Nome [C OGNOME Nome, e, se pertinente, altri nomi ] FERRARI...

Pagina - Curriculum vitae di

[ COGNOME, gnome ] Per ulteriori informazioni:

www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com

1

F O R M A T O E U R O P E O

P E R I L C U R R I C U L U M

V I T A E

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome [COGNOME, Nome, e, se pertinente, altri nomi ] FERRARI GIOVANNI Indirizzo [ Numero civico, strada o piazza, codice postale, città, paese ]

n. 02, Via Ugo Foscolo, 27058 Voghera (PV) Telefono 0383 – 21 20 61 // 347 – 89 34 086

Fax E-mail [email protected] // [email protected]

Nazionalità Italiana

Data di nascita [ Giorno, mese, anno ] 17 – 06 – 1948

ESPERIENZA LAVORATIVA

• Date (da – a) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun impiego pertinente ricoperto. ] DAL 01 – 07 – 2006 LIBERO PROFESSIONISTA dal 25-07-1997 al 30-06-2006 Responsabile dell’UOPSAL di Voghera; dal 29-12-1993 al 24-07-1997 Coadiutore Sanitario di Medicina del Lavoro c/o sede di Voghera; dal 01-05-1985 assistente medico presso USSL di Voghera; precedenti incarichi di Medico associato, Medico Guardista, Medico Iniettore e Prelevatore c/o Poliambulatorio di Voghera, Medico Termale presso le Terme di Salice, Medico Carcerario presso la Casa Circondariale di Voghera e sostituzione a medici di Medicina Generale

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

Fino al 30 – 06 – 2006 ASL PAVIA

• Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego Dirigente Medico

• Principali mansioni e responsabilità Responsabile Unità Operativa Prevenzione Sicurezza Ambienti Lavoro di VOGHERA

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

• Date (da – a) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso pertinente frequentato con successo. ]

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

Università di Pavia: Laurea in Medicina e Chirurgia e Scuola di Specialità in Medicina del Lavoro

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

Quanto previsto nei Corsi di Laurea in Medicina e Chirurgia e di Specialità in Medicina del Lavoro

• Qualifica conseguita Laurea in Medicina e Chirurgia 27 – 02 – 1981; Diploma di Specialità c/o Università di PV nella disciplina di Medicina del Lavoro 02– 03 – 1991

• Livello nella classificazione nazionale (se pertinente)




2

CAPACITÀ E COMPETENZE

PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della

carriera ma non necessariamente

riconosciute da certificati e diplomi

ufficiali.

MADRELINGUA [ Indicare la madrelingua ] italiano

ALTRE LINGUA

[ Indicare la lingua ] inglese, francese • Capacità di lettura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] elementare

• Capacità di scrittura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] elementare • Capacità di espressione orale [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] elementare

CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI

Vivere e lavorare con altre persone, in

ambiente multiculturale, occupando posti

in cui la comunicazione è importante e in

situazioni in cui è essenziale lavorare in

squadra (ad es. cultura e sport), ecc.

[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] Adeguate al ruolo di Responsabile dell’ Unità Operativa Prevenzione Sicurezza Ambienti Lavoro di VOGHERA avendo coordinato personale medico, infermieristico, tecnico e amministrativo fino al giugno 2006

CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE

Ad es. coordinamento e amministrazione

di persone, progetti, bilanci; sul posto di

lavoro, in attività di volontariato (ad es.

cultura e sport), a casa, ecc.

[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] Adeguate al ruolo di Responsabile dell’ Unità Operativa Prevenzione Sicurezza Ambienti Lavoro di VOGHERA OPSAL avendo da coordinato personale medico, infermieristico, tecnico e amministrativo fino al giugno 2006

CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE

Con computer, attrezzature specifiche,

macchinari, ecc.

[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] Uso quotidiano di PC

CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE

Musica, scrittura, disegno ecc.

[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ]

ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE Competenze non precedentemente

indicate.

[ Descrivere tali competenze e indicare dove sono state acquisite. ] Sono stato docente a Corsi di Formazione in Igiene e Sicurezza del Lavoro come da elenco sottoriportato:

PATENTE O PATENTI Patente di guida

ULTERIORI INFORMAZIONI [ Inserire qui ogni altra informazione pertinente, ad esempio persone di riferimento, referenze ecc. ]

ALLEGATI [ Se del caso, enumerare gli allegati al CV. ]




3

LAVORI SCIENTIFICI PUBBLICATI

E. Baldi, R. Fonte, M. Bevilacqua, G. Ferrari, G.P. Biscaldi

Rilievi soggettivi in operatori del settore terziario addetti ai VDT.

50° Congresso Nazionale Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale, Roma 21-

24/10/87 pagg 647-651. Monduzzi Editore SPA Bologna.

G. Moscato, V.Patruno, E. Baldi, A. Dellabianca, V. Stori, M. Bevilacqua, G. Ferrari, R. Fonte,

G.P. Biscaldi

Indagine sulla frequenza di disturbi respiratori e di iperreattività bronchiale alla metacolina in

un gruppo di carrozzieri.

51° Congresso Nazionale Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale, Firenze

13-16/12/88 pagg 1059-1063. Monduzzi Editore SPA Bologna.

S. Ghittori, M. Bevilacqua, G. Ferrari, M. Imbriani

I Campionatori Personali a Diffusione (CPD): valutazione dei tempi ottimali di campionamento.

Giornale Italiano di Medicina del Lavoro 1988; 10:177 – 181.

L. Selis, C. Ferroni, A. Mutti, G. Ferrari, S. Ghittori, E. Baldi, I. Franchini

Effetti neurocomportamentali dell’esposizione professionale a percloroetilene.

52° Congresso Nazionale Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale, Palermo

28.09/01.10.89 pagg 161-165. Monduzzi Editore SPA Bologna.

R. Alinovi, A. Mutti, C. Biagini, E. Bergamaschi, M.C. Bocchi, G. Ferrari, I. Franchini

Variazioni qualitative e quantitative della proteinuria indotte dall’esposizione professionale a

percloroetilene.

52° Congresso Nazionale Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale, Palermo

28.09/01.10.89 pagg 161-165. Monduzzi Editore SPA Bologna.

