NORME NAZIONALI ED EUROPEE NELL’AMBITO DELLA … · LINEE GUIDA APCE Protezione catodica delle...

Associazione per la Protezione dalle Corrosioni Elettrolitiche

NORME NAZIONALI ED EUROPEE NORME NAZIONALI ED EUROPEE NELL’AMBITO DELLA NELL’AMBITO DELLA

PROTEZIONE CATODICA DI STRUTTURE PROTEZIONE CATODICA DI STRUTTURE METALLICHEMETALLICHE

p.e. D. Gentilep.e. D. GentileAPCEAPCE


��

La sicurezza degli impianti, l’efficienza dell’esercizio e la conservazione nel tempo delle strutture metalliche interrate o sommerse impongono un’attenzione particolare ai fenomeni di corrosione con un’azione di difesa che si attua mediante la protezione anticorrosiva.

In generale, per proteggere questi impianti dalla corrosione, siricorre già in fase di progettazione e di costruzione a specifici accorgimenti tecnici che limitano la probabilità di corrosione, con l’applicazione sulle superfici esterne di rivestimenti protettivi (protezione passiva) e con l’attuazione della protezione catodica (protezione attiva).


PROTEZIONE PASSIVAPROTEZIONE PASSIVA

È un insieme di provvedimenti da adottare sulla superficie metallica della struttura che devono permettere di applicare un rivestimento protettivo con caratteristiche specifiche al tipo di utilizzo tale da costituire una efficace barriera isolante.

PROTEZIONE CATODICAPROTEZIONE CATODICA

È una tecnica elettrochimica che consiste nel portare il potenziale del metallo della struttura, rispetto l’ambiente con cui è a contatto, ad un valore uguale o più negativo del potenziale di protezione, vale a dire il potenziale al quale la velocità di corrosione diventa in pratica trascurabile e quindi non possono verificarsi danni da corrosione.


STRUTTURA DELLA COMMISSIONE UNI U68Protezione dei materiali metallici contro la corrosione

GL. 2 Analisi, prove e probabilità di corrosione GL. 5 Certificazione

SC. 1 Rivestimenti metallici e altri rivestimenti inorganici

SC. 2 Protezione Catodica

LE NORME NAZIONALILE NORME NAZIONALI


STRUTTURA DELLA SOTTOCOMMISSIONE SC 2Protezione Catodica

GL. 1 Protezione catodica di strutture metalliche interrate GL. 2 Protezione catodica dell’acciaio nel calcestruzzo GL. 3 Protezione catodica in acqua di mare GL. 4 Protezione catodica interna GL. 5 Certificazione del personale addetto alla protezione

catodica


NORMA

ANNO UNI EN ISO 8044 Corrosione dei metalli e leghe - Termini fondamentali e definizioni Luglio

2001 UNI EN 12954 Protezione catodica di strutture metalliche interrate o immerse -

Principi generali e applicazione per condotte Marzo 2002

UNI 9783 Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Interferenze elettriche tra strutture metalliche interrate

Luglio 1990

UNI 11094

Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Criteri generali per l’attuazione, le verifiche e i controlli ad integrazione di UNI EN 12954 anche in presenza di correnti disperse

Marzo 2004

UNI EN 13509 Tecniche di misura per la protezione catodica Marzo 2004

UNI 10166

Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Posti di misura

Febbraio 1993

UNI 10167

Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Custodie per dispositivi e posti di misura

Febbraio 1993

UNI 10265

Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Segni grafici

Settembre 1993

UNI 10428 Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Impianti di drenaggio unidirezionali

Dicembre 1994

Norme tecniche che costituiscono il punto di riferimento per chi opera nel settore della protezione catodica


UNI 10405 Protezione catodica di condutture metalliche interrate. Localizzazione del tracciato, di falle nel rivestimento e di contatto con strutture estranee

Maggio 1995

UNI CEI 8 Dispositivi di protezione catodica Alimentatore di protezione catodica

Giugno 1997

UNI 10611 (sperimentale)

Rivestimenti isolanti di strutture metalliche interrate da associare alla protezione catodica - Criteri di progettazione e controllo

Luglio 1997

UNI 10835 Protezione catodica di condotte metalliche interrate Anodi e dispersori per impianti a corrente impressa. Criteri di progettazione e installazione

Novembre 1999

UNI 10875 Qualificazione e certificazione del personale addetto alla protezione catodica. Principi generali

