lug • 5, 12, 19, 26 Ago • 2, 9, 16, 23 Set 14, 21, 28 Ott • 4, 11, 18, 25 Nov • 2, 9, 16, 23, 30 Dic Date 2014: 6, 13, 20, 27 Gen • 3, 10, 17, 24 Feb • 3, 10, 17, 24, 31 Mar 7, 14, 21 Apr

MIAMI

NASSAUGREAT STIRRUP CAY

GRAND BAHAMA ISLAND

OCEANO ATLANTICO


€ 279per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 279Cabina Esterna 319Cabina con Balcone 479Suite 7893a/4a persona++ 159Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 129Collegamento aereo 936+Solo se in cabina con due adulti paganti

Dom/Lun Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Lun Miami, USA 17:00Mar h Great Stirrup Cay 08:00 17:00


Mer Nassau, Bahamas 08:00 18:00Gio Grand Bahama Island, Bahamas 08:00 17:00Ven Miami, USA 07:00


Ven Volo di ritorno da Miami, USA Transfer per l’aeroporto


Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.#Dal 22 aprile al 9 settembre 2013, l‘itinerario si effettua in senso contrario.

BAHAMASDA MIAMI

NORWEGIAN SKY • 3 NOTTI

Date 2013: 19, 26 Apr • 3, 10, 17, 24, 31 Mag • 7, 14, 21, 28 Giu 5, 12, 19, 26 Lug • 2, 9, 16, 23, 30 Ago • 6, 13, 20, 27 Set 18, 25 Ott • 1, 8, 15, 22, 29 Nov • 6, 13, 20, 27 Dic Date 2014: 3, 10, 17, 24, 31 Gen • 7, 14, 21, 28 Feb • 7, 14, 21, 28 Mar 4, 11, 18, 25 Apr

MIAMI

NASSAUGREAT STIRRUP CAY

OCEANO ATLANTICO


€ 239per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 239Cabina Esterna 309Cabina con Balcone 469Suite 7693a/4a persona+ 139Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 109Collegamento aereo 936+Solo se in cabina con due adulti paganti

Gio/Ven Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Ven Miami, USA 17:00Sab h Great Stirrup Cay 08:00 17:00


Dom Nassau, Bahamas 08:00 17:00Lun Miami, USA 07:00


Lun Volo di ritorno da Miami, USA Transfer per l’aeroporto

Mar Arrivo in Italia


DESIDERI FARE UNA VACANZA IN FLORIDA? Allora cogli l’occasione e prenota anche una crociera alle Bahamas. Questo paradiso tropicale e il Freestyle Cruising renderanno la tua vacanza indimenticabile.


51

it.ncl.eu*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per lo Studio (N. Breakaway) si riferisce ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

BA

HA

MA

S

NUOVA NAVE

BAHAMAS E FLORIDADA NEW YORK


Date 2013: 13, 20, 27 Ott • 3, 10, 17, 24 Nov • 1, 8, 15, 22, 29 Dic Date 2014: 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13, 20, 27 Apr

NEW YORK

PORT CANAVERAL

GREAT STIRRUP CAY NASSAU

Orlando

OCEANO ATLANTICO


€ 639per persona*

TASSE INCLUSE







Dom New York, USA 15:00Lun NavigazioneMar Port Canaveral (Orlando), USA 12:00 21:00Mer h Great Stirrup Cay 10:00 18:00


Gio Nassau, Bahamas 08:00 18:00Ven/Sab NavigazioneDom New York, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto



BAHAMAS E FLORIDADA NEW YORK


Date 2013: 27 Apr • 4, 11, 18, 25 Mag • 1, 8, 15, 22, 29 Giu 6, 13, 20, 27 Lug • 3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7 Set

NEW YORK

PORT CANAVERAL

GREAT STIRRUP CAY NASSAU

Orlando

OCEANO ATLANTICO


€ 599per persona*

TASSE INCLUSE




Ven/Sab Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Sab New York, USA 16:00Dom/Lun NavigazioneMar Nassau, Bahamas 08:00 18:00Mer h Great Stirrup Cay 08:00 17:00


Gio Port Canaveral (Orlando), USA 06:00 16:00Ven NavigazioneSab New York, USA 10:00


Sab Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto



ESCURSIONE A TERRA

GREAT STIRRUP CAY: ECO-TOUR IN BARCASali a bordo di un catamarano per un viaggio sulle acque trasparenti delle Isole Berry. Osserva la vita marina e scopri la storia e la natura dell’isola.



Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima. Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

I NORWEGIANS ADORANO QUESTO PARADISO. HAWAIINorwegian Cruise Line è in grado di farti vivere le Hawaii come nessun altro sa fare. La Pride of America, battente bandiera statunitense, è infatti l’unica nave ad offrire tutto l’anno crociere di 7 notti tra le quattro isole principali, con circa 85 ore in porto per poter visitare moltissime attrazioni. Lasciati sorprendere dalle splendide spiagge e dal panorama: dai vulcani fumanti alle rigogliose foreste tropicali sino alle cascate. Potrai imparare a fare surf, danzare la hula o aderire al nostro programma Elite Golf per partecipare ad emozionanti partite nei migliori campi dell’isola.


53


HA

WA

II

ISOLE HAWAIIANEDA HONOLULU

PRIDE OF AMERICA • 7 NOTTI

Date 2013: 20, 27 Apr • 4, 11, 18, 25 Mag • 1, 8, 15, 22, 29 Giu 6, 13, 20, 27 Lug • 3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7, 14, 21, 28 Set 5, 12, 19, 26 Ott • 2, 9, 16, 23, 30 Nov • 7, 14, 21, 28 Dic Date 2014: 4, 11, 18, 25 Gen • 1, 8, 15, 22 Feb • 1, 8, 15, 22, 29 Mar • 5, 12 Apr

OCEANO PACIFICO

KONA

Costa Nā Pali

KAHULUI

HONOLULUNĀWILIWILI

HILO


€ 989per persona*

TASSE INCLUSE


Cabina Interna 989Cabina Esterna 1.099Cabina con Balcone 1.429Suite 2.2593a/4a persona+ 359Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199Collegamento aereo 1.599+Solo se in cabina con due adulti paganti

Ven/Sab Volo di andata per Honolulu, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Sab Honolulu, Oahu, USA 19:00Dom Kahului, Maui, USA 08:00Lun Kahului, Maui, USA 18:00Mar Hilo, Hawaii, USA 08:00 18:00Mer h Kona, Hawaii, USA 07:00 18:00Gio Nāwiliwili, Kauai, USA 08:00Ven Nāwiliwili, Kauai, USA 14:00

Di pomeriggio navigazione lungo la Costa Nā Pali

Sab Honolulu, Oahu, USA 07:00


Sab Volo di ritorno da Honolulu, USA Transfer per l’aeroporto

Dom/Lun Arrivo in Italia


ESCURSIONI A TERRA

KAHULUI: CAVALCA L’ONDA! Dove altro praticare il surf se non su una splendida spiaggia hawaiiana? Dopo aver ascoltato le indicazioni di surfisti esperti, potrai spingerti al largo e cavalcare la tua prima onda sul mare.

HILO: ESCURSIONE SUL CRATERE E CASCATE AKAKAEsplora l’area di Hilo, con un’affascinante escursione su un cratere vulcanico nel Parco Nazionale dei Vulcani e visita le cascate Akaka alte 135 metri, situate nella giungla.

KONA: COSTA D’ORO E FORESTA PLUVIALEGoditi una visita guidata nell’area protetta della foresta pluviale sul Vulcano Hualālai, visita una fattoria produttrice di caffè e prosegui verso gli antichi templi nel Parco Storico Nazionale Kaloko-Honokōhau.

NĀWILIWILI: CIELO E TERRAFai un giro in elicottero per una veduta panoramica del fantastico paesaggio di Kauai: montagne, cascate, profonde gole e spiagge inaccessibili, per poi visitare la Hanalei Bay di “South Pacific”.





I NORWEGIANS SONO MOLTO AVVENTUROSI.ALASKA, CANADA E NEW ENGLANDNaviga verso nord durante le lunghe giornate estive e scopri un mondo di paesaggi selvaggi: montagne innevate, foreste lungo le coste, cascate ed imponenti iceberg distaccati dai ghiacciai proprio attorno alla tua nave. Vai alla scoperta della vita selvatica: balene, foche, aquile e persino orsi. Ritorna all’epoca della Corsa all’Oro del Klondike in porti caratteristici e vivi le avventure tipiche della vita nella natura selvaggia.

Quando l’estate inizia a lasciare il posto al colorato autunno, due delle nostre navi Freestyle Cruising si dirigono verso la costa orientale e la bellezza autunnale del Canada e del New England. È un viaggio che ti permetterà di visitare città multiculturali come Boston e l’elegante Québec City, affascinanti porti con ristoranti in riva al mare in cui gustare aragosta fresca e luoghi in cui ammirare paesaggi incontaminati.

55

it.ncl.eu

ALA

SKA

, CA

NA

DA

E N

EW

EN

GLA

ND

SCOPRI IL NOSTRO PROGRAMMA A TERRA!Vai oltre la costa per conoscere l’Alaska. Accompagnato dalle guide locali, visiterai il Parco Nazionale Denali con orsi grigi, alci ed altri animali. Viaggia sulla famosa ferrovia dell’Alaska in questa splendida natura selvag-gia. Disponibili esclusivamente durante le crociere in Alaska a bordo della Norwegian Sun, le attrattive comprendono:

DENALI EXPRESSPROGRAMMA DI 3 NOTTI • 1 pernottamento ad

Anchorage• 2 pernottamenti in lodge nel

Parco Nazionale Denali• Viaggio in treno con l’Alaska

Railroad • Tour “Natural History” di 5 ore

al Parco Nazionale di Denali

CROCIERA DI 7 NOTTI + DENALI EXPRESS DI 3 NOTTI DA € 1.330 P.P.*

DENALI/ALYESKA EXPLORER PROGRAMMA DI 4 NOTTI • 1 pernottamento ad

Anchorage ed Alyeska

• 2 pernottamenti in lodge nel Parco Nazionale Denali

• Viaggio in treno con l’Alaska Railroad

• Tour “Tundra Wilderness” di 7 ore al Parco Nazionale di Denali

• Viaggio in tram sul Monte Alyeska

CROCIERA DI 7 NOTTI + DENALI/ALYESKA EXPLORER DI 4 NOTTIDA € 1.643 P.P.* Ulteriori informazioni su it.ncl.eu *Prezzi per cabina in sistemazione doppia. Prenotabili solo dopo le crociere da Vancouver a Whittier o prima delle crociere da Whittier a Vancouver.


ALASKA

GHIACCIAIO SAWYERDA SEATTLE


Date 2013: 18, 25 Mag • 1, 8, 15, 22, 29 Giu • 6, 13, 20, 27 Lug 3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7# Set

SEATTLE

VICTORIA

OCEANO PACIFICO

Ghiacciaio Sawyer

SKAGWAY

JUNEAU

KETCHIKAN


€ 729per persona*

TASSE INCLUSE




Ven/Sab Volo di andata per Seattle, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Sab Seattle, USA 16:00Dom NavigazioneLun Ketchikan, USA 07:00 15:00Mar Juneau, USA 07:00 13:30

Navigazione verso il Ghiacciaio Sawyer

Mer Skagway, USA 07:00 17:30Gio NavigazioneVen Victoria, Canada 14:30 21:30Sab Seattle, USA 08:00


Sab Volo di ritorno da Seattle, USA Transfer per l’aeroporto


Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.#In questa data, la Norwegian Jewel passa per il Ghiacciaio Sawyer di mattina e fa scalo davanti a Juneau dalle ore 14:00 alle 22:00; discesa a terra con lance.

GHIACCIAIO SAWYER DA SEATTLE

Il 14 settembre 2013, la Norwegian Jewel propone quest‘itinerario da Seattle a Vancouver. La nave passa per il Ghiacciaio Sawyer di mattina e di pomeriggio fa scalo davanti a Juneau; discesa a terra con lance. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

GLACIER BAYDA SEATTLE

NORWEGIAN PEARL • 7 NOTTI

Date 2013: 19, 26 Mag • 2, 9, 16, 23, 30 Giu • 7, 14, 21, 28 Lug 4, 11, 18, 25 Ago • 1, 8, 15 Set

SEATTLE

VICTORIA

OCEANO PACIFICO

SKAGWAY

KETCHIKAN

Glacier Bay JUNEAU


€ 769per persona*

TASSE INCLUSE




Sab/Dom Volo di andata per Seattle, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom Seattle, USA 16:00Lun NavigazioneMar Juneau, USA 14:00 22:00Mer Skagway, USA 07:00 20:15Gio Navigazione nella Glacier BayVen Ketchikan, USA 06:00 13:30Sab Victoria, Canada 18:00 00:00Dom Seattle, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da Seattle, USA Transfer per l’aeroporto



GLACIER BAY DA VANCOUVER/SEATTLE

Il 12 maggio 2013, la Norwegian Pearl propone questo itinerario da Vancouver a Seattle e il 22 settembre 2013 da Seattle a Vancouver. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.


57


ALA

SKA

GLACIER BAYDA VANCOUVER


Date 2013: 20 Mag • 3, 17 Giu • 1, 15, 29 Lug • 12, 26 Ago

WHITTIER

VANCOUVER

OCEANO PACIFICO

SKAGWAY

KETCHIKANGlacier Bay

Ghiacciaio Hubbard

Passaggio Interno

JUNEAU


€ 699per persona*

TASSE INCLUSE




Dom/Lun

Volo di andata per Vancouver, Canada Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Lun Vancouver, Canada 16:00Mar Navigazione attraverso il Passaggio InternoMer Ketchikan, USA 07:00 16:00Gio Juneau, USA 10:00 20:00Ven Skagway, USA 07:00 21:00Sab Navigazione nella Glacier Bay 06:00 15:00Dom Navigazione verso il Ghiacciaio Hubbard 08:00 12:00Lun Whittier (Anchorage), USA 08:00


Lun Volo di ritorno da Anchorage, USA Transfer per l’aeroporto



GHIACCIAIO SAWYERDA WHITTIER (ANCHORAGE)


Date 2013: 27 Mag • 10, 24 Giu • 8, 22 Lug • 5, 19 Ago • 2 Set

WHITTIER

ICY STRAIT POINT

VANCOUVER

OCEANO PACIFICO

SKAGWAY

KETCHIKAN

JUNEAUGhiacciaio Hubbard

Ghiacciaio Sawyer

Passaggio Interno


€ 699per persona*

TASSE INCLUSE




Dom/Lun

Volo di andata per Anchorage, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Lun Whittier (Anchorage), USA 21:00Mar Navigazione verso il Ghiacciaio Hubbard 14:00 18:00Mer h Icy Strait Point, USA 09:00 17:00Gio Juneau, USA 07:00 13:15

Navigazione verso il Ghiacciaio Sawyer 16:00 20:00

Ven Skagway, USA 07:00 17:00Sab Ketchikan, USA 12:00 20:00Dom Navigazione attraverso il Passaggio InternoLun Vancouver, Canada 08:00


Lun Volo di ritorno da Vancouver, Canada Transfer per l’aeroporto



GLACIER BAY DA VANCOUVER

Il 13 maggio e 9 settembre 2013, la Norwegian Sun propone crociere di 7 notti alla Glacier Bay da/a Vancouver. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

ESCURSIONE A TERRA

SKAGWAY: FERROVIA WHITE PASS E GHIACCIAIO LAUGHTON Sperimenta un viaggio in treno su una ferrovia d’epoca, per poi effettuare un’escursione guidata sino a raggiungere il Ghiacciaio Laughton.



SCOPRI IL NOSTRO PROGRAMMA A TERRA!Combina le crociere di 7 notti della Norwegian Sun con un programma a terra di 3 o 4 notti per conoscere meglio l’Alaska. Ulteriori informazioni alla pag. 55 e su it.ncl.eu.



CANADA E NEW ENGLAND

CANADA E NEW ENGLANDDA QUÉBEC CITY


Date 2013: 20 Set • 4 Ott

OCEANO ATLANTICO

BOSTON

HALIFAX

SAINT JOHN

BAR HARBOR

SYDNEYQUÉBEC CITY

CORNER BROOK


€ 599per persona*

TASSE INCLUSE



Collegamentoaereo 1.066+Solo se in cabina con due adulti paganti

Gio/Ven Volo di andata per Québec City, Canada Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Ven Québec City, Canada 20:00Sab NavigazioneDom Corner Brook, Canada 08:00 18:00Lun Sydney, Canada 08:00 17:00Mar Halifax, Canada 08:00 17:00Mer Saint John, Baia di Fundy, 10:00 19:00

Canada

Gio h Bar Harbor, USA 08:00 17:00Ven Boston, USA 08:00


Ven Volo di ritorno da Boston, USA Transfer per l’aeroporto



CANADA E NEW ENGLANDDA BOSTON


Date 2013: 13, 27 Set

OCEANO ATLANTICO

HALIFAX

CHARLOTTETOWN

GASPÉSIESAGUENAY

QUÉBEC CITY

BOSTON

PORTLAND


€ 629per persona*

TASSE INCLUSE




Gio/Ven Volo di andata per Boston, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Ven Boston, USA 17:00Sab Portland, USA 07:00 15:00Dom Halifax, Canada 09:00 18:00Lun NavigazioneMar h Charlottetown, Canada 08:00 17:00Mer h Gaspésie, Canada 08:00 16:00Gio Saguenay, Canada 11:00 19:00Ven Québec City, Canada 08:00


Ven Volo di ritorno da Québec City, Canada Transfer per l’aeroporto





59


CA

NA

DA

E N

EW

EN

GLA

ND

CANADA E NEW ENGLANDDA NEW YORK


Date 2013: 14, 21, 28 Set • 5, 12 Ott

OCEANO ATLANTICO

NEW YORK

HALIFAX

BOSTON

SAINT JOHN

BAR HARBOR

NEWPORT


€ 699per persona*

TASSE INCLUSE




Ven/Sab Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Sab New York, USA 16:00Dom NavigazioneLun Halifax, Canada 08:00 17:00Mar Saint John, Baia di Fundy, 10:00 18:00

Canada

Mer h Bar Harbor, USA 08:00 17:00Gio Boston, USA 08:00 18:00Ven h Newport, USA 09:00 18:00Sab New York, USA 08:00


Sab Volo di ritorno da New York, USA Transfer per l’aeroporto



ESCURSIONI A TERRA

HALIFAX: SAPORI E SUONI CANADESI Sperimenta la calda accoglienza canadese imbarcandoti su una tradizionale “tall ship“ ormeggiata nel cuore dello storico fronte del porto. Lasciati intrattenere da un violinista locale e gustati uno spuntino.

CHARLOTTETOWN: ESPERIENZA ANNA DAI CAPELLI ROSSIViaggia attraverso il Museo di Anna dai Capelli Rossi ed incontra i discendenti di Lucy Maud Montgomery: fai un viaggio in carrozza intorno al Lago dalle Acque Splendenti e visita la casa di Anna.

SAINT JOHN: SOLCA LE RAPIDEPreparati ad un’escursione in jet boat lungo le rapide delle Cascate Rovesciate, un feno-meno naturale dovuto alle maree che si verifica nella Baia di Fundy.

BAR HARBOR: PARCO NAZIONALE DI ACADIA E ARAGOSTARendi omaggio alla tua visita delle coste rocciose, delle foreste, dei laghi e dei cottage in riva al mare dei milionari vittoriani con un’aragosta al forno appena pescata.






I NORWEGIANS SCOPRONO NUOVI ORIZZONTI.CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANALo spettacolare Canale di Panama è la migliore scorciatoia del mondo ed oggi vi sono più opportunità che mai per intraprendere questo splendido viaggio con Norwegian Cruise Line. La navigazione nel canale durante il giorno sarà una grande emozione; potrai scoprire inoltre Cartagena con la sua imponente fortezza spagnola, le foreste pluviali della Costa Rica e le spiagge sulla costa pacifica del Messico.

Lasciati alle spalle la scintillante Los Angeles e dirigiti a sud del confine per ammirare il meglio della Riviera Messicana. Passeggia lungo le spiagge bianche osservando il panorama delle fantastiche formazioni rocciose di Cabo San Lucas, esplora il grazioso centro coloniale spagnolo di Mazatlán e visita l’antica Puerto Vallarta, con le sue case dipinte di bianco, tipicamente messicane.

61


CA

NA

LE D

I PA

NA

MA

E R

IVIE

RA

ME

SSICA

NA

ESPLORA IL CANALE DI PANAMANel 2014, il Canale di Panama, che collega l’Atlantico e il Pacifico, festeggia il suo centenario in qualità di una delle meraviglie ingegneristiche del mondo. E per l’occasione, il 2014 vedrà l’apertura di una nuova chiusa, che consentirà il passaggio di navi ancora più ampie.

Sarà il periodo perfetto per vivere una della migliori esperienze. Passerai attraverso enormi chiuse che innalzeranno ed abbasseranno la nave di oltre 25 metri ed attraverserai il Taglio della Culebra, una valle artificiale lunga oltre 12 chilometri nel Continental Divide ed attraverso laghi tropicali.

E il Canale di Panama non è l’unico momento emozionante di uno spettacolare viaggio tra la California e Miami, New York o New Orleans.

CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANA

CANALE DI PANAMADA LOS ANGELES


Data 2013: 27 Set

Canale di PanamaPUERTO CHIAPAS

NEW ORLEANS

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCOOCEANO PACIFICO

OCEANO ATLANTICO

CARTAGENAPUNTARENAS

PUERTO VALLARTA

COZUMEL



TASSE INCLUSE




Gio/Ven Volo di andata per Los Angeles, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Ven Los Angeles, USA 16:00Sab NavigazioneDom h Cabo San Lucas, Messico 11:00 18:00Lun Puerto Vallarta, Messico 11:00 19:00Mar NavigazioneMer Huatulco, Messico 08:00 16:00Gio Puerto Chiapas, Messico 08:00 17:00Ven NavigazioneSab Puntarenas, Costa Rica 08:00 17:00Dom NavigazioneLun Navigazione attraverso il Canale di PanamaMar Cartagena, Colombia 10:00 19:00Mer/Gio NavigazioneVen Cozumel, Messico 08:00 17:00Sab NavigazioneDom New Orleans, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da New Orleans, USA Transfer per l’aeroporto



CANALE DI PANAMADA NEW YORK


Data 2013: 21 Apr

Canale di Panama

MIAMI

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

PUERTO VALLARTA

PUERTO CHIAPAS

HUATULCO

NEW YORK

OCEANO PACIFICO

OCEANO ATLANTICO

CARTAGENAPUNTARENAS



TASSE INCLUSE






Dom New York, USA 16:00Lun/Mar NavigazioneMer Miami, USA 08:00 16:00Gio/Ven NavigazioneSab Cartagena, Colombia 07:00 15:00Dom Navigazione attraverso il Canale di PanamaLun NavigazioneMar Puntarenas, Costa Rica 07:00 18:00Mer NavigazioneGio Puerto Chiapas, Messico 08:00 16:00Ven Huatulco, Messico 08:00 16:00Sab NavigazioneDom Puerto Vallarta, Messico 08:00 16:00Lun h Cabo San Lucas, Messico 07:00 14:00Mar NavigazioneMer Los Angeles, USA 08:00


Mer Volo di ritorno da Los Angeles, USA Transfer per l’aeroporto

Gio Arrivo in Italia




63


CA

NA

LE D

I PA

NA

MA

E R

IVIE

RA

ME

SSICA

NA

CANALE DI PANAMADA MIAMI/LOS ANGELES


Date 2013: 13, 27# Ott • 10, 24# Nov • 8 Dic Date 2014: 5#, 19 Gen • 2#, 16 Feb

Canale di PanamaPUERTO CHIAPAS

MIAMI

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCOOCEANO PACIFICO

OCEANO ATLANTICO

CARTAGENAPUNTARENAS

PUERTO VALLARTA


€ 999per persona*

TASSE INCLUSE






Dom Miami, USA 17:00Lun/Mar NavigazioneMer Cartagena, Colombia 07:00 15:00Gio Navigazione attraverso il Canale di PanamaVen NavigazioneSab Puntarenas, Costa Rica 07:00 18:00Dom NavigazioneLun Puerto Chiapas, Messico 08:00 16:00Mar Huatulco, Messico 08:00 16:00Mer NavigazioneGio Puerto Vallarta, Messico 08:00 16:00Ven h Cabo San Lucas, Messico 07:00 14:00Sab NavigazioneDom Los Angeles, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da Los Angeles, USA Transfer per l’aeroporto


RIVIERA MESSICANADA LOS ANGELES


Date 2013: 22, 29 Dic Date 2014: 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13 Apr

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

MAZATLÁN

OCEANO PACIFICO

PUERTO VALLARTA


€ 549per persona*

TASSE INCLUSE




Sab/Dom Volo di andata per Los Angeles, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo


Dom Los Angeles, USA 16:00Lun NavigazioneMar h Cabo San Lucas, Messico 12:00 19:00Mer Mazatlán, Messico 08:00 17:00Gio Puerto Vallarta, Messico 08:00 17:00Ven/Sab NavigazioneDom Los Angeles, USA 08:00


Dom Volo di ritorno da Los Angeles, USA Transfer per l’aeroporto



ESCURSIONE A TERRA

PUERTO VALLARTA: CITTÀ, CAMPAGNA E TEQUILAAssapora il vero gusto del Messico esplorando Puerto Vallarta e visitando la sua cattedrale, per poi scoprire la produzione della tequila.



ALTRE CROCIERE NEL CANALE DI PANAMA Il 21 aprile e 4 ottobre 2013, la N. Pearl propone crociere simili di 14 notti nel Canale di Panama. Il 21 aprile e 23 settembre 2013, la N. Sun propone crociere simili di 15 e 16 notti nel Canale di Panama.

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.#In queste date, l‘itinerario si effettua da Los Angeles a Miami con qualche cambiamento d‘orario.


I NORWEGIANS VIAGGIANO SU NAVI SPETTACOLARI.Ecco perché ciascuna nave della nostra moderna ed elegante flotta è progettata e costruita appositamente per il Freestyle Cruising. Parti con Norwegian Cruise Line e scoprirai che la tua nave ti offre infinite possibilità di sistemazione, pasti internazionali, intrattenimento ed attività. Ti permette inoltre di rendere la tua crociera flessibile al massimo delle possibilità, con la libertà di trascorrere ogni momento come desideri.

Nel 2013 potrai scegliere tra 12 fantastiche e moderne navi, compresa l’innovativa Norwegian Breakaway che sarà inaugurata ad aprile. E all’inizio del 2014 verrà introdotta nella flotta la sua nave gemella, la Norwegian Getaway, che ti offrirà ancora più possibilità durante la tua crociera.

65

it.ncl.eu

INFO

RM

AZ

ION

I SULLA

FLOT

TA

65

LA NUOVISSIMA NORWEGIAN BREAKAWAYLa Norwegian Breakaway è stata ideata con l’obiettivo di esprimere la poesia e il fascino del viaggio in mare. Offre ampi spazi aperti a bordo progettati per rafforzare il legame degli ospiti con il mare. La Norwegian Breakaway presenta inoltre innovazioni che cambieranno la tua idea di crociera. Ecco alcuni punti principali:

• Tuffati nel divertimento sfrenato in fantastiche aree all’aperto come l’Acqua Park, con cinque scivoli ad acqua, compresi i primi scivoli doppi Free Fall sul mare, un complesso sportivo a tre piani che comprende nuove strutture come il più grande parco avventura sul mare, un mini-golf a nove buche e l’Acqua Park per bambini a tema Nickelodeon.

• L’area esclusiva, 678 Ocean Place, collega in maniera armoniosa tre ponti ricchi di ristoranti, intrattenimento, negozi e divertimento, dove potrai spostarti molto facilmente da un’attrazione all’altra.

• Visita la magnifica passerella all’aperto, The Waterfront, ricca di ristoranti, bar e negozi esterni con vedute panoramiche sul mare.

Per ulteriori informazioni visita it.ncl.eu, dove potrai trovare inoltre le ultime novità sulla Norwegian Getaway.