G. Pollini, A. Bernardo, G. Ferrari

Infezione da HBV, danno epatico e vaccinazione negli addetti alla raccolta dei rifiuti solidi

urbani.

53° Congresso Nazionale Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale, Stresa

10-13/10/90 pagg 1723-1726. Monduzzi Editore SPA Bologna.

G. Pieri, E. Baldi, G. Ferrari, M. Bevilacqua

Influenza del controllo igienico sanitario per ottenere una buona conduzione di pratiche

fitoiatriche.

Seminario Interregionale: Antiparassitari e Prevenzione, Sondrio 10-11/05/91, pagg76-77.

G. Pieri, E. Baldi, G. Ferrari, M. Bevilacqua

Differenza della deriva da fitofarmaco operata da mezzo aereo e da mezzo a terra e relativo

impatto ambientale in un comune dell’Oltrepo Pavese.

Seminario Interregionale: Antiparassitari e Prevenzione, Sondrio 10-11/05/91, pagg78-82.




4

Ferrari G., Mussi U., Baldi P., Guerra G., Corradini D., Ferrari C., Giani L.

Indagine sulla qualità dell’aria in alcuni comuni dell’Oltrepo Pavese relativa ad amianto, silice e

polvere totale.

Atti Convegno: Valutazioni di Impatto Ambientale pagg. 143-171

Torrazza Coste – Salone Ci.Vi.Fru.Ce – Riccagioia 07/05/93

Studi e Documenti della Associazione dei Comuni Oltrepo Pavese USSL N° 79 – Voghera 1993

P. Marracini, G. Saretto, D. Brusoni, N. Cornaggia, G. Ferrari, S. Ghittori, M. Imbriani

L’acetone urinario quale indicatore biologico dell’esposizione professionale ad alcol

isopropilico.

56° Congresso Nazionale Società Italiana di Medicina del Lavoro e Igiene Industriale, Venezia

20-23/10/93 pagg 785-788.

P. Capodaglio, Edda M. Capodaglio, G. Bazzini, M. Imbriani, G. Ferrari

Richieste fisiche mansionarie: applicazione combinata di due programmi di valutazione.

Giornale Italiano di Medicina del Lavoro 1993; 15:117 – 126.

G. Ferrari, U. Mussi, G. Guerra, D. Corradini, G. Catenacci

Fibre d’amianto aerodisperse in un insediamento urbano sede di unità produttiva del cemento

amianto (indagine longitudinale).

Atti 13° Congresso Nazionale Associazione Italiana degli Igienisti Industriali,

Torino 20-22/06/94 pagg 197-199.

Quaderni di Medicina del Lavoro e Medicina Riabilitativa, Fondazione Clinica del Lavoro.

E. Ambrosini, C. Cerra, G. Ferrari, D. Fossati, L. Coppola, S. Maggi

La prevenzione dell’AIDS nella prassi professionale.

Regione Lombardia – Conferenza regionale venerdì 01/12/95

Aula Magna Ospedale Maggiore Cà Granda – Milano, Atti: parte seconda.

F. Gobba, P. Rosa, S. Ghittori, M. Imbriani, G. Ferrari, A. Cavalleri

Il monitoraggio ambientale e biologico dell’esposizione occupazionale a percloroetilene nelle

lavanderie a secco.

La Medicina del Lavoro 1997, vol. 88, n. 1, pagg 24-36.

C. Colosio, S. Fustinoni, G. De Paschale, G. Ferrari, T. Mammone, S. Visentin F. Vercelli, M.

Marinoni

Monitoraggio biologico dell’esposizione professionale a mancozeb nella coltura della vite

Folia Med. 71 (S2) 69-75, 2000

G. Saretto, L. Cornaggia, N. Cornaggia, G. Ferrari, G. De Paschale, E. Gianoli

Composizione dei collanti impiegati nell’industria calzaturiera: analisi delle modificazioni delle

miscele nell’area vigevanese

Folia Med. 71 (3) 843-849, 2000




5

IL SOTTOSCRITTO E’ STATO RELATORE O DOCENTE:

A) corsi per operatori del settore edile:

1) Corso di riqualificazione per lavoratori del Settore Laterizi Oltrepo, promosso

dall’Amministrazione Provinciale di Pavia inerente: “Igiene e Sicurezza del Lavoro e

Prevenzione delle Malattie Professionali” (1987);

2) Corso di “Igiene e Sicurezza nei luoghi di lavoro per il personale addetto all’edilizia”,

presso l’Associazione Artigiani dell’Oltrepo Lombardo di Voghera (3,4,5 3 6 febbraio

1992);

3) Corso di “Formazione per imprenditori e preposti alla sicurezza del settore edile”,

organizzato dal Comitato Paritetico Territoriale di Pavia e svoltosi a Voghera nei giorni 27 e

29/09/1994.

B) Corsi per operatori addetti alla viticoltura:

1) “La salute dell’operatore che usa fitofarmaci” (15/04/1987 Santa Maria della Versa);

2) “Risultati ed analisi dei campioni biologici di lavoratori addetti alla viticoltura ed esposti a

ditiocarbammati” (21/01/1990 Santa Maria della versa);

3) Conferenza-dibattito su: “Prevenzione nell’uso degli antiparassitari in viticoltura ed analisi

dei campionamenti ambientali e biologici effettuati nell’Oltrepo Pavese (08/04/1990

Rovescala).

C) Corsi per prevenire in alcune classi lavoratrici il rischio infettivo professionale/altri rischi:

1) “Corso di Igiene e Sicurezza sul Lavoro per operatori ecologici e del depuratore dell’ASM

di Voghera (29/06/1991);

2) Progetto di Educazione Sanitaria 1991: “Profilassi dell’epatite B in categorie a rischio”;

3) Progetto di Educazione Sanitaria 1992:“La prevenzione dell’AIDS nella prassi

professionale;

4) Progetto di Educazione Sanitaria 1993: “La prevenzione dell’AIDS e delle malattie infettive

trasmissibili per contatto diretto”;

5) Progetto di Educazione Sanitaria 1994: “Prevenzione degli incidenti in edilizia”.

