Noli Me Tangere Script2 (1)

7/25/2019 Noli Me Tangere Script2 (1)

1/22

Noli Me Tangere

(Music on. . .[Noli me Tangere]. . . Curtains off)

Basilio: Mga pangarap, mga liwanag at dilim. Sa kapanahunan ng kadiliman, marami angnagdurusa, marami ang nananahimik ngunit napapahamak. Oo, naninirahang takot at naghihinagpis,

hihintayin ko ang araw na itong lahat ay lilipas, malayo sa kabiguan at pang-aapi. Kaya kayong mgakalaban ko, mga dayuhan, huwag niyo akong salingin.

(curtains on. . .palit ng set)

Tiya Isabel:Diyos ko! Narito na pala kayo, magandang gabi sa inyong lahat, salamat sa inyong

pagdating. (nakaharap sa bisita. . .y naku, "iago, Diyos ko, nasaan ka na!(audi#n$# ang parang

kausap

(may mababasag na pinggan: sound effect)

Tiya Isabel: Hesusmaryosep!Maghintay lang kayo, mga bulagsak

(Padre amaso! "agala#gala)

Padre amaso: Tsk, nakakainis, ilang taon na akong nagserbisyo sa San iego, ngayo.y inilipat akosa

isang bayan napaka"alang asal na mga #ndio!("alang kausap, nagsasalita habang pagala$gala)

(na"atigil si Padre amaso ng $ausa"in ang lala$ing $ulay mais ang bu%o$. . .&i Padre &ibylaay nasa

isang tabi "ina"anuod si P.amaso at ma$i$isa'sa' sa usa"an ng dala'a)

ala$ing $ulay mais ang bu%o$: %adre, isang #ndio din ang may$ari ng bahay na ito!

Padre amaso: &ala akong pakialam, bu"isit, napakatamad talaga ng mga #ndio, at makasalanan

pa!Hindi marunong magkumpisal tsk, "alang pagbabago sa kalagayan ng bayan!

Padre &ibyla: Maaaring masaktan niyo si kapitan. . .

Padre amaso: HM%!Matagal nang ipinagpalagay ni Tiago na siya.y hindi isang #ndio. #nuulit ko,"ala

nang makatatalo sa kamangmangan ng mga #ndio!

ala$ing $ulay mais ang bu%o$: 'h, padre, ang sakit mo naming magsalita, parang hindi momatalik na

kaibigan si apitan Tiago, at, ninong ka naman ng anak nyang si Maria lara. Hindi ba kaibigan modin

yung yumao na si on *aph. . .

(sumabad si Padre amaso)


2/22

Padre amaso: Tumigil ka!%ara kang kung sinong nagmamarunong, umalis ka sa aking paningin!

(biglang natigil ang usa"an)

Tiya Isabel: +ba, nandito na ho ang aking matalik na pinsan, at ang kasama niyang si. . . .

Ibarra: +h, uan risostomo #barra y Magsalin po, Masaya akong Makita kayong lahat.

(nag"ala$"a$an! liban $ay Ibarra)

a"itan Tiago: +h, eh, oh sige risostomo, ii"an muna kita. (alis sa set)

Ibarra: +h, *eberensya, kayo po ba si %adre amaso- +ng matalik na kaibigan ng aking yumaongama

na si *aphael #barra!

Padre amaso: Ha! ata, ako nga si %adre amaso, paumanhin ngunit ni minsa.y hindi ko naging

kaibigan ang iyong ama!

Tiago: +h, kilala niyo pala si %adre amaso, handa na ang hapunan!

(curtains on. . ."alit ng set..%abang nag"a"alit ng set*+offstage ,oice+)

-ictorina: +rgh/ "ala ka bang mata-!

Tinyente: Mayroon po, Senyora. 0gunit ako ay nakamasid sa kulot ninyong buhok..