NORWEGIAN BREAKAWAYCostruita: 2013, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 144.017 Lunghezza: 324 m, Larghezza: 40 m Ospiti (su base doppia): 4.028 Equipaggio: 1.595, Bandiera: Bahamas Velocità: 21 nodi

• 28 proposte ristorative, 22 bar e saloni• The Waterfront e 678 Ocean Place• Complesso sportivo con percorso

avventura, minigolf e altro• Acqua Park con 2 piscine◊,

1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio e 5 scivoli d’acqua

• Spice H2O e Vibe Beach Clubs

• The Haven by Norwegian™• Spa Suites e Studios

NORWEGIAN EPICCostruita: 2010, Cantiere STX Europe, St. Nazaire, Stazza lorda: 155.873 Lunghezza: 329 m, Larghezza: 40 m Ospiti (su base doppia): 4.100 Equipaggio: 1.753, Bandiera: Bahamas Velocità: 20 nodi

• 23 proposte ristorative, 20 bar e saloni• Bowling e parete da arrampicata, Ice bar• Mandara Spa® e centro fitness• Acqua Park con 3 piscine, 1 piscina

per bambini, 6 vasche idromassaggio e 3 scivoli d’acqua, area piscina Spice H

2O e Posh Beach Club

• The Haven by Norwegian™• Spa Suites e Studios

NORWEGIAN GEMCostruita: 2007, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.530 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.382

Equipaggio: 1.100, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi

• 19 proposte ristorative, 13 bar e saloni• Bowling e parete da arrampicata• Mandara Spa® e centro fitness• 2 piscine◊, 1 piscina per bambini,

6 vasche idromassaggio • The Haven by Norwegian™

NORWEGIAN PEARLCostruita: 2006, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.530 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.384 Equipaggio: 1.101, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi

• 20 proposte ristorative, 13 bar e saloni• Bowling e parete da arrampicata• Mandara Spa® e centro fitness• 2 piscine◊, 1 piscina per bambini,

6 vasche idromassaggio• The Haven by Norwegian™

NORWEGIAN JADERinnovata: 2011, Ribattezzata: 2008 Costruita: 2006, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.558 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.388 Equipaggio: 1.067, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi

• 19 proposte ristorative, 13 bar e saloni• 2 piscine◊, 1 piscina per bambini,

4 vasche idromassaggio • Mandara Spa® e centro fitness• The Haven by Norwegian™

NORWEGIAN JEWELCostruita: 2005, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.502 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.374 Equipaggio: 1.101, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi


6 vasche idromassaggio • Mandara Spa® e centro fitness• The Haven by Norwegian™

LA NOSTRA FLOTTA

Transatlantica • Caraibi, Bermuda e Bahamas

Caraibi • Alaska e costa occidentale Canada/USA • Canale di Panama

Mediterraneo Caraibi • Alaska e costa occidentale Canada/USA • Canale di Panama

Mediterraneo e Transatlantiche Caraibi

Caraibi e Bahamas • Canada e New England

67

it.ncl.eu

67

LA N

OST

RA

FLOT

TA

PRIDE OF AMERICACostruita: 2005, Cantiere Lloyd, Bremerhaven, Stazza lorda: 80.439 Lunghezza: 281 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.124 Equipaggio: 952, Bandiera: USA

Velocità: 21 nodi

• 18 proposte ristorative, 9 bar e saloni• 3 piscine, 1 piscina per bambini,

6 vasche idromassaggio• Mandara Spa® e centro fitness• Trampolino bungee e giroscopio

NORWEGIAN DAWNRinnovata: 2011, Costruita: 2002, Cantiere Meyer, Papenburg Stazza lorda: 92.250 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.338 Equipaggio: 1.071, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi


6 vasche idromassaggio• Mandara Spa® e centro fitness• Garden Villas

NORWEGIAN STARRinnovata: 2010, Costruita: 2001, Cantiere Meyer, Papenburg Stazza lorda: 91.740 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.346 Equipaggio: 1.060, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi


6 vasche idromassaggio • Mandara Spa® e centro fitness• Garden Villas

NORWEGIAN SUNRinnovata: 2011, Costruita: 2001, Cantiere Lloyd, Bremerhaven Stazza lorda: 78.309 Lunghezza: 258 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 1.936 Equipaggio: 940, Bandiera: Bahamas

Velocità: 21 nodi


5 vasche idromassaggio• Mandara Spa® e centro fitness

NORWEGIAN SKYRinnovata: 2009, Ribattezzata: 2008 Costruita: 1999, Cantiere Lloyd, Bremerhaven, Stazza lorda: 77.104 Lunghezza: 258 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.002 Equipaggio: 919, Bandiera: Bahamas

Velocità: 20 nodi

• 12 proposte ristorative, 11 bar e saloni• 2 piscine, 1 piscina per bambini,

5 vasche idromassaggio • Mandara Spa® e centro fitness

NORWEGIAN SPIRITRinnovata: 2011, Ribattezzata: 2004 Costruita: 1999, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 75.338 Lunghezza: 268 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.000 Equipaggio: 959, Bandiera: Bahamas

Velocità: 23 nodi

• 17 proposte ristorative, 10 bar e saloni• 1 piscina◊, 1 piscina per bambini,

4 vasche idromassaggio • Mandara Spa® e centro fitness

*Dettagli e prezzi su it.ncl.eu. ◊È disponibile una piscina riscaldata.

Hawaii

Caraibi • Alaska e costa occidentale Canada/USA • Canale di Panama

Bahamas Mediterraneo e Isole Canarie

Mar Baltico, Nord Europa e Transatlantiche • Canale di Panama e Riviera Messicana

Caraibi • Bermuda* • Canada e New England

WWW.NCL.EUwww.thehaven-it.ncl.eu

Troverai una versione online della nostra brochure The Haven su it.ncl.eu

THE HAVEN BY NORWEGIAN™

IL TUO MONDO DI LUSSO E PRIVACY SUL MARE.Benvenuto nel mondo del lusso privato sul mare; una nave dentro la nave riservata agli ospiti esclusivi. The Haven by Norwegian™ offre le nostre suite più eleganti, curate e spaziose, ciascuna con i migliori comfort e l’esperta assistenza dei nostri concierge e maggiordomi disponibili 24 ore su 24. Nel cuore di quest’area, sul ponte più alto della nave, si trova il privato Haven Courtyard con piscina, solarium, sdraio, vasca idromassaggio, area fitness e sauna. Qui potrai trascorrere le tue giornate all’insegna del relax e della riservatezza. Noi lo chiamiamo The Haven by Norwegian™. Tu puoi chiamarlo paradiso. È disponibile a bordo della Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Gem, Norwegian Jade, Norwegian Jewel, Norwegian Pearl e Norwegian Getaway, che sarà inaugurata nel 2014.

6969

it.ncl.eu

TH

E H

AV

EN

BY

NO

RW

EG

IAN

™

69

SERVIZI E VANTAGGI ESCLUSIVI• Accesso esclusivo all’area The

Haven Courtyard con piscina privata, vasca idromassaggio e solarium così come ristorante privato su alcune navi

• Cena raffinata servita nella propria suite

• Servizio maggiordomo certificato 24 ore su 24

• Scheda d’accesso di platino

• Servizio concierge

• Servizio in piscina

• Priorità d’imbarco e sbarco

• Accompagnamento in suite il giorno dell’imbarco

• Priorità nella discesa a terra in lance

• Transfer privato dal molo per l’aeroporto per gli ospiti nelle Garden Villas*

• Champagne, selezione di liquori, frutta, acqua minerale e bibite all’arrivo per gli ospiti nelle Garden Villas e (Deluxe) Owner’s Suites

• Spumante, acqua minerale e frutta il giorno dell’imbarco per gli ospiti nelle Villas Familiari, (Courtyard) Penthouses e Spa Suites

• Servizio in cabina 24 ore su 24 con menu speciale The Haven

• Mini bar, macchina per caffè espresso/cappuccino

• Consegna di stuzzichini in suite, ogni sera

• Prima colazione e pranzo esclusivi

• Cocktail party con gli ufficiali della nave

• Materassi della Bliss Collection by Norwegian™

• Pregiate lenzuola, scelta di cuscini e piumoni

• Eleganti accappatoi, asciuga-mani e ciabattine

THE HAVEN GARDEN VILLAS Le stravaganti Garden Villas comprendono tre camere da letto, tre bagni, letti king o queen-size, salone con area pranzo e un solarium privato con area pranzo all’aperto e vasca idromassaggio.

THE HAVEN SPA SUITESLe Spa Suites offrono vasca idromassaggio, spa decor, comodo accesso alla vicina Mandara Spa® ed accesso gratuito alle suite termali con sauna, alla piscina per idroterapia, al bagno turco ed alle sdraio riscaldate.

THE HAVEN (COURTYARD) PENTHOUSESLe nostre Penthouses sono tanto esclusive quanto eleganti, sia per una fuga romantica per due persone o con spazio per ospiti aggiuntivi.

Categoria: S5, S6, S7 Dimensione ca. 30-51 m2 Max. occupazione: 4 personeA bordo della: N. Breakaway, N. Epic, N. Gem^, N. Jade^, N. Jewel^, N. Pearl^

Categoria: S9 Dimensione ca. 30-32 m2 Max. occupazione: 2 personeA bordo della: N. Breakaway, N. Epic

THE HAVEN (DELUXE) OWNER’S SUITESQueste suite sono dotate di letto king-size, bagno lussuoso e di una sala con area pranzo oppure di un salotto con area pranzo. Dispongono tutte di uno o due balconi.

Categoria: S2, S3 Dimensione ca. 58-111 m2 Max. occupazione: 4 personeA bordo della: N. Breakaway, N. Epic, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl

THE HAVEN VILLAS FAMILIARIQueste ville sono dotate di una camera da letto con letto queen-size, di una camera separata per bambini, due bagni e sala con area pranzo.

Categoria: S4 Dimensione ca. 47-56 m2 Max. occupazione: 6 personeA bordo della: N. Breakaway, N. Epic, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl

Categoria: S1 Dimensione ca. 395-454 m2 Max. occupazione: 8 personeA bordo della: N. Gem, N. Jade N. Jewel, N. Pearl

Le tipologie indicate si trovano sulla Norwegian Epic, ad eccezione della Garden Villa che si trova sulle navi della classe Jewel. Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. ^Le Penthouses a bordo delle navi evidenziate non hanno accesso al The Haven. *Non disponibile per le crociere con meno di 3 notti.

Ulteriori tipologie di cabine e tour virtuali su it.ncl.eu

VIVI LA DOLCE VITA IN SUITE OVUNQUE.SUITE SULLE ALTRE NAVI DELLA FLOTTALa vita in suite è possibile anche nelle navi in cui non è presente The Haven by Norwegian™. A bordo di ciascuna delle nostre navi potrai sperimentare il lusso, i servizi e l’eccezionale comfort di alcune delle sistemazioni più eleganti sul mare. Scoprirai le nostre lussuose Suites e Penthouses, oltre alle Garden Villas presenti sulla Norwegian Star e Norwegian Dawn. Naturalmente, potrai godere di tutto ciò che rende questa esperienza così speciale, come un maggiordomo privato, un concierge e l’invito a una colazione e ad un pranzo privati presso uno dei nostri ristoranti speciali. Cosa sceglierai?

71

it.ncl.eu

ULT

ER

IOR

I SUIT

E A

BO

RD

O D

ELLA

FLOT

TA N

OR

WE

GIA

N

Le tipologie indicate mostrano le Garden Villas e le Villas Familiari della classe Dawn, la Owner’s Suite a bordo della Norwegian Spirit e una Penthouse della classe Jewel. Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. #Queste denominazioni di cabine valgono solamente per la Pride of America. ^A bordo della Norwegian Sky l’occupazione massima è di 5 persone. •A bordo della Norwegian Breakaway e Norwegian Epic, le Suites di questo tipo fanno parte di The Haven. Ulteriori dettagli alle pagg. 68/69.

(DELUXE) OWNER’S SUITES Goditi di tutto nelle nostre eleganti Owner’s Suites. Il tuo maggiordomo ti porterà la colazione nel tuo letto king-size e ti servirà cocktail e antipasti nella tua sala con area pranzo separata. Sperimenta il lusso di un elegante bagno, dello spazioso balcone e del servizio concierge personalizzato.

(DELUXE) SUITES FAMILIARILa scelta perfetta per le famiglie. Dispongono di una camera da letto con letto queen-size e di una camera da letto separata per bambini (eccetto categoria SJ) e comprendono servizio maggiordomo e concierge (eccetto categorie SH e SI).

(DELUXE) PENTHOUSES

Scopri cosa significa vivere la bella vita. Le nostre Penthouses offrono vedute meravigliose dalle pareti vetrate e sono perfette per una fuga romantica. Inoltre, potrai approfittare del servizio maggiordomo e concierge.

GARDEN VILLASQueste lussuose ville possono accogliere sino a sette ospiti. Con tre camere da letto, ciascuna con letto king o queen-size e un bagno, sono di gran lunga le cabine più spaziose e lussuose esistenti sul mare. Godrai inoltre della comodità di una sala separata con area pranzo, oltre ad un giardino privato con vasca idromassaggio, area pranzo all‘aperto e terrazza. E come tocco finale, il nostro servizio maggiordomo e concierge.

Categoria: S1 Dimensione ca. 622 m2 Max. occupazione: 7 personeA bordo della: N. Dawn, N. Star

Categoria: SA, SBDimensione ca. 56-128,5 m2 Max. occupazione: 6 personeA bordo della: N. Dawn, N. Sky, N. Spirit, N. Star, N. Sun, Pride of America

Categoria: SC, SD, SH#, SI#, SJDimensione ca. 31-60,5 m2 Max. occupazione: 6 personeA bordo della: N. Dawn, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, Pride of America

Categoria: SC#, SE, SF, SGDimensione ca. 19-65 m2 Max. occupazione: 4 persone^

A bordo di: tutte le navi•

SERVIZI E VANTAGGI ESCLUSIVI• Scheda d’accesso di platino

• Servizio maggiordomo e concierge+


• Accompagnamento in cabina il giorno dell’imbarco


• Transfer privato dal molo per l’aeroporto per gli ospiti nelle Garden Villas*

• Champagne, selezione di liquoriΔ, frutta, acqua minerale e bibite all’arrivo per gli ospiti nelle Garden Villas e (Deluxe) Owner’s Suites

• Spumante, acqua minerale e frutta all’arrivo per gli ospiti nelle (Deluxe) Penthouses e (Deluxe) Suites Familiari

• Servizio in cabina 24 ore su 24 con menu speciale per suite

• Mini bar, macchina per caffè espresso/cappuccino+

• Prima colazione e pranzo esclusivi

• Cocktail party con gli ufficiali della nave

• Consegna di stuzzichini in suite, ogni sera

• Materassi della Bliss Collection by Norwegian™

• Pregiate lenzuola, scelta di cuscini e piumoni

• Eleganti accappatoi, asciugamani e ciabattine

+Non disponibile su tutte le navi/in tutte le categorie. *Non disponibile per le crociere con meno di 3 notti. ΔNon disponibile a bordo della Pride of America.


ESCI ED AMMIRA IL PANORAMA MOZZAFIATO.MINI SUITES E CABINE CON BALCONE Con un panorama in continuo cambiamento dal tuo balcone privato, avrai una prospettiva nuova quasi ogni giorno. Le Cabine con Balcone dispongono di un confortevole salotto, mentre le Mini Suites ti offrono maggiore spazio per distenderti e rilassarti, oltre ad un bagno più ampio. Sono perfette per le coppie e, grazie ad un divano letto e/o letti alti, possono accogliere anche le famiglie.

73

it.ncl.eu

MIN

I SUIT

ES E

CA

BIN

E C

ON

BA

LCO

NE

ARREDAMENTO DELLE CABINE• Due letti bassi, convertibili in

letto queen-size nella maggior parte delle cabine

• Bagno con doccia, nelle Mini Suites vasca con doccia* e asciugacapelli

• Aria condizionata regolabile

• TV, cassaforte, telefono

• Accesso internet*

• Minibar*

• Piumoni e cuscini

• Salotto*

• Macchina per caffè e tè

• Accappatoi in cabina (disponibili su richiesta nelle Cabine con Balcone sulla Norwegian Epic)

CABINE FAMILIARI• Cabine con porte

comunicanti*, anche tra diverse categorie di cabine

• Divani letto e/o letti superiori*

• Culle per bambini

• Vicine al centro per bambini “Splash Academy” e al centro per ragazzi “Entourage”*

*Non disponibile su tutte le navi/in tutte le categorie.

MINI SUITES (FAMILIARI) Apri le porte vetrate scorrevoli, esci sul balcone e sintonizzati con il mare. Con un salotto ed un ampio bagno, le Mini Suites sono l’ideale per accogliere sino a quattro ospiti.

CABINE CON BALCONE (FAMILIARI)Potrai ammirare il panorama dal tuo balcone privato. Vi sono molte cabine con porte comunicanti, quindi le famiglie possono stare insieme e allo stesso tempo mantenere un po’ di privacy. Scoprirai che molte Cabine Familiari si trovano vicino al ponte piscina ed alle strutture per bambini e ragazzi.

Categoria: MDimensione ca. 23-36 m2 Max. occupazione: 4 personeA bordo della: N. Breakaway, N. Dawn, N. Epic, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, N. Sun

Categoria: BDimensione ca. 16,5-24,5 m2 Max. occupazione: 4 persone^

A bordo di: tutte le navi

Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. ^A bordo della Norwegian Sun l’occupazione massima è di 5 persone.


TUTTI POSSONO NAVIGARE CON STILE.CABINE ESTERNE E INTERNE, STUDIOS Se sei alla ricerca di uno spazio tutto per te e desideri rilassarti prima di tornare all’azione, le nostre fantastiche Cabine Esterne e Interne sono la scelta perfetta. Se invece viaggi da solo a bordo della Norwegian Epic o Norwegian Breakaway, i nostri eleganti Studios sono pensati proprio per te. È bello sapere che qualsiasi sistemazione tu scelga, godrai del comfort del servizio cabina bigiornaliero offerto dal tuo steward personale, oltre al servizio in cabina 24 ore su 24.

75

it.ncl.eu

CA

BIN

E E

STE

RN

E E

INT

ER

NE

, STU

DIO

S

CABINE INTERNE (FAMILIARI)Sei alla ricerca di una crociera economica senza rinunciare ai comfort di casa? Allora, una Cabina Interna è ciò che fa per te. Questo tipo di sistemazione ha tutte le caratteristiche delle altre cabine, ad eccezione della vista.

CABINE ESTERNE (FAMILIARI)Adorerai la vista del mare dalla tua finestra panoramica o dagli oblò in queste cabine confortevoli. Tutto ciò di cui avrai bisogno sarà a portata di mano con due letti convertibili in uno queen-size e un bagno privato. Alcune cabine dispongono di letti aggiuntivi per poter accogliere sino a due ospiti extra.

STUDIOS Situati in un complesso accessibile con scheda privata, gli Studios sono ideati per chi viaggia da solo ed offrono tariffe adeguate. Dispongono di un letto full-size, di una finestra che dà sul corridoio e di elementi bagno separati. Godrai inoltre di accesso esclusivo alla Studio Lounge.

Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. ^A bordo della Norwegian Breakaway l’occupazione massima è di 5 persone, a bordo della Norwegian Sun l’occupazione massima è di 5 persone nelle Cabine Interne ed Esterne. #A bordo della Norwegian Epic l’occupazione massima è di 2 persone.

ARREDAMENTO DELLE CABINE• Due letti bassi, convertibili in

letto queen-size nella maggior parte delle cabine

• Bagno con doccia e asciugacapelli

• Aria condizionata regolabile

• TV, cassaforte, telefono

• Accesso internet*

• Minibar*

• Piumoni e cuscini

• Salotto*

CABINE FAMILIARI• Cabine con porte

comunicanti*, anche tra diverse categorie di cabine

• Divani letto e/o letti superiori*

• Culle per bambini

• Vicine al centro per bambini “Splash Academy” e al centro per ragazzi “Entourage”*

*Non disponibile su tutte le navi/in tutte le categorie.

Categoria: ODimensione ca. 13,5-16 m2 Max. occupazione: 4 persone^

A bordo di: tutte le navi, ad eccezione della N. Epic

Categoria: IDimensione ca. 11-17,5 m2 Max. occupazione: 4 persone^

A bordo di: tutte le navi

Categoria: T1Dimensione ca. 9 m2 Max. occupazione: 1 persona#

A bordo della: N. Breakaway, N. Epic

The Marketplace

The

Mark

etpl

ace

Stage

WavesPoolBar

PoolsideCasino

RRRR

SunDeck

SunDeck

VideoArcade

ClimbingWall

ClimbingWall

Kid’s Aqua Park

Epic Plunge

Garden Café

RRRR

RR

RR RR

RR

Spice H20 Pool Bar & Grill

Stairs toSun Deck

Stairs toSun Deck

Stairs toSun Deck

Stairs toSun Deck

Garden Café

The Great Outdoors

AquaPark

Access toLa Cucina

16004

16006

16008

16010

16012

16014

16016

16007

16009

16011

16013

16015

16017

16019

16021

16023

16025

16027

16031

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

16029��

16000 16001 1600316005 + 16002 + � � �

Spice H2OPool Grill

Spice H2OPool Bar

RRRR ADA lift

Bar

Courtyard Pool & Spa

RRThe

CourtyardGrill

TheEpic Club

The Epic Club Lounge

RR RR

BarSu

n De

ck

Sun

Deck

Pool

ConciergeLounge

EntourageTeen Lounge

Epic Plunge

OPEN TODECK BELOW

SunDeck

SunDeck

ClimbingWall

ClimbingWall

PrivateCourtyard

Lounge

Sports Complex

PrivateCourtyard

Fitness Center & Spa

17006

17008

17009

17011

17010

17012

17014

17016

17018

17020

17022

17024

17026

17028

17030 17033

1703517032

17013

17015

17017

17019

17021

17023

17025

17027

17029

17031

+

+ +

+

Epic Plunge

OPEN TODECK

BELOW

ClimbingWall

ClimbingWall

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ADA Lift

17004

17002

17000 17001 17003 17005

17007+ +� � �

FreestyleSundeck

Courtyard Sundeck

Sundeck

PublicSundeck

PublicSundeck

Posh

RR

RR

Epic Plunge

ClimbingWall

ClimbingWall

OPEN TODECK

BELOW

Ponte 19 Ponte 18 Ponte 17 Ponte 15Ponte 16

NORWEGIAN EPICLe grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers.