Aprile 2000

UNI 10950 Protezione catodica di condotte metalliche interrate Telecontrollo dei sistemi di protezione catodica

Maggio 2001

U68.00.008 (standstill)

Protezione catodica di strutture metalliche interrate in aree concentrate. Progettazione, installazione, collaudo, verifiche e controlli

Gennaio 1995


UNI EN 13509 Tecniche di misurazioni nella protezione catodica(marzo 2004)

La norma espone i metodi di misurazioni da utilizzare nell’accertamento dell’efficacia della protezione catodica e anche le misurazioni ed i provvedimenti necessari per il monitoraggio della protezione catodica durante l’esercizio.

NORME PUBBLICATE NEL 2004NORME PUBBLICATE NEL 2004


UNI 11094 Protezione catodica di strutture metalliche interrate. Criteri generali per l’attuazione, le verifiche e i controlli ad integrazione della UNI EN 12954 anche in presenza di correnti disperse (marzo 2004)

La norma, da utilizzare a complemento della UNI EN 12954, definisce le particolari modalità di attuazione della protezione catodica, stabilendo le verifiche e i controlli atti ad accertare se un sistema di protezione mantiene nel tempo la sua efficacia ed efficienza, anche in presenza di correnti disperse da sistemi incorrente continua.


UNI EN 13636 Protezione catodica di serbatoi metallici interrati e delle relative tubazioni (novembre 2004)

La norma precisa i principi per l'attuazione di un sistema di protezione catodica contro gli attacchi corrosivi di serbatoi metallici interrati e delle loro tubazioni di servizio. La norma indica le condizioni e i parametri da soddisfare per ottenere la protezione catodica, come pure le regole e le procedure di progettazione, installazione, collaudo e manutenzione della protezione di serbatoi metallici interrati e delle loro tubazioni. La norma è applicabile alle superfici esterne di serbatoi metallici interrati e delle relative tubazioni interrate che siano elettricamente separati da qualsiasi impianto di terra generale e da altre strutture interrate.


UNI EN 12499 Protezione catodica interna di strutture metalliche (dicembre 2004)

La norma specifica le strutture, i metalli e le superfici che possono essere protetti contro la corrosione mediante l'applicazione della protezione catodica interna, della soluzione elettrolitica e delle condizioni necessarie per l'applicazione della protezione catodica interna e fornisce una guida sull'applicazione e il funzionamento di un sistema effettivo di protezione catodica interna.


UNI EN 12501-1 Protezione dei materiali metallici contro la corrosione. Rischio di corrosione nel terreno. Parte 1: Generalità (settembre 2004)

La norma definisce una base conoscitiva per valutare i principi generali di corrosione di strutture metalliche interrate indicando i concetti generali.

UNI EN 12501-2 Protezione dei materiali metallici contro la corrosione. Probabilità di corrosione nel terreno. Parte 2: Materiali ferrosi basso legati e non legati (settembre 2004)

La norma definisce una base conoscitiva per valutare i principi di corrosione di strutture metalliche di materiale ferroso basso legato e non legato a diretto contatto con il suolo. Essa si applica a nuove strutture e fornisce informazioni per quelle esistenti.


Protezione catodica dell’acciaio nel calcestruzzoNORME PUBBLICATE

UNI EN 12696:2002Protezione catodica dell’acciaio nel calcestruzzo

CEN/TS 14038 Rialcalizzazione elettrochimica e trattamenti di estrazione dei cloruri nel calcestruzzo armato - Parte: 1 Rialcalizzazione


Protezione catodica di strutture in acqua di mare

NORME PUBBLICATE

UNI EN 12473:2002Principi generali di protezione catodica in acqua di mare

UNI EN 12495:2002Protezione catodica di strutture fisse offshore di acciaio

UNI EN 12474:2001Protezione catodica di condotte sottomarine

UNI EN 13173:2001Protezione catodica di strutture galleggianti offshore di acciaio

UNI EN 13174:2001Protezione catodica di installazioni portuali


CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano)

Alcune norme CEI, pur non affrontando in modo specifico l’argomento, danno delle indicazioni sulle situazioni in cui la protezione catodica può essere necessaria, o vi sono aspetti a questa legati.