-ictorina: +rgh/

(curtains off..ready na ang set %a"ag $ainan)

Tenyente: on risostomo, ilang taon kayong nag$aral sa 'uropa-

risostomo #barra: %itong taon po/

Tenyente: +aaah/pitong taon- 0aku, baka nakalimutan mo na ang bayang ito!

Crisostomo Ibarra: 0aku, baka ako nga ang nalimutan ng bayang ito.

Padre amaso: Hmph, sabihin mo nga bata, bakit ka pumarito-

Crisostomo Ibarra: +h, nais ko pong mas makilala ang bansa kong sinilangan at malaman kungbakit at

paano namatay ang aking ama.

Padre amaso: ata, pumarito ka dito sa %ilipinas upang makilala ang bayang ito- +lam nating lahatna

mga #ndio ang nakatira sa lupaing ito! 0apakaliit na bagay ang sinadadya mo rito, "alang mahalagadito

sa bayang ito!

Crisostomo Ibarra: *eberensya, hu"ag po kayong magsalita ng ganyan, mayaman itong bayang%ilipinas


3/22

tulad ng #nang ayang 'spanya!

Padre amaso: Ha! 1anito na ba ang mga binata ngayon- 0agmamarunong! &alang asal,sinasagot pa

ang reberensya, parang matalinong magsalita!

Crisostomo Ibarra: Senyores, hu"ag kayong magtaka sa aming dating kura, ganyan na yan siyadati pa

at hindi na nagbabago. %ata"ad, ngunit kailangan ko nang umalis.

a"itan Tiago: +ba, hi2o, kararating mo lamang dito, atsaka, dadating din si Maria lara ngayonggabi,

sinundo na siya ni #sabel.

Crisostomo Ibarra: Salamat po sa inyong pagtanggap sa akin dito, ngunit, marami pa akong dapat

asikasuhin, pupunta ako dito bukas na bukas din.

(curtains on*/ng 0re%e at 1ebelde*music on)

(curtains off)

TIN20NT0: Se3or #barra.

C1I&3&T3M3: Tinyente, kayo pala. 1inulat po ninyo ako.

TIN20NT0: Mag$ingat kayo, Se3or. Maging aral sana sa inyo ang nangyari sa inyong ama.

C1I&3&T3M3: Tila may nalalaman kayo tungkol sa pagkamatay ng aking ama. Maaari ba ninyong

sabihin sa akin-

TIN20NT0: &ala ba kayong nalalaman- Sa pagkakaalam ko, namatay ang iyong ama sa loob ng

bilangguan.

C1I&3&T3M3: Sa bilangguan-! 0akulong po ang aking ama- Hindi kaya kayo.y nagkakamalilamang-

TIN20NT0: Hindi ako maaaring magkamali. +ng iyong ama ay namatay sa bilangguan. Si *afael#barra,

siya na pinagbintang erehe at pilibustero ni %adre amaso.

C1I&3&T3M3: Maaari ba ninyong sabihin sa akin ang buong pangyayari- akit po siya nakulong-

TIN20NT0: 0oon ay mayroong isang astilang mangmang at masama ang ugali na naging kolektorng

bu"is. 0ang siya.y nangongolekta, minsan siyang napagkatu"aan ng mga bata/

(flas%bac$ aalis si Ibarra at tinyente..t%a same set magiging ara' lang)


4/22

Flashback:

+offstage ,oice+T#04'0T': 0aglalakad ang kolektor dala$dala ang isang lapis at papel.%inagtata"anan

siya ng mga bata.

B/T/ 4: a$be$bi$bu$bo! Ha Ha Ha!

B/T/ 5: Hindi bat hindi siya marunong magsulat- %ara saan kaya ang lapis niyang dala- Ha ha ha!

30T31: Tigilan nyo ko! aka kung ano ang maga"a ko sa inyo! +nong sabi nyo-

+offstage ,oice+TIN20NT0: Hinabol ng kolektor ang mga bata. Hinagisan niya ng baston ang isangbata

at ito.y natamaan. 0ahuli niya ito at kanyang sinaktan.