Balcone vetrato con porte scorrevoli 5 Ascensore RR WC

MedicalCenter

10004

10000

10012

10008

10016 10020 10022

10024

10028

10032

10036

10040 10044

10048 10052

10056

10060

10064

10068

10106

10110

10114

10105

10109

10113

10122

10126

10130

10134

10138

10142

10146

10150

10154

10158

10162

10166

10170

10174

10178

10182

10121

10125

10129

10133

10137

10141

10145

10149

10153

10157

10161

10165

10169

10173

10177

10181

10200

10204

10208

10212

10216

10220

10224

10228

10232

10236

10199

10203

10207

10211

10215

10219

10223

10227

10231

10235

10006

10002

10014

10010

10018

10026

10030

10034

10038

10042

10046

10050

10054

10058

10062

10066

10070

10029

10033

10037

10041

10045

10049

10053

10057

10061

10065

10069

10007

10003

10015

10011

10019

10072

10074

10076

10078

10071

10073

1007510077

10080

10082

1008410088

1009010092

10094

10096

1009810104

10112

10108

10120

10124

10116

10128

10132

1014010144

10136

10152

10156

10148

10160

10164

10168

10172

10176

10180

10079

10081

1008310087

10089

10091

10093

10095

10097

10103

10111

10107

10119

10123

10115

10127

10131

10139

10143

10135

10151

10155

10147

10159

10163

10167

10171

10175

10179

10187

10183

10185

10189

10191

1019510193

10188

10184

10186

10190

10192

1019610194

10198 10197

10201

10205

10213

10217

10209

10221

10229

10233

10225

10237

10239

10243

10245

10241

10247

10249

10251

10202

10206

1021410218

10210

10222

1023010234

10226

1023810240

10244

10246

10242

10248

1025010252

10254 10253

10257

10255

10259

10263

10265

10261

10267

10269

10271

10258

10256

10260

10264

10266

10262

10268

10270

10272

10274

1028410288

10292

10296

10278

10280

10304

1030810312

10316

10300

10282

10286

10290

10294

10302

10306

10310

10314

10298

10281

10285

10289

10293

10301

10305

10309

10313

10297

10276

10273

10283

10287

10291

10295

10277

10279

10303

10307

10311

10315

10299

10275

10005

10001

10013

10009

10017

10021

10023

10025

10027

10031

10035

10039

10043

10047

10051

10055 10059 10063

10067

1031

8

1032

010

322

1032

4

1032

6

1032

5

1032

3

1032

110

319

1031

7

1008

6

1008

5

1010

0

1009

9

1010

2

1010

1

10118

10117

StudioLounge

1100411000

11012

11008

11016

11018

11020

11024

11028 + 11032

11036 +

11040

11044 + 11048

11052 + 11056 11060 +

11064

11068 +

1100511001

11013

11009

11017

11019

11021

11023 +

11027

11031 +

11035

11039 +

1104311047 +

11051 11055 +

11059 11063 +

11067

11070

11072 +

11002

11010

11006

11014

11030

11034

11038

11022

11026

11029

11025

11042

11046

11050

11054

11058

11062

11066

11114

11118

11122

11126

11130

11134

11138

11142

11146

11101 11097 11093

11105

11109

11115

11119

11123

11127

11131

11150

11154

11158

11162

11166

11170

11194

11198

11202

11206

11210

11214

11218

11222

11151

11155

11159

11163

11167

11135

11139

11143

11147

11003

11011

11007

11015

11033

11037

11041

11045

11049

11053

11057

11061

11065

11074

11078

11080

11076 +

11082

1108411086

11088

11090

11092

11077

1107911081

1108311085

11087

11089

1109111096 11094

11098

11102

11106

11110

11104

11108

11100

11095

11099

11116

11112

11124

11128

11120

11132

11136

11144

11148

11140

1115611160

11152

11164

11168

11172

11103

11107

11113

11111

11121

11125

11117

11129

11133

11141

11145

11137

1115311157

11149

1116111165

11169

1119611200

11192

11204

11208

11216

11220

11212

11224

11228

11230

11226

1123811242

11236

11246

11250

11256

11258

11254

11268

11270

11260

11264

11266

11262

11249

11255

11257

11253

11267

11269

11259

11263

11265

11261

11275 +

11283 +

11287

11279

11307 +

11311

11291

11299 +

11303

11295

11274

11272

11273

11271

11292

11296 +

11276

11284

11288 +

11308

11312 +

11300

11304 +

11290

11294

11282

11278

11286

11306

11310

11298

11302

11289

11293

11281

11277

11285

11305

11309

11297

11301

11280 +

11232

11234

1119311197

11189

11201

11205

11213

11217

11209

11221

11227

11229

11225

1123711241

11235

11245

11231

11233

11069 +

11071

11073 +

11075

11314

11316

11318

11320

11322

11321

11319

11317

11315

11313

11240 11244

11248

11252

11239

11243

11247

11251

11174

11176

11180

11182

11178

11184

11188

11186

11171

11173

11177

11179

11175

11181

11185

11183 11190

11191

11195

11199

11203

11207

11211

11215

11219

11223

11187

1150

0 11

508

1150

1 11

503

1150

5 11

507

1150

9

1151

0

1151

1

1151

2

1151

3

1151

6 11

518

1151

7

1152

0

1152

1

1152

2

1152

3

1152

4

1152

5

1152

6

1152

7

1153

2

1153

3

1153

4

1153

5 11

519

1151

5 11

529

1153

1

1153

6

1153

7

1153

8

1153

9 11

541

1154

3 11

545

1154

7 11

549

1155

1 11

553

1155

5

1155

0 11

552

1155

6 11

558

1155

7 11

559

1156

0 11

562

1156

1 11

563

1156

4

1156

5

1156

6 11

568

1156

7 11

569

1157

0

1157

1 11

573

1157

5

1157

6

1157

7

+

12000

12008

12004

12012

12014

12016

12020

12024

12028

1203212036

12040

12044

12048 12052

12056 12060

12064

12001

12009

12005

12013

12015

12017

12019

1202312027

12031

12035

12039

12043

12047 12051

1205512059

12063

12006

12002

12010

12007

12003

12011

12018

12022

12026

1203012034

12038

12042

12046

12050

12054

12058

12062

12021

12025

12029

1203312037

12041

12045

12049

12053

12057

12061

12090

12094

12098

12102

12106

12110

12114

12118

12122

12089

12093

12097

12101

12105

12111

12115

12126

12130

12134

12138

12142

12146

12150

12154

12158

12162

12166

12135

12139

12143

12147

12151

12155

12159

12163

12119

12123

12127

12131

12066

1206812070

12072

12065

1206712069

12071

12074

12076

12078

12080

12082

1208412086

12088

12092

12096

12104

12100

12112

12116

12108

12120

12124

12132

12136

12128

12144

12148

12140

12152

12156

12160

12164

1216812170

12176

12172

12174

12178

12180

12184

12188

12182

1219212196

12204

12208

12200

12212

12220

12222

12216

12224

12226

12230

12232

12228

12234

12238

12242

12246

1225212250 +

12254 +

12258 +12260

12256

12262 +12264

12266

12268

12280

12284 +12288

12292 +

12272

12276 +

12300 +12304

12308 +

12296

12270

12073

12075

12077

12079

12081

12083

12085

12091

12095

12087

12103

12099

1210912113

12107

12117

12121

12129

12133

12125

12141

12145

12137

12149

12153

12157

12161

12165

12167

12171

12173

12169

12175

12177

1218112185

12179

1218912193

12201

12205

12197

12209

12217

12221

12213

12223

12225

12227

12231

12233

12229

12237

12241

12245 +

12251 +12249

12253

12257

12259 +

12255 +

12261

12263 +

12265

12267

12279 +

12283

12287 +

12291

12271 +

12275

12299

12303 +

12307

12295 +

12269

1231

0

1231

2

1231

4

1231

6

1231

8

1231

7

1231

5

1231

3

1231

1

1230

9

1251

5

1251

4

12236

12240

12244

12248

12274

12278

12282

12286

12290

12294

12298

12302

12306

12273

12277

12281

12285

12289

12293

12297

12301

12305

12235

12239

12243

12247

12186

12194

12198

12202

12206

12210

12214

12218

12190 12187

12191

12195

12199

12203

12207

12211

12215

12219

1250

0

1250

112

503

1250

712

511

1250

512

513

1250

9

1251

012

512

1250

8

1251

712

521

1252

312

519

1252

712

525

1253

112

529

1253

512

533

1253

912

537

1251

612

520

1251

812

524

1252

812

530

1252

6

1254

312

541

1254

7 12

545

1255

1 12

549

1255

5 12

553

1255

7 12

561

1255

9 12

563

1256

7 12

569

1256

5

1256

0 12

562

1256

6 12

568

1256

4 12

554

1255

212

542

1257

112

573

1257

712

579

1257

8

1257

5

12570

1257

212

574

12183

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

StudioLounge

13004+

13000

13012+

13008

13016

13020+

13006+

13002+

13014+

13010+

13018+

13022+

13017+

13013+

13025+

13021+

13029+

13033+

13019

13015+

13027

13023+

13031+

13035

13003

13001+

13007

13005+

13009+

13011

13024

13026+

13028

13030

13037+

13039

13041+

13043

13048

13050

13046+

13044

13042+

1304013034+

13032

13061+

13063

13059

13057+

13055

13053+13047

13045

13098

13094

13102

13106

13110

13118

13122

13126

13130

13114

13134

13132

13138

13136

13142

13140

13146+

13144

13149

13147+

13153

13151

13157

13155+

13161

13159

13074+

13078+

13082

13086

13054+

13058+

13062+

13066+

13089+

13093+

13097

13101

13069+

13065+

13073+

13077+

13081+

13096

13100

13104

13108

13112

13116

13120

13124

13128

13152+

1314

8

1316

3

13156+

13160+

13164+

13168+

13172+

13176+

13180+

13184+

13167+

13171+

13175+

13179+

13183+

13187+

13191+

13111

13115

13119

13123

13127

13131

13135

13139

13143

1303

8

1305

1

1307

2

1308

7

1309

0

1310

5

1309

2

1310

7

1303

6

1304

9

13056+

13052

13071

13067+

13084

13088

13080+

13076

13070+

13068

13064+

13060

13186

13182

13188

13190+

13192

13196

13198+

13202

13206+

13194+

13174

13178

13170

13166

13162

13158

13154

13150

13197

13195

13199

13201

13203+

13207+

13209

13213+

13217

13205

13189

13193

13185

13181

13177

13173

13169

13165+

13113

13109

1311713121

13125

13133

13137

13141

13145

13129

13099+

13103

13095

13091+

13085

13083+

13079

13075+

13234+

13232

13238

13236

13244+

13240

13249

13247

13255

13251+

13224

13230+

13222+

13220

13218+

1321613214+

13210

13245

13243+

13235+

13241

13233

13231+

13229

13227+13225

13221+

13212+

13208+

13204+

13200+

13223+

13219+

13215+

13211+

1327

8

1328

0

1328

2

1328

4

1328

6

1329

5

1329

3

1329

1

1328

9

1328

7

13272

13276+

13268+

13264

13260+

13256

13252+

13248

13281+

13285

13277

13273+

13269

13265+

13261

13259+

13266+

13270+

13274+

13262+

13258+

13254+

13275+

13279+

13283+

13271+

13267+

13263+

13257+

13253+

13250+

13246+

13242+

1322

6

1323

713

239

1322

8

Bridge Viewing Room

La Cucina Italian Restaurant

RR

Recess Kid’s Area

RR

RR

Pulse Fitness Center

FitnessCenter

Reception

HairSalon

Mandara SpaRetail/

Reception

MediSpa

SmileSpa

Mandara Spa & Salon

14002

14000

14006+

14004

14008

14010+ 14012

14014+

14016

14018+

14020

14022+

14024

14026+

14111

14109 +

14115

14113 +

14117 14119 14121

14123

14125

14127

14129

14131

14133

14135

14137

14139

14028

14030 + 14032

14034

14052

1405014048

14046

14044

1404214038 +

14036

14058 +

14054

14062

14066 +14070

14078

14080 +

14074 +

14084 +

14082

14088 +

14086

14056+

14076+

14060+14064+

14068+14072+

14090

14092 +

14094

14096 +

14098

14100

1410414106

14102

14108

14110

14112

14114

14116

14118

14013+

14021+14025+14029+

14017+

14003

14001

14009+

14005

14011

14015+

14019

14023+

14027

14031+

14033

14035+ 14037

14039+ 14041

14043+

14045

14047+

14049

14067

1406514063

14061

14059

1405714053

14051

14087

14089 +

14085 +14083

14081 +14079

14077 +14075

14103

14101 +

14107

14105 +

14099

14097 +14095

14093 +14091

14073 +

14151

14149

14147

14145

14143

14153

14167

14165

14171

14169

14163

1416114159

14157

14155

14141

14071

14069 +

1404

0

1405

5

+

+

+

+

+

14007+

77

NO

RW

EG

IAN

EP

IC

Ponte 14 Ponte 13 Ponte 12 Ponte 11 Ponte 10

Biscayne AMeeting Room

Biscayne BMeeting

Room

ClickPhoto

Gallery

Epic Theater

TheCollectionArt Gallery

Le BistroFrench

Restaurant

Taste Restaurant

Future CruiseConsultant

ShoreExcursion

Desk

WNCLBroadcastStudio

RR

RR

Atrium

ReceptionDesk

AtriumCafé

Esca

lato

r

i-ConnectInternet

Café

Epic Theater

CascadesBar

The Manhattan RoomRestaurant

Shanghai’sChinese

Restaurant

O’Sheehan’sNeighborhood

Bar & Grill

RR

RRRR

Escalator

RR RR

Bar

SpiegelTent

EntertainmentKiosk

Bow

ling

Epic Casino

Fat CatsJazz & Blues

Club

HeadlinersComedy

Club

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

RR RR

Bliss Ultra Lounge

Bow

ling

Ice Bar

The Humidor

CigarLounge

Sake BarShaker’sMartini

Bar

Shop

BarberShop

WasabiSushi Bar

MaltingsBeer &

Whiskey Bar

Bar

RR RR

RR

RR

Shops Shops

Shop

Shop

Shop

Deck

Gam

es

Jogg

ing

Trac

k

Teppanyaki

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

Cagney’sSteakhouse

ModernoChurrascaria

8000

8002

8004

8006 8008

8010

8012

8014

8016

8018

8020

80228024

8026

8028

8030 8032

8034

8036

8038

8040

8044

8046

8042

8048

8050

8052

8054

8060

8062

8064

8068

8070

8066

8072

8074

8078

8080

8076

80828084

8088

8090

8086

8094

8096

8092

80988100

81028104

81068108

8110

8114

8116

8112

8118

8120

8124

8126

8122

8128

8130

81348136

8132

8138

8142

8144

8140

8146

8148

8152

8154

8150

8156

8158

8160

8162

8168

8164

8170

8174

8176

8172

8178

81808182

8184

81928194

8196

8198

8190

8202

82048206

8208

8200

8188

8186

8001

8003

8005

8007 8009

8011

8013

8015

8017

8019

8021

80238025

8027

8029

8031 8033

8035

8037

8039

8041

8045

8047

8043

8049

8051

8053

8055

8061

80638056

8057

8058

8059

8065

8069

8071

8067

8073

8075

8079

8081

8077

80838085

8089

8091

8087

80958097

8093

80998101

81038105

81078109

8111

8115

8117

8113

8119

8121

8125

8127

8123

8129

8131

81358137

8133

8139

8143

8145

8141

8147

8149

8153

8155

8151

8157

8159

8161

8163

8169

8165

8171

8175

8177

8173

8179

81818183

8185

81938195

8197

8199

8189

8191

8203

82058207

8209

8201

8187

8210

8212

8214

8216

8218

8219

8217

8215

8213

8211

8166

8167

9004

9000

9012 9008

9020 9016

9024

9026

9028

9032

9036

9040

90449048

9052

9056

9060

9064

9068 9072

9076

9002

9010

9006

9018

9014

9022

9030

9034

9038

9042

9046

9050

9054

9058

9062

9066

9070

9074

9108

9112

9116

9120

9124

9128

9132

9136

9140

9144

9148

9152

9107

9111

9115

9119

9123

9127

9131

9135

9156

9160

9164

9168

9172

9176

9180

9184

9155

9159

9163

9167

9171

9175

9179

9183

9139

9143

9147

9151

9003

9011

9007

9019

9015

9023

9033

9037

9041

9045

9049

9053

9057

9061

9065

9069

9073

9078

9082

9084

9080

9086

9088

9092

9094

9096

9098

9100

9106

9110

9102

9118

9114

91269130

9122

9134

9138

9146

9150

9142

9158

9162

9154

9166

9170

9174

9178

9182

9186

9192

91889190

9194

9196

92009202

9198

9204

9206

9210

9212

9208

9214

9218

9220

9216

9222

9224

9228

9230

9226

9232

9236

9240

9244

92509248

9252

9256

9258

9254

92609262

9264

9266

9274

9276

9278

9280

9270

9272

92849286

9288

9282

9268

9005

9001

9013

9009

9021

9017

9025

9027

9029

9031

9035

9039

9043

9047

9051

9055

9059

9063

9067 9071

9075

9077

9081

9083

9079

9085

9087

9091

9093

9095

9097

9099

9105

9109

9101

9117

9113

91259129

9121

9133

9137

9145

9149

9141

9157

9161

9153

9165

9169

9173

9177

9181

9185

9189

9191

9187

9193

9195

91999201

9197

9203

9205

9209

9211

9207

9213

9217

9219

9215

9221

9223

9227

9229

9225

9231

9235

9239

9243

92499247

9251

9255

9257

9253

92599261

9263

9265

9273

9275

9277

9279

9269

9271

92839285

9287

9281

9267

9290

9292

9294

9296

9298

9297

9295

9293

9291

9289

9090

9104

9089

9103

9234

9238

9242

9246

9233

9237

9241

9245


NORWEGIAN EPICLe grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.


SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC

In queste categorie di cabina è possibile un’occupazione per tre o più persone.

CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Epic sono dotate di telefono, TV, frigorifero*, aria condizionata, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC e asciugacapelli.

Tutti i letti bassi sono convertibili in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.*Non disponibile negli Studios, categoria T1.

DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

79

NO

RW

EG

IAN

EP

IC

CABINE INTERNE

I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne Familiari) Due letti bassi, elementi bagno separati. Dimensione ca. 12 m²; max. occupazione I1 4 pers., IA-IF 2 pers.

STUDIOS

T1 (Studios) Disegnati per chi viaggia da solo: letto alla francese, finestra sul corridoio (con vetro opaco e persiana), elementi bagno separati, accesso esclusivo alla Studio Lounge con servizio bar. Dimensione ca. 9 m²; max. occupazione 2 pers.

MINI SUITES

M9 (Spa Mini Suites) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 23 m²; max. occupazione 3 pers.

M2 M3 M4 MA MB MC MD (M2-M4=Mini Suites Familiari) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone. Dimensione ca. 23 m²; max. occupazione M2, M4 4 pers., M3, MA-MD 3 pers.

CABINE CON BALCONE

B9 (Cabine Spa con Balcone) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 20 m²; max. occupazione 3 pers.

B1 B2 B3 B4 B5 B6 BA BB BC BD BE BF (B2-B5=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio) (B1 a poppa della nave; B6 con balcone più grande). Dimensione ca. 20 m²; max. occupazione B2, B5 4 pers., B1, B3, B4, B6, BA-BF 3 pers.

THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUITES

S2 Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone (alcune suite con balcone finestrato e vetri scorrevoli). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 79 m2; max. occupazione 4 pers.

THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES

S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone (alcune suite con balcone finestrato e vetri scorrevoli). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 47 m2; max. occupazione 6 pers.

S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Letto rotondo queen-size, balcone (alcune suite con balcone finestrato e vetri scorrevoli). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 30 m2; max. occupazione 2 pers.

THE HAVEN SPA SUITES E THE HAVEN PENTHOUSES

S9 (The Haven Spa Suites) Letto rotondo queen-size, vasca idromassaggio, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 30 m2; max. occupazione 2 pers.

S6 (The Haven Penthouses) Letto rotondo queen-size, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 30 m2; max. occupazione 2 pers.

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium



BASKETBALL COURT

FREESTYLESUN DECK

14152�

14154�

14156�

14158�

14160�

14162�

14164�

14166�

14168�

14170�

14172+

14174�

14176�

14178�

14180�

14182�

14184�

14186�

14188�

14190�

14776�

14778�

14780�

14782�

14784�

14786�

14788�

14790�

14144�

14146�

14148�

14150�

14752�

14754�

14756�

14758�

14760�

14762�

14764�

14766�

14768+

14770�

14772�

14774�

14700�

14702�

14704�

14706�

14708�

14710�

14712�

14714�

14716�

14718�

14720�

14722�

14724�

14726�

14744�

14746�

14748�

14750�

14100�

14102�

14104�

14106�

14108�

14110�

14112�

14114�

14116�

14118�

14120�

14122�

14124�

14126�

14128

14130

14132

14134

14136

14138

14140

14142

14192�

14194+

14196�

14198+

14200�

14202+

14204�

14206+

14792�

14794+

14796�

14798+

14800�

14802+

14804�

14806+14208+

14210�

14212+

14214�

14216+

14218+

14220+

14222�

14224+

14226�

14228+

14230�

14232+

14234�

14236+

14238�

14240+

14242�

14808+

14810�

14812�

14814+

14816+

14818�

14820+

14822�

14824+

14826�

14828+

14830�

14832+

14834�

14836+

14838�

14840+

14842�

14244�

14246�

14248+

14250�

14252+

14254�

14844�

14846�

14848�

14850+

14852�

14854+

14258�

14260�

14262�

14264+

14266�

14268+

14270�

14858�

14860�

14862+

14864�

14866+

14868�

14870�

14728

14730

14732

14734

14736

14738

14740

14742

1427

4�

1427

6�

1427

8�

1487

6�

1487

4�

1487

8� 14872+14272+

14256� 14856�

14603+

14607�

14609

14601�

14605+

14611

14615�

14619+

14623�

14627+

14631

14617+

14621+

14625�

14629

14613�

TOCOME

SLIDE

RRRR

POOLCASINO

SPA & FITNESS CENTER

GYM

RR RR

WAVES POOLBAR

KIDS’AQUA PARK

POOL

POOL

GARDENCAFE

GARDENCAFE

15102�

15104�

15106�

15108�

15110�

15112�

15114�

15116�

15118�

15120�

15122�

15124�

15126�


GYM

15100

THEMARKETPLACE

RRRR

SALON

BARBERSHOP

SUNDECK

SUNDECK

SPA

THERMALSUITES

AQUA PARK

GARDENCAFÉ

OUTDOOR

GARDENCAFÉ

OUTDOOR

SPA

TOCOME

THE HAVENCOURTYARD

THE HAVENLOUNGE

THE HAVENRESTAURANT

SUNDECK

SUNDECK

SUNDECK

SUN DECK

VIDEOARCADE

ENTOURAGETEEN

LOUNGE

SPICEH2O

RR

CLIMBING WALL

16104

16106�

16108�

16110▲

16112�

16114�

16116▲

16118▲

16120�

16122�

16124▲

16126▲

16128▲

16130▲

16704

16706�

16708�

16710▲

16712�

16714�

16716▲

16718�

16720�

16722�

RR

RR

BREEZEWAYBAR

& GRILL

BAR

RR

JOGGINGTRACK

JOGGINGTRACK

RR

RR

RR

PRIVATE SPA

KIDSAREA

16102+ 16100+ 16700+ 16702+

FREE FALL

THE WHIP

SPORTS COMPLEX

VIBEBEACHCLUB

PUBLICSUNDECK

BAR BAR

RR RRRR

THE HAVENPRIVATESUNDECK

CLIMBING WALL

ROPESCOURSE

MINI GOLF

SPIDER WEB

BUNGEETRAMPOLINE

FREE FALL

THE WHIP

Ponte 18


Ponte 14Ponte 15Ponte 16Ponte 17

NORWEGIAN BREAKAWAYPreghiamo di notare che al momento della stampa, la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Le grafiche e le informazioni sono soggette a variazioni. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per ulteriori dettagli.