D) Corsi presso la Scuola Infermieri Professionali dell’USSL 79 di Voghera:

1) Microbiologia ed Igiene 1° corso Sez. C anno 1990/91;


3) Igiene 2° corso Sez. C anno 1992/93;


5) Igiene 2° corso Sez. C anno 1994/95;




6

E) Corsi per il personale dipendente dell’USSL 79 di Voghera:

1) “Corso di qualificazione per ausiliari socio-sanitari specializzati” (17,18,19/02/1986);

2) “Corso di aggiornamento per il personale operante nei servizi tecnici/manutentivi”

(24/11/92, 01/12/92, 12/01/93, 19/01/93);

3) “Corso di aggiornamento per il personale operante nei servizi tecnici/manutentivi”

(11 e 18/05/94, 21 e 28/09/94, 17 e 24/05/95);

F) “Corso inerente il D.L.vo 277/91” promosso dall’Associazione Artigiani Oltrepo Lombardo

di Voghera (30/09/1992).

G) Giornata di studio e formazione (07/05/1993): valutazione di impatto ambientale, relazione

su : “Indagine sulla qualità dell’aria in alcuni Comuni dell’Oltrepo Pavese relativa ad

amianto, silice e polvere totale”.

H) Corsi di “Formazione per Datori di Lavoro e Responsabili del Servizio Prevenzione e

Protezione”, in applicazione del D.L.vo 626/94 e 242/96 organizzati da:

1) Associazione degli Industriali della provincia di Pavia:

1) 12/05 e 02/06/95;

2) 21/05 e 04/12/96;

3) 08/05/98;

4) 05/05/99

2) Collegio Costruttori Edili della Provincia di Pavia il 26/11/96;

3) Dr. Enrico Valmarin c/o Collegio Cardano dell’Università di Pavia il 16/11/96;

4) Centro Servizi Imprese di Vigevano:

1) il 02/12/96;

2) l’8/03/99 a Mortara, il 19/07/99 Vigevano Corso Milano, il 20/07 Via Ottone

5) Associazione Artigiani Oltrepo Lombardo, Voghera nelle serate di

1) 5, 26 e 29 maggio 96;

2) 18, 27 giugno, 2,16, 25 e 29 luglio 96;

3) 17, 24 settembre, 21, 22 e 31 ottobre 96;

4) 7, 14 novembre, 16 e 19 dicembre 96;

5) 5, 26 e 29 maggio 97;

6) 18 e 22 settembre, 13 ottobre 97;

7) 12, 16 marzo e 6 aprile 98;

8) 15, 19 ottobre e 5 novembre 98;

9) 10, 17 e 31 maggio 99;

10) 18 ottobre, 16 e 29 novembre 99

6) Confederazione Nazionale Artigianato:

1) serata del 10/04/97 a Broni;

2) serata del 20/05/97 a Pavia;

3) serate del 17 e 27/11/97 a Pavia

7) CELIT di Voghera: “Corso aggiornamento professionale per gli operatori turistici dell’area

montana” il giorno 28/04/97.

8) ANDI Associazione Nazionale Dentisti Italiani: Milano Via Lario 12 il giorno 11/07/97

h.14-20




7

9) ASCOM PAVIA Associazione Commercianti di Pavia

1) 18/01/99 h. 14 – 18 e 25/01/99 h. 16 – 18;

2) 31/05/99 h. 14 – 18 e 07/06/99 h. 14 – 16;

3) 25/10/99 h. 14 – 18 e 08/11/99 h. 14 - 16

10) Provincia di Pavia: attività estrattive e Dlvo 626/94, Pavia 11/02/99

11) Fondazione Clerici, Pavia Corso Garibaldi, 25/06/99 h. 14,30 – 18,30

12) CGIL Funzione Pubblica di Pavia “626/94 e RLS”, Pavia 09/06/99 h. 9,30 – 11,30

13) Centro Sportivo Italiano PV, “Impianti sportivi e 626/94”, Salice Terme 25/09/99 h.17,30-

18,30

I) Corsi di formazione per Coordinatori per la progettazione e per l’esecuzione dei lavori

D.L.vo 494/96, organizzati da:

1) IAL : 1) giorno 16/05/97 h. 8,30-12,30 a Stradella e h. 14,00-18,00 a Voghera;

2) giorno 06/06/97 h. 8,30-12,30 a Voghera e h. 14,00-18,00 a Stradella;

2) Grant/Ordine Ingegneri Provincia di Pavia:

1) a Pavia il giorno 29/05/97 h. 15 – 17;

2) a Pavia il giorno 24/03/98 h. 16 – 20;

3) Consorzio Pavese studi Postuniversitari, a Pavia Corso Dlvo 494/96 per Architetti il giorno

26/09/97;

4) Confederazione Nazionale artigianato:

1) nelle serate del 05/03/ e 09/03/98 h. 20,30-23,30;

2) nelle serate del 18/06/ e 22/06/98 h. 20,30-23,30;

3) nelle serate del 11/03/ e 15/03/99 h. 20,30-23,30 a Belgioioso;

5) CONFILL di Pavia, Corso a Voghera, Salone del Millenario, per Arch. e Geom.

nei giorni 16/05/98 h. 8,30-12,30 e 22/05/98 h. 14,00-18,00

CORSI PER COORDINATORI E ADDETTI BONIFICA AMIANTO:

1) Organizzati dall’ASL di Pavia

a) Distretto di Voghera: Coordinatori 14/01/98 h. 20.00-23.30 Corso B;

Addetti 05/02/98 h. 17.00-20.00 Corso E;

b) Distretto di Pavia: Coordinatori 20/01/98 h. 20.00-23.30 Corso C;

Addetti 26/02/98 h. 17.00-20.00 Corso F;

Addetti 28/05/98 h. 17.00-20.00 Corso O;

c) Distretto di Vigevano Addetti 18/03/98 h. 17.00-20.00 Corso G;

Addetti 16/04/98 h. 17.00-20.00 Corso I;

Coordinatori 19/05/98 h. 20.00-23.30 Corso L;