30T31: #ka", ano.ng sabi mo-!

B/T/: +hh! 0agbibiro lamang po ako. +hh$$

1/6/0 IB/11/: ita"an mo sila!

Tinulak ni on *afael ang kolektor ng bu"is at ito.y na"alan ng balanse.

1/6/0 IB/11/: Hindi ko mapapayagang saktan ninyo ang mga bata.

+offstage ,oice+TIN20NT0: Sa kasamaang palad ay ilang minuto lamang ay namatay ang kolektor.ahil

dito.y hinuli ang iyong ama at ikinulong. Tinak"il siya ng lahat, at pinagbintangan ng kung anu$ano.

ahil

sa kabiguan niyang makalaya, nasira ang kanyang kalusugan at sa bilangguan na namatay.

+offstage ,oice+IB/11/: aya pala... aya pala hindi sinabi ni apitan Tiyago ang dahilan... +mako...

(curtains off)

(curtains on set mabula$la$)

a"itan Tiago: larita, sa palagay ko masmaganda na lumipat ka sa Malabon, hindi na kasi sa Saniego

seserbisyo ang ninong mo na si %adre amaso, inilipat na siya. Sige, maghanda ka na ng mga damitat

magpaalam ka na sa iyong mga kaibigan.

Tiya Isabel: %insan! +no ka ba, mas$hiyang ang anak mo sa San iego, sigurado akongmasisiyahan

siya doon, nandoon kasi si #barra.

a"itan Tiago: +h! Tama, nagpasya nga si risostomo dito!


5/22

Maria Clara: +no-!

Tiya Isabel: +no ba yung dalagang iyon, larita! Si risostomo nandito! Halika nga dito, ika" talaga,

pahiya$hiya ka pa!

Crisostomo Ibarra: Maria lara!

Maria Clara: risostomo!

Maria Clara: Hmph, nakalimutan mo na ata ako, sigurado ako na may nakita kang ibang babae sa

bansang pinuntahan mo.

Crisostomo Ibarra: Maari ba kitang malilimutan- +ra" at gabi ay ika" ang aking iniisip!

Maria Clara: #ka" talaga! Hindi talaga kita nakalimutan, natatandaan ko pa yung mga oras nanaglalaro

tayo. 0oong nasa beateryo ako, sinasabihan ako na kalimutan kita, pero hindi, Hindi kita

makalimutan

risostomo!

Crisostomo Ibarra: Maria lara!(hinaplos ang buhok)

Maria Clara: ukas, Todos los Santos na/eto, mga bulaklak, ialay mo iyan sa libingan ng mgamagulang

mo. risostomo, magkita tayo sa loob ng ilang ara" ha- #naasahan kita!

Crisostomo Ibarra: Ha, sige Maria lara, aalis na ako/

a"itan Tiago: Masayang iyahe!

(curtains on*tunog ng $alesa*setsementeryo)

&e"ulturero 4: 5ghhh! +yoko na! 0apakaselan naman nito!

&e"ulturero 5: 6o nga, bagung libing pa ata iyan ah!

&e"ulturero 4: Tingnan mo nga, may buhok pa, ang mga buto, may bahid ng mga dugo!

&e"ulturero 5: Hindi yan nakakatapat sa aking hinukay , dala"ampung ara" pa lang na patay,pinahukay

na sa akin para ilipat sa sementeryo ng mga Tsino, ngunit, umuulan at "alang ila", nahirapan akokaya

itinapon ko nalang sa ilog.

&e"ulturero 4Huh- #big mo bang sabihin na ipinahukay ang isang tao para ilipat sana sasementeryo ng

mga makasalanan-

&e"ulturero 5: 6o nga, Tiyak na may malaking kasalanan ang taong iyon.


6/22

umating na sina risostomo at ang kanyang alalay.

C1I&3&T3M3: 0asaan ba-

///2: Sa likod po ng malaking crus, senyorito.