10437��

10441

10445

10449

10108�

10110+

10112�

10114�

10116+

10118�

10120+

10122�

10124+

10126�

10128+

10130�

10132+

10134�

10136�

10138�

10140�

10142�

10144�

10146�

10148�

10150�

10152�

10154�

10156�

10158�

10160�

10162�

10164�

10166�

10168�

10170�

10172�

10174�

10176�

10178�

10180�

10182�

10184�

10401

10405

10409

10413

10417

10421

10425

10429

10435

10439

10443

10447

10451

10403

10407

10411

10415

10419

10423

10427

10431

10433

1050

110

505

1050

910

513

1051

710

519

1054

110

537

1053

310

529

1052

510

52

1

10708�

10710+

10712�

10714�

10716+

10718�

10720+

10722�

10724+

10726�

10728+

10730�

10732+

10734�

10736�

10738�

10740�

10742�

10744�

10746�

10748�

10750�

10752�

10754�

10756�

10758�

10760�

10762�

10764�

10766�

10768�

10770�

10772�

10774�

10776�

10778�

10780�

10782�

10784�

10186�

10188�

10190�

10192�

10194�

10196�

10198�

10200�

10202�

10204�

10206�

10208�

10210�

10212�

10214�

10216�

10218+

10220�

10222�

10224�

10226+

10228�

10230+

10232�

10234+

10236�

10238�

10240+

10786�

10788�

10790�

10792�

10794�

10796�

10798�

10800�

10802�

10804�

10806�

10808�

10242+

10244�

10246+

10248�

10250+

10252�

10254+

10256�

10258+

10260�

10262+

10264�

10266+

10268�

10270+

10272�

10274+

10276�

10842+

10844�

10846�

10848+

10850+

10852�

10854+

10856�

10858+

10860�

10862+

10864�

10866+

10868�

10870+

10872�

10874+

10876�

10296�

10298+

10300�

10302+

10304�

10306+

10308�

10310+

10896�

10898+

10900�

10902+

10904�

10906+

10908�

10910+

10278�

10280�

10282+

10284�

10286+

10288�

10878�

10880�

10882�

10884+

10886+

10888�

10292�

10294�

10290�

10892�

10894�

1051

110

515

1050

310

507

1052

710

523

1053

510

531

1054

310

539

1010

4

1010

0

1070

2

1070

0� 10

704

1010

210

60

1�

106

03

+

106

05

�

106

07

+

10810�

10812�

10814�

10816�

10818+

10820�

10822�

10824�

10826�

10828+

10830�

10832+

10834s

10836+

10838�

10840+

10912+10312+

10106� 10706�

10316� 10916�

10890�

103

14�

109

14�

STUDIOLOUNGE

11108+

11110�

11112+

11114�

11116+

11118�

11120+

11122�

11124+

11126�

11128�

11130+

11132�

11134�

11136�

11138�

11140�

11142�

11144�

11146�

11148�

11150�

11152�

11154�

11156�

11158�

11160�

11162�

11164�

11166�

11168�

11170�

11172�

11174�

11176�

11178�

11180�

11182�

11401

11405

11409

11413

11417

11421

11425

11429

11403

11407

11411

11415

11419

11423

11427

11431

11708+

11710�

11712+

11714�

11716+

11718�

11720�

11722+

11724�

11726+

11728�

11730+

11732�

11734�

11736�

11738�

11740�

11742�

11744�

11746�

11748�

11750�

11752�

11754�

11756�

11758�

11760�

11762�

11764�

11766�

11768�

11770�

11772�

11774�

11776�

11778�

11780�

11782�

11784�

11786�

11788�

11790�

11792�

11794�

11796�

11798�

11800�

11802�

11804�

11806�

11808�

11810�

11812�

11814�

11816+

11818�

11820�

11822�

11824�

11826+

11828�

11830+

11832�

11834+

11836�

11838+

1110

4

1110

2

1110

0

1170

2

1170

0� 11

704

11706�11106�

11184�

11186�

11188�

11190�

11192�

11194�

11196�

11198�

11200�

11202�

11204�

11206�

11208�

11210�

11212�

11214�

11216+

11218�

11220�

11222�

11224+

11226�

11228+

11230�

11232+

11234�

11236�

11238+

11240+

11242�

11244+

11246�

11248+

11250�

11252+

11254�

11256+

11258�

11260+

11262�

11264+

11266�

11268+

11270�

11272+

11274�

11276�

11278�

11280+

11282�

11284+

11286�

11290�

11292�

11288� 11888�

11294+

11296�

11298�

11300+

11302�

11304+

11306+

11669�

11673+

11677�

11681+

11685�

11689�

11693+

11697+

11671�

11675+

11679+

11683�

11687�

11691+

11695+

11699+

11840+

11842�

11844�

11846+

11848+

11850�

11852+

11854�

11856+

11858�

11860+

11862�

11864+

11866�

11868+

11870�

11872+

11874�

11876�

11878�

11880�

11882+

11884+

11886�

11890�

11892�

11894+

11896+

11898�

11900+

11902�

11904+

11906

1131

0�

1131

2�

1131

4�

119

14�

119

12�

119

10� 11908+11308+

1152

311

519

115

1511

509

115

05

115

01

1154

5

1152

9

1154

111

549

115

53

115

5711

56

111

56

511

56

911

573

1154

311

539

1154

711

55

111

55

511

55

911

56

311

56

711

571

11603��

11607�

11613

11617�

11621

11625�

11629

11639�

11643�

11647+

11651+

11655�

11659�

11663+

11667+

11635�

STUDIOLOUNGE

1153

111

527

1152

511

521

115

1711

513

115

1111

50

711

503

11533 11535 11537

11601

11605

11609

11611

11615

11619

11623

11627�

11631�

11633

11637

11641

11645

11649+

11653+

11657�

11661�

11665

12108�

12110+

12112�

12114�

12116+

12118�

12120+

12122�

12124+

12126�

12128+

12130+

12132�

12134�

12136+

12138�

12140+

12142�

12144+

12146�

12148+12150�

12152+

12154�

12156+

12158�

12160+

12162�

12164+

12166�

12168+

12170�

12172+

12174+

12176�

12178�

12180+

12708�

12710�

12712+

12714�

12716+

12718�

12720+

12722�

12724+

12726�

12728+

12730�

12732+

12734�

12736+

12738�

12740+

12742�

12744+

12746�

12748+

12750�

12752+

12754�

12756+

12758�

12760+

12762�

12764+

12766�

12768+

12770�

12772+

12774�

12776+

12778�

12780+

12401�

12405�

12409�

12413�

12417�

12421�

12182+

12184�

12186+

12188�

12190+

12192�

12194+

12196�

12198+

12200�

12202+

12204�

12206�

12208+

12210�

12212+

12214+

12216�

12218+

12220�

12222+

12224�

12226+

12228�

12230�

12232�

12234�

12236+

12238+

12240�

12242+

12244�

12246+

12248�

12250+

12252�

12254+

12256�

12258+

12260�

12262+

12264�

12266+

12268�

12270+

12272�

12806�

12808+

12810�

12812+

12814+

12816�

12818+

12820�

1210

4

1210

2

1210

0

1270

0� 12

702

1270

4

12782+

12784�

12786�

12788+

12790�

12792+

12794�

12796+

12798�

12800+

12802�

12804+

12274�

12276�

12278+

12280�

12282+

12284�

12288�

12290�

12286� 12886�

12292�

12294+

12296�

12298+

12300�

12302+

12663�

12667�

12671�

12675�

12661�

12665�

12669�

12673�

12677�

12681�

12683�

12637�

12641+

12645+12649+

12653�

12657�

12603+

12607+12611+

12615+12619+

12623+12627+

12633+

12635�

12601�

12605+12609+

12613+12617+

12621+12625+

12629+12631�

1230

6�

1230

8�

1231

0�

129

10�

129

08�

129

06

�12304+ 12904+

SPLASHACADEMY

12706�12106�

124

83+

12822�

12824+

12826�

12828+

12830�

12832+

12834�

12836+

12838+

12840�

12842�

12844+

12846+

12848�

12850+

12852�

12854+

12856�

12858+

12860�

12862+

12864�

12866+

12868�

12870+

12872�

12874�

12876�

12878�

12880+

12882+

12884�

12888�

12890�

12892�

12894+

12896�

12898+

12900�

12902+

12659�

12679��

12403�

12407�

12411�

12415�

12419�

12423�

12427�12425��

124

29+

124

33+

124

31+

124

35+

124

47+

124

49+

124

57+

124

61+

124

59+

124

63+

124

73+

124

77+

124

75+

124

79+

12445+

124

37+

124

39+

124

41

��

124

43

��

124

55+

124

53+

124

65+

124

69+

124

67+

124

71+

124

81+

124

85+

12451

12639��

12643�

12647�

12651�

12655�

13180�

13182�

13184�

13186�

13188�

13190�

13192�

13194�

13196�

13198�

13200�

13202�

13108+

13110�

13112+

13114�

13116+

13118�

13120+

13122�

13124�

13126+

13128+

13130�

13132�

13134+13136�

13138+13140�

13142+13144�

13146+13148�

13150+

13152�

13154+

13156�

13158+

13160�

13162+

13164�

13166+

13168�

13170+

13403+13407�

13411�

13415�

13419�

13401�

13405�

13409�

13413�

13417�

13421�13423+

13172�

13174�

13176�

13178�

13204�

13206�

13208�

13210�

13212�

13214�

13216�

13218�

13220+

13222�

13224+

13226�

13228+

13230�

13232�

13234+

13236+

13238�

13240+

13242�

13244+

13246�

13248+

13250�

13252+

13254�

13256+

13258�

13260+

13262�

13264+

13266�

13268+

13270�

13272�

13274�

13276+

13278�

13280+

13282�

13286�

13288�

13284� 13884�

13290+

13292�

13294+

13296�

13298+

13300�

13780�

13782�

13784�

13786�

13788�

13790�

13792�

13794�

13796�

13798�

13800�

13802�

13708+

13710�

13712�

13714+

13716�

13718+

13720�

13722+

13724�

13726+

13728�

13730+

13732�

13734+

13736�

13738+

13740�

13742+

13744�

13746+

13748�

13750+13752�

13754+

13756�

13758+

13760�

13762+

13764�

13766+13768�

13770+

13772�

13774�

13776�

13778�

13804�

13806�

13808�

13810�

13812�

13814�

13816�

13818�

13820�

13822+

13824�

13826+

13828�

13830+

13832�

13834+13836+

13838�

13840�

13842+

13844+

13846�

13848+

13850�

13852+

13854�

13856+

13858�

13860+

13862�

13864+

13866�

13868+

13870�

13872�

13874�

13876�

13878+

13880+

13882�

13886�

13888�

13890�

13892+

13894�

13896+

13898�

13900+

13890�

13892+

13894�

13896+

13898�

13900+

13302+ 13902+

1330

4�

1330

6�

1330

8�

139

06

�

139

08�

139

04

�

13641+

13645+

13649+

13653�

13657

13607�

13611+

13615�

13619+

13625�

13629�

13633�

13637+

13603+

1347

3+

1347

5+

1347

7+

134

59+

134

63+

134

57+

134

61+

134

43+

134

47+

134

65+

134

69+

134

51+

134

55+

134

41+

134

45+

134

49+

134

33+

134

35+

134

37+

134

25+

134

27+

134

29+

134

39�

�

134

31�

�13

479

��

134

71�

�13

453

+

134

67+

1310

4

1310

2

1310

0

1370

2

1370

4

1370

0�

13706�13106

13601

13605+

13609�

13613�

13617�

13621+

13623�

13627�

13631+

13635

13639

13643+

13647+

13651�

13655�

13659

SPLASHACADEMY

9108+

9110�

9112�

9114�

9116+

9118�

9120�

9122+

9124�

9126+

9128�

9130+

9132�

9134+9136+9138�

9140�

9142+

9144�

9146+

9148�

9150+

9152�

9154+

9156�

9158+9160�

9162+

9164�

9166+

9168�

9170+

9172�

9174+9176�

9178+

9180+

9182�

9184�

9186+9188+

9190�

9192+

9194�

9196+

9198�

9200+

9202�

9204+

9206�

9208+

9210�

9212�

9214�

9216�

9218+

9220+

9222�

9224�

9226�

9812�

9814�

9816�

9818+

9820+

9822�

9824�

9826�

9828�

9830+

9832�

9834+

9836�

9838+

9840�

9842+

9280�

9282�

9284+

9286�

9288+

9290�

9292+

9294�

9296�

9298�

9880�

9882�

9884�

9886+

9888+

9890�

9892�

9894�

9896�

9898�

9300�

9302+

9304�

9306+

9308�

9310+

9312�

9314+

9900�

9902+

9904�

9906+9908�

9910+9912�

9914+

9708+

9710�

9712+

9714�

9716�

9718+9720�

9722+

9724�

9726+9728�

9730+

9732�

9734+9736�

9738+

9740�

9742+

9744�

9746+

9748�

9750+

9752�

9754+

9756�

9758+

9760�

9762+

9764�

9766+

9768�

9770+9772�

9774+

9776�

9778+

9780�

9782+9784�

9786+

9401

9405

9409

9413

9417

9421

9425

9429

9433

9437

9403

9407

9411

9415

9419

9423

9427

9431

9435

9439

9228�

9230+

9232�

9234+

9236�

9238+

9240�

9242+

9244+

9246�

9248+

9250�

9252+

9254�

9256+

9258�

9260+

9262�

9264+

9266�

9268+

9270�

9272+

9274�

9276+

9278�

910

4

910

2

910

0

9702

9700

�

9704

9844+

9846�

9848�

9850+

9852+

9854�

9856+

9858�

9860+

9862�

9864+

9866�

9868+

9870�

9872+

9874�

9876+

9878�

9916+9316+

9920

�

9922

�

9918

�

9320

�

9318

�

9322

�

9106� 9706�

9449

9453

+

9443

+9447

+9457

+9459

+

9451+

9455

�9463

+

9788+

9790�

9792+

9794�

9796+

9798�

9800+

9802�

9804+9806�

9808+

9810�

9461

�

9441+

9445

+

81

NO

RW

EG

IAN

BR

EA

KA

WA

Y

Ponte 10Ponte 11Ponte 12Ponte 13 Ponte 9

MEDICALCENTER

52

05

52

09

52

13

58

05

58

09

58

13

5703�

5701�5100+5102510451065108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5101�

5103�

5105�

5113�

5115�

5117�

5119�

5121�

5123�

5125�

5129�

5131�

5401

5405

5409

5413

5417

5421

5425

5429

5433

5437

5441

5445

5449

5453

5455

5700+5702570457065708

5710

5712

5714

5716

5718

5720

5722

5724

5726

5728

5730

5732

5734

5736

5403

5407

5411

5415

5419

5423

5427

5431

5435

5439

5443

5447

5451

5705�

5713�

5715�

5717�

5719�

5721�

5723�

5725�

5729�

5731�

5142�5144�5146�5148�5150�5152�5154�5156�5158�5160�5162�5164�5166�5168�5170�5172�5174�5176�5178�5180

5182

5184

5186

5188

5190

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5238

5240+

5742�5744�5746�5748�5750�5752�5754�5756�5758�5760�5762�5764�5766�5768�5770�5772�5774�5776�5778�

5780

5782

5784

5786

5788

5790

5792

5794

5796

5798

5800

5802

5804

5806

5808

5810

5812

5814

5816

5818

5820

5822

5824

5826

5828

5830

5832

5834

5836

5838

5840+

51535155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5603

5607

5611

5615

5619

5623

5627

5631

5635

5605

5609

5613

5617

5621

5625

5629

5633

5637

5783�

5785�

5789�

5791�

5795�

5797�

5183�

5185�

5189�

5191�

5195�

5197�

5641

5645

5649

5653

5639

5643

5647

5651

5655

5819�

5821�

5825�

5827�

5831�

5833�

5219�

5221�

5225�

5227�

5231�

5233�

5140 � +

5138 � +

5740 � +

5738 � +

56

01

RR RR

BAR AT THE ATRIUM

SPIEGEL TENT

INTERNETCAFÉ

LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

OPEN TODECK ABOVE

HEADLINERSCOMEDY CLUB

TEPPANYAKI

MIXXBAR

TASTERESTAURANT

RRRR

CARDROOM

THE LIBRARY

SAVORRESTAURANT

BREAKAWAY THEATER

SHORE EXCURSION

DESK

CAFÉ ATTHE ATRIUM

THE C

OLLE

CTIO

NAR

T GAL

LERY

RR RR

THE ATRIUM

RECEPTION DESK

RR

MEETINGROOM

MEETINGROOM

HEADLINERSCOMEDY CLUB

BREAKAWAYCASINO

BLISSULTRA

LOUNGE

BAR21

RR

RR

OPEN TODECK BELOW

O’SHEEHAN’SNEIGHBORHOOD

BAR & GRILL

THE MANHATTAN ROOMRESTAURANT

BAR

SHANGHAI’SNOODLE BAR

RRRR

BOXOFFICE

DANCEFLOOR

RR RR

BAR

RR

BAR

BREAKAWAY THEATER

OPEN TODECK BELOW

BREAKAWAYCASINO

BANDSTAND

OPEN TODECK BELOW

THEHUMIDOR

CIGARLOUNGE

LA CUCINAITALIAN

RESTAURANT

ICE BAR

TRADEWINDSTAX & DUTY

FREE

LA CU

CINA

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

CLICKPHOTOSHOP

CAGNEY’SSTEAKHOUSE

MODERNOCHURRASCARIA

FAT CATS JAZZ & BLUES CLUB

840184058409841384178421

84038407841184158419

8138+

8140�

8142�

8144+

8146�

8148+

8150�

8152+

8154�

8156+

8158�

8160+

8162�

8164+

8166�

8168+

8170�

8172+

8174�

8176+

8178�

8180+

8110+

8112�

8114+

8116�

8118+

8120�

8122+

8124�

8126+

8128�

8130+

8132�

8134+

8136�

8738+

8740�

8742�

8744+

8746�

8748+

8750�

8752+

8754�

8756+

8758�

8760+

8762�

8764+

8766�

8768+

8770�

8772+

8774�

8776+

8778�

8780+

8710+

8712�

8714�

8716+

8718�

8720+

8722�

8724+

8726�

8728+

8730�

8732+8734�

8736+

8104+8106+

8704+8706+

810

281

00

870

087

02

RRRR

SHAKER’SCOCKTAIL

BAR

MALTINGS BEER& WHISKEY BAR

PRIMEMERIDIAN BAR

RR

RRRR

MALT

INGS

ON

THE W

ATER

FRON

T

CAGN

EY’S

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

SHAK

ER’S

COCK

TAIL

BAR

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

MODE

RNO

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

8108+ 8708+

TIDESBOUTIQUE

GELA

TOOC

EAN

BLUE

ON

THE W

ATER

FRON

TFA

T CAT

S ON

THE W

ATER

FRON

T

FAT CATSJAZZ & BLUES CLUB

OCEAN BLUEBY

GEOFFREYZAKARIAN

WASABITHE RAW BAR

NORWEGIAN BREAKAWAYPreghiamo di notare che al momento della stampa, la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Le grafiche e le informazioni sono soggette a variazioni. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per ulteriori dettagli.




CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Breakaway sono dotate di telefono, TV, frigorifero*, aria condizionata, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC

e asciugacapelli. Tutti i letti bassi sono convertibili in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti. *Non disponibile negli Studios, categoria T1.

DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

Ponte 5Ponte 6Ponte 7Ponte 8

83

NO

RW

EG

IAN

BR

EA

KA

WA

Y

CABINE ESTERNE E INTERNE

O1 OA OB OC (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione O1 ca. 23 m², OA-OC ca. 16 m2; max. occupazione O1 5 pers., OA, OC 4 pers., OB 2 pers.

I1 I2 IA IB IC ID IE IF (I1, I2=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 14-15 m²; max. occupazione I1, I2, IC, ID 4 pers., IA, IB 3 pers., IE, IF 2 pers.

STUDIOS

T1 Disegnati per chi viaggia da solo: letto alla francese, finestra sul corridoio (con vetro opaco e persiana), elementi bagno separati, accesso esclusivo alla Studio Lounge con servizio bar. Dimensione ca. 9 m²; max. occupazione 1 pers.

MINI SUITES

M9 (Spa Mini Suites) Letto king-size, salotto, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 25 m2; max. occupazione 4 pers.

M1 M2 M3 M4 M6 MA MB (M2-M4=Mini Suites Familiari) Letto king-size, salotto, balcone. Dimensione M1 ca. 36 m2, M2-M6, MA, MB ca. 25 m2; max. occupazione M1, M3, M4 3 pers., M2, M6, MA, MB 4 pers.

CABINE CON BALCONE

B9 (Cabine Spa con Balcone) Letto king-size, salotto, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 21 m²; max. occupazione 3 pers.

B1 B2 B3 B4 B6 BA BB BC BD (B2-B4=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio) (B1 a poppa della nave). Dimensione ca. 21 m²; max. occupazione B1, B3, B4 3 pers., B2, B6, BA-BD 4 pers.

THE HAVEN OWNER’S SUITES

S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone a giro. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 95 m2; max. occupazione 4 pers.

S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 58 m2; max. occupazione 4 pers.


THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES

S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto king-size, l’altra con divano letto per due persone), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 56 m2; max. occupazione 6 pers.

S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Letto king-size, salotto, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 34 m2; max. occupazione 3 pers.


THE HAVEN SPA SUITES E THE HAVEN PENTHOUSES

S9 (The Haven Spa Suites) Letto king-size, salotto, vasca idromassaggio, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 32 m2; max. occupazione 2 pers.

S6 S7 (The Haven Penthouses) Letto king-size, salotto, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione S6 ca. 51 m2, S7 ca. 42 m2; max. occupazione 4 pers.


SPOR

TS D

ECK

GOLF

DRI

VIN

G N

ET

GOLF

DRI

VIN

G N

ET

JOGG

ING

TRAC

K

JOGG

ING

TRAC

K

ACCE

SS T

O BI

ER G

ARTE

N

SUN DECK

ACCE

SS T

O BI

ER G

ARTE

N

CAGNEY’S STEAKHOUSE

STAR BAR

SPOR

TS D

ECK

SUN DECK

PLANETKIDS

PLANETKIDS

HELIPAD

RR RRRR

RR RR

'11

Star

Dec

k 13 OPEN TO

DECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

SPORTS COURT

'11

Star

Dec

k 14

(A

ft)

VISTA GARDEN VILLA

14500

HORIZON GARDEN VILLA

14000

OPEN TODECK BELOW

� �

'11

Star

Dec

k 14

(For

e)

BIER GARTEN

9508�

9510�

9512�

9516�

9518�

9520�

9522�

9526�

9528�

9530�

9532�

9536�

9538�

9550�

9552�

9556�

9558�

9560�

9562�

9566�

9568�

9570�

9572�

9576�

9578�

9580�

9582�

9038�

9050�

9052�

9056�

9058�

9060�

9062�

9066�

9068�

9070�

9072�

9076�

9078�

9080�

9082�

9586�

9588�

9590�

9592�

9596�

9598�

9600�

9602�

9606�

9608�

9610�

9612�

9616�

9618�

9620�

9622�

9626�

9628�

9630�

9632�

9086�

9088�

9090�

9092�

9096�

9098�

9100�

9102�

9106�

9108�

9110�

9112�

9116�

9118�

9120�

9122�

9126�

9128�

9130�

9132�

9136�9636�

9638�

9650�

9652�

9656�

9658�

9660�

9662�

9666�

9668�

9670�

9672�

9676�

9678�

9680�

9682�

9686�

9688�

9690�

9692�

9696�

9698�

9700�

9138�

9150�

9152�

9156�

9158�

9160�

9162�

9166�

9168�

9170�

9172�

9176�

9178�

9180�

9182�

9186�

9188�

9190�

9192�

9196�

9198�

9200�

9702�

9706��

9708��

9710�

9712�

9716�

9718�

9720�

9722�

9726�

9728�

9730�

9202�

9206��

9208��

9210�

9212�

9216�

9218�

9220�

9222�

9226�

9228�

9230�

9217+

9719+�

9219+�

9221+

9223+

9225+

9227+

9229+

9717+

9721+

9723+

9725+

9727+

9729+

9008�

9010�

9012�

9016�

9018�

9020�

9022�

9026�

9028�

9030�

9032�

9036�

9505+

9507+

9509+

9511+

9513+

9515+9517+

9519+

9005+

9007+

9009+

9011+

9013+

9015+

9017+

9019+

9021+

9025

9027

9077

9079

9521+

9523+

9525+

9527+

9561+

9563+

9565+

9567+9569+

9571+9573+

9575+

9061+

9063+

9065+

9067+9069+

9071+9073+

9075+

9091+

9093+

9095+9097+

9099+

9101+

9103+

9105+

9107+

9109+

9111+

9113+

9593+

9595+

9597+

9599+

9601+

9603+

9605+

9607+

9609+

9611+

9613+

9577+

9579+

96

15+ 9

115

+

96

71+

96

73+

96

75+

917

1+

917

3+

917

5+

95

06

+

90

06

�

97

32

� 97

36

� 97

38

� 92

38

� 92

36

� 92

32

�

971

5+

921

5+

INTERNET CAFÉ

OPEN TODECK BELOW

95

02

�

95

00

�

90

00

�

90

02

�

10508�

10510�

10512�

10516�

10518�

10520�

10522�

10526�

10528�

10530�

10532�

10536�

10538�

10550�

10552�

10556�

10558�

10560�

10562�

10566�

10568�

10570�

10572�

10576�

10578�

10580�

10582�

10586�

10588�

10590�

10592�

10596�

10598�

10600�

10602�

10606�

10608�

10078�

10080�

10082�

10086�

10088�

10090�

10092�

10096�

10098�

10100�

10102�

10106�

10108�

10110�

10032�

10036�

1003810050�

10052�

10056�

10058�

10060�

10062�

10066�

10068�

10070�

10072�

10076�

100

06

+

105

06

+

10008�

10010�

10012�

10016�

10018�

10020�

10003+

10005+

10007+

10009+

10011+

10013+

10015+

10017+

10053+

10055+

10057+

10059+10061+

10063+10065+

10067+

10069

10071

10503+

10505+10507+

10509+

10511+

10513+

10515+

10517+

10519+

10521+

10553+

10555+

10557+

10559+10561+

10563+10565+

10567+

10569+

10571+

10083+

10085+

10087+

10089+

10091+

10093+

10095+

10097+

10099+

10101+

10103+

10105+

10153+

10155+

10157+

10159+

10161+

10163+

10165+

10167+

10209+

10211+�

10709+

10711+�

10655+

10657+

10659+

10661+

10663+

10665+

10667+

10585+

10587+

10589+

10591+

10593+

10595+

10597+

10599+

10601+

10603+

10605+

10022�

10026�

10028�

10030�

10610�

10612�

10616�

10618�

10620�

10622�

10626�

10628�

10630�

10632�

10636�

10638�

10650�

10112�

10116�

10118�

10120�

10122�

10126�

10128�

10130�

10132�

10136�

10138�

10150�

10152�10652�

10656�

10658�

10660�

10662�

10666�

10668�

10670�

10672�

10676�

10678�

10680�

10682�

10686�

10688�

10690�

10692�

10696�

10156�

10158�

10160�

10162�

10166�

10168�

10170�

10172�

10176�

10178�

10180�

10182�

10186�

10188�

10190�

10192�

10196�

10698��

10700��

10702�

10706�

10708�

10710�

10712�

10716�

10718�

10720�

10722�

10198��

10200��

10202�

10206�

10208�

10210�

10212�

10216�

10218�

10220�

10222�

105

02

�

105

00

+

100

00

+

100

02

�

106

07

+10

653

+ 1015

1+

1020

7+

1070

7+

107

26

� 107

28

� 1073

0� 10

230

� 102

28

� 102

26

�

OPEN TO DECKS BELOW

110

79+

1157

9+

11500+11502+

11506+

11512+11516+

11510

11520

11522+11526+

11530

11532+11536+

11550

11552+11556+

11562+11566+11568+11570+11572+

11576+11578+11580+11582+11586+

11588+11590+

11592+11596+11598+11600+11602+11606+11608+11610+

11612�

11616�

11618�

11620�

11112�

11116�

11118�

11120�

11622+11626+11628+

11630+11632+

11636+11638+11650+11652+11656+11658+11660+11662+11666+

11668+11670+

11672+11676+11678+11680+11682+11686+11688+

11186+11188+

11122+11126+11128+

11130+11132+

11136+11138+11150+11152+11156+11158+11160+11162+11166+

11168+11170+

11172+11176+11178+11180+11182+

11062+11066+11068+11070+11072+

11076+11078+11080+11082+11086+11088+11090+

11092+11096+11098+11100+11102+11106+11108+11110+

11560

11002+

11006+

11012+11016+

11010

11020

11022+11026+

11030

11032+11036+

11050

11052+11056+

11060

11501+11503+

11519+

11521+

11523+

11525+

11527+11529+

11019+11021+11023+

11025+

11027+

11029+

11531+

11533+11535+

1103311035

11607+

11609+

11611+

11613+

11615+

11617+

11619+

11621+

11107+

11109+

11111+

11113+

11115+

11117+

11119+

11121+

TREATMENTROOMS HAIR &

BEAUTYSALON


SAUNA

OPEN TODECK BELOW

RR RR

RRRR

RR RR

MARKETCAFÉ

KIDS’CAFÉ

THE OASISPOOL

THELIBRARY

BARONG FITNESS CENTER

SPLASH DOWNKIDS’ POOL

BARO

NG

JUIC

E BA

R

OPEN TODECK BELOW

THE GRILLTOPSIDERSBAR

PARIS MEETING

ROOM

BOARDROOM

LONDON MEETING

ROOM

ROME MEETING

ROOM

TEEN

CLU

B

THE

VIDE

O ZO

NE

MARKETCAFÉ

12506

12502+12500 12000

12002+

12006

12008

12010+

12012+

12016

12018

12020

12022

12026

12028

12030+

12032+�

1250812507+ 12005+

12007+

12009+

12011+

12013+

12015+

12509+

12511+

12513+

12515+

12517+

12519+

12521+

12510+

12512+

12516

12518

12520

12522

12526

12528

12530+

12532+�

120

35+

120

37+

120

39+

120

41+

Ponte 11 Ponte 10 Ponte 9Ponte 12Ponte 13Ponte 14

NORWEGIAN DAWN/STAR (Classe Dawn)Piano ponti della Norwegian Star. Il piano ponti della Norwegian Dawn varia rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Dawn. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.




CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Dawn/Star sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

GARDEN VILLAS OWNER’S SUITES PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI MINI SUITES E CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE E INTERNE

S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (due con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 622 m²; max. occupazione 7 pers.

SA (Deluxe Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, alcune suite con camera da letto separata, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 62-68 m²; max. occupazione 6 pers.SB (Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size,

bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 67 m2; max. occupazione 4 pers.

SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53,5 m2; max. occupazione 5 pers.SD SE SF SG SJ (SD, SJ= Suites Familiari) Letto

queen-size, sala con area pranzo, balcone (SJ senza balcone). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SD, SJ ca. 38-46 m2, SE ca. 45 m2, SF ca. 33-35 m2, SG ca. 38 m2; max. occupazione SE, SF, SG 4 pers., SD, SJ 6 pers. (SD: solo N. Dawn, SG: solo N. Star)

MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m2; max. occupazione 4 pers.B1 B3 BA BB BC BD (B3=Familiari con

Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione B1 ca. 19-24,5 m2, B3-BD ca. 19 m2; max. occupazione 3 pers.

O1 OA OB (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 15 m2; max. occupazione 4 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista

ostruita). Dimensione ca. 15 m2; max. occupazione 4 pers.I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne

Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione 4 pers.

'11

Star

Dec

k 4

4572+

4610+

4576+

4578+4580+4582+4586+4588+4590+4592+4596+4598+4600+4602+4606+4608+

4616+4618+4620+4622+4626+4628+4630+

4003+4005+4007+4009+4011+4013+4015+

4553+4555+4557+4559+4561+4563+

4501+4503+

4505+4507+4509+

4511+

4577+4579+4581+4583+4585+4587+4589+4591+4593+4595+4597+

4575

+

4573

+

4500+4502+

4506+4508+4510+

4512+4516+4518+4520+4522+

4526+4528+4530+4532+4536+4538+4550+4552+

4556+4558+

4560+4562+4566+4568+4570+

4565+

4001

+

THE MEDICAL CENTER

5500+5502+

5506+5508+5510+5512+5516+5518+

5520+5522+

5526+5528+5530+5532+

5536+5538+5550+5552+5556+5558+5560+5562+5566+5568+5570+5572+5576+5578+5580+5582+5586+5588+5590+5592+5596+5598+5600+5602+

5606+5608+5610+

5527+5529+5531+5533+5535+5537+5539+5551+5553+5557+

5567+5569+5571+

5573�

5575�

5577�

5579�

5581�

5583�

5585�

5587�

5589+

5025

+

5525

+55

91+

5609

+

5109

+50

93+

5055+5057+

5067+5069+5071+

5073+5075+

5081+5083�

5085�

5087�

5089�

5091+

5629+5631+5633+5635+5637+5639+

5137+5135+5133+5131+5129+

5000+5002+5006+5008+5010+5012+5016+5018+

5612+5616+5618+

5620+5622+5626+5628+5630+5632+5636+5638+5650+5652+5656+

'11

Star

Dec

k 5

STAGE

STARDUSTTHEATER

5020+5022+

5026+5028+5030+5032+

5036+5038+5050+5052+5056+5058+5060+5062+5066+5068+5070+5072+5076+5078+5080+5082+5086+5088+5090+5092+5096+5098+5100+5102+

5106+5108+5110+

5112+5116+5118+

5120+5122+5126+5128+5130+5132+5136+5138+5150+5152+5156+

STAR CLUBCASINO

GATSBY'SCHAMPAGNE

BAR

WINECELLAR

AQUA MAIN DINING ROOM

RRRR

RR

RR

2011

Sta

r Dec

k 6

VERSAILLESMAIN DINING

ROOM

RR RR

6500+6502+6506+6508+

STAGE

STARDUSTTHEATER

(BALCONY)

LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

OPEN TODECK BELOW

LA CUCINAART

GALLERY

SUSHI BAR

SAKEBAR

TEPP

AN

YAKI

GRAND ATRIUM

THE RED LION PUB

PHOTO GALLERY

SPINNAKER LOUNGE

RECEPTION

JAVA CAFÉ

PORT

O'C

ALL

SHO

P

SHO

RE

EXCU

RSIO

N

DES

K

GINZARESTAURANT

THE

PRO

MEN

AD

E

THE

PRO

MEN

AD

E

STAGE

2011

Sta

r Dec

k 7

STARDUSTTHEATER

(BALCONY)

OPEN TODECK BELOW

GALLERIA

85

07

+ 85

05

+ 80

03

+ 80

05

+ 80

07

+85

03

+ 85

01

+ 80

01

+

856

5+

856

3+

856

7+

856

9+

859

3+

859

1+

859

5+

859

7+

809

3+

809

1+

809

5+

809

7+

86

22

+�

86

20

+�

86

26

+�

86

28

+�

812

0+

�8

122

+�

812

6+

�8

128

+�

8589

+

86

18+

86

16+

86

12+

811

8+

811

6+

811

2+

8089

+80

65

+80

63

+80

67

+80

69

+

85

82

+8

63

7+

86

67

+ 816

7+

813

7+

8087+

80

82

+

8500+8502+

8506+8508+8510+

851285168518�

8520�

8522

8526�

8528�

8530�

8532�

8536�

8538�

8550�

8552�

8556�

8558�

8560�

8562+8566+8568+8570+8572+8576+8578+8580+

8586+8588+8590+8592+8596+8598+8600+8602+8606+8608+8610+

8086+8088+8090+8092+8096+8098+8100+8102+8106+8108+8110+

8630+8632+8636+8638+

8650+8652+8656+

8658+8660+

8662+8666+8668+

8062+8066+8068+8070+8072+8076+8078+8080+

8009+8011+8013+8015+8017+

8019+

8021+8023+8025+

8509+8511+8513+8515+8517+8519+8521+8523+8525+8527+

8639+8651+8653+8655+8657+8659+8661+8663+8665+

8139+8151+8153+8155+8157+8159+8161+8163+8165+

8000+8002+8006+8008+8010+

8670

� 817

2�817

6�8

67

6�

817

0�86

72

�

RR RR

8130+8132+ 8136+8138+

8150+8152+8156+

8158+8160+

8162+8166+8168+

8012�

80168018�

8020�

8022

8026�

8028�

8030�

8032�

8036�

8038�

8050�

8052�

8056�

8058�

8060�

BLUELAGOON

RESTAURANTMODERNO

CHURRASCARIA

85

NO

RW

EG

IAN

DA

WN

/STAR




CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Dawn/Star sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

GARDEN VILLAS OWNER’S SUITES PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI MINI SUITES E CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE E INTERNE

S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (due con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 622 m²; max. occupazione 7 pers.

SA (Deluxe Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, alcune suite con camera da letto separata, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 62-68 m²; max. occupazione 6 pers.SB (Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size,

bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 67 m2; max. occupazione 4 pers.

SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53,5 m2; max. occupazione 5 pers.SD SE SF SG SJ (SD, SJ= Suites Familiari) Letto

queen-size, sala con area pranzo, balcone (SJ senza balcone). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SD, SJ ca. 38-46 m2, SE ca. 45 m2, SF ca. 33-35 m2, SG ca. 38 m2; max. occupazione SE, SF, SG 4 pers., SD, SJ 6 pers. (SD: solo N. Dawn, SG: solo N. Star)

MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m2; max. occupazione 4 pers.B1 B3 BA BB BC BD (B3=Familiari con

Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione B1 ca. 19-24,5 m2, B3-BD ca. 19 m2; max. occupazione 3 pers.

O1 OA OB (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 15 m2; max. occupazione 4 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista

ostruita). Dimensione ca. 15 m2; max. occupazione 4 pers.I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne

Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione 4 pers.

