Ferrari F40 Usa

134

description

manual

Transcript of Ferrari F40 Usa

  • F40_USAmanuale tecnicoINDICEA) GENERALITA'servizio assistenzadati di identificazionepesi e prestazionidimensioni vetturarifornimenti

    B) MOTOREdati principalidistribuzionegiuoco valvoledati fasaturatensione cinghie lubrificazione controllo livello oliosostituzione oliovalvola termostaticaimpianto ricircolo vapori olioraffreddamentocinghie comando pompa acqua-alternatore e compressore AC

    C) INIEZIONE-ACCENSIONEimpianto di accensione-iniezione Weber-Marellicomponenti diagnosi impiantosovralimentazionecandele di accensioneimpianto iniezione aria e convertitori cataliticidispositivi d'allarme di sovratemperatura nel sistema di scaricoimpianto controllo emissione vapori di benzina

    D) FRIZIONE-CAMBIOfrizioneregistrazionedischi frizioneserbatoio liquido comando frizionecambiorapporti di trasmissioneolio cambio e differenziale: controllo livello, sostituzione, raffreddamento

    E) GUIDA E STERZOdati principalimanutenzione

    F) SOSPENSIONIgeneraiitcontrollo e registrazione assetto ruotedati di assettoammortizzatori

    G) RUOTE E FRENIruotedati principalisostituzione ruotaequilibraturafreniserbatoio liquido comando frenispia frenicorsa a vuoto pedalesostituzione pastigliespurgo ariafreno di stazionamentosostituzione pastiglie freno a mano

    H) COMANDI - USO DELLA VETTURAcomandi e apparecchi di controlloleve di commutazione luci esterne, tergicristallo, lavacristallonorme da seguire durante il primo periodo dusoportecommutatore a chiaveavviamento del motoresedili sistema di sicurezza passivocinture di sicurezza addominalispecchi retrovisori esterniquadro elettricocofano motorecofano anterioreaccessibilit ai tappi serbatoi carburantegancio di traino

    I) CLIMATIZZAZIONEdescrizionemanovra dei comandi

    L) IMPIANTO ELETTRICOdati principalicircuiti comandati dalla chiavebatteriailluminazioneorientamento proiettoriproiettorisostituzione lampadaluci posterioridispositivo di emergenza sollevamento fari a scomparsalampade e spiecentralina elettrica

    M) CARROZZERIAdescrizionemateriali compositi

    N) TELAIOpunti di attaccoprotezione anticorrosiva

    O) ATTREZZATURAdotazione attrezzi della vettura

    P) CONTROLLI E MANUTENZIONItessera di garanziaparti di ricambiopiano della manutenzione e lubrificazione

    technical manualCONTENTSA) GENERALNHTSA'S toll-free auto safety hotlinecustomer serviceidentification dataweights and performance figurescar dimensionsrefilling

    B) ENGINEmain specificationtimingvalve clearancetiming databelt tensionlubricationchecking oil levelchanging oilthermostatcrankcase emission control systemcoolingwater pump/alternator and air conditioning compressor drive belts

    C) IGNITION-INJECTIONWeber-Marelli ignition-injection systemcomponentssystem fault-findingturbochargingsparking plugsair injection system and catalytic convertersexaust system over temperature warning deviceevaporative emission control system

    D) CLUTCH-GEARBOXclutchadjustmentclucth platesclutch operating fluid reservoirgearboxgearbox ratiosgearbox and differential: checking level, changing and cooling

    E) STEERINGprincipal datamaintenance

    F) SUSPENSIONSgeneralchecking and adjusting wheel trimmingalignment informationshock absorbers

    G) WHEELS AND BRAKESwheels principal datawheel changingbrakesbalancingbrake operating fluid reservoirbrake warning lightpedal free playchanging padsbleeding airhandbrakechanging handbrake pads

    H) CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONcontrols and instrumentationwindscreen washer, windscreen wiper and exterior light switch leversrules to be followed when car is first useddoorskey-operated switchengine startingseatspassive type safety systemslap type beltsdoor mirrorselectrical panelengine coverbonnetacces to fuel capstow eye-bolt

    I) AIR CONDITIONINGdescriptionusing the controls

    L) ELECTRICAL SYSTEMspecificationkey -operated circuitsbatteryheadlampsheadlamp adjustmentlightschanging bulbsrear lightsemergency device for raising retractable headlampslights and warning lightsfuses and relays

    M) COACHWORKdescriptioncomposite materials

    N) CHASSISmounting pointsanti-corrosion protection

    O) TOOL EQUIPMENTtools and associated equipment supplied with the car

    P) SERVICES AND MAINTENANCESwarranty bookspare partsmaintenance schedule and lubrication

    manuel techniqueINDEXA) GENERALITESservice assistancedonnes d'identificationpoids et performancesdimensions du vhiculeravitaillements