CEI EN 50122-2Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Impianti fissi. Parte 2: Protezione contro gli effetti delle correnti vaganti causate da sistemi di trazione a corrente continua

EN 50162Protection against by stray current from d.c. systems


CEN/TC 219Cathodic Protection

WG 1 Cathodic protection of buried and immersed metallic structures

WG 2 Cathodic protection of steel in concrete WG 3 Cathodic protection of steel structures in sea

water WG 4 Internal cathodic protection of metallic structures WG 5 Qualification and certification of cathodic

protection personnel

ELABORAZIONE NORME EUROPEEELABORAZIONE NORME EUROPEE


CEN TC 219/WG 1Cathodic protection of buried and immersed metallic structures

prEN 14505 - Cathodic protection of complex structures (voto formale) prEN 15112 - Cathodic protection of well casing (in inchiesta) prTS - AC corrosion of buried metallic pipelines (in elaborazione) prTS - Monitoring and control of cathodic protection systems (in elaborazione) prEN - Cathodic protection of external surfaces of above ground storage tank bases in contact with soil or foundations (in elaborazione)


CEN TC 219/WG 2Cathodic protection of steel in concrete

EN 12696-1 - Cathodic protection of steel in concrete. Part 1: Atmospherically exposed concrete prEN 14038-1 Electrochemical remediation of reinforced concrete. Part: 1 Re-alkalisation. (inchiesta pubblica) prEN 00000 - Steel in concrete potential measurements and related techniques. (in elaborazione)


CEN TC 219/WG 3Cathodic protection of steel structures in sea water

revisione EN 12495 - Cathodic protection for fixed steel offshore structures (in elaborazione) prEN - Cathodic protection of internal ballast tanks of ships and floating structures (in elaborazione) prEN - Inspection and testing of galvanic anodes for marine applications (in elaborazione) revisione EN 13173 - Cathodic protection of steel offshore floating structures (in elaborazione) prEN - Cathodic protection of ships external hulls (in elaborazione) revisione EN 13174 - Cathodic protection for harbour installations (in elaborazione)


CEN TC 219/WG 5Qualification and certification of cathodic protection personel

prEN - Cathodic protection - Competence levels and certification of cathodic protection personnel (in elaborazione)


Enti normatori con cui la Commissione U68 ha collegamenti diretti sono:�ISO TC 156 Corrosion of metals and alloys�ISO TC 107 Metallic and other inorganic coatings

Altri comitati CEN ed ISO interessati agli aspetti della protezione dalla corrosione sono:� CEN TC 139 Paint and vernishes.� CEN TC 234 Gas supply (le norme richiamano l’attuazione della

protezione catodica).� ISO TC 5/SC1 Tubazioni di metalli ferrosi e raccordi metallici-

Tubi in acciaio, ha un Gruppo di lavoro “Rivestimenti”.� ISO TC 67/SC2 Materiali ed equipaggiamenti per l’industria del

petrolio e del gas naturale- Sistemi di tubazioni per il trasporto, ha un Gruppo di lavoro “Corrosione”.


Un ulteriore organismo di normazione è l’ECISS (European Comitefor Iron and Steel Standardisation), il cui TC29/SC4 segue “Coatings for steel tubes:

UNI EN 10288:2003Tubi e raccordi di acciaio per condotte terrestri e marine. Rivestimenti esterni a doppio strato a base di polietilene applicati mediante estrusione

UNI EN 10289:2003Tubi e raccordi di acciaio per condotte terrestri e marine. Rivestimenti esterni in resina epossidica e resina epossidica-modificata applicata allo stato liquido

UNI EN 10290:2003Tubi e raccordi di acciaio per condotte terrestri e marine. Rivestimenti esterni in poliuretano e poliuretano modificato applicato allo stato liquido


LINEE GUIDA APCELINEE GUIDA APCE

Protezione catodica delle reti in acciaio di distribuzione del gas

(seconda edizione - febbraio 2004)

Metodologia di valutazione dell’efficacia dei sistemi di protezione catodica di un impianto di distribuzione gas

(febbraio 2005 - in consultazione pubblica per commenti)

Redazione del rapporto annuale stato elettrico di protezione catodica dell’impianto di distribuzione gas

(in elaborazione da parte del GdL)

NORME NAZIONALI ED EUROPEE NELL’AMBITO DELLA … · LINEE GUIDA APCE Protezione catodica delle...

Documents

Transcript of NORME NAZIONALI ED EUROPEE NELL’AMBITO DELLA … · LINEE GUIDA APCE Protezione catodica delle...