Coordinatori 03/06/98 h. 20.00-23.30 Corso N




8

2) Organizzati dalla Confederazione Nazionale Artigianato di Pavia

a Pavia sede CNA: lunedì 11/10/99 h. 20.30-23.30;

martedì 02/11/99 h. 20.30-23.30;

giovedì 18/11/99 h. 20.00-23.30

CORSI ANNO 1999

DL.gs 626/94 RSPP

ASCOM PV:

18.01 h. 14-18

25.01 h. 16-18

31.05 h. 14-18

07.06 h. 14-16

25.10 h. 14-18

08.11 h. 14-16

Ass. Artigiani Oltrepo Lomb. Voghera:

10 – 17 e 31 maggio h.21-23

18 ottobre, 16 e 29 novembre h. 21 – 23

Centro Servizi Imprese Vigevano:

08.03 h. 20 - 24

19.07 h. 14 - 18

20.07 h. 20,30-23,30

Unione Industriali Pavia:

21.05 h. 14,30-18,30

Centro Sportivo Italiano Pavia:

25.09 h. 17,30-18,30

RLS

CGIL PAVIA Funzione Pubblica

09.06 h. 9,30 - 11,30

Fondazione Clerici PV C.so Garibaldi

25-06 h. 14.30-18.30

FORMAS P.zza Monte Grappa 5 (VA):

DL.gs 494/96

A Belgioioso 11 e 15.03 h. 20,30-23,30

AMIANTO Coordinatori e Addetti alla bonifica di materiali contenenti amianto

c/o CNA PV 11ottobre, 02 e 18 novembre h. 20,30-23,30




9

Policlinico San Matteo e Ordine Medici di PV:

Infort. e M.P. a Medici di Base PV Policlinico Aula Odonto

08.03 h.14-18

Igiene e Sicurezza sul Lavoro

Amministrazione della Provincia di PV:

11.02 mattino

CORSI ANNO 2000

DL.gs 626/94 RSPP


06.04, 02 e 04.5 h. 21 – 23

15.11, 04 e 11.12 h. 21 – 23

Ass. Ind. Voghera:

01.06 h.14.30-18.30

02.06 h.14,30-18,30

ASCOM PV:

05.06 h. 14-18

19.06 h. 14-16

RLS CPT: 25.02 h. 9-12

18.04 h. 9-12

13.10 h.13.30 - 17.30

Istituto Santa Chiara Voghera:

06.06 h.14.30-17.30

08.06 h.14.30-18.30

Fondaz. Clerici Pavia:

27.06 h. 14.30-18.30

DL.gs 494/96

CNA PV:

27.05 h.8,30-12,30

31.05 h16,30-20,30

03.06 h.8,30-12,30




10

Collegio Costruttori Edili PV: 30.01.01 h. 14,30-18,30

AMIANTO Coordinatori e Addetti alla bonifica di materiali contenenti amianto

CNA PV:

25.09 h.20,30-23,30

16.10 h.20,30-23,30

16.11 h.20,30-23,30

DL.gs 626/94 PRONTO SOCCORSO

A.P. Group Vigevano:

13.07 h. 9-13

16.10 h. 9-13

23.10 h. 9-13

30.10 h. 9-13

06.11 h. 9-13

16.11 h. 9-13

04.12 h 9-13

Igiene e Sicurezza sul Lavoro per alimentaristi

Pavia Form, Via Mentana 27, PV

19.01 h.14-18

CORSI ANNO 2001

DL.gs 626/94 RSPP

Unione Industr. Prov PV- sede di Voghera:

31.05 h. 14,30-18,30


19.04, 17 e 24.05 h. 21- 23

15 e 26.11 e 03.12 h. 21- 23




11

DL.gs 626/94 Movimentazione manuale dei carichi


05.12 h. 14-18

RLS

CPT PV:

09.03 h 9 – 12

01.06 h 9 – 13

16.11 h Pomeriggio

Istituto Santachiara sede di Voghera:

26.06 h. 14,30-18,30

06.07 h. 14,30-17,30

Fondaz. Clerici PV:

03.07 h. 14.30-18.30

Agenzia Dogane UTIF V.le Indipendenza 9:

23.11 h. 9 - 13

DL.gs 494/96

Collegio Costruttori Edili PV:

30.01 h. 14,30-18,30

28.09 e 05.10 h. 14,30-18,30

Grant Lodi:

12.04 h 16-20

AMIANTO Coordinatori e Addetti alla bonifica di materiali contenenti

amianto Esedil PV:

23.03 h. 14.30-18.30

07.04 h 8.30-10.30



26.03 h. 9-13




12



15.02 h. 17-20

Corso di Riqualificazione ASA �� OSS

Irecoop Lombardia arl Milano:

Corso tenuto a Rivanazzano 13 e 15.03 h 14-19

CORSI ANNO 2002

DL.gs 626/94 RSPP

ASCOM PV:

04.02 h. 14 – 18

27.05 h. 14 – 18

17.06 h. 14 – 16

07.11 h. 14 – 18

18.11 h. 16 – 18


20.06, 01 e 04.07 h. 21 – 23

Unione Ind. Pavia:

28.03 h. 14,30 - 18,30

DL.gs 626/94 Rischio Biologico


10.06 h. 14 – 18

RLS CPT

15.03 h. 8,30-12,30

20.04 h. 8,30-12,30


27.03 e 03.04 h. 14,30 - 18,30

DL.gs 494/96

CNA:

18.04 h. 16 – 20

08.06 h. 9 – 13




13


26.09 h. 14,30 - 18,30

25.11 h. 14,30 - 18,30


amianto

PAVIAFORM c/o CNA:

04, 07 e 18.03 h. 20,30 - 23,30

ESEDIL PV:

04.10 h. 15 – 18

30.10 h. 15 – 18



25.02 h. 9 – 13

14.05 h. 9 – 13

20.05 h. 9 – 13

19.06 h. 8 – 12

06.12 h. 9 – 13

02.12 h. 9 – 13

09.12 h. 9 – 13

ASCOM PV:

19.12 h 8,30 – 12,30

Corso di Riqualificazione ASA �� OSS


22.01 h. 9 – 13

25.01 h. 14 – 18

ENAIP Lombardia:

18 e 21.03 h. 8,15 – 12,15



15 e 18.03 h. 17 – 20




14

CORSI ANNO 2003

DL.gs 626/94 RSPP

ASCOM PV:

27.01 h. 14 – 18 10.02 h. 16 – 18

05.05 h. 14 – 18

12.05 h. 14 – 16

22.09 h. 14 – 18

13.10 h. 14 – 16


27.01; 10 e 17.02 h. 21 – 23

01, 15 e 22.12 h. 21 – 23

Unione Ind. Pavia:

19.02 h. 16,30 - 17,30

02.04 h. 14,30 - 16,30

Az. Osped. PV, sede di Voghera Corso per Dirigenti e Preposti

03.04 h. 1 ora pom.