    B) MOTEURcaractristiques principalesdistributionjeu soupapesangles de calagetension courroielubrificationcontrle niveau d'huileremplacement huilevalve thermostatiquecircuit recyclage vapeurs d'huilerefroidissementcourroie commande pompe eau-alternateur et compresseur AC

    C) ALLUMAGE-INJECTIONcircuit dallumage et d'injection Weber-Marellicomposants diagnostic circuitsuralimentationbougiesinjection d'air et catalyseursdispositifs d'alarm temprature trop lve dans le systme d'chappementcircuit de controle de l'mission des vapeurs d'essence

    D) EMBRAYAGE-BOITEembrayagerglagedisque d'embrayagerservoir liquide commande embrayagebote de vitessesrapports de transmissionhuile bote de vitesses et diffrentiel: controle niveau, vidange, refroidissement

    E) DIRECTIONcaractristiques principalesentretien

    F) SUSPENSIONSgnralitscontrle et rglage assiettedonnes de rglage assietteamortisseurs

    G) ROUES ET FREINSroues caractristiques principalesremplacement roueequilibragefreinsrservoir liquide de freintmoin de freincourse vide de la pdaleremplacement plaquettespurge dairfrein de stationnementremplacement plaquettes frein main

    H) COMMANDES - USAGE DE LA VOITUREcommandes et appareils de contrlelevier de commande feux, essuie-glaces, lave-glacesrodageportescommutateur clmise en marche du moteursigessystme de scurit passifceintures de scurit abdominalesrtroviseursboite fusible et relaiscapot moteurcapot avantaccs aux bouchons des rservoirs carburantcrochet remorquages

    I) CONDITIONNEMENT D'AIRdescriptioncommande

    L) INSTALLATION ELECTRIQUEcaractristiques principalescircuits commands par la clbatterieeclairage extrieurrglage des pharesprojecteursremplacement lampe projecteurfeux arriredispositif de secours pour soulvement des phares escamotableslampes et tmoinsbotier fusibles et relais

    M) CARROSSERIEdescriptionmatriaux composites

    N) CHASSISpoints de fixation des organes mcaniquesprotection anticorrosion

    O) OUTILLAGEDotation et outillage du vhicule

    P) CONTROLES ET ENTRETIENScarnet de garantiepices de rechangeplan dentretien et de lubrification

    technisches handbuchINHALTSVERZEICHNISA) ALLGEMEINESkundendienstkenndatengewichte und leistungsdatenfahrzeugmaefllmengen

    B) MOTORallgemeine datensteuerungventilspieleinstelldatenriemenspannungschmierunglstandskontrolleolwechselthermostatventilldmpferckfhranlagekhlungantriebsriemen-wasserpumpe/lichtmaschine und kompressor klimaanlage

    C) ZUNDUNG-EINSPRITZUNGznd-/einspritzanlage Weber-Marellikomponentenanlagendiagnoseaufladungzndkerzenlufteinspritzung und katalysatoralarmvorrichtungen ubertemperatur der abgaseprufkreis kraftstoffdampf-emissionwerte

    D) KUPPLUNG-GETRIEBEkupplungeinstellungkupplungsscheibenkupplungsflssigkeitsbehltergetriebebersetzungsverhaltnissegetriebe- und differentiall: olstandskontrolle, olwechsel, kuhlung

    E) LENKUNGallgemeine datenwartung

    F) AUFHANGUNGENallgemeineskontrolle und einstellung radstellungeinstelldatenstodmpfer

    G) RADER UND BREMSENrderallgemeine datenradwechselauswuchtenbremsenbremsflssigkeitsbehlterbremskontrolleuchteleerweg des pedalsbremsbelagaustauschentlftungparkbremsebremsbelagaustausch handbremse

    H) SCHALTUNGEN - FAHRHINWEISEbedien- und schaltelementeschalthebel fr auenbeleuchtung scheibenwischer und scheibenwaschanlage einfahrvorschriftentrenzundschaltermotoranlassensitzepassive sicherheitssystemebauchgurteauenruckspiegelarmaturenbrettmotorhaubefronthaubezugang zum den tankdeckelnabschlepphaken

    I) KLIMAANLAGEbeschreibungbettigung der bedienelemente

    L) ELEKTRISCHE ANLAGEallgemeine datendurch den schlussel gesteuerte kreisebatteriebeleuchtungeinstellung der scheinwerferscheinwerferaustausch der scheinwerferlampenhintere beleuchtungnotvorrichtung fr aus- und einfahren der scheinwerferlampensicherungen und fernschalter

    M) KAROSSERIEbeschreibungschichtwerkstoffe

    N) RAHMENhaltepunktekorrosionsschutz

    O) WERKZEUGEwerkzeugausstattung des fahrzeugs

    P) WARTUNGgarantieheftersatzteilewartungs- und schmierplan

    m7XC"f8O>dy_|i6^B($8P?\m1)