C1I&3&T3M3: ito ba-

///2: 0gunit/hindi po rito ang natatandaan ko. Sandali lamang po at ipagtatanong ko.

Nila"itan ng alalay ang nag%u%u$ay at nagtanong.

///2: +lam mo ba kung saan ang malaking krus na itinirik dito-

//I 5: +h, iyong malaking krus- Sinunog ka na iyon.

///2: +no- akit mo naman gina"a iyon-

//I 50apag$utusan lamang ako ng malaking kura.

C1I&3&T3M3: +t anong gina"a mo sa bangkay-!

//I 5: Sinabi sa akin ng malaking kura na dalhin ko ra" ito sa libingan ng mga #ntsik.

C1I&3&T3M3: +t gina"a mo naman-!

//I 5: 7&ag po kayong magalit, senyor. Masyadong mabigat ang bangkay, at umulan pa nanggabing

iyon kaya/itinapon ko na lamang ito sa ilog.

C1I&3&T3M3: #tinapon-! #sang kabali"an ang iyong gina"a!

Crisostomo Ibarra: #ka"! Hindi ba ika" ang %ari ng bayan! &alang hiya ka! +nong karapatan mong

ipahukay ang bangkay ng aking ama!

Padre &al,i: inata, Hindi kita naiintindihan, "ala akong pinahukay dito!

Crisostomo Ibarra: Hu"ag kang magsinungaling! 0agkamali ka sa paghukay ng bangkay ng amako!

Padre &al,i: 0agkakamali ka! Hindi ako ang nagpahukay ng bangkay ng ama mo! +ng pinalitan ko

na

%ari, si %adre amaso!

Crisostomo Ibarra: Hindi/hindi ako makapani"ala!

0nd of scene

&C0N0 7 /ng ala'ang &a$ristan


7/22

0angangampana ang dala"ang sakristan na sina asilio at rispin.

B/&II3: Magpahinga na muna tayo rispin.

0aupo silang dala"a sa may sulok.

C1I&PIN: Magkano ba ang kita mo ngayong bu"an, uya-

B/&II3: ala"ang piso, bakit ba-

C1I&PIN: 0ais kong bayaran mo ang sinasabi nilang ninaka" ko.

B/&II3: Sira ka ba, rispin- iba.t tatlumpu.t dala"ang piso ang binibintang nila sa iyo- ahitisang

taon pa akong magtrabaho, hindi ko mababayaran iyan.

C1I&PIN: 0gunit "ala talaga akong ninaka"! &ala akong ninaka". kuya/apag nalaman 7to ng

#nay...natatakot ako.

B/&II3: Tahan na, rispin. Hindi rin naman manini"ala si #nay. Tahan na. 7&ag kang ma"alan ng8

Na"utol ang $anilang "ag#uusa" nang dumating ang &a$ristan#Mayor.

&/1I&T/N: asilio, may multa kang dala"ang real dahil sa hindi tamang pagpapatunog ng

kampana/+t ika" rispin, hindi ka maaaring umu"i hanggang hindi mo isinasauli ang ninaka" mo!

C1I&PIN: 0gunit "ala po talaga akong ninaka".

&/1I&T/N: Magsisinungaling ka pa!

Hina"akan ng sakristan sa braso si rispin at hinila ito pababa ng hagdan. 0gunit nakaha"ak rin si

asilio sa kapatid.

B/&II3: Matagal na po naming hindi nakikita ang aming #nay. %agbigyan n.yo na po8

Sinaktan ng sakristan$mayor si asilio hanggang sa ito.y hindi na halos makatayo. Muli niyang hinilasi

rispin at ito.y ikinaladkad pababa ng hagdan.

C1I&PIN: uya, tulungan mo ako! %apatayin nila ako!

B/&II3: rispin/

0ang nakaalis na ang dala"a, pilit niyang iniahon ang kanyang sarili at tumakas siya gamit ang lubidng

kampana.


8/22

0nd of &cene.

&C0N0 8 /ng Pamilya ni &isa

/bala si &isa sa "ag%a%anda ng "ag$ain "ara sa mga ana$.