'11

GEM

Dec

k 12

THE GREAT OUTDOORS

ICE CREAMBAR

GARDENCAFÉ

TAHI

TIAN

POO

L

KID’SPOOL

KID’S CAFÉ

LIFESTYLEROOM

HAIR SALON

TREATMENT ROOMS

STEAM

SAUNAMALE

THERMALSUITE

FEMALETHERMAL

SUITE

RELAXATION

RELAXATION

STEAM

SAUNARELAXATION

YING & YANGSPA ANDBEAUTY SALON

RECEPTION

BODY WAVESFITNESS CENTER

AEROBICS

THELIBRARY

STEA

M

STEA

M

RR

RRSH

OWER

S

GL

RR RR

RR

RR

RR

DIS

VIDE

O A

RCAD

E

TREE TOPSKID’S CLUB


THE

LEOP

ARD

LOUN

GE

RRLA CUCINA

ITALIANRESTAURANT

RR

DIS

TAHI

TIAN

POO

L

DANCE FLOOR

GARDENCAFÉ

GARDENCAFÉ

CIN

EMA

CARDROOM

KID’SPC WORLDLIBRARY

OPEN TODECK BELOW

'11

GEM

Dec

k 13

SPINNAKER LOUNGE

BALI HAI BAR & GRILL


CHES

SSH

UFFL

EBOA

RD C

OURT

JOGG

ING

TRAC

K

SPOR

TS C

OURT

BASKETBALL/TENNIS COURTS

CHES

S

RR RRRR

RRRR

RR

DANCEFLOOR

CHAPEL


STAR BAR

GOLF GOLF

DECK

GAM

ES

11 G

EM D

eck

15'

FREESTYLESUNDECK

PRIVATE SUNDECK

PUBLICSUNDECK

15500+ 15000+

GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK


OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

14500 14000

10607

10609

10611+

10613�

10615

10617+

10619�

10597�

10599

10601�

10603+

10107

10109

10111+

10113�

10115

10117+

10119�

10097�

10099

10101�

10103+

10105

10069

10071+

10073�

10075

10077�

10079

10081+

10577�

10579�

10581�

1058

3�

10059�

10061�

10063

10065+

10067

10545�

10547

10549�

10551

10553+

10535

1053+

10539

10541

10543+

10513

10515+

10517�

10519

10521�

10507+

10509�

10511

10013

10015+

10017�

10019

10021�

10007+

10009�

10011

10003

10005�

10045�

10047

10049�

10051

10035

10037+

10039

10041

10043+

10571+

10573�

10575

10561�

10563

10565+

10567

10569

10651�

1064

7

1016

7

10653+�

10655�

10657+

10659+

10661+

10663

10151�

1014

5

10153+�

10155�

10157+

10159+

10161+

10163

10534�

10536+

10538�

10540�

10542�

10544�

10546+

10548�

10550�

10552+

10554�

10556�

10558�

10560�

10562+

10564+

10566+

10568�

10570�

10572+

10574�

10576�

10578+

10580+

10582�

10584+

10586�

10588�

10506�

10508�

10510+

10512�

10514�

10516+

10518�

10520+

10522�

10524�

10526�

10528+

10530+

10532�

10590�

10592+

10594+

10596�

10598�

10600�

10602�

10604�

10606+

10608+

10610+

10612�

10614�

10616�

10646+

10648+

10650�

10652�

10654�

10656�

10658�

10660�

10662�

10618+

10620+

10622�

10624�

10626+

10628�

10630�

10632+

10634�

10636+

10638�

10640�

10642��

10644��

10128�

10130�

10006�

10008�

10010+

10012�

10014�

10016+

10018�

10020+

10022�

10024�

10026�

10028+

10030+

10032�

10034�

10036+

10038�

10040�

10042�

10044�

10046+

10048�

10050�

10052+

10054�

10056�

10058�

10060�

10062+

10064+

10066+

10068�

10070�

10072+

10074�

10076�

10078+

10080+

10082�

10084+

10086�

10088�

10090�

10092+

10094+

10096�

10098�

10100�

10102�

10104�

10106

10108

10110

10112�

10114�

10116�

10146+

10148+

10150�

10152�

10154�

10156�

10158�

10160�

10162�

10118+

10120+

10122�

10124�

10126+

10132+

10134�

10136+

10138�

10140�

10142��

10144��

1066

4�

1016

4�

1066

6�

1066

8+

1016

8+

1016

6�

1050

4+ 10

502�

1050

0+

100

04

+100

00

+

100

02�

11512

11518

11524

11530

11506

11500+

11502+

11504+

11508+

11510+

11514+

11516+

11520+

11522+

11526+

11528+

11542+

11544+

11546+

11548+

11550+

11536+

11538+

11540+

11532+

11534+

11562+

11564+

11566+

11568+

11570+

11556+

11558+

11560+

11552+

11554+

11582+

11584+

11586+

11588+

11590+

11576+

11578+

11580+

11572+

11574+

11602+

11604+

11606+

11608+

11610+

11596+

11598+

11600+

11592+

11594+

11618+

11620+

11622+

11624+

11626+

11612+

11614+

11616+

11635�

11637

11641+

11645

11629�

11631

11633+

11135�

11137

11141+11147+�

11139��

11145

11129�

11131

11133+

11519�

11521+

11523

11021+

11023

11537 11037

11053

11055

11639�

11643

11647�

116

49

116

50+

�

1115

0+

116

54+

�

116

56+

1115

6+

1115

4+

1115

2+

1114

9

11632+

11634+

11636+

11628+

11630+

11012

11018

11024

11030

11006

11002+

11004+

11008+

11010+

11014+

11016+

11020+

11022+

11026+

11028+

11042+

11044+

11046+

11048+

11050+

11036+

11038+

11040+

11032+

11034+

11062+

11064+

11066+

11068+

11070+

11056+

11058+

11060+

11052+

11054+

11082+

11084+

11086+

11088+

11090+

11076+

11078+

11080+

11072+

11074+

11102+

11104+

11106+

11108+

11110+

11096+

11098+

11100+

11092+

11094+

11118+

11120+

11122+

11124+

11126+

11112+

11114+

11116+

11132+

11134+

11136+

11128+

11130+

11057+

BRIDGEVIEWING

ROOM

11587

11589�

11591

11593�

11581�

11583

11585�

11575

11577�

11579

11087

11089�

11091

11093�

11081�

11083

11085�

11075

11077�

11079

11597� 11097�

SUNDECK

RRRR

14500

14514�

14006

14008

14010

14012

14506

14508

14510

14512

14014�

14000

CLIMBING WALL

GARDENVILLA

HOT TUB

GARDENVILLA

HOT TUB

THE

PRIV

ATE

COUR

TYAR

D

Ponte 15 Ponte 14 Ponte 13 Ponte 12 Ponte 11 Ponte 10

NORWEGIAN GEM/PEARL (Classe Jewel)Piano ponti della Norwegian Gem. Il piano ponti della Norwegian Pearl varia minimamente rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Pearl. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.


THE HAVEN GARDEN VILLAS THE HAVEN OWNER’S SUITES THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E PENTHOUSES PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI MINI SUITES E CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE E INTERNE

S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (uno con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, balcone doppio, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto, solarium. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 395 m²; max. occupazione 8 pers.

S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suites) Letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 86 m²; max. occupazione 2 pers.S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto

king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 73,5-76,5 m²; max. occupazione 2 pers.

S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53 m²; max. occupazione 5 pers.S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Camera da letto

con letto queen-size, bagno con vasca e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 41 m²; max. occupazione 2 pers.

SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (un bagno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 51 m²; max. occupazione 5 pers.SE SF Letto queen-size, salotto, area pranzo, balcone.

Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45,5-53,5 m2, SF ca. 31,5-36 m2; max. occupazione 2 pers.

M1 MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m²; max. occupazione 4 pers.B1 B2 B3 BA BB BC BD

(B2, B3= Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione B1-BC 4 pers., BD 3 pers.

O1 OA OB OC (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione O1, OA 4 pers., OB, OC 3 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista ostruita,

parzialmente con finestra panoramica). Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione 4 pers.

I1 IA IB IC ID IE IF (I1= Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione I1-IB, IE, IF 4 pers., IC, ID 3 pers.

Non raggiungibile in ascensore.

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

4501

4503

4505

4507

4509

4500

4502

4504

4506

4508

4510

4512

4514

4516

4518

45204522

4524+4526

4528

4530

4548 45474533

4535+

4537

4539+

4541

4543+

4545

4549+

4551

4553+

4555+

4557

4550+

45524554

4556+4558

4560+

4562

4564+

4568

4570

4572+

4574

4576+

4578

4580

4582

4584+

4586+

4588

4590

4569+

4567

+

4565

+

4571

4573

4575+

4577

4579

4581+

4583

4585

4587+

4589

4592

4594+

4596

4598+

4600+

4602

4604�+

4531

+

MEDICAL CENTER

'11

GEM

DEC

K 4

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

'11

GEM

DEC

K 5

STAGE

STARDUSTTHEATER

5500

5502

5504

5000

5002

5004

5506

5508

5510 5512+

5514 5516

5518

5520+

5522

5524

5526

5528

5530

5532+

5534

5536

5538

5540

5542+

5525+

552

1 5

573

558

1

5527

5529+

5531+

5533

5535+

5537

5539+

5541+

5543

5544

5546

5548

5550

5552

5554+

5556

5558+

5560 5562

5564�

5566

5568+

5570

5549

5551+

5553+

5555�

5557

5559�

5561 5563�

5565

5567

5569�

5571

5572

5574

5576+

5578

5580

5582+

5584

5586+

5588

5590+

5592

5594

5596

5598+

5600

5602+

5604

5606+ 5608

5610+

5006

5008

5010 5012+

5014 5016

5018

5020+

5022

5024

5026

5028

5030

5032+

5034

5036

5038

5040

5042+

5044

5046

5048

5050

5052

5054+

5056

5058+

5060 5062

5064�

5066

5068+

5070

5072

5074

5076+

5078

5080

5082+

5084

5086+

5088

5090+

5092

5094

5096

5098+

5100

5102+

5104

5106+

5108

5110+

5599+

5601

5603+

5605+

5607

5609+

� �

�

�

�

�

+

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

+

�

�

�

�

�

5049+

5051

5053+

5055

5057

5061+ 5063�

5065

5067

5069�

5071

5099+

5101

5103+

5105+

5107 5

081

5039+

5021

GEM CLUBCASINO

RR

RR

RR

RR

CORONACIGARCLUB

MAGNUM’SCHAMPAGNE & WINE BAR

SHA

KERS

MA

RTIN

I&

CO

CKTA

IL B

AR

MAGENTAMAIN DINING ROOM

GRAND PACIFICMAIN DINING ROOM

LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

RR

RR'11

GEM

Dec

k 6

STAGE

STARDUSTTHEATER

(BALCONY)

RRRR

SCALZIBRIDGE

MEETING ROOM

RIALTOBRIDGE

MEETING ROOM

ACCADEMIABRIDGE

MEETINGROOM

MA

LTIN

GS

BEE

R &

WH

ISKE

Y B

AR

OPEN TODECK BELOW

RRRR

TRADE ROUTESBOUTIQUES

SAKEBAR

SUSHIBAR

TEPPANYAKI

PRO

MEN

AD

E D

ECK

PRO

MEN

AD

E D

ECK

BLISSULTRA LOUNGE

NIGHT CLUB

CRYSTAL ATRIUM JAVA CAFÉ & INTERNET CAFÉ

RECEPTION

ART

GA

LLER

Y

PHO

TO G

ALL

ERY

PORT

O’C

ALL

SHO

P

SHO

REEX

CURS

ION

DES

K

ORCHID GARDEN ASIAN

RESTAURANT

RR RR

'11

GEM

Dec

k 7

RR

RR

BO

WLI

NG

BO

WLI

NG

STAGE

STARDUSTTHEATER

(BALCONY)

OPEN TODECKS BELOW

RR RR

BLUE

LAG

OON

MOD

ERN

OCH

URRA

SCAR

IA

OPEN TODECK BELOW

85088510+

8512�

8514+

8516

80088010+

8012�

8014+

8016

8518

8520�

8018

8020�

8522�

8524+

8526+

8528�

8530�

8532+

8534+

8536+

8523

8525+

8527

8517

8519�

8521+

8529+

8551

8051

8553

8053

8557

8057

856

1+85

7385

75+

8579

�85

83

8073

8075

+80

79�

8083

8587

8087

806

1+

8023

8025+

8027

8017

8019�

8021+

8029+

8056

8058

8060

8050+

8052+

8054+

8062

8064

8074

8076

8078

8068

8070

8072

8080

8082

8084

8086

8088

8531�

8533

8535�

8537

8538+

8540�

8542�

8544

8546

8548�

8550+

8552+

8554+

8556

8558

8560

8562

8564

85688069+

8570

8572

8574

8576

8578

8580

8582

8584

8586

8588

8604

8606+

8608+

8610+

8612�

8614�

8616+

8618�

8620+

8622+

8624

8626

8613+

8615

8617+

8619+

8621�

8623+

8625+

8627+

8629

8113+

8115

8117+

8119+

8121�

8123+

8125+

8127+

8129

8104

8106+

8108+

8110+

8112�

8114�

8116+

8118�

8120+

8122+

8124

8126

856

6

806

6

859

0

809

0

859

2

809

2

859

4

809

4

859

6�

+

809

6�

+

859

8�

+

809

8�

+

860

0�

+ 810

0�

+

860

2�

+86

09

�+

810

9�

+

8630

�

8632

�

8132

�

8130

�

8634

+

8134

+

8633

+

8133

+

810

2�

+8022�

8024+

8026+

8028�

8030�

8032+

8034+

8036+

8038+

8040�

8042�

8044

8046

8048�

850

7

850

5+

850

3+

850

1

800

180

03+

800

5+

800

7

8031�

8033�

8035�

8037�

9506�

9508�

9510�

9512�

9514+

9516�

9518�

9520�

9522�

9524+

9526+

9528+

9530�

9532�

9534+

9505�

9507

9509�

9511�

9513+

9515

9517+

9519�

9521+

9523+

9525

9527�

9005�

9007

9009

9011�

9013+

9015

9017+

9019�

9021+

9025

9027�

9541�

9543+

9545�

9547+

9549

9551+

9553�

9555+

9557+

9559

9041�

9043+

9045�

9047+

9049

9051+

9053�

9055+

9057

9565�

9567+

9569

9571+

9573�

9575+

9577+

9579

9581+

9583+

9585�

95

89

9063

9065�

9067+

9069

9071+

9073�

9075+

9077+

9079

9081+

9083+

9085�

9603

9605+

9607�

9609+

9611+

9613

9615+

96

199

62

39

62

7

9103

9105+

9107�

9109+

9111+

9113

9115+

9655

9657+

9659+

9661�

9663+

9665

9667+

9669�

9155

9157+

9159+

9161�

9163+

9165

9167+

9169�

912

19

123

912

7

96

51

915

1

9536+

9538+

9540�

9542�

9544�

9546�

9548�

9550+

9552�

9554�

9556+

9558+

9560�

9562�

9564�

9566+

9568+

9570+

9572�

9574�

9576�

9578+

9580�

9582+

9584+

9586�

9588�

9590+

9592�

9594�

9596�

9598�

9600+

9602+

9604�

9606�

9608�

9610+

9612�

9614�

9616�

9618�

9620�

9622�

9624�

9626+

9628�

9630+

9632�

9634+

9636�

9638�

9640+

9642�

9644+

9646�

9648��

9650��

9652�

9654+

9656�

9658�

9660+

9662�

9664�

9666�

9668�

9006�

9008�

9010�

9012�

9014+

9016�

9018�

9020�

9022�

9024+

9026+

9028+

9030�

9032�

9034+

9036+

9038+

9040�

9042�

9044�

9046�

9048�

9050+

9052�

9054�

9056+

9058+

9060�

9062�

9064�

9066+

9068+

9070+

9072�

9074�

9076�

9078+

9080�

9082+

9084+

9086�

9088�

9090+

9092�

9094�

9096�

9098�

9100+

9102+

9104�

9106�

9108�

9110+

9112�

9114�

9116�

9118�

9120�

9122�

9124�

9126+

9128�

9130+

9132�

9134+

9136�

9138�

9140+

9142�

9144+

9146�

9148��

9150��

9152�

9154+

9156�

9158�

9160+

9162�

9164�

9166�

9168�

96

70

�

917

0�

96

72

��

96

74

�

917

4�

917

2�

�

95

04

+

95

02

�

95

00

�

90

00

�

90

02

�

90

04

+

87

NO

RW

EG

IAN

GE

M/P

EA

RL

Ponte 5Ponte 8 Ponte 7 Ponte 6Ponte 9 Ponte 4

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers.

H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Gem/Pearl sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte

dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu


S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (uno con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, balcone doppio, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto, solarium. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 395 m²; max. occupazione 8 pers.

S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suites) Letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 86 m²; max. occupazione 2 pers.S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto

king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 73,5-76,5 m²; max. occupazione 2 pers.

S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53 m²; max. occupazione 5 pers.S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Camera da letto

con letto queen-size, bagno con vasca e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 41 m²; max. occupazione 2 pers.

SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (un bagno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 51 m²; max. occupazione 5 pers.SE SF Letto queen-size, salotto, area pranzo, balcone.

Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45,5-53,5 m2, SF ca. 31,5-36 m2; max. occupazione 2 pers.

M1 MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m²; max. occupazione 4 pers.B1 B2 B3 BA BB BC BD

(B2, B3= Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione B1-BC 4 pers., BD 3 pers.

O1 OA OB OC (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione O1, OA 4 pers., OB, OC 3 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista ostruita,

parzialmente con finestra panoramica). Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione 4 pers.

I1 IA IB IC ID IE IF (I1= Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione I1-IB, IE, IF 4 pers., IC, ID 3 pers.

'09

JAD

E D

eck

11

11512�

11518�

11524�

11530�

11506�

11500+

11502+

11504+

11508+

11510+

11514+

11516+

11520+11522+

11526+

11528+

11542+

11544+

11546+

11548+

11550+

11536+

11538+

11540+

11532+

11534+

11562+

11564+11566+

11568+

11570+

11556+

11558+

11560+

11552+11554+

11582+11584+

11586+11588+

11590+

11576+

11578+

11580+

11572+

11574+

11602+

11604+

11606+

11608+

11610+

11596+

11598+

11600+

11592+

11594+

11618+

11620+

11622+

11624+

11626+

11612+

11614+

11616+

11635

11637

11641+

11645

11629

11631

11633+

11135

11137

11141+11147+�

11139 �

11145

11129

11131

11133+

11587

11589

11591

11593

11581

11583

11585

11575

11577

11579

11087

11089

11091

11093

11081

11083

11085

11075

11077

11079

11519

11521+

11523

11019

11021+

11023

11537 11037

11053

11055

11057

11639

11643

11647

1164

9

1165

0+�

1115

0+

1165

4+�

1165

6+

1115

6+

1115

4+

1115

2+

1114

9

11632+

11634+

11636+

11628+

11630+

11012�

11018�

11024�

11030�

11006�

11002+

11004+

11008+

11010+

11014+

11016+

11020+11022+

11026+

11028+

11042+

11044+

11046+

11048+

11050+

11036+

11038+

11040+

11032+

11034+

11062+

11064+11066+

11068+

11070+

11056+

11058+

11060+

11052+11054+

11082+11084+

11086+11088+

11090+

11076+

11078+

11080+

11072+

11074+

11102+

11104+

11106+

11108+

11110+

11096+

11098+

11100+

11092+

11094+

11118+

11120+

11122+

11124+

11126+

11112+

11114+

11116+

11132+

11134+

11136+

11128+

11130+

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��

�

'09

JAD

E D

eck

12

KID’SPC WORLDLIBRARY

KID’SPOOL

KID’S CAFÉ

LIFESTYLESROOM

RR

RR

YING & YANG HEALTH SPA & BEAUTY SALON

TREATMENT ROOMS

TREA

TMEN

T RO

OMS

HAIR SALON

STEAM

SAUNA

STEAM

SAUNA

RELAXATION/WET AREA

RRDIS

FITNESS CENTER

AEROBICS

LIBRARY

STEA

M

STEA

M

RR

RRSH

OWER

S

GL

RR RR

RR

RR

DIS

VIDE

O A

RCAD

E

TREE

TOP

S KI

D’S

CLUB


TEEN

CLU

B

RRPAPA’S

ITALIAN KITCHEN

RR

DIS

POO

L P

OOL

DANCE FLOOR

GARDENCAFÉ

GARDENCAFÉ

GARDENCAFÉ

CIN

EMA

CARDROOM

THE GREAT OUTDOORS

FEM

ALE T

HERM

AL S

UITE

MAL

E TH

ERM

AL S

UITE

'09

JAD

E D

eck

13

SPINNAKER LOUNGE

BALI HAI BAR & GRILL


CHES

SSH

UFFL

EBOA

RD C

OURT

JOGG

ING

TRAC

K

SPOR

TS D

ECK

BASKETBALL//VOLLEYBALL/TENNIS COURTS

CHES

S

RR RRRR

RRRR

RR

DANCEFLOOR

CHAPEL


STAR BAR

GOLF GOLF

DECK

GAM

ES

OPEN TODECK BELOW

JAD

E D

eck

14 90'

SUNDECK

RRRR

14514

14006�

14008�

14010�

14012�

14506�

14508�

14510�

14512�

14014

THE

PRIV

ATE

COUR

TYAR

D

14500 14000

GARDENVILLA

HOT TUB

GARDENVILLA

HOT TUB

� �

09 J

AD

E D

eck

15'

FREESTYLESUNDECK

COURTYARD VILLLASPRIVATE

SUNDECK

SUNDECK OPEN TO

DECK BELOW

15000



14500 14000 OPEN TOBELOW

OPEN TOBELOW

10607

10609

10611+

10613

10615

10617+

10619

10597

10599

10601

10603+

10107

10109

10111+

10113

10115

10117+

10119

10097

10099

10101

10103+

10105

10069

10071+

10073

10075

10077

10079

10081+

10083

10577

10579

10581

10583

10059

10061

10063

10065+

10067

10545

10547

10549

10551

10553+

10535

10537+

10539

10541

10543+

10513

10515+

10517

10519

10521

10507+

10509

10511

10013

10015+

10017

10019

10021

10007+

10009

10011

10003

10005

10045

10047

10049

10051

10035

10037+

10039

10041

10043+

10571+

10573

10575

10561

10563

10565+

10567

10569

10651

1064

7

1016

7

10653+

10655

10657+

10659+

10661+

10663

10151

1014

5

10153+

10155

10157+

10159+

10161+

10163

10534�

10536+

10538�

10540�

10542�

10544�

10546+

10548�

10550�

10552+10554�

10556�

10558�

10560�

10562+

10564+

10566+

10568�

10570�

10572+

10574�

10576�

10578+

10580+10582�

10584+

10586�

10588�

10506�

10508�

10510+

10512�

10514�

10516+

10518�

10520+10522�

10524�

10526�

10528+10530+

10532�

10590�

10592+

10594+

10596�

10598�

10600�

10602�

10604�

10606+10608+

10610+

10612�

10614�

10616�

10646+

10648+

10650�

10652�

10654�

10656�

10658�

10660�

10662�

10618+

10620+

10622�

10624�

10626+

10628�

10630�

10632+

10634�

10636+

10638�

10640�

10642��

10644��

10006�

10008�

10010+

10012�

10014�

10016+

10018�

10020+

10022�

10024�

10026�

10028+10030+

10032�

10034�

10036+

10038�

10040�

10042�

10044�

10046+

10048�

10050�

10052+10054�

10056�

10058�

10060�

10062+

10064+

10066+

10068�

10070�

10072+

10074�

10076�

10078+

10080+

10082�

10084+

10086�

10088�

10090�

10092+

10094+

10096�

10098�

10100�

10102�

10104�

10106+10108+

10110+

10112�

10114�

10116�

10146+

10148+

10150�

10152�

10154�

10156�

10158�

10160�

10162�

10118+

10120+

10122�

10124�

10126+

10128�

10130�

10132+

10134�

10136+

10138�

10140�

10142��

10144��

1066

4+

1016

4+

1066

6+

1066

8+

1016

8+

1016

6+

1050

4+

1050

2+

1050

0+

1000

4+

1000

0+

1000

2+

� �

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

�

� �

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

� �

Ponte 15 Ponte 14 Ponte 13 Ponte 12 Ponte 11 Ponte 10

NORWEGIAN JADE/JEWEL (Classe Jewel)Piano ponti della Norwegian Jade. Il piano ponti della Norwegian Jewel varia rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Jewel. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.



S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (uno con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, balcone doppio, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto, solarium. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione Norwegian Jade ca. 438 m2, Norwegian Jewel ca. 454 m2; max. occupazione 8 pers.

S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suite) Letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, salotto con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 111 m2; max. occupazione 2 pers. S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto

king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 73,5-76,5 m2; max. occupazione 2 pers.

S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53 m2; max. occupazione 5 pers.S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Camera da letto

con letto queen-size, bagno con vasca e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 41 m2; max. occupazione 2 pers.

SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (un bagno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 51 m2; max. occupazione 5 pers.SE SF Letto queen-size, salotto, area pranzo,

balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45,5-53,5 m2, SF ca. 31,5-36 m2; max. occupazione 2 pers.

M1 MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m2; max. occupazione 4 pers.B1 B2 B3 BA BB BC BD

(B2, B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione B1-BC 4 pers., BD 3 pers.

O1 OA OB OC (O1= Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione O1, OA 4 pers., OB, OC 3 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista

ostruita, parzialmente con finestra panoramica). Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione 4 pers.

I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione I1-IB, IE, IF 4 pers., IC, ID 3 pers.

Non raggiungibile in ascensore. La Norwegian Jewel non dispone di una The Haven Deluxe Owner’s Suite.