DL.gs 494/96

CNA:

21.05 h. 16 – 20

28.05 h. 16 – 20

31.05 h. 09 – 13


26.06 h. 14,30 - 18,30


amianto

CNA:

12, 14 e 26.05 h. 20,30 - 23,30

Esedil PV:

28.06 h. 8,30 - 10,30

30.06 h. 14,00 - 18,00




15


ASCOM PV:

31.03 h. 8,30 - 12,30 h. 14,00 - 18,00 05.05 h. 8,30 - 12,30

19.05 h. 8,30 - 12,30

09.06 h. 9,00 - 13,00

h. 14,00 - 18,00

23.06 h. 14,00 - 18,00 17.11 h. 14,00 - 18,00

24.11 h. 14,00 - 18,00

01.12 h. 8,30 - 12,30


12.05 h. 9 – 13

26.05 h. 9 – 13

h. 14 – 18

Corso di Riqualificazione OSS


15,16,27,31.01 e 03.02.2001 h. 9 – 12

IRECOOP LOMBARDIA:

13.03 h. 14 – 16;

21.03 h. 14 – 18;

10.04 h. 14 – 18



09.04 e 14.05 h. 17 – 20

Igiene e Sicurezza sul Lavoro per studenti IPSIA Voghera

Cristiani srl Stradella:

15 e 22 marzo, 12 aprile, 03,10 e 17 maggio = tot. 28 ore




16

CORSI ANNO 2004

DL.gs 626/94 RSPP

ASCOM PV:

08.03 h. 14 – 18

22.03 h. 14 – 16

31.05 h. 14 – 18

07.06 h. 14 – 16

11.10 h. 14 – 18

18.10 h. 14 – 16


12.05 h. 1 fra le 14 – 18

Az. Osped. PV, sede di Voghera

Corso su Rischio chimico - Nozioni di Tossicologia

04.11 h. 15 – 16


Rischio chimico, fisico, biologico

09.09 h. 9 – 13


15.11 h. 21 – 23

09.12 h. 21 – 23

20.12 h. 21 – 23

Comune di Cava Manara:

27.11 h. 8,30 - 10,30

09.12 h. 14,00 – 18,00

10.12 h. 8,30 - 10,30

21.12 h. 8,30 - 10,30

21.12 h 10,30 - 12,30

21.12 h. 14,00 – 18,00

DL.gs 494/96

GRANT srl:

21.04 h. 15 – 19


14.05 h. 14,30 - 18,30




17



04.03 h. 9 – 13

16 e 23.04 h. 9 – 13

27.05 h. 9 – 13

05.06 h. 9 – 13

24.06 h. 9 – 13

07.07 h. 9 – 13

25.10 h. 9 – 13

03.12 h. 9 – 13

02.12 h. 9,30 - 12,30

02.12 h 14 – 16

09.12 h. 9 – 13

ASCOM PV:

21.06 h. 8.30 – 12.30

21.06 h. 14,00 – 18,00

05.07 h. 8.30 – 12.30

02.08 h. 8.30 – 12.30

06.09 h. 8.30 – 12.30

20.09 h. 8.30 – 12.30

18.10 h. 8.30 – 12.30

08.11 h. 14,00 - 18,00

15.11 h. 14,00 – 18,00

30.11 h. 9,00 – 13,00

Igiene e Sicurezza sul Lavoro per alimentaristi Pavia Form, Via Mentana 27, PV

17.11 h. 17 – 20

18.11 h. 17 – 20

CORSI ANNO 2005

DL.gs 626/94 RSPP

ASCOM PV:

07.02 h. 14,00 – 18,00

21.02 h. 14,00 – 16,00 09.05 h. 14,00 – 18,00

16.05 h. 14,00 – 16,00

31.10 h. 14,00 – 18,00


03.03 h. 8,00 – 13,00




18


31.10; 21 e 28.11 h. 21,00 – 23,00


01.12 h. 17,00 – 18,00



30.05 h. 15,00 – 16,00

28.09 h. 15,00 – 16,00

RLS

CSFU Consorzio Sistemi Formativi UCIMU:

14.06 h. 14,00 – 18,00

DL.gs 494/96

CNA:

11.01 h. 16,00 – 20,00

05.02 h. 9,00 – 13,00

19.11 h. 9,00 – 13,00


07.03 h. 14,30 - 18,30 07.11 h. 14,30 - 18,30


amianto

Esedil PV:

09.03 h. 14,00 – 18,00

12.03 h 8,30 - 10,30

14.03 h 14,00 – 16,00

CNA:

20.06 h. 20,30 - 23,30

23.06 h. 20,30 - 23,30




19



13.01 h 9,00 – 13,00 e 14,00 – 18,00

15.01 h. 14,00 – 18,00

20.01 h. 9,00 – 13,00

22.01 h. 9,00 – 13,00

19.12 h. 11,00 – 13,00 e 14,00 – 18,00

ASCOM PV:

10.01 h. 8.30 - 12.30 e h. 14,00 – 18,00

27.01 h. 8.30 - 12.30

31.01 h. 8.30 - 12.30

06.06 h. 14,00 – 18,00

20.06 h. 14,00 – 18,00

12.09 h. 9,00 – 13,00 e h. 14,00 - 16,00

21.11 h. 9,00 – 13,00 e h. 14,00 – 16,00

CESIS srl:

16.06 h. 14,00 – 16,00

23.06 h. 14,00 – 18,00

20.10 h. 14,00 – 18,00

03.11 h. 14,00 – 16,00

CORSI ANNO 2006 DL.gs 626/94 RSPP

ASCOM PV:

13.03 h. 14,00 – 18,00

16.03 h. 14,00 – 16,00

05.06 h. 14,00 – 18,00

19.06 h. 14,00 – 16,00

02.10. h. 14,00 – 18,00

23.10 h. 14,00 – 16,00

Ordine Avvocati Voghera:

21.04 h. 17,00 – 19,00

05.05 h. 17,00 – 19,00

28.04 h. 15,00 – 19,00

12.05 h. 15,00 – 19,00


Rischio Rumore e Vibrazioni

05.05 h. 9,00 – 13,00




20



18.05 h. 15,00 – 16,00

Artigiani Oltrepo Lombardo:

09.11 h. 21.00 - 23.00

20.11 h. 21.00 - 23.00

27.11 h . 21.00 – 23.0

14.12 h. 21.00 – 23.00

Unione Industr Voghera:

26.06 h. 14.30 - 19.30

30.11 h. 14.00 – 19.00

N.B.

Il Corso del 26-06 e 30-11-2006 c/o Unione Industriali della Provincia di Pavia (sede di

Voghera), sono stati tenuti ai sensi del DLgs 195/2003 e secondo il Modulo C2 ho trattato, i

“Rischi di natura psicosociale” e i “Rischi di natura ergonomica”.

Corso di Formazione per OSS


01-02-06 h. 14,30-18,30

03-02-06 h. 14,30-18,30

08-02-06 h. 14,30-18,30

10-02-06 h. 14,30-17,30

RLS

CSFU Consorzio Sistemi Formativi UCIMU:

14.03 h. 14,00 – 18,00

DL.gs 494/96

CNA:

10.01 h. 16,00 – 20,00

18.11 h. 09,00 – 13,00


11.05 h. 14,30 - 18,30




21


ALFI srl Casalnoceto:

15.03 h. 10,00 – 13,00 e h. 14,00 – 17,00


11.04 h. 9,00 – 13,00 e h. 14,00 – 16,00

CORSI ANNO 2007

DL.gs 494/96

Collegio Costruttori PV:

05-04-07 ore 14,30-18,30

19-11-07 ore 14,30-18,30

CNA:

09– 01 – 07 h. 16 – 20

DL.gs 626/94 RSPP ASCOM PV:

26-2-07 ore 14 – 16

12-3-07 ore 14 - 18

CESIS srl:

per Modulo C

02-4-07 ore 09.00 - 13.00 SGSL

ore 14.00 – 18.00 SGSL

16-4-07 ore 9.00 – 13.00

Informaz e formaz

Modulo B

14-5-07 h. 14-18 Movim Manuale Pazienti

Ordine Avv. Voghera (c/o Palazzo di Giustizia Voghera) :

15-6-07 ore 17 – 19

22-6-07 ore 15 – 19

Esedil:

24 ott h.14-18; 16 nov h.14-18;

Artigiani Oltrepo Lombardo:

8.11 h. 21-23

19.11 h. 21-23

22.11 h. 21-23

13.12 h. 21-23




22


Ordine Avv. Voghera (c/o Palazzo di Giustizia Voghera) :

09-3-07 ore 15 – 19

23-3-07 ore 15 – 19

30-3-07 ore 15 – 19

13-4-07 ore 15 – 17

20-4-07 ore 15 – 17

27-4-07 ore 15 – 17

ALFI srl Casalnoceto:

08-5-07 h 10-13 e 14-17

22-5-07 h 10-13 e 14-17

Esedil:

18.12 h. 8.30-12.30

19.12 h 13.30-17.30

CORSI ANNO 2008

DL.gs 626/94 RSPP

Unione Industriali 11-04-08 h 14.00-18.00

Mobbing ecc

Le Vele a PV 16-4-08 h 14.00-18.00

Ergonomia

Le Vele - RSPP Ambrosiana Milano 15-5-08 h 9-13 e 14-18

22-5-08 h 9-13 e 14-16

27-5-08 h 9-13 e 14-18

29-5-08 h 9-13 e 14-18

Fondaz Clerici 09-07-08 h 14.00-18.00

IGEA Casteggio in Azienda nel milanese

10-4-08 h. 14.00-18.00 Trattato SGSL

Artigiani Voghera

13-10-08 h 21-23

23-10-08 h 21-23

30-10-08 h 21-23

13-11-08 h 21-23




23

DL.gs 626/94 RLS – Sorveglianza sanitaria

Esedil

12-2-08 h 8.15-12.15

21-2-08 h 8.30-12.30

11-10-08 h 13.30-17.30


Esedil:

18.12 h. 8.30-12.30

19.12 h 13.30-17.30

23-1-08 h 13.30-17.30

Unione Industriali

15-01-08 h 8.30-12.30

14.00-16.00

20-02-08 h 8.30-12.30

14.00-18.00

27-02-08 h 8.30-12.30

14.00-18.00

12-12-08 h 8.30-12.30

14.00-16.00

17-12-08 h 8.30-12.30

14.00-16.00

CRI Voghera

14-3-08 h 16 – 18

CORSI ANNO 2009

Richiedente,

telefono e Fax

Tipologia

corso e sede

Data, orario

Unione

Industriali

P.S. 388/03 28 – 01 8.30-12.30 /14 18

29 – 01 8.30-12.30 /14 18

Esedil Vs ordine

n. 96 del 6-2-09

AF2008/2009

P.S. 388/03 11 – 02 h 8.30-12.30 docenza

H 13.30-17.30 tutor

12 – 02 h 8.30-12.30 tutor

h 13.30-17.30 docenza

25 – 02 h 8.30-12.30 docenza

h 13.30-17.30 tutor

26 – 02 h 8.30-12.30 tutor

h 13.30-17.30 docenza




24

Esedil Vs ordine

n. 101 del 6-2-09

AF 2008/2009

RSPP

modulo B

09–03-09 h. 14,00 – 18,00

Esedil Vs ordine

n. 121 del 16-3-

09

AF 2008/2009

RSPP

modulo C

30–03-09 h. 14,00 – 18,00

Esedil Vs ordine

n. 105 del 9-2-09

AF2008/2009

RLS 20-2-09 h 8.30-12.30

Esedil Vs ordine

n. 133 del 9-3-09

AF 2008/2009

per 48 ore marzo-

aprile-maggio

P.S. 388/03 18 – 03 h 8.30-12.30 docenza

19 – 03 h 13.30-17.30 docenza

Unione

Industriali

P.S. 388/03 26 – 03 8.30-12.30 /14 18

27 – 03 8.30-12.30 /14 18

Esedil Vs ordine

n. 133 del 9-3-09

P.S. 388/03 1 – 04 h 8.30-12.30 docenza

2 – 04 h 13.30-17.30 docenza

Dr.ssa Zocchi RSPP Medici Sab 28-3-09

Suore

Benedettine

PS 388/03 8-3-09 h 14-18

14-3-09 h 14-18

Esedil Vs ordine

n. 133 del 9-3-09

P.S. 388/03 15 – 04 h 8.30-12.30 docenza

16– 04 h 13.30-17.30 docenza

Le Vele H Savoia Mi 23-4-09 h 9-13

Esedil Vs ordine

n. 133 del 9-3-09

P.S. 388/03 29 – 04 h 8.30-12.30 docenza

30– 04 h 13.30-17.30 docenza

Esedil Vs ordine

n. 133 del 9-3-09

P.S. 388/03 13 – 05 h 8.30-12.30 docenza

14– 05 h 13.30-17.30 docenza

Esedil Vs ordine

n. 133 del 9-3-09

P.S. 388/03 27 – 05 h 8.30-12.30 docenza

28– 05 h 13.30-17.30 docenza

Esedil Vs ordine

n. 08 del 7-9-09

RLS 18-9-09 h 13.30-17.30

4 h docenza

Esedil Vs ordine

n.19 del 30-09-09

P.S. 388/03 22 – 10 h 8.30-12.30 doc

23– 10 h 13.30-17.30 doc = 8

Artigiani Oltrepo

Lombardo

RSPP 02-11-09 h. 21-23

12-11-09 h. 21-23

19-11-09 h. 21-23

03-12-09 h. 21-23

Esedil Vs ordine

n.19 del 30-09-09

P.S. 388/03 10 – 12 h 8.30-12.30 doc

13.30-17.30 doc

11– 12 h 8.30-12.30 doc

13.30-17.30 doc = 16

Unione

Industriali

P.S. 388/03 25 – 11 h. 8.30-12.30

h. 13.30-15.30

Esedil Vs ordine

n.19 del 30-09-09

P.S. 388/03 17 – 12 h 8.30-12.30 doc

13.30-17.30 doc

18– 12 h 8.30-12.30 doc

13.30-17.30 doc = 16




25

CORSI ANNO 2010

Richiedente,

telefono e Fax

Tipologia

corso e sede

Data, orario

Esedil Vs ordine

n. 64 del

20-01-2010

RLS 22-1-010 h 13.30-17.30

29-1-010 h 13.30-17.30

Sostituz Violato

9-4-010 h 13.30-17.30

Esedil Vs ordine

n. n. 54 bis del

12-01-2010

P.S. 388/03 25-1-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

26-1-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

Esedil Vs ordine

n. 54 del

12-01-2010

RSPP 4-2-010 h 14.00-18.00

Esedil Vs ordine

n. 54 bis del

12-01-2010

P.S. 388/03 8-2-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

9-2-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

Esedil Vs ordine

n. 74 del 28-01-

2010

Apprendisti 10-2-10 h 8.00-12.00 doc

progetto ENAIP

N. PV2000550

Esedil Vs ordine

n. n. 54 bis del

12-01-2010

P.S. 388/03 15-2-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

16-2-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

RSA Gerlina Formaz Lav 23-2-2010 h 15.00-18.00

Istituto Maserati Formaz Lav 26-2-2010 h. 14.30-17.30

75,00 €/ora

Esedil Vs ordine

n. n. 54 bis del

12-01-2010

P.S. 388/03 01-3-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

02-3-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

Istituto Calvi P.S. 388/03 19-3-2010 h. 15-18

22-3-2010 h. 15-18

13-4-2010 h. 15-18

15-4-2010 h. 15-18

75,00 €/ora

CCSMG Alimentaristi 27-3-2010 h. 8.30-12.30

100,00 €/ora

Ordine Avvocati

Voghera

RSPP 16-4-2010 h. 17-19

30-4-2010 h. 15-19

CCSMG Dirigenti

Preposti

Con Biazzi

24-4-2010 h. 9.00-11.00 mia

100,00 €/ora




26

Ordine Avvocati

Voghera

P.S. 388/03 21-5-010 h 15-19

28-5-010 h 15-19 aggiornam

4-6-010 h 15-19

18-6-010 h 15-19 aggiornam

25-6-010 h 15-19 ult ex novo

Ind Voghera PS 388/2003

60 €/ora

15-11 h 14.00-18.00 Stamplast

16-11 h 8.30-12.30 “

14.00-16.00 “

19-11 h 14.00-18.00 “

23-11 h 8.30-12.30 sede

14.00-16.00 “

Esedil Vs ordine

n. 30

del 05-11-2010

P.S. 388/03 11-11-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

12-11-010 h 8.30-12.30 doc

h 13.30-17.30 doc

Esedil Vs ordine

n. 20 del 23-9-10

progetto n.

536228

RLS 08-10-2010

h. 8.30-12.30

CORSI ANNO 2011

Richiedente,

telefono e Fax

Tipologia

corso e sede

Data, orario

Esedil Vs ordine

n. 49 del 7.1.011

Apprendisti

Via Sardegna

13-1-2011 h. 8.30-12.30

Esedil Vs ordine

n. 55 del

14.1.011

prog n. 536228

Azione n. 536418

RLS 28-1-2011 h. 8.30-12.30

Esedil Vs ordine

n. 49 del 7.1.011

Apprendisti

Via Sardegna

11-02-2011 h. 8.30-12.30

Esedil Vs ordine

n. 70 del 2-2-011

RSPP

Via Sardegna

25-02-2011 h 14.00 -18.00

Esedil Vs ordine

n. 70 del 2-2-011

P.S. 388/03

Via Sardegna

24-03-011 h 8.30-12.30

h 13.30-17.30

25-03-011 h 8.30-12.30

h 13.30-17.30

Esedil Vs ordine

n. 92

del 11-04-011

Amianto

Add rimoz

21-4-011

h 14.00 - 18.00




27

Ist. Maserati

Voghera

P.S 29-4-2011 h. 14.30-18.30

9-5-2011 h. 14.30-16.30

13-5-2011 h. 14.30-18.30

20-5-2011 h. 14.30-18.30

27-5-2011 h. 14.30-18.30

Esedil Vs ordine

n. 115

del 2-5-011

Apprendisti

P.S.