&I&/: Marahil ay gutom na gutom na ang mga anak ko...Hindi ko sila hahayaang magutom...aya

naghanda ako ng masarap na pagkain...

Biglang dumating ang lasing na si Pedro.

P013: May makakain ba-

&I&/: Mayroon.

P013: 0asaan-! ilisan mo.t nagugutom na ako!

&I&/: +hh$ 6o. 0arito na.

inain ni Pedro ang la%at ng "ag$ain.

&I&/: &ala nang natira- 0gunit paano.ng mga anak mo-

P013: akit-! May reklamo ka-!

&I&/: &ala. &ala8

P013: Teka, nasaan na ba ang mga batang iyon-

&I&/: 0asa kumbento pa. %ero uu"i rin sila8

Na$ita ni &isa na "aalis na ang asa'a.

&I&/: Sandali, hindi mo ba sila hihintayin-

P013: #nuutusan mo ba ako-! +alis ako kung kailan ko gusto!

/t umalis na nga si Pedro.

&I&/: a"a"ang mga anak ko. Magsasaing na lamang ako ulit.

Ilang minuto lamang ay dumating si Basilio.

B/&II3: #nay! #nay! 1ising pa po ba kayo- #nay!

&I&/asilio! +nak ko! +non.ng nangyari sa.yo- akit ka umiiyak- akit ka sugatan-

B/&II3: Tumakas po ako sa kumbento. Takot na takot na po ako. +t si rispin po$$

&I&/: akit, ano bang nangyari kay rispin- 0asaan na siya-

B/&II30ai"an po siya sa kumbento, #nay. Hindi po siya p"edeng umu"i dahil pinagbintangansiyang

nagnaka".

&I&/: +no- #nakusahan ang mabait kong si rispin- ahil ba sa mahirap lang tayo, kailangan nating


9/22

magdusa-

B/&II3: #nay/

&I&/: akit, asilio- 0agugutom ka- Halika ka, heto/heto ang kanin at ta"ilis. umain ka, anak ko.

B/&II3: 0gunit hindi po ako kumakain ng ta"ilis, #nay.

&I&/: +lam ko, anak. 0aghanda akong ng ibang ulam kanina, ngunit dumating ang iyong ama.

B/&II3umating si #tay-

&I&/: 6o.

B/&II3: %ero umalis din siya agad, hindi po ba-

&I&/: asilio!

B/&II3: %ata"ad po, #nay.

Isinara ni &isa ang "into at siya.y na"abuntong#%ininga.

&I&/: iyos ko... +no bang gaga"in ko-

0nd of &cene.

&C0N0 9 /ng Pag$abali' ni &isa

Tumungo si &isa sa $umbento dala#dala ang isang ba$ol na "uno ng mga gulay. Na$ita siya at$inausa" ng utusan.

:T:&/N%ara saan ang mga 7yan ale-

&I&/: %ara sa kura, nais ko sana siyang makausap.

:T:&/N: May sakit ang kura ngayon, tungkol saan ba ito-

&I&/: Hindi pa kasi umuu"i ang anak kong si rispin.

:T:&/Nrispin- ung gano.n, ika" ang ina ng magnanaka"- +ba.y matapos magnaka" ngbatang

iyon, ay tumakas rin! #nutusan pa nga ako ng mga kura na magpunta sa k"artel at magsuplong. Sa

katunayan ay papunta na ang mga guardia ci9il sa inyong tahanan upang hulihin ang mgamagnanaka"

mong anak.

&I&/: Hindi/hindi magnanaka" ang mga anak ko.

:&IN01/: Hoy! #na ng mga magnanaka"! 7&ag mong iyakan ang mga anak mo! &ala kangmapapala

sa kanila dahil nagmana saila sa kanilang ama!


10/22

Tamata$bong tumungo si &isa at na$ita niya ang mga ;uardia Ci,il.