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

4501

4503

4505

4507

4509

4511

4500

4502

4504

4506

4508

4510

4512

4514

4516

4518

4520

4522

4524+

4526

4528

4530

4548 45474533

4535+

4537

4539+

4541

4543+

4545

4549+

4551

4553+

4555+

4557

4563+

4550+

4552

4554

4556+4558

4560+

4562

4564+

4568

4570

4572+

4574

4576+

4578

4580

4582

4584+

4586+

4588

4590

4569+

4567

+

4565

+

4571

4573

4575+

4577

4579

4581+

4583

4585

4587+

4589

4592

4594+

4596

4598+

4600+

4602

4604�+

4531

+

MEDICAL CENTER

'09

JAD

E D

eck

4

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

STAGE

STARDUSTTHEATER

55005502

5504

50005002

5004

5506

5508

5510

5512+

5514

5516

5518

5520+

5522

5524

5526

5528

5530

5532+

5534

5536

5538

5540

5542+

5525+

552

1 5

573

558

1

5527

5529+

5531+

5533

5535+

5537

5539+

5541+

5543

5544

5546

5548

5550

5552

5554+

5556

5558+

5560 5562

5564�

5566

5568+

5570

5549

5551+

5553+

5555�

5557

5559�

5561 5563�

5565

5567

5569�

5571

5572

5574

5576+

5578

5580

5582+

5584

5586+

5588

5590+

5592

5594

5596

5598+

5600

5602+

5604

5606+

5608

5610+

5006

5008

5010

5012+

5014

5016

5018

5020+

5022

5024

5026

5028

5030

5032+

5034

5036

5038

5040

5042+ 5044

5046

5048

5050

5052

5054+

5056

5058+

5060 5062

5064�

5066

5068+

5070 5072

5074

5076+

5078

5080

5082+

5084

5086+

5088

5090+

5092

5094

5096

5098+

5100

5102+

5104

5106+

5108

5110+

5599+

5601

5603+

5605+

5607

5609+

� �

�

�

�

�

+

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

+

�

�

�

�

�

5049+

5051

5053+

5055

5057

5061+ 5063�

5065

5067

5069�

5071

5073

5039+

5041+

5021

5099+

5101

5103+

5105+

5107

508

1

RR RR

RR

RR

MAGNUM’SCHAMPAGNE & WINE BAR

MIX

ERS

MA

RTIN

I&

CO

CKTA

IL B

AR

ALIZAR MAIN DINING ROOM

GRAND PACIFICDINING ROOM

LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

RR

RR'09

JAD

E D

eck

6

STAGE

STARDUSTTHEATER

(BALCONY)

RRRR

TAN

KARD

S B

EER

& W

HIS

KEY

BA

R

RIALTO BRIDGE

MEETINGROOM

ACCADEMIA BRIDGE

MEETINGROOM

SCALZIBRIDGE

MEETINGROOM

JADE CLUB CASINO

OPEN TODECK BELOW

RRRR

SUSHIBAR

KARAOKE ROOMS

SAKEBAR

TEPPANYAKI

PRO

MEN

AD

E D

ECK

PRO

MEN

AD

E D

ECK

ATRIUM & ATRIUM BAR

GALLERIA BOUTIQUES

RECEPTION

INTE

RNET

CA

FÉ

ART

GA

LLER

Y

PHO

TO G

ALL

ERY

PORT

O’C

ALL

SHO

P

SHO

REEX

CURS

ION

DES

K

JASMINEGARDEN ASIAN

RESTAURANT

RRRR

STAGE'0

9 JA

DE

Dec

k 7

RRRR

MEDUSA LOUNGE &NIGHTCLUB

STARDUSTTHEATER

(BALCONY)

OPEN TODECKS BELOW

RR RR

BLU

E LA

GO

ON

MO

DER

NO

CHU

RRA

SCA

RIA

8508 8510 +

8512�

8514 + 8516

8008 8010 +

8012�

8014 + 8016

8518�

8520�

8018�

8020�

8522�

8524+

8526+

8528�

8530�

8532+

8534+

8536+

8523

8525+ 8527

8517 8519�

8521+

8529+

85

51

80

51

85

53

80

53

85

57

80

57

85

61+

85

73

85

75

+ 8

57

9�

85

83

80

73

80

75

+ 8

07

9�

80

83

85

87

80

87

80

61+

8023

8025+8027

80178019�

8021+

8029+

8056

8058

8060

8050+

8052+

8054+

8062

8064

8074

8076

8078

8068

8070

8072

8080

8082

8084

8086

8088

8531�

8533

8535�

8537

8538+

8540�

8542�

8544�

8546�

8548�

8550+

8552+

8554+

8556

8558

8560

8562

8564

8568 8069+

8570

8572

8574

8576

8578

8580

8582

8584

8586

8588

8604

8606+

8608+

8610+

8612�

8614�

8616+

8618�

8620+

8622+

8624

8626

8613+

8615

8617+

8619+

8621�

8623+

8625+

8627+

8629

8113+

8115

8117+

8119+

8121�

8123+

8125+

8127+

8129

8104

8106+

8108+

8110+

8112�

8114�

8116+

8118�

8120+

8122+

8124

8126

85

66

8

06

6

85

90

80

90

85

92

80

92

85

94

80

94

85

96

+�

80

96

+�

85

98

+�

80

98

+�

86

00

+�

810

0+

�

86

02

+�

86

09

+�

810

9+

�

86

30

+

86

32

+

813

2+

813

0+

86

34

+

813

4+

863

3+

813

3+

810

2+

�

8022�

8024+

8026+

8028�

8030�

8032+

8034+

8036+

8038+

8040�

8042�

8044�

8046�

8048�

85

07

85

05

+ 85

03

+ 85

01

80

01

80

03

+ 80

05

+ 80

07

8031

8033

8035

8037

OPEN TODECK BELOW

9506�

9508�

9510�

9512�

9514+

9516�

9518�

9520�

9522�

9524+

9526+9528+

9530�

9532�

9534+

9505

9507

9509

9511

9513+

9515

9517+

9519

9521+

9523+

9525

9527

9005

9007

9009

9011

9013+

9015

9017+

9019

9021+

9025

9027

9541

9543+

9545

9547+

9549

9551+

9553

9555+

9557+

9559

9041

9043+

9045

9047+

9049

9051+

9053

9055+

9057

9565

9567+

9569

9571+

9573

9575+

9577+

9579

9581+

9583+

9585

9589

9063

9065

9067+

9069

9071+

9073

9075+

9077+

9079

9081+

9083+

9085

9089

9603

9605+

9607

9609+

9611+

9613

9615+

9619

9623

9627

9103

9105+

9107

9109+

9111+

9113

9115+

9655

9657+

9659+

9661

9663+

9665

9667+

9669

9155

9157+

9159+

9161

9163+

9165

9167+

9169

9121

9123

9127

9651

9151

9536+

9538+

9540�

9542�

9544�

9546�

9548�

9550+

9552�

9554�

9556+

9558+9560�

9562�

9564�

9566+

9568+

9570+

9572�

9574�

9576�

9578+

9580�

9582+9584+

9586�

9588�

9590+9592�

9594�

9596�

9598�

9600+9602+

9604�

9606�

9608�

9610+

9612�

9614�

9616�

9618�

9620�

9622�

9624�

9626+

9628�

9630+

9632�

9634+

9636�

9638�

9640+

9642�

9644+

9646�

9648��

9650��

9652�

9654+

9656�

9658�

9662�

9664�

9666�

9668�

9006�

9008�

9010�

9012�

9014+

9016�

9018�

9020�

9022�

9024+

9026+

9028+

9030�

9032�

9034+9036+

9038+

9040�

9042�

9044�

9046�

9048�

9050+

9052�

9054�

9056+

9058+9060�

9062�

9064�

9066+

9068+

9070+

9072�

9074�

9076�

9078+

9080�

9082+9084+

9086�

9088�

9090+9092�

9094�

9096�

9098�

9100+9102+

9104�

9106�

9108�

9110+

9112�

9114�

9116�

9118�

9120�

9122�

9124�

9126+

9128�

9130+

9132�

9134+

9136�

9138�

9140+

9142�

9144+

9146�

9148��

9150��

9152�

9154+

9156�

9158�

9160+9660+

9162�

9164�

9166�

9168�

9670

+

9170

+

9672

+ �

9674

�

9174

�

9172

+�

9504

+

9502

+

9500

+

9000

+

9002

+

9004

+

� �

�

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

89

NO

RW

EG

IAN

JAD

E/JE

WE

L

Ponte 5Ponte 8 Ponte 7 Ponte 6Ponte 9 Ponte 4

SYMBOLE n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers.

H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Jade/Jewel sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC e asciugacapelli.

La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu


S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (uno con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, balcone doppio, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto, solarium. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione Norwegian Jade ca. 438 m2, Norwegian Jewel ca. 454 m2; max. occupazione 8 pers.

S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suite) Letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, salotto con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 111 m2; max. occupazione 2 pers. S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto

king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 73,5-76,5 m2; max. occupazione 2 pers.

S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53 m2; max. occupazione 5 pers.S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Camera da letto

con letto queen-size, bagno con vasca e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 41 m2; max. occupazione 2 pers.

SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (un bagno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 51 m2; max. occupazione 5 pers.SE SF Letto queen-size, salotto, area pranzo,

balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45,5-53,5 m2, SF ca. 31,5-36 m2; max. occupazione 2 pers.

M1 MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m2; max. occupazione 4 pers.B1 B2 B3 BA BB BC BD

(B2, B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione B1-BC 4 pers., BD 3 pers.

O1 OA OB OC (O1= Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione O1, OA 4 pers., OB, OC 3 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista

ostruita, parzialmente con finestra panoramica). Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione 4 pers.

I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione I1-IB, IE, IF 4 pers., IC, ID 3 pers.

95029500

9503

9501

9001

9003

9005

9506

95089510951295169518

952095229526

9528

9505+

9507+

9509+

9511+

9513+9515+

9517+9519+9521+

9525+9527+

9555+

9557+

9559+

9561+

9565+9567+

9569+9571+9575+

9577+

9055+

9057+

9059+

9061+

9065+9067+

9069+9071+9075+

9077+

9007+

9009+

9011+

9013+

9015+9017+

9019+9021+9023+

9025+9027+

9552

9556

9550

9558

9562

9566

9560

9568

9572

9576

9570

9578

9588

9580

95829586

9592

9596

9590

9598

9602

9606

9600

9608

9612

9616

9610

9618

9628

962096229626

9632

9636

9630

9638

96529656

9650

9658

96629666

9660

9668

9672

9676

9670

9678

9688

9680

96829686

9692

9696

9690

9698

97009702

9538

9530

9532

9536

9002

9006

9000

9008

9012

9016

9010

9018

9022

9026

9020

9028

9052

9056

9050

9058

9062

9066

9060

9068

9072

9076

9070

9078

9088

9080

9082

9086

9092

9096

9090

9098

9102

9106

9100

9108

9112

9116

9110

9118

9128

9120 9122 9126

9132

9136

9130

9138

91529156

9150

9158

9162

9166

9160

9168

9172

9176

9170

9178

9188

9180

91829186

9192

9196

9190

9198

92009202

9038

9030

9032

9036

9551

+

9051

+

9587

+95

99+

9589

+

9585

+

9083

+

9087

+

9091

+

9601

+96

07+

9611

+

9099

+91

01+

9107

+91

11+

9081

+

9085

9089

+

9137+

9139+

9151+9153+

9155+9157+9159+

9689+

9691+

9693+9695+

9697+9699+

9703

+

9205

+

9189+

9191+

9193+9195+

9197+9199+

9203

+92

07+

9708

�

9710

9212

9210

��

9208

�

‘11

Spir

it D

eck

9 �

OPEN TODECKSBELOW

10506

10507+

10509+

10511+

10513+

10515+10517+

10519+

10521+

10523+

10009+

10011+

10013+

10015+10017+

10019+

10021+

10023+

10535+

1053

1+

10537+

10551+

10553+

10555+

10557+

10559+

10561+

10565+

10567+

10051+10037+10035+

1003

1�

1058

9+

1008

9+

1059

1+

1009

1+

1059

9+

1009

9+

1060

1+10

611+

1010

1+

10053+

10055+

10057+

10059+

10061+

10065+

10067+

10577+

10579+

10581+

10587+

10077+

10079+

10081+

10087+

10627+

10629+

10631+

10633+

10127+

10129+

10131+

10133+

10635+

10637+�

10651�

10135+

10137+�

10151�

1050

2��

1050

0��

1000

0��

1000

1��

1000

2��

10508��

10510�

10512��

10516�

10518��

10520�

10522��

10526�

10528

10530��

10532

10536�

10538

10550��

10552

10556�

10558

10560��

10562

10566�

10568

10570��

10572�

10576�

10578

10580��

10582

10586�

10588

10590��

10592

10596�

10598

10600��

10602

10606�

10608

10610��

10612�

10616�

10618

10620��

10622

10626�

10628

10630��

10632

10636�

10638

10650��

10652

10656�

10658

10660��

10662

10666�

10668�

10670�

10672�

10676�

10678�

10680�

10682�

1068

6�

10026�

10028

10030��

10032

10036�

10038

10050��

10052

10056�

10058

10060��

10062

10066�

10068

10070��

10072�

10076�

10078

10080��

10082

10086�

10088

10090��

10092

10096�

10098

10100��

10102

10106�

10108

10110��

10112�

10116�

10118

10120��

10122

10126�

10128

10130��

10132

10136�

10138

10150��

10152

10156�

10158

10160��

10162

10166�

10006

10008��

10010�

10012��

10016�

10018��

10020�

10022��

RR RR

BUCCANEER’SWET & WILD

CHARLIE’SCHILD CARE

CENTRE

‘11

Spir

it D

eck

10

1067

1�10

677�

1068

1�

OPEN TODECKSBELOW

1150011502�

1150611508�

11510

11512�

11516�

11518�

1152011522�

11526

11528�

11530��

1153211536

11538�

11550��

1155211556

11558�

11560��

11562

11566�

11568�

11570��

11572

1157611578�

11580��

1158211586

11588�

11590��

1159211596

11598�

11600��

1160211606�

11608�

11610��

116121161611618�

11620��

1162211626

11628�

11630��

1163211636

11638�

11650��

116521165611658�

11660��

116621166611668�

1150

1�

11503+

11505+

11507+

11509+

11511+

11001+

11003+

11005+

11007+

11009+

1102

5+11

031+

1103

7+11

051+

1155

1+11

525+

11527+

11529+

11531+

11535+

11027+

11555+

11557+

11559+

11055+

11057+

11059+

1157

3+11

579+

1158

3+

1106

9+11

073+

1107

9+11

083+

1110

3+

11619+

11621+

11623+

11625+

11627+

11629��

11631�

11119+

11121+

11123+

11125+

11127+

11129+�

11131�

11663+

11665+

11667+

11163+

11165+

11167+

11000

11002�

11006

11008�

11010

11012�

11016�

11018�

11020

11022�

11026

11028�

11030��

1103211036

11038�

11050��

1105211056

11058�

11060��

11062

11066�

11068�

11070��

1107211076

11078�

11080��

11082

11086

11088�

11090��

11092

11096

11098�

11100��

11102

11106�

11108�

11110��

11112

11116

11118�

11120��

1112211126

11128�

11130��

11132

11136

11138�

11150��

11152

11156

11158�

11160��

11162

1116611168�

BUCCANEER’S DECKAMPHITHEATER

TABLE TENNIS

TABLE TENNIS

BRIDGEVIEWING GALLERY

‘11

Spir

it D

eck

11

OPEN TODECKSBELOW

HOTTUB

HOTTUB

HOTTUB

HOTTUB

OSCAR’SHAIR & BEAUTY

SALON

RARBIL Y

EHT GNITIRW

MOOR

DRACMOOR

LIFESTYLEROOM

RR

RRRELLAG EHTY

GALAXY OF THE STARS

VRESBOA

ROTY

VRESBOA

ROTY

STEAM & SAUNA

AQUASWIM

STAGE

RRRRRRRR

RRRR

RAFFLES COURT

RR RR

RAFFLES TERRACE

TIVOLIPOOL

TO BRIDGE VIEWING AREA

ART AL AIROTT

RAB

‘11

Spir

it D

eck

12

ROMAN SPA & FITNESS

CENTER

OPEN TODECKSBELOW

SMOKINGROOM

BASKETBALLCOURT

OBSERVATION DECK

CELEBRITY DISCO

KCED NUS

BIER GARTEN

TSKCART RA TSKCART RA

STAR DECK

HELIPAD

RR RR

31 kceD

tiripS‘1

1

GOLF

DRI

VIN

G N

ET

OPEN TODECK BELOW

Ponte 9Ponte 13 Ponte 10Ponte 11Ponte 12

NORWEGIAN SPIRITLe grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.


SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili u Con letto queen-size Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. 5 Ascensore RR WC * Cabine con due letti bassi che non possono essere uniti


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Spirit sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

OWNER’S SUITES PENTHOUSES CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE CABINE INTERNE

SB Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 56 m2; max. occupazione 2 pers.

SE SF SG Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 51,5 m2, SF ca. 40,5 m2, SG ca. 38,5 m2; max. occupazione 3 pers.

B3 BA BB BC BD (B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 18,5 m2; max. occupazione 3 pers.

O3 OA OB OC Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione O3 ca. 21 m2, OA-OC ca. 14,5 m2; max. occupazione 3 pers.O2 OF OG (O2=Esterne Familiari) Due letti bassi, oblò. Dimensione ca. 14,5 m2; max. occupazione O2 4 pers., OF, OG 3 pers.

I1 I2 IA IB IC ID IE IF(I1, I2=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione I1, IA-IF ca. 14 m2, I2 ca. 16 m2; max. occupazione 4 pers.

4500+

4502+

4506+

4508+

4510+ 4512+

4516+

4518�

4520�

4522�

4526�

4528�

4530�

4532�

4536�

4538�

4550+

4552+

4556�

4558�

4560�

4562�

4566�

4568�

4570�

4572�

4576�

4578�

4580�

4577+4575+4571+4569+4567+4565+4561+4559+4557+4555�

4553+4551+4539+

4527+

4521+4519+4517+ THE

MEDICALCENTRE

‘11

Spir

it D

eck

4

4498�

4485

4477 4475

4483

4493

4491

4492

4490

44884487

4481

4479

4496

4494

5500�

5502�

5506�

5508�

5510�

5512�

5516�

5518�

5520�

5522�

5526�

5528�

5530�

5532�

5536�

5538�

5550�

5552�

5556�

5558�

5560�

5562�

5566�

5568�

5570�

5572�

5576�

5578�

5580�

5582�

5586�

5588�

5590�

5592�

5596�

5598�

5600�

5602�

5606�

5608�

5610�

5612�

5503+5505+

5507+5509+

5511+

5515+

5517+

5519+

5003+

5005+

5007+

5011+

5015+

5017+

5019+

5501

+

5537+

5551+

5553+

5555+

5557+

5559+5561+5563+

5567+

5569+

5577+5579+5581+5585+5587+5589+5591+5595+5597+5599+5601+

5035

+

5565

+

5065

+

5037+5051+5053+5055+5057+5059+5061+5063+

5067+5069+

5079+5081+5085+5087+5089+5091+5095+5097+5099+

5000�

5002�

5006�

5008�

5010�

5012�

5016�

5018�

5020�

5022�

5026�

5028�

5030�

5032�

5036�

5038�

5050�

5052�

5056�

5058�

5060�

5062�

5066�

5068�

5070�

5072�

5076�

5078�

5080�

5082�

5086�

5088�

5090�

5092�

5096�

5098�

5100�

‘11

Spir

it D

eck

5

WINDOWSMAIN

DINING ROOM

RR RR

THE GARDEN ROOMMAIN DINING ROOM

6500�

6502�

6506�

6508�

6510�

6512�

6516�

6518�

6520�

6522�

6526�

6528�

6530�

6532�

6536�

6538�

6550�

6552�

6556�

6558�

6560�

6562�

6566�

6568�

6570�

6572�

6576�

6578�

6580�

6582�

6586�

6588�

6590�

6592� 6591+6589+6587+6585+6581+6579+

6571+6569+

6565+6561+

6559+6557+6555+6553+

6551+6537+

6535

+

6593

+

6093

+

6567

+

6067

+

6035

+

6091+6089+6087+6085+6081+6079+

6071+6069+

6065+

6061+6059+6057+

6055+

6053+6051+6037+

6503+6505+6507+

6509+6511+6515+6517+

6519+

6521+6523+6525+6527+6529+6531+6533+

6003+6005+6007+6009+6011+6015+6017+6019+

6000�

6002�

6006�

6008�

6010�

6012�

6018�

6020�

6022�

6026�

6028�

6030�

6032�

6036�

6038�

6050�

6052�

6056�

6058�

6060�

6062�

6066�

6068�

6070�

6072�

6076�

6078�

6080�

6082�

6086�

6088�

6090�

6092�

6016�

‘11

Spir

it D

eck

6

‘11

Spir

it D

eck

7

MAHARAJAH’SCASINO

MAHARINI’SNIGHTCLUB

MAHARINI’SLOUNGE

RR

RRRR

LEBISTRO

VIDE

O AR

CADE

SHANGHAIBAR

THE

PRO

MEN

AD

E

THE

PRO

MEN

AD

E

HENRY’SPUB

BLUE LAGOON

CAFÉ

RECEPTION

GRANDCENTRUM

THECAFÉ

SHO

RE E

XCU

RSIO

ND

ESK

CAGNEY’SSTEAKHOUSE

THE

PRO

MEN

AD

E

THE

PRO

MEN

AD

E

LOB

BY

BO

ULE

VARD

STAGE

STARDUST THEATER

RR

RR RR

THEPHOTO SHOP

CHAMPAGNECHARLIE'S

JEW

ELRY

SHO

PJEWELRY SHOP

DUTY FREE

GALLERIA

PHOTO GALLERY

SUN

SET

BOUL

EVAR

D

SHOGUN ASIANRESTAURANT

TEPPANYAKI/TETAMI

SUSH

I BAR

STAGE

STARDUST THEATER

8500

�

8505

+

8503

+

8001

�

8003

+

8005

+

8000

�

8501

�

8507

+

8007

+8502�

8506�

8508�

8510�

8512�

8516�

8518�

8520�

8522�

8526�

8528�

8530�

8532�

8536�

8538�

8550�

8552�

8509+8511+

8513+8515+8517+

8519+8521+8523+8525+8527+

8009+8011+8013+8015+8017+8019+8021+8023+8025+

8002�

8006�

8008�

8010�

8012�

8016�

8018�

8020�

8022�

8026�

8028�

8030�

8032�

8036�

8038�

8050�

8052�

MEETING ROOMS

BOARD ROOM

‘11

Spir

it D

eck

8

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

91

NO

RW

EG

IAN

SPIR

IT

Ponte 4Ponte 5Ponte 6Ponte 7Ponte 8

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili u Con letto queen-size Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. 5 Ascensore RR WC * Cabine con due letti bassi che non possono essere uniti


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Spirit sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

OWNER’S SUITES PENTHOUSES CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE CABINE INTERNE

SB Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 56 m2; max. occupazione 2 pers.

SE SF SG Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 51,5 m2, SF ca. 40,5 m2, SG ca. 38,5 m2; max. occupazione 3 pers.

B3 BA BB BC BD (B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 18,5 m2; max. occupazione 3 pers.

O3 OA OB OC Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione O3 ca. 21 m2, OA-OC ca. 14,5 m2; max. occupazione 3 pers.O2 OF OG (O2=Esterne Familiari) Due letti bassi, oblò. Dimensione ca. 14,5 m2; max. occupazione O2 4 pers., OF, OG 3 pers.

I1 I2 IA IB IC ID IE IF(I1, I2=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione I1, IA-IF ca. 14 m2, I2 ca. 16 m2; max. occupazione 4 pers.

OPEN TODECKSBELOW

'11

Sun

/ Vik

ing

Dec

k 8

8111�

8315�

8115�

8116�

8114�

8313�

8317�

8318�

8122�

8127

�

8123�

8124�

8117�

8126

�81

28�

8129

�81

25�

8130

�81

32�

8133

+

8323�

8324�

8325�

8326�

8319�

8328

�83

29�

8330

�83

27�

8331

�83

32�

8333

8335

�

8131

�

8334

�

8004�

8005�

8006��

8007��

8008��

8009��

8010��

8 011��

8012��

8013��

8014��

8015��

8016��

8017��

8018��

8019��

8218��

8219��

8020�

8021�

8022�

8023�

8024�

8025+

8026+

8027+

8028+

8029+

8030+

8031�

8032�

8033�

8034�

8035�

8036�

8037�

8038�

8039�

8040�

8041+

8042�

8043�

8044�

8045�

8046�

8047+

8048+

8049+

8050+

8051+

8052+

8053+8054+

8055+

8056+

8057+

8058+

8059+

8060�

8061�

8062�

8063+

8064+8065+8066+

8067+

8068+

8069+8070+

8071+

8072+

8073+

8074�

8075�

8076

8077

+

8078

�

8079

+

8278

�

8279

+

8277

+

8118�

8119�

8120�

8121�

8316�

8320�

8321�

8322�

81018102� 8302�

8103��

8303��

8304��

8305��

8308��

8309��

8310��

8311��

8104��

8112�

8113�

8312�+�

8314�

8241+

8242�

8243�

8244�

8245�

8246�

8247+

8248+

8249+

8250+

8251+

8252+

8253+

8254+

8255+

8256+

8257+

8258+

8259�

8260�

8261�

8262�

8263+

8264+

8265+8266+

8267+

8268+

8269+8270+

8271+

8272+

8273+

8274�

8275�

8276

8235�

8236�

8237�

8238�

8239�

8240�

8229+

8230+

8231�

8232�

8233�

8234�

8220�

8221�

8222�

8223�

8224�

8225+

8226+

8227+

8228+

8204�

8205�

8206��

8207��

8208��

8209��

8210��

8211��

8212��

8213��

8214��

8215��

8216��

8217��

8002

+8003+SUN

SUITE

8203+SKY

SUITE

8105��

8306

8106

8307

8301

8202

+

8201

+

8107

8134

+81

35+

8136

+

8336

+83

37+

8338

+83

39+

8108��

8109��

8110�+�

8001

+

'11

Sun

/ Fjo

rd D

eck

9

9101�

9105

9305

9106�

9306

9301 9302�

9102� 9303�

9103� 9304�9104

9107� 9308�

9307�

9309�

9109�

9310�

9120�

9121��

9312�

9122�

9313�

9123�

9314��

9124�

9315�

9125��

9316�

9126�

9317�

9127�

9318��

9128�

9319�

9129�

9320�

9130�

9321�

9131�

9322�

9132�91

33+

9323�

9324�

9325�91

34+

9326

+

9135

+

9327

+

9136

+

9328

+

9137

+

9329

+

9138

+

9330

�

9139

+

9331

�

9140

+

9332

9141

�

9333

+

9142

�

9334

+

9143

�

9335

�93

36�

9338

9337

�

9003

+

9004�

9005�

9006�

9007�

9008�

9009�

9010�

9011�

9012+

9013+

9014+

9015+

9016+

9017+

9018+

9019+

9020+

9021+

9022+

9023+

9024+

9025�

9026�

9027�

9028�

9029�

9030�

9031+

9032+

9033+

9034+

9035+

9036+

9037+

9038�

9039�

9040�

9041�

9042�

9043�

9044�

9045�

9046�

9047�

9048�

9049�

9050�

9051�

9052�

9053+

9054+

9055+

9056+

9057+

9058+

9059+

9060+

9061+

9203

+

9204�

9205�

9206�

9207�

9208�

9209�

9210�

9211�

9212+9213+

9214+

9215+

9216+

9217+

9218+

9219+

9220+

9221+

9222+

9223+

9224+

9225�

9226�

9227�

9228�

9229�

9230�

9231+

9232+

9233+

9234+

9235+

9236+

9237+9238�

9239�

9240�

9241�

9242�

9243�

9244�

9245�

9246�

9247�

9248�

9249�

9250�

9251�

9252�

9253+

9254+

9255+

9256+

9257+

9258+

9259+

9260+

9261+

9201

+

9202

+

9002

+

9001

+91

44

9076

+

9077

�

9078

+

9278

+

9277

�

9276

+

9145

9062+

9063+

9064+

9065+

9066+

9067+

9068+

9069+

9070+

9071�

9072�

9073�

9074�

9075

9262+

9263+

9264+

9265+

9266+

9267+

9268+

9269+

9270+

9271�

9272�

9273�

9274�

9275

9108�+

9311�+

OPEN TODECKSBELOW

'11

Sun/

Nor

way

Dec

k 10

0101

0102 0301

0103� 0302�

0104� 0303�

0304�+

0105�+

0107� 0306�

0106� 0305�

0108� 0307�

0109� 0308�

0110� 0309�

0111� 0310�

0112��

0311��

0113� 0312�

0114� 0313�

0314�

0315�

0316�

0317�

0115�

0116�

0117�

0118�

0119�0318�

0319�0120�

0320

+

0121

+

0321

+

0122

+

0322

+

0123

+

0323

�

0124

�

0324

�

0125

�

0325

�

0126

�01

27+

0326

0128

+

0327

+03

28+

0132

+01

33+

0130

0330

0131

0135

0333

0134

0065

+

0066

�

0067

+

0267

+

0266

�

0265

+

0129

�

0329

+

0331

+03

32+

0001�

0002�

0003+

0004+

0005+

0006+

0007+

0008+

0009+

0010+

0011+

0012+

0013+

0014+

0015+

0016+

0017�

0018�

0019�

0020�

0021+

0022+

0023+

0024+

0025+

0026�

0027�

0028�

0029�

0030�

0031�

0032�

0033�

0034�

0035�

0036�

0037�

0038�

0039�

0040�

0041�

0042�

0043+

0044+

0045+

0046+

0047+

0048+

0049+

0050+

0051+

0052+

0053+

0054+

0055+

0056+

0057+

0058+

0059+

0060+

0061+

0062+

0063+

0064

0201�

0202�

0203+

0204+

0205+

0206+

0207+

0208+

0209+

0210+

0211+

0212+

0213+

0214+

0215+

0216+

0217�

0218�

0219�

0220�

0221+

0222+

0223+

0224+

0225+

0226�

0227�

0228�

0229�

0230�

0231�

0232�

0233�

0234�

0235�

0236�

0237�

0238�

0239�

0240�

0241�

0242�

0243+

0244+

0245+

0246+

0247+

0248+

0249+

0250+

0251+

0252+

0253+

0254+

0255+

0256+

0257+

0258+

0259+

0260+

0261+

0262+

0263+

0264

OPEN TODECKSBELOW

STAGE

HOTTUB

HOTTUB

HOTTUB

HOTTUB

SUN DECK

SHOWER SHOWER

POOL

THEOASISPOOL

RRRR

MODERNO CHURRASCARIA

GARDEN CAFÉ

TOPSIDERS BAR

SPORTSBAR

GREAT OUTDOORS CAFÉ

RR

RR

SUN DECK

MAS

SAGE

MAS

SAGE

BODY WAVES FITNESS CENTER SAUNA

& STEAMROOMS

SAUNA& STEAMROOMS

BODY WAVESAEROBICS

SPA

BEAUTY SALON

DANCEFLOOR

VIDEO ZONE

1100

1+

1120

1+

1100

2+11003+STAR SUITE

11203+NCLSUITE11

202+

11015+

11004+

11005+

11006+

11007+

11008+

11009+

11010+

11011+

11012+

11013+

11014+

11215+

11204+

11205+

11206+

11207+11208+

11209+11210+

11211+11212+

11213+11214+

HOTTUB

HOTTUB

OPEN TODECKSBELOW

'11

Sun

/ Spo

rts

Dec

k 12 CHAMP’S BAR

OBSERVATION LOUNGE

LOBBY

SPLASHES KID’S POOLTHE

CHAPEL

PROM

ENAD

E

BASKETBALL/VOLLEYBALLCOURT

PROM

ENAD

ESH

UFFL

E BO

ARD

LAS RAMBLASBAR &

RESTAURANT

GINZA

TEPPANYAKIRESTAURANT

SUSHI BAR &RESTAURANT

EASTMEETSWEST

GOLFDRIVING

NET

LE BISTRO

HOTTUB

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW


NORWEGIAN SUN/SKY (Classe Sun)Piano ponti della Norwegian Sun. Il piano ponti della Norwegian Sky varia rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Sky. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.


SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. 5 Ascensore RR WC l Cabina per ospiti non udenti


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Sun/Sky sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

OWNER’S SUITES PENTHOUSES MINI SUITES E CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE CABINE INTERNE

SB Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, cabina-armadio, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 77 m2; max. occupazione 4 pers. (N. Sky: 5 pers.)

SE SF SG Letto queen-size, salotto, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45 m2, SF ca. 47 m2, SG ca. 41 m2; max. occupazione 4 pers. (N. Sky: Dimensione SE ca. 52-54,5 m2, SF ca. 52 m2, SG ca. 19 m2; max. occupazione SE 4 pers., SF 5 pers., SG 3 pers.)

M1 MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione M1 ca. 32,5 m2, MB ca. 30 m2; max. occupazione 4 pers. (N. Sky: non disponibile)B1 B2 B3 BA BB BC BD

(B2, B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 20,5 m2; max. occupazione B1 3 pers., B2-BA, BC, BD 4 pers., BB 5 pers. (N. Sky: B2, BD non disponibile; Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione 3 pers.)

O1 OA OC OD OE (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, salotto, finestra panoramica, le cabine della categoria OD non sono raggiungibili in ascensore. Dimensione O1, OA ca. 16 m2, OC-OE ca. 13,5 m2; max. occupazione O1 5 pers., OA 4 pers., OC-OE 3 pers.OF OG OK Due letti bassi, salotto, oblò (OK con vista

ostruita). Dimensione OF, OG ca. 13,5 m2, OK ca. 16 m2; max. occupazione OF, OG 3 pers., OK 4 pers. N. Sky: Le Cabine Esterne variano molto da quelle sulla N. Sun. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

I1 IA IB IC ID IE IF(I1= Interne Familiari) Due letti bassi, salotto, le cabine della categoria IF in parte non sono raggiungibili in ascensore. Dimensione I1, IB-ID ca. 16 m2, IA ca. 17,5 m2, IE, IF ca. 13,5 m2; max. occupazione I1, IB-ID 5 pers., IA, IE, IF 4 pers. (N. Sky: IE non disponibile, IB in parte non raggiungibile in ascensore; Dimensione I1, IA, IB ca. 13,5 m2, IC-IF ca. 11 m2; max. occupazione I1, IA, IF 4 pers., IB 3 pers., IC, ID 2 pers.)

'11

Sun

/ Bis

cayn

e D

eck

4 4101+

4102+

4105+

4106+

4107+

4108+

4109+

4110+

4111+

4301+

4302+

4103 4303

4104+ 4304+

40014002

4003

4004

4005

4006

4007

4008�

4009�

4010�

4011�

4012�

4013�

4014�

4015�

4016�

4017�

4018�

4019�

4020�

4021�

4022�

4023�

4024�

4025�

4026�

4027�

4028�

4029�

4030�

4031�

4032�

4033�

4034�

4035�

4036�

4037�

4038�

4311+

4312+

4313+

4314+

4305+

4306+

4307+

4308+

4309+

4310+

4225�

4226�

4227�

4228�

4229�

4230�

4215�

4216�

4217�

4218�

4219�

4220�

4221�

4222�

4223�

4224�

42014202

4203

4204

42054206

4207

4208�

4209�

4210�

4211�

4212�

4213�

4214�

4249�

4250�

4251�

4252�

4253�

4254�

4239�

4240�

4241�

4242�

4243�

4244�

4245�

4246�

4247�

4248�

4231�

4232�

4233�

4234�

4235�

4236�

4237�

4238�

11 S

un /

Atla

ntic

Dec

k 5

GUESTENTRANCE

GUESTENTRANCE

PANORAMICELEVATORS

JAVACAFÉ

THE ATRIUM

FOUR SEASONSMAIN

DINING ROOM

iL A

DAGI

O RE

STAU

RAN

T

SEVEN SEASCOURT

SEVEN SEAS MAIN

DINING ROOM

SHORE EXCURS

ION

DESK

RECEPTI

ON

5103+

5001

5002

5003

5004

5005

50065007�

5301+

5302+5101+

5102+

5008�

5009�

5010�

5011�

5014�

5201

5202

5203

5204

5205

5206

5207�

5208�

5209�

5210�

5211�

5214�

�5212�

�5012�

�5013�

�5213�

'11

Sun

/ Pro

men

ade

Dec

k 6

PANORAMICELEVATORS

TECHSTYLESROOM

MALAYSIAROOM

BALIROOM

BORNEOROOM

LIFE STYLESROOM RA

MP

BAR

EAST INDIES CONFERENCE

CENTER & LIBRARY

STARDUSTLOUNGE

PHOT

O GA

LLER

YPH

OTO

SHOP

JOGG

ING

TRAC

K

JOGG

ING

TRAC

K

DANCEFLOOR

STAGE

DAZZLES

WINDJAMMER BAR

INTE

RNET

CAF

É

6201�

6202�

6203�

6204�

6205�

6206�

6207�

6208+

6209�

6210+

6001�

6002�

6003�

6004�

6005�

6006�

6007�

6008�

6009 +

INTE

RNET

CAF

É

OPEN TODECK BELOW

'11

Sun

/ Osl

o D

eck

6A

6102�

6101�

6103�

6104�

6105�

6106�

6107�

6108�

6109�

6302�

6301�

6303�

6304�

6305�

6306�

6307�

6308�

6309�

6310�

6311�

6010

6011�

6012�

6013�

6014�

6015�

6016�

6017�

6018�

6019�

6020�

6021�

6022�

6023�

6024

6212�

6213�

6214�

6215�

6216�

6217�

6218�

6219�

6220�

6221�

6222�

6223�

6224�

6225

6211

'11

Sun/

Inte

rnat

iona

l Dec

k 7

KID’S KORNER

STAGE

TEENCLUB

ART

GALL

ERY

RAM

P

RAM

P

RAM

P

RAM

P

CHAMPAGNEBAR

GALL

ERIA

SHO

PS

SHOP

PIN

G AR

CADE

SUN CLUB CASINO

BAR

STAGE

7001�

7002�

7003�

7004�

7005�

7006�

7103�

7102�

7101�

7104�

7105�

7106�

7107�

7108�

7303�

7302�

7301�

7304�

7305�

7306�

7307�

7308�

7109

+73

10+

7309

+

7007�

7008�

7009�

7010�

7011�

7012�

7110�

7111�

7112�

7311�

7312�

7313�

7314�

7315�7013�

7014

7201�

7202�

7203�

7204�

7205�

7206�

7207�

7208�

7209�

7210�

7211�

7212�

7213�

7214

RRRR

RR RR

STARDUSTLOUNGE

(BALCONY)

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECKS BELOW

93

NO

RW

EG

IAN

SUN

/SKY

Ponte 7 Ponte 6A Ponte 6 Ponte 5 Ponte 4

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. 5 Ascensore RR WC l Cabina per ospiti non udenti


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Norwegian Sun/Sky sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

OWNER’S SUITES PENTHOUSES MINI SUITES E CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE CABINE INTERNE

SB Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, cabina-armadio, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 77 m2; max. occupazione 4 pers. (N. Sky: 5 pers.)

SE SF SG Letto queen-size, salotto, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45 m2, SF ca. 47 m2, SG ca. 41 m2; max. occupazione 4 pers. (N. Sky: Dimensione SE ca. 52-54,5 m2, SF ca. 52 m2, SG ca. 19 m2; max. occupazione SE 4 pers., SF 5 pers., SG 3 pers.)

M1 MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione M1 ca. 32,5 m2, MB ca. 30 m2; max. occupazione 4 pers. (N. Sky: non disponibile)B1 B2 B3 BA BB BC BD

(B2, B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 20,5 m2; max. occupazione B1 3 pers., B2-BA, BC, BD 4 pers., BB 5 pers. (N. Sky: B2, BD non disponibile; Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione 3 pers.)

O1 OA OC OD OE (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, salotto, finestra panoramica, le cabine della categoria OD non sono raggiungibili in ascensore. Dimensione O1, OA ca. 16 m2, OC-OE ca. 13,5 m2; max. occupazione O1 5 pers., OA 4 pers., OC-OE 3 pers.OF OG OK Due letti bassi, salotto, oblò (OK con vista

ostruita). Dimensione OF, OG ca. 13,5 m2, OK ca. 16 m2; max. occupazione OF, OG 3 pers., OK 4 pers. N. Sky: Le Cabine Esterne variano molto da quelle sulla N. Sun. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

I1 IA IB IC ID IE IF(I1= Interne Familiari) Due letti bassi, salotto, le cabine della categoria IF in parte non sono raggiungibili in ascensore. Dimensione I1, IB-ID ca. 16 m2, IA ca. 17,5 m2, IE, IF ca. 13,5 m2; max. occupazione I1, IB-ID 5 pers., IA, IE, IF 4 pers. (N. Sky: IE non disponibile, IB in parte non raggiungibile in ascensore; Dimensione I1, IA, IB ca. 13,5 m2, IC-IF ca. 11 m2; max. occupazione I1, IA, IF 4 pers., IB 3 pers., IC, ID 2 pers.)

Non raggiungibile in ascensore.

9196+

9701

�

9700

�

9702

�

9704

�

9204

�

9202

�

9200

�

9201

�

9703

+

9203

+

9681

�

9181

�

9685

+

9185

+

9679

�

9179

�

9683

+

9183

+

9539

�

9039

�

9543

+

9043

+

9537

�

9037

�

9541

+

9041

+

9523

�

9023

�

9527

+

9027

+

9521

�

9021

�

9525

+

9025

+

9507

�

9007

�

9511

+

9505

�

9005

�

9509

9011

+

9691

�

9191

+

9693

+

9193

+

9197

9697

9696�

9194+9694+

9190�9690�

9188+9688�

9186�9686�

9178+9678�

9176+ 9676�

9174�9175�9674�

9172�9672�

9170�9670�

9168�9668�

9166�

9164�

9666�

9664�

9162�9662+9160�9660�

9158�9658�

9156�9656�

9154�9654+

9152�9652�

9150�9650�

9148�9648�

9146�9646�

9144�9644+9142�9642�

9140�9640�

9138�9638�

9136+9636�

9134�9634�

9132�9632�

9130�9630�

9128�9628�

9126�9626�

9124�9624�

9122�9622�

9118�

9620� 9120�

9618�

9114�

9616� 9116�

9614�

9110�

9612� 9112�

9610�

9108�9608�

9106�9606�

9104�

9107+

9105+9604�

9102�9602�

9100�9600�

9098�9598�

9096�9596�

9094�9594�

9092�9592�

9090�9590�

9088� 9588�

9086�9586�

9084�9584�

9082�9582�

9080�9580�

9078�9578�

9076�9576�

9074�9574�

9072�9572�

9070�9570�

9068�9568�

9066�9566�

9064�9564�

9062�9562�

9060�9560�

9058�

9056�9556�

9558�

9054�

9552�9052�

9550� 9050�

9048�

9046�

9044�

9036�

9034�

9032�

9030�

9546�

9544�

9536�

9534�

9532�

9530�

9548�

9528�

9004�

9002�

9012�

9014�

9016�

9018�

9020�

9022�

9028�

9520�

9518�

9516�

9514�

9512�

9504�

9502�

9500� 9000�

9522�

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

9

9698��

9198��

10000+

10502+

10508+

10512+ 10012+

10016+

10020+

10024+

10516+

10520+�

10524+�

10526�

10503�

10509�

10515�

10511+

10501+

1000

110

009

1001

510

019

1002

310

025

10505+

10507+

10513+

10517+

10519+

10521�

10523+

10053+

10055+

10057+

10059+

10525+

10527��

10031�10528�

10530�

10532�

10026�

10028�

10030�

10032�

10034�

10036�

10038�

10040�

10042�

10534�

10538�

10540�

10542�

10544�

10546�

10548�

10550�

10552�

10044�

10046�

10048�

10050�

10052�

10554� 10054�

10556� 10056�

10558� 10058�

10560� 10060�

10562� 10062+

10564� 10064�

10566� 10066�

10568� 10068�

10570� 10070�

10572� 10072�

10574� 10074�

10576� 10076�

10578� 10078�

10580�

10083+

10587+10589+

10080�

10582� 10082�

10584� 10084�

10586� 10086�

10588� 10088�

10590� 10090�

10592� 10092�

10594� 10094��

10098��

10102��

10596� 10096�

10598�

10600+

10602�

10604� 10104�

10606� 10106�

10608� 10108�

10610� 10110�

10612� 10112�

10614� 10114�

10616� 10116�

10618� 10118+

10620� 10120�

10622� 10122�

10624� 10124�

10626� 10126�

10628� 10128�

10630� 10130�

10632� 10132�

10634� 10134�

10636� 10136�

10638� 10138�

10640� 10140�

10642� 10142�

10644� 10144�

10646�

10648�

10146�

10650� 10150�

10652� 10152�

10654� 10655�

10657�

10661� 10161�

10157�

10154�

10656�

10148��

10156��

10658� 10158�

10660� 10160�

10662�

1066

5�10

667�

1068

0�

1068

2�

1068

4��

1018

4�

1018

2�

1018

0�

1068

1�

1067

1+10

683+

1017

1+10

183+

1016

7�10

181�

1016

9+

1016

5�

1066

9+ 10162�

10664� 10164�

10672� 10172�

10674� 10174+10676� 10176+

10100�

10008+

10002+

10678��

10178��

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

10

11501�11500+

11506+

11508+

11512�

11514�

11518+

11520+

11524�

11526�

11528+�

11530�

11532�

11534�

11536�

11538�

11540�

11542�

11544�

11546�

11030�

11032�

11034�

11036�

11038�

11040�

11042�

11044�

11046�

11006+

11008�+

11012�

11014�

11018+

11020+

11024�

11026�

11028+�

11000+11503

11505

11507�

11509

11513�

11515

11517

11519�

11521

11523

11525�

11511

11001�

11003

11005

11007�

11009

11013�

11015

11017

11019�

11021

11023

11025�

11027�

11011

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

11SOUTH BEACHPOOL

OCEAN DRIVE BAR

GOLD RUSHSALOON

LITTLEITALY

ALOHA CAFÉ

ALOHACAFÉ

RR RR

RR

RR

RR

THECONSERVATORY

12006+

12000+12500+

12502+

12504�

12008+

12010+

12012+

12508+

12506+

12510+

12512+

RR

RR RR

CON

NEC

TION

S TE

EN C

LUB

RASC

ALS

KID’

S CL

UB

KIDS’CINEMA

CHESS

KID’SPOOL

FITNESSROOM

SANTA FEFITNESS CENTER

SANTA FESPA

HAIRSALON

OASIS POOL

KEY WEST BAR & GRILL

SUN

DEC

K

OPEN TODECK BELOW

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

12

DIAMOND HEADAUDITORIUM

RR

RR

RR

KAUA‘IROOM

O‘AH

URO

OM

BLAS

T OF

F VID

EO A

RCAD

E

LA- NA‘I

BAR

& LO

UNGE

MOLOKA‘IROOM

HAWAI‘IROOM

MAUIROOM

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

13

DECK

GAM

ES

DECK

GAM

ESGO

LF D

RIVI

NG N

ET

GOLF

DRI

VING

NET

WAIKIKI BAR- -

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

14

SPORTSCOURT

SUN DECK

Ponte 9Ponte 14 Ponte 13 Ponte 10Ponte 11Ponte 12

PRIDE OF AMERICALe grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.


SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili u Con letto queen-size Con letto king-size Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC l Cabina per ospiti non udenti


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Pride of America sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciuga-capelli. Tutti i letti bassi sono convertibili in letto matrimo-niale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

OWNER’S SUITES PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI SUITES FAMILIARI CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE E INTERNE

SA SB (SA=Deluxe Owner’s Suite) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, cabina-armadio, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SA ca. 128,5 m2, SB ca. 71-81,5 m2; max. occupazione 2 pers.

SC SE SF (SC=Deluxe Penthouses) Camera da letto con letto king-size, SC bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone (SC con vasca idromassaggio). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SC ca. 63-65 m2, SE ca. 54-55,5 m2, SF ca. 46 m2; max. occupazione SC 2 pers., SE, SF 4 pers.SD (Deluxe Suites Familiari) Due camere da letto (una

con letto king-size), due bagni, cabina-armadio, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 56,5-60,5 m2; max. occupazione 5 pers.

SH Due camere da letto (una con letto queen-size, l’altra con divano letto), sala con divano letto, balcone. Dimensione ca. 31 m2; max. occupazione 5 pers.

SI Due camere da letto, ciascuna con due letti bassi, due bagni, sala con divano letto, con vista ostruita. Dimensione ca. 33 m2; max. occupazione 6 pers.

B1 B2 B3 B6 BA BB BC BD BE

BF (B2, B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione B1, B6 ca. 21,5 m2, B2, B3, BA-BF ca. 16,5 m2; max. occupazione B1, B3-BF 3 pers., B2 4 pers.

O1 OA OC OK (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, salotto (in una parte della cabina), finestra panoramica (4000 e 4500 con oblò; OK con vista ostruita e parzialmente con finestra panoramica, parzialmente con oblò). Dimensione ca. 13,5 m2; max. occupazione 4 pers.

I1 IA IB IC ID (I1=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 12,5 m2; max. occupazione 4 pers.

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

4

4500 � 4000+

4002+

4006+

4008+

4010+

4012+

4014+

4016+

4018+

4020+

4022+

4024+

4028+

4026+

4030+

4032+

4034+

4036+

4038+

4040+

4042+

4090� �

4088� �

4086+

4084+

4082+4080+

4062+

4060+

4056+

4054+

4052+

4048+

4046+

4058+

4050+

4044+

4004+

4003�

4005�

4502�

4503

4515

4015

4504�

4506+

4508�

4510+

4512�

4514�

4516��

4518��

4520+

4522�

4524� 4525��

4019+

4021+

4023+

4025+

4027+

4043+

4049+

4047+

4051+

4053+

4055+

4057+

4059+4061+

4029+

4031+

4033+

4035+

4037+

4039 �

4527+�

4529+

4531+

4533+

4535+

4537+

4539+

4541+

4543+

4547� 4063�

4065�

4067�

4069�

4071�

4073�

4075�

4077�

4079�

4081�

4549�

4551�

4553�

4555�

4557�

4559+

4561+

4563+

4581+

4583 �

4526�

HOLLYWOODTHEATER

4528+

4530�

4532�

4534�

4536+

4538�

4540�

4542�

4544+

4546�

4548�

4550+

4552�

4554�

4556�

4558+

4091+

4089+

4560�

4562�

4580�

4582+

4584�

4586�

4588 �

4590 �

4592+ 4092+

4094+

4096+

4098+

4100+

4102+

4104+

4106+

4108+

4594�

4596�

4598�

4600+

4602�

4604�

4606�

4608+

HOLLYWOODTHEATER

FASHIONAREA

CAPITOL ATRIUM

RECEPTION DESK

SOUVENIRSHOP

JEWELRYAREA

SOHO ARTGALLERY

SHO

RE E

XCU

RSIO

ND

IVE-

IN D

ESK

ATRIUMLOUNGE

EAST MEETS WEST ASIAN RESTAURANT

TEPP

AN

YAKI

RO

OM

JOHN ADAMSCOFFEE BAR

SUSHIBAR

JEFFERSON’SBISTRO

PHO

TO G

ALL

ERY

RRRR

RR

RR

RR

RR

RR RR

RR

SKYLINE MAIN DINING ROOM

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

5

NEWBURY STREETSHOPS

MARDI GRASCABARET LOUNGE

& NIGHTCLUB

PINK'SCHAMPAGNE& CIGAR BAR

CHAPEL

S/S AMERICALIBRARY

SHUFFLESCARDROOM

JOG

GIN

G T

RACK

KUMUCULTURAL

CENTER

NAPAWINEBAR

RR

RRRR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

LIBERTYMAIN

DINING ROOM

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

6

CADILLACDINER

PRO

MEN

AD

E D

ECK

JOG

GIN

G T

RACK

PRO

MEN

AD

E D

ECK

LAZY J TEXASSTEAKHOUSE

INTE

RNET

CEN

TER

OPEN TODECK BELOW

7524▲

7526▲

7528▲

7530▲

7532▲

7538▲

7542■

7546■

7548▲●

7550▲●

7552+ 7052+

7054▲

7056▲

7058▲

7060+

7062▲

7064▲

7066▲

7068▲

7070+

7072▲

7074▲

7076▲

7078▲

7080+

7082▲

7084▲

7086▲

7088▲

7554▲

7556▲

7558▲

7560+

7562▲

7564▲

7566▲

7568▲

7574▲

7576▲

7578▲

7580+

7582▲

7584▲

7586▲

7588▲

7598▲

7600▲

7602+

7604▲

7606▲

7608▲

7610▲

7612+

7614▲

7616▲

7618▲

7620▲

7622+

7104▲

7106▲

7108▲

7110▲

7112+

7114▲

7116▲

7118▲

7120▲

7122+

7098▲

7100●▲

7102●+

7624▲

7626▲

7628▲

7630▲

7632+

7634▲

7636▲

7638▲

7640▲

7642+

7644▲

7646▲

7648▲

7650▲

7652▲

7654▲

7656+

7658▲

7660▲

7662▲

7664▲

7666▲

7668▲

7670▲

7672▲

7674▲

7675▲

7677

7678

7680

▲

7682

▲

7684

▲●

7182

▲

7184

▲

7180

▲

7178

7177

7152▲●

7154▲

7156▲

7158▲

7160▲

7162▲

7164▲

7166▲

7168▲

7170▲

7172▲

7174▲

7175▲

7150▲

7130▲

7132+

7134▲

7136▲

7138▲

7140▲

7142+

7144▲

7146▲

7148▲

7124▲

7126▲

7128▲

70947594

7592 7092

7570+

7572▲

7540▲

7534▲

7536▲

7508▲

7009▲

7008▲

7010▲

7012▲

7014▲

7016▲

7018▲

7020▲

7028▲

7030▲

7032▲

7034▲

7036▲

7038▲

7040▲

7042▲

7044▲

7046▲

7048▲

7050▲

7022▲

7024▲

7026▲

7510▲

7512▲

7514▲

7516▲

7518▲

7520▲

7522▲

'11

Prid

e of

Am

eric

a De

ck 7

OPEN TODECKSBELOW

8702

��

8202

��

8704

�

8706

�

8708

��

8201

8205

�

8207

+

8707

+

8208

�

8206

�

8204

�

8705

�

8193

�

8199+8699+

8198�8698�

8190�8690+

8188�8688�

8186�8686�

8182+8682+

8180�8680�

8178+8678+

8176�8676�

8174�8674�

8172+8672+

8170�8670�

8168��

8166�

8668�

8666�

8164�8664�

8162�8662�

8160�8660�

8158�8658�

8156�8656�

8154�8654�

8152�8652�

8697

+

8197

+

8693

�

8191

�

8195

+

8695

+

8691

�

8183

�

8185

+

8685

+

8683

�

8177�8677�

8701

8150�8650�

8148�8648�

8146�8646�

8144�8644�

8142�8642�

8140�8640�

8138+8638+

8136�8636�

8134�8634�

8132�8632�

8130�8630�

8128�8628�

8126�8626�

8124�8624�

8122��8622�

8120�8620�

8118��8618�

8116�8616�

8114��8614�

8112�8612�

8110�8610�

8108�8608�

8106�8606�

8104�8604�

8102�8602�

8100�8600�

8098�8598�

8096�8596�

8094�8594�

8092�8592�

8090�8590�

8088�8588�

8086�8586�

8084�8584�

8082�8582�

8080�8580�

8078�8578�

8076�8576�

8074�8574�

8072�8572�

8070�8570�

8068�8568�

8066�8566�

8064�8564�

8062�8562�

8060�

8558�� 8058�

8560��

8056�

8552�

8054�8554�

8052�

8050�

8048�

8046�

8044�

8036�

8034�

8032�

8548�

8546�

8544�

8536�

8534�

8532�

8550�

8539

��

8543

�

8537

�

8541

+

8041

+

8037

�

8523

�

8527

+

8027

+

8023

�

8521

�

8525

+

8025

+

8021

�

8507

�

8511

+85

09�

8011

+

8007

�

8530� 8030�

8028�

8020�

8018�

8016�

8014�

8012�

8004�

8002�

8520�

8518�

8516�

8514�

8512�

8504�

8502�

8000+8500+

8528�

'11

Prid

e of

Am

eric

a D

eck

8

95

PR

IDE

OF A

ME

RIC

A

Ponte 4Ponte 5Ponte 6Ponte 7Ponte 8

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili u Con letto queen-size Con letto king-size Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC l Cabina per ospiti non udenti


CARATTERISTICHE DELLE CABINETutte le cabine a bordo della Pride of America sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciuga-capelli. Tutti i letti bassi sono convertibili in letto matrimo-niale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.DESCRIZIONI DETTAGLIATE:

it.ncl.eu

OWNER’S SUITES PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI SUITES FAMILIARI CABINE CON BALCONE CABINE ESTERNE E INTERNE

SA SB (SA=Deluxe Owner’s Suite) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, cabina-armadio, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SA ca. 128,5 m2, SB ca. 71-81,5 m2; max. occupazione 2 pers.

SC SE SF (SC=Deluxe Penthouses) Camera da letto con letto king-size, SC bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone (SC con vasca idromassaggio). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SC ca. 63-65 m2, SE ca. 54-55,5 m2, SF ca. 46 m2; max. occupazione SC 2 pers., SE, SF 4 pers.SD (Deluxe Suites Familiari) Due camere da letto (una

con letto king-size), due bagni, cabina-armadio, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 56,5-60,5 m2; max. occupazione 5 pers.

SH Due camere da letto (una con letto queen-size, l’altra con divano letto), sala con divano letto, balcone. Dimensione ca. 31 m2; max. occupazione 5 pers.

SI Due camere da letto, ciascuna con due letti bassi, due bagni, sala con divano letto, con vista ostruita. Dimensione ca. 33 m2; max. occupazione 6 pers.

B1 B2 B3 B6 BA BB BC BD BE

BF (B2, B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione B1, B6 ca. 21,5 m2, B2, B3, BA-BF ca. 16,5 m2; max. occupazione B1, B3-BF 3 pers., B2 4 pers.