10-5-011 h 13.30-17.30

CCSMG P.S.

R. Chimico

23-2-011 h. 2

19-5-011 h. 2

17-10-011 h. 14-16

Esedil Vs ordine

n. 130 del 21-06-

011

Aggiornam

P.S.

14-7-011 h 8.30-12.30 e

13,30-17,30

AV/114/S10II – S.A.F.E.

Casa di Cura

S. Maria delle

Grazie Voghera

Aggiornam

P.S e R.

Chimico

Primavera – autunno 2011

8 ore

RSA Gerlina

Voghera

P.S.

16, 20, 23 e 27 sett

h 14.00 – 17.00

ANCE Lombard

Coll Costr PV

Coord

Sicurezza

3 e 10 nov h. 14.30-18.30

Suore

Benedettine

Voghera

R. Chimico,

biologico,

MMC, VDT

8-11-2011

h. 14.00-17.00

Artigiani Oltrepo RSPP 7, 28 nov, 1 e 12 dic

h. 21.00 – 23.00

Esedil Vs ordine

n. 25 del

24.10.011

Apprendisti

Via Sardegna

18-11-2011 h. 13.30-17.30

Esedil Vs ordine

n. 28 del 28-10-

011

P.S. 388/03

Via Sardegna

15-12-011 h 8.30-12.30

h 13.30-17.30

16-12-011 h 8.30-12.30

h 13.30-17.30

CORSI ANNO 2012 Esedil Vs ordine

n. 36 del 9-1-012

Apprendisti

Via Sardegna

27-1-2012 h. 13.30-17.30

Esedil Vs ordine

n. 47del 31-1-012

RLS 24-2-2012 h. 8.30-12.30

Esedil Vs ordine

n. 74 del 24-4-

2012

Sicurezza

base per

impiegati

3-4-2012 h. 13.30-17.30

Ditta CATA MI

Esedil Vs ordine

n. 85del 24-4-012

Coordinatori

CSP-CSE

22-5-2012 h. 13.00-17.00

31-5-2012 h. 8.30-12.30

05-06-2012 h. 8.30-12.30

Esedil Vs ordine

n. 97 del

21-05-2012

Rischio

Stress lavoro

correlato

Base 29-06 h 13.30-17.30

Base 04-07 h 13.30-17.30

Avanzato 06-07 h 13.30-17.30




28

Esedil Vs ordine

n. 109 del 17-9-

2012

PS

Apprendisti

Via Sardegna

24-9-2012 h. 13.30-17.30

Esedil Vs ordine

n. 8 del 4-10-

2012

PS

Apprendisti

Via Sardegna

19-10-2012 h. 13.30-17.30

Casa Cura Santa

Maria delle

Grazie

Voghera

R. Biologico

R. Chimico

R. da MMC e

pazienti

R. da Stress

L-C

VDT

15-09-012 h. 8-12

22-09-012 h. 8-12

29-09-012 h. 8-12

06-10-012 h. 8-12

20-10-012 h. 8-12

27-10-012 h. 8-12

10-11-012 h. 8-12

17-11-012 h. 8-12

Esedil Vs ordine

n. 59 del 26-11-

012

P.S. 388/03

Via Sardegna

17-12-012 h 8.30-12.30

h 13.30-17.30

18-12-012 h 8.30-12.30

h 13.30-17.30

Come si può vedere dalle tracce ricostruite, ho eseguito Corsi di Formazione in Igiene e

Sicurezza sul Lavoro trattando, per ogni singola realtà lavorativa (Artigiani, Commercianti,

Industriali, Edili, Esercenti, Terziario, ecc.), e a seconda delle qualifiche degli Utenti (Datori di

Lavoro, RSPP, RLS, Coordinatori ai sensi del DLgs 494/96, Coordinatori e Addetti alla bonifica

di materiali contenenti amianto), le diverse materie di specifico interesse.

Si riportano i principali argomenti trattati:

• Principi legislativi di tutela delle maestranze in materia di Igiene e Sicurezza sul

Lavoro sia a carattere generale che specifico;

• Fattori di rischio, Rischi, Prevenzione Primaria, Secondaria, Terziaria;

• Infortuni e Malattie Professionali: obblighi di legge per Lavoratori, Datori di Lavoro e

Medico Competente;

• Rumore, vibrazioni, microclima, rischio chimico, VDT, rischio biologico, ergonomia

e movimentazione manuale dei carichi, rischio cancerogeno, DPI, valutazione dei

rischi, amianto e sue patologie (corsi non solo per addetti e coordinatori ma anche in

Regione Lombardia per i Tecnici delle varie ASL della medesima Regione

prossimamente impegnati nel Piano Regionale Amianto Lombardia);

• Medico Competente, sorveglianza sanitaria, vaccinazioni, Primo Soccorso (corsi per il

personale designato dal Datore di Lavoro);

• Ultimamente anche rischi psicosociali: stress, mobbing e Burnout.

Il presente curriculum è composto da 28 pagine compresa la presente.

Dr. Giovanni Ferrari

Specialista in Medina del Lavoro

Nel restare disponibile per ogni eventuale chiarimento, (Cell. 347 – 89 34 086;

giovanni.ferrari1948@)alice.it, [email protected] ) , ringrazio e saluto distintamente.

Voghera, 20-01-2013

N.B. Dal maggio 2008 ho aperto Partita IVA .

Nome [C OGNOME Nome, e, se pertinente, altri nomi ] FERRARI...

Documents

Transcript of Nome [C OGNOME Nome, e, se pertinente, altri nomi ] FERRARI...