O1 OA OC OK (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, salotto (in una parte della cabina), finestra panoramica (4000 e 4500 con oblò; OK con vista ostruita e parzialmente con finestra panoramica, parzialmente con oblò). Dimensione ca. 13,5 m2; max. occupazione 4 pers.

I1 IA IB IC ID (I1=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 12,5 m2; max. occupazione 4 pers.

AI NORWEGIANS PIACE FESTEGGIARE.Qualunque sia il motivo per celebrare un’occasione o un evento speciale, non esiste miglior posto per festeggiarlo che a bordo delle navi Norwegian Cruise Line. E se volessi fare un’altra crociera con noi, non dimenticare di registrarti per il nostro programma di fedeltà Latitudes Rewards per ottenere tanti vantaggi.

OCCASIONI SPECIALI, PACCHETTI E SALUTI

Una crociera è sicuramente un luogo eccezionale per festeggiare qualcosa di importante. Per esempio potrai farti consegnare in cabina un regalo di benvenuto oppure uno dei nostri pacchetti per festeggiare un anniversario. A bordo proponiamo tantissime possibilità per rendere indimenticabile la tua crociera o quella di amici e parenti.

PACCHETTI ANNIVERSARI PER I PIÙ ROMANTICIIl romanticismo è il nostro mestiere. Quindi ti proponiamo i

nostri pacchetti romantici. In base al pacchetto che sceglierai,

riceverai i seguenti extra:

• Spumante e fragole in cabina dopo l’imbarco

• Due massaggi Sette Mari della durata di 25 minuti ciascuno

• Colazione a letto per un giorno a scelta

• Fotografia ricordo

• Stuzzichini in cabina, una sera a vostra scelta

• Cena romantica per due presso il ristorante “Le Bistro”, con bottiglia di vino in omaggio

• Fiori freschi*

• Vini selezionati e champagne o spumante ben freddo

• Stuzzichini, frutta e altre delizie

• Buoni regalo per un trattamento nella Mandara Spa®, escursioni a terra e altri servizi a bordo

Prezzo a partire da US $ 12°. Ulteriori informazioni e prezzi su it.ncl.eu

REGALI DI BENVENUTO PER I BUONGUSTAIEsistono tanti modi per dare il benvenuto a bordo. Ecco

alcune idee che proponiamo sulle nostre navi:

*Le prenotazioni si possono effettuare fino a una settimana prima della partenza. Non disponibile per le crociere da Civitavecchia (Roma). °Basato su un piatto con 6 fragole ricoperte di cioccolato. Prezzo soggetto a cambiamenti.

97

OC

CA

SION

I SPE

CIA

LI, LAT

ITU

DE

S RE

WA

RD

S E A

LTR

O

PACCHETTO LUNA DI MIELE. IL NOSTRO REGALO DI NOZZE.State sognando di passare un periodo romantico dopo aver scambiato gli anelli? Allora partite con noi e godetevi una luna di miele indimenticabile a bordo delle navi della Norwegian Cruise Line, con le nostre offerte dedicate il vostro viaggio di nozze sarà sicuramente ancora più speciale:

• Spumante e fragole in cabina al momento dell’imbarco

• Stuzzichini in cabina, una sera a vostra scelta

• Festa con champagne e torta

• Fotografia per gli sposini

• Cena romantica per due presso il ristorante “Le Bistro”, con bottiglia di vino in omaggio

Il nostro pacchetto regalo Luna di miele è disponibile su tutte le crociere in Europa, nei Caraibi e alle Hawaii~.

Applicabile solamente sulle crociere con un minimo di 7 notti. Richiedete il pacchetto regalo Luna di miele al nostro ufficio prenotazioni o alla vostra agenzia di viaggi almeno una settimana prima di iniziare la vostra crociera. Dovrete fornire una copia del vostro certificato di matrimonio. La crociera deve iniziare entro un anno dal vostro matrimonio. Il pacchetto regalo Luna di miele è applicabile esclusivamente su un’occupazione in doppia ed è soggetto a disponibilità. Non può essere combinato con le offerte speciali o le prenotazioni di gruppo a condizioni speciali. È possibile prenotare il pacchetto regalo Luna di miele con supplemento per le altre destinazioni. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.~Escluse: Crociere Transatlantiche dall’Europa, alle Bahamas e le Bermuda.

LATITUDES REWARDS POINTS E VANTAGGICon i Latitudes Rewards, riceverai 1 punto per ogni notte che passerai a bordo, così verrai premiato per ogni crociera. Riceverai un punto extra per ogni notte che viaggerai in una Suite# o in una The Haven Suite e anche se prenoterai la tua crociera con almeno 9 mesi di anticipo* o se prenoterai con l‘opzione Latitudes Rewards Insider Offer.

GODITI LE NOSTRE LATITUDES REWARDS INSIDER OFFERS.Come membro del nostro programma di fedeltà riceverai ogni mese le nostre Latitudes Rewards Insider Offers per soli membri Latitudes che includono per esempio un credito di bordo da spendere sulla prossima crociera. Inoltre riceverai tanti vantaggi in base al tuo livello di appartenenza.

REGISTRAZIONE AL PROGRAMMA LATITUDES REWARDSPer poter aderire al programma di fedeltà devi aver compiuto 18 anni e avere già effettuato o prenotato una crociera con Norwegian Cruise Line.

Latitudes Rewards è il programma di fedeltà della Norwegian Cruise Line. È il nostro modo di dimostrare quanto apprezziamo e valorizziamo gli ospiti che scelgono ogni volta di andare in crociera con noi.

PAGA UN ANTICIPO DI US $ 250 SULLA PROSSIMA CROCIERA E RICEVI US $ 100 DI

CREDITO DI BORDO.+

Cosa c’è di più bello che pensare già alla prossima crociera con Norwegian Cruise Line mentre si è ancora in vacanza? A bordo delle nostre navi avrai la possibilità di acquistare i Cruise Rewards come anticipo sulla tua prossima crociera e noi ti regaleremo un credito di bordo. Come funziona:

1. PAGHI US $ 250 sulla tua prossima crociera di 6 o più notti mentre sei a bordo.

2. Riceverai un CREDITO DI BORDO DI US $ 100 da

spendere durante la tua crociera attuale.

3. Dopodiché avrai QUATTRO ANNI DI TEMPO PER

PRENOTARE e andare di nuovo in crociera.

#Le Mini Suites sono escluse. *Solo applicabile per le crociere con partenza dopo il 5 dicembre 2011. +I Cruise Rewards di US $ 250 servono come anticipo su una prossima crociera. L’acconto verrà trattenuto dalla fattura e verrà accreditato il controvalore in Euro. Il corso del cambio è determinato su base trimestrale. Ulteriori informazioni e condizioni su it.ncl.eu.

it.ncl.eu

Per ulteriori informazioni e la registrazione visita it.ncl.eu.

Rilassati durante un massaggio nella Spa, fai shopping o un’escursione a terra. Spetta a te decidere come spendere i US $ 100.

2013 2014NAVE DESTINAZIONE PARTENZA/ARRIVO PAG. DURATA PREZZI

(in € p. p.)APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE

MEDITERRANEO, MAR BALTICO E NORD EUROPAN. Epic Mediterraneo occidentale da Barcellona Barcellona/Barcellona 26 4 notti da 399 1 MagN. Epic Mediterraneo occidentale da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Civitavecchia 27 7 notti da 649 8 Mag – 9 Ott (ogni 7 giorni)N. Jade Isole greche da Venezia Venezia/Venezia 28 7 notti da 669 4 Mag – 29 Giu (ogni 14 giorni) 27 Lug – 31 Ago (ogni 7 giorni) 14 Set – 12 Ott (ogni 14 giorni)N. Jade Adriatico, Grecia e Turchia da Venezia Venezia/Venezia 28 7 notti da 649 11 Mag – 6 Lug (ogni 14 giorni) 7 Set, 5 OttN. Jade Croazia e Grecia da Venezia Venezia/Venezia 30 6 notti da 629 13 LugN. Jade Isole greche e Turchia da Venezia Venezia/Venezia 30 8 notti da 889 19 LugN. Jade Adriatico e Italia da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Venezia 31 7 notti da 629 27 AprN. Jade Adriatico e Italia da Venezia Venezia/Civitavecchia 31 7 notti da 629 19 OttN. Jade Mediterraneo orientale da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Civitavecchia 34 10 notti da 649 6 Nov 2013 – 2 Apr 2014 (ogni 21 giorni)N. Jade Mediterraneo e Terra Santa da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Civitavecchia 34 11 notti da 729 26 Ott 2013 – 12 Apr 2014 (ogni 21 giorni)N. Spirit Isole Canarie da Barcellona Barcellona/Barcellona 35 9 notti da 649 26 Ott 2013 – 15 Apr 2014 (ogni 9 giorni)N. Spirit Il Grande Mediterraneo da Barcellona Barcellona/Venezia 32 12 notti da 1.099 17 Apr – 2 Ott (ogni 24 giorni)N. Spirit Il Grande Mediterraneo da Venezia Venezia/Barcellona 33 12 notti da 1.099 29 Apr – 14 Ott (ogni 24 giorni)N. Star Capitali baltiche da Copenhagen Copenhagen/Copenhagen 36 9 notti da 1.089 7 Mag – 10 Set (ogni 9 giorni)N. Star Norvegia, Islanda e Isole Far Oer da Copenhagen Copenhagen/Copenhagen 37 12 notti da 1.529 19 Set

TRANSATLANTICHEN. Breakaway Transatlantica da Southampton (Londra) Southampton/New York 39 7 notti da 649 30 AprN. Epic Transatlantica da Miami Miami/Barcellona 39 11 notti da 629 20 AprN. Epic Transatlantica da Barcellona Barcellona/Miami * 13 notti da 729 20 OttN. Star Transatlantica da New Orleans New Orleans/Copenhagen 38 16 notti da 699 21 AprN. Star Transatlantica da Copenhagen Copenhagen/Miami 38 12 notti da 599 1 Ott

CARAIBI, BERMUDA E BAHAMASN. Breakaway Bermuda da New York New York/New York 49 7 notti da 779 12 Mag – 6 Ott (ogni 7 giorni)N. Breakaway Bahamas e Florida da New York New York/New York 51 7 notti da 639 13 Ott – 29 Dic (ogni 7 giorni) 2 Feb – 27 Apr (ogni 7 giorni)N. Breakaway Caraibi meridionali da New York New York/New York 49 12 notti da 1.199 5 e 19 GenN. Dawn Bermuda da Boston Boston/Boston * 7 notti da 549 3 Mag – 6 Set (ogni 7 giorni) 11, 18 e 25 OttN. Dawn Caraibi occidentali da Tampa Tampa/Tampa 46 7 notti da 469 17 Nov 2013 – 20 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Dawn Grande viaggio nei Caraibi da Tampa Tampa/Boston 48 12 notti da 769 21 AprN. Dawn Grande viaggio nei Caraibi da Boston Boston/Tampa 48 14 notti da 889 1 NovN. Epic Caraibi orientali da Miami Miami/Miami 43 7 notti da 599 2 Nov 2013 – 19 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Gem Bahamas e Florida da New York New York/New York 51 7 notti da 599 27 Apr – 7 Set (ogni 7 giorni)N. Gem Caraibi orientali da New York New York/New York 47 9 notti da 699 19 Ott 2013 – 23 Apr 2014 (le date di partenza variano)N. Jewel Caraibi occidentali da New Orleans New Orleans/New Orleans 46 7 notti da 529 13 Ott 2013 – 13 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Pearl Caraibi occidentali da Miami Miami/Miami 42 7 notti da 479 10 Nov 2013 – 13 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Sky Bahamas da Miami Miami/Miami 50 3 notti da 239 19 Apr – 27 Set (ogni 7 giorni) 18 Ott 2013 – 25 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Sky Bahamas da Miami Miami/Miami 50 4 notti da 279 22 Apr – 23 Set (ogni 7 giorni) 14 Ott 2013 – 21 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Sun Caraibi meridionali da Miami Miami/Miami 45 10 notti da 699 20 Ott 2013 – 6 Apr 2014 (ogni 21 giorni)N. Sun Caraibi meridionali da Miami Miami/Miami 44 11 notti da 749 9 Ott 2013 – 16 Apr 2014 (ogni 21 giorni)

HAWAIIP. of America Isole hawaiiane da Honolulu Honolulu/Honolulu 53 7 notti da 989 20 Apr 2013 – 12 Apr 2014 (ogni 7 giorni)

ALASKAN. Jewel British Columbia da Vancouver Vancouver/Seattle * 3 notti da 369 15 MagN. Jewel Costa Pacifica da Vancouver Vancouver/Los Angeles * 6 notti da 449 21 SetN. Jewel Columbia Britan. e Costa occid. americana da Los Angeles Los Angeles/Vancouver * 7 notti da 579 8 MagN. Jewel Ghiacciaio Sawyer da Seattle Seattle/Seattle 56 7 notti da 729 18 Mag – 7 Set (ogni 7 giorni)N. Jewel Ghiacciaio Sawyer da Seattle Seattle/Vancouver * 7 notti da 729 14 SetN. Pearl Costa Pacifica da Vancouver Vancouver/Los Angeles * 5 notti da 399 29 SetN. Pearl Columbia Britan. e Costa occid. americana da Los Angeles Los Angeles/Vancouver * 7 notti da 579 5 MagN. Pearl Glacier Bay da Vancouver Vancouver/Seattle * 7 notti da 729 12 MagN. Pearl Glacier Bay da Seattle Seattle/Seattle 56 7 notti da 769 19 Mag – 15 Set (ogni 7 giorni)N. Pearl Glacier Bay da Seattle Seattle/Vancouver * 7 notti da 729 22 SetN. Sun Columbia Britan. e Costa occid. americana da Los Angeles Los Angeles/Vancouver * 7 notti da 579 6 MagN. Sun Glacier Bay da Vancouver Vancouver/Vancouver * 7 notti da 699 13 Mag 9 SetN. Sun Glacier Bay da Vancouver Vancouver/Whittier 57 7 notti da 699 20 Mag – 26 Ago (ogni 14 giorni)N. Sun Ghiacciaio Sawyer da Whittier (Anchorage) Whittier/Vancouver 57 7 notti da 699 27 Mag – 2 Set (ogni 14 giorni)N. Sun Columbia Britan. e Costa occid. americana da Vancouver Vancouver/Los Angeles * 7 notti da 499 16 Set

CANADA E NEW ENGLANDN. Dawn Canada e New England da Boston Boston/Québec City 58 7 notti da 629 13 e 27 SetN. Dawn Canada e New England da Québec City Québec City/Boston 58 7 notti da 569 20 Set, 4 OttN. Gem Canada e New England da New York New York/New York 59 7 notti da 699 14 Set – 12 Ott (ogni 7 giorni)

CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANAN. Jewel Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/New Orleans 62 16 notti da 1.249 27 SetN. Jewel Canale di Panama da New York New York/Los Angeles 62 17 notti da 1.279 21 AprN. Pearl Canale di Panama da Miami Miami/Los Angeles * 14 notti da 1.199 21 AprN. Pearl Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/Miami * 14 notti da 1.149 4 OttN. Star Riviera Messicana da Los Angeles Los Angeles/Los Angeles 63 7 notti da 549 22 e 29 Dic 2 Mar – 13 Apr (ogni 7 giorni)N. Star Canale di Panama da Miami Miami/Los Angeles 63 14 notti da 999 13 Ott 10 Nov 8 Dic 19 Gen 16 FebN. Star Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/Miami 63 14 notti da 1.099 27 Ott 24 Nov 5 Gen 2 FebN. Sun Canale di Panama da Miami Miami/Los Angeles * 15 notti da 1.099 21 AprN. Sun Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/Miami * 16 notti da 1.129 23 Set

CALENDARIO DELLE CROCIERE 2013/14

C

C

C

C

CROCIERE COMBINATE

Origine immagini: Cover ©iStockphoto.com/cdwheatley • pag. 2 ©iStockphoto.com/isitsharp • pag. 11 © Blue Man Productions, Inc. • pag. 14 ©iStockphoto.com/STEEX • pag. 15 ©iStockphoto.com/loooby • pag. 20 ©iStockphoto.com/STEEX/Paha_L • pag. 25 depositphoto.com©/topdeq pag. 26 depositphoto.com©/Michal Bednarek • pag. 26 © Blue Man Productions, Inc. • pag. 27 ©iStockphoto.com/dasbild • pag. 29 ©iStockphoto.com/Spanic • pag. 29 dreamstime.com/Arkadiusz Kupiec • pag. 30 depositphoto.com©/pablodebat • pag. 32 depositphoto.com©/efired • pag. 33 ©iStockphoto.com/FrankvandenBergh/rudigobbo • pag. 34 ©iStockphoto.com/TriggerPhoto/R-O-M-A • pag. 35 ©iStockphoto.com/hanoded • pag. 35 dreamstime.com/Johan Vanden Borre • pag. 36 ©iStockphoto.com/Leadinglights • pag. 37 ©iStockphoto.com/scanrail/katjawickert • pag. 40 ©iStockphoto.com/Photomorphic pag. 42 dreamstime.com/Uros Ravbar • pag. 44 ©iStockphoto.com/kjorgen • pag. 47 ©iStockphoto.com/VisualField • pag. 48 ©iStockphoto.com/MichaelUtech • pag. 50 ©iStockphoto.com/tomalu/EricHood • pag. 52/53 ©iStockphoto.com/jcarillet/gradyreese • pag. 55 Photo by David Biazeweski pag. 56 depositphoto.com©/lhboucault • pag. 57 ©iStockphoto.com/PaulTessier • pag. 59 dreamstime.com/Darren Green • pag. 62 shutterstock.com/andrej pol • pag. 72 ©iStockphoto.com/tobiasjo/cdwheatley • pag. 96: ©iStockphoto.com/nullplus

99

2013 2014NAVE DESTINAZIONE PARTENZA/ARRIVO PAG. DURATA PREZZI

(in € p. p.)APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE

MEDITERRANEO, MAR BALTICO E NORD EUROPAN. Epic Mediterraneo occidentale da Barcellona Barcellona/Barcellona 26 4 notti da 399 1 MagN. Epic Mediterraneo occidentale da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Civitavecchia 27 7 notti da 649 8 Mag – 9 Ott (ogni 7 giorni)N. Jade Isole greche da Venezia Venezia/Venezia 28 7 notti da 669 4 Mag – 29 Giu (ogni 14 giorni) 27 Lug – 31 Ago (ogni 7 giorni) 14 Set – 12 Ott (ogni 14 giorni)N. Jade Adriatico, Grecia e Turchia da Venezia Venezia/Venezia 28 7 notti da 649 11 Mag – 6 Lug (ogni 14 giorni) 7 Set, 5 OttN. Jade Croazia e Grecia da Venezia Venezia/Venezia 30 6 notti da 629 13 LugN. Jade Isole greche e Turchia da Venezia Venezia/Venezia 30 8 notti da 889 19 LugN. Jade Adriatico e Italia da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Venezia 31 7 notti da 629 27 AprN. Jade Adriatico e Italia da Venezia Venezia/Civitavecchia 31 7 notti da 629 19 OttN. Jade Mediterraneo orientale da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Civitavecchia 34 10 notti da 649 6 Nov 2013 – 2 Apr 2014 (ogni 21 giorni)N. Jade Mediterraneo e Terra Santa da Civitavecchia (Roma) Civitavecchia/Civitavecchia 34 11 notti da 729 26 Ott 2013 – 12 Apr 2014 (ogni 21 giorni)N. Spirit Isole Canarie da Barcellona Barcellona/Barcellona 35 9 notti da 649 26 Ott 2013 – 15 Apr 2014 (ogni 9 giorni)N. Spirit Il Grande Mediterraneo da Barcellona Barcellona/Venezia 32 12 notti da 1.099 17 Apr – 2 Ott (ogni 24 giorni)N. Spirit Il Grande Mediterraneo da Venezia Venezia/Barcellona 33 12 notti da 1.099 29 Apr – 14 Ott (ogni 24 giorni)N. Star Capitali baltiche da Copenhagen Copenhagen/Copenhagen 36 9 notti da 1.089 7 Mag – 10 Set (ogni 9 giorni)N. Star Norvegia, Islanda e Isole Far Oer da Copenhagen Copenhagen/Copenhagen 37 12 notti da 1.529 19 Set

TRANSATLANTICHEN. Breakaway Transatlantica da Southampton (Londra) Southampton/New York 39 7 notti da 649 30 AprN. Epic Transatlantica da Miami Miami/Barcellona 39 11 notti da 629 20 AprN. Epic Transatlantica da Barcellona Barcellona/Miami * 13 notti da 729 20 OttN. Star Transatlantica da New Orleans New Orleans/Copenhagen 38 16 notti da 699 21 AprN. Star Transatlantica da Copenhagen Copenhagen/Miami 38 12 notti da 599 1 Ott

CARAIBI, BERMUDA E BAHAMASN. Breakaway Bermuda da New York New York/New York 49 7 notti da 779 12 Mag – 6 Ott (ogni 7 giorni)N. Breakaway Bahamas e Florida da New York New York/New York 51 7 notti da 639 13 Ott – 29 Dic (ogni 7 giorni) 2 Feb – 27 Apr (ogni 7 giorni)N. Breakaway Caraibi meridionali da New York New York/New York 49 12 notti da 1.199 5 e 19 GenN. Dawn Bermuda da Boston Boston/Boston * 7 notti da 549 3 Mag – 6 Set (ogni 7 giorni) 11, 18 e 25 OttN. Dawn Caraibi occidentali da Tampa Tampa/Tampa 46 7 notti da 469 17 Nov 2013 – 20 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Dawn Grande viaggio nei Caraibi da Tampa Tampa/Boston 48 12 notti da 769 21 AprN. Dawn Grande viaggio nei Caraibi da Boston Boston/Tampa 48 14 notti da 889 1 NovN. Epic Caraibi orientali da Miami Miami/Miami 43 7 notti da 599 2 Nov 2013 – 19 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Gem Bahamas e Florida da New York New York/New York 51 7 notti da 599 27 Apr – 7 Set (ogni 7 giorni)N. Gem Caraibi orientali da New York New York/New York 47 9 notti da 699 19 Ott 2013 – 23 Apr 2014 (le date di partenza variano)N. Jewel Caraibi occidentali da New Orleans New Orleans/New Orleans 46 7 notti da 529 13 Ott 2013 – 13 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Pearl Caraibi occidentali da Miami Miami/Miami 42 7 notti da 479 10 Nov 2013 – 13 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Sky Bahamas da Miami Miami/Miami 50 3 notti da 239 19 Apr – 27 Set (ogni 7 giorni) 18 Ott 2013 – 25 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Sky Bahamas da Miami Miami/Miami 50 4 notti da 279 22 Apr – 23 Set (ogni 7 giorni) 14 Ott 2013 – 21 Apr 2014 (ogni 7 giorni)N. Sun Caraibi meridionali da Miami Miami/Miami 45 10 notti da 699 20 Ott 2013 – 6 Apr 2014 (ogni 21 giorni)N. Sun Caraibi meridionali da Miami Miami/Miami 44 11 notti da 749 9 Ott 2013 – 16 Apr 2014 (ogni 21 giorni)

HAWAIIP. of America Isole hawaiiane da Honolulu Honolulu/Honolulu 53 7 notti da 989 20 Apr 2013 – 12 Apr 2014 (ogni 7 giorni)

ALASKAN. Jewel British Columbia da Vancouver Vancouver/Seattle * 3 notti da 369 15 MagN. Jewel Costa Pacifica da Vancouver Vancouver/Los Angeles * 6 notti da 449 21 SetN. Jewel Columbia Britan. e Costa occid. americana da Los Angeles Los Angeles/Vancouver * 7 notti da 579 8 MagN. Jewel Ghiacciaio Sawyer da Seattle Seattle/Seattle 56 7 notti da 729 18 Mag – 7 Set (ogni 7 giorni)N. Jewel Ghiacciaio Sawyer da Seattle Seattle/Vancouver * 7 notti da 729 14 SetN. Pearl Costa Pacifica da Vancouver Vancouver/Los Angeles * 5 notti da 399 29 SetN. Pearl Columbia Britan. e Costa occid. americana da Los Angeles Los Angeles/Vancouver * 7 notti da 579 5 MagN. Pearl Glacier Bay da Vancouver Vancouver/Seattle * 7 notti da 729 12 MagN. Pearl Glacier Bay da Seattle Seattle/Seattle 56 7 notti da 769 19 Mag – 15 Set (ogni 7 giorni)N. Pearl Glacier Bay da Seattle Seattle/Vancouver * 7 notti da 729 22 SetN. Sun Columbia Britan. e Costa occid. americana da Los Angeles Los Angeles/Vancouver * 7 notti da 579 6 MagN. Sun Glacier Bay da Vancouver Vancouver/Vancouver * 7 notti da 699 13 Mag 9 SetN. Sun Glacier Bay da Vancouver Vancouver/Whittier 57 7 notti da 699 20 Mag – 26 Ago (ogni 14 giorni)N. Sun Ghiacciaio Sawyer da Whittier (Anchorage) Whittier/Vancouver 57 7 notti da 699 27 Mag – 2 Set (ogni 14 giorni)N. Sun Columbia Britan. e Costa occid. americana da Vancouver Vancouver/Los Angeles * 7 notti da 499 16 Set

CANADA E NEW ENGLANDN. Dawn Canada e New England da Boston Boston/Québec City 58 7 notti da 629 13 e 27 SetN. Dawn Canada e New England da Québec City Québec City/Boston 58 7 notti da 569 20 Set, 4 OttN. Gem Canada e New England da New York New York/New York 59 7 notti da 699 14 Set – 12 Ott (ogni 7 giorni)

CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANAN. Jewel Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/New Orleans 62 16 notti da 1.249 27 SetN. Jewel Canale di Panama da New York New York/Los Angeles 62 17 notti da 1.279 21 AprN. Pearl Canale di Panama da Miami Miami/Los Angeles * 14 notti da 1.199 21 AprN. Pearl Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/Miami * 14 notti da 1.149 4 OttN. Star Riviera Messicana da Los Angeles Los Angeles/Los Angeles 63 7 notti da 549 22 e 29 Dic 2 Mar – 13 Apr (ogni 7 giorni)N. Star Canale di Panama da Miami Miami/Los Angeles 63 14 notti da 999 13 Ott 10 Nov 8 Dic 19 Gen 16 FebN. Star Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/Miami 63 14 notti da 1.099 27 Ott 24 Nov 5 Gen 2 FebN. Sun Canale di Panama da Miami Miami/Los Angeles * 15 notti da 1.099 21 AprN. Sun Canale di Panama da Los Angeles Los Angeles/Miami * 16 notti da 1.129 23 Set

CALENDARIO DELLE CROCIERE 2013/14 99

*Per ulteriori informazioni e per i prezzi delle crociere indicate consulta il nostro sito web it.ncl.eu.Tutte le informazioni sono soggette a variazioni ed errori di stampa (agosto 2012)

it.ncl.eu

CA

LEN

DA

RIO

DE

LLE C

RO

CIE

RE

CONTATTI

Telefono: 00800 0310 21 21*Fax: 00800 0310 21 22*

E-mail: [email protected] Internet: it.ncl.eu

NORWEGIAN GETAWAY: TI PRESENTIAMO UNA NUOVA NAVE NORWEGIAN CRUISE LINE!

All’inizio del 2014 inaugureremo un’altra nave Freestyle Cruising. La Norwegian Getaway combinerà gli highlight della flotta esistente con le innovazioni entusiasmanti della nave gemella Norwegian Breakaway. Dopo la sua traversata inaugurale dell’Atlantico proporrà crociere in partenza da Miami e tra l’altro sarà la più grande nave a salpare per l’anno intero dal porto di Miami.

Scopri di più su it.ncl.eu.

*Numero gratuito da rete fissa. Le tariffe variano per chiamate da rete mobile.

NCL (Bahamas) Ltd., Ufficio Wiesbaden | Filiale Europa Continentale | Kreuzberger Ring 68 | 65205 Wiesbaden | Germania

Per informazioni e prenotazioni consulta la tua agenzia di viaggi

Seguici su NCL_it | Guarda i nostri video su /NCLitalia

Norwegian Cruise Line 2013-2014

Documents

Transcript of Norwegian Cruise Line 2013-2014