;:/1I/ CI-I: #ka" ba si Sisa, ang ina ng magnanaka"-

&I&/: 6po, ako nga ho si Sisa, ngunit hindi po magnanaka" ang mga anak ko.

;:/1I/ CI-I: 7&ag mo nang ipagkaila, kung aya" mong lumala pa ang sit"asyon. Sabihin mona

kung saan mo itinago si rispin!

&I&/: Se3or, ilang ara" ko na hong hindi nakikita si rispin.

;:/1I/ CI-I: 'h, kung ganoon, isauli mo na lamang ang perang ninaka" ng iyong mga anak!

&I&/: Se3or, kahit pa minsang nagugutom ang mga anak ko, hinding$hindi nila magaga"a ang

magnaka", mani"ala kayo.

;:/1I/ CI-I: Sinungaling! %ero kung iyan iyong gusto, #ka" ang ikukulong naming hangganghindi

isinasauli ng mga anak mo ang mga ninaka" nila.

&I&/: %ero "ala ho talagang ninaka" ang mga anak ko, Se3or. %arang a"a n.yo na, 7"ag n.yo poakong

ikulong/

inala ng mga guardia ci9il si Sisa sa ku"artel.

;:/1I/ CI-I: Mabubulok ka sa bilangguan hanggang hindi ka magsasabi ng totoo!

umating ang alperes at nalaman ang tungkol kay Sisa.

/P010&: amalian 7yan ng kura! %aka"alan n.yo siya at 7"ag n.yo na siyang gagambalin pa, atkung

gusto ng kura na na maibalik ang kanyang mga ginto, sabihin n.yo sa kanya na manalangin siya kaySan

+ntonio!

/gad nilang "ina$a'alan si &isa.

;:/1I/ CI-I: 5malis ka na rito! &ala nang maipapakain ang gobyerno sa.yo! Ha! Ha! Ha!

Tuma$bo si &isa "atungo sa $anilang ba%ay.

&I&/rispin! asilio! Mga anak ko! 0asaan na kayo-

May na$ita siyang damit na duguan.

&I&/: +no 7to- amit ni asilio- ugo/akit may sugat ang anak ko- Ha! Ha! Ha! ugo ng anakko!

+ng magnanaka" kong anak! +ko. ang ina ng mga magnanaka"! Ha! Ha! Ha! ugo!

/t tuluyan nang nabali' ang $a'a'ang si &isa.


11/22

0nd of &cene.

&C0N0 < /ng Pangingisda

&i Maria Clara ay masayang na$i$i"ag$u'entu%an sa $anyang mga $aibigan.

/IBI;/N 4: Maria lara, kumusta na kayo ni #barra-

M/1I/ C/1/: ami ni #barra- +nong kami; ni #barra-

/IBI;/N 5Hindi ba.t kararating lamang niya-

M/1I/ C/1/: 6o/sa katunayan ay papunta na siya dito ngayon at sabay kaming mangingisda/

M;/ /IBI;/N: 5uuuuyy/

=indi $atagalan*

M/1I/ C/1/: 6, nandito ka na pala, risostomo.

IB/11/: Maaari na ba tayong umalis, mahal ko-

M/1I/ C/1/: ung iyan ang nais mo/

&a "alaisdaan/

0I/&: Se3orita Maria lara, saan po ninyo gustong pumunta-

M/1I/ C/1/: 0ais ko sanang pumunta sa palaisdaan ng aking ama. Malayo pa ba-

0I/&: 0aku hindi po, se3orita. #lang sandali na lamang at makakarating na rin tayo doon.

M/1I/ C/1/: +no iyon-

0I/&: Marahil ay kahoy lamang po.

M/1I/ C/1/: +h kahoy lamang pala.

IB/11/: ahoy pa rin ba iyon-

0I/&: Sandali lamang po at titingnan ko8 #sang bu"aya!!!

M/1I/ C/1/: May bu"aya!

0I/&: aya pala nauubos na ang mga isda sa ilog na ito! ailangang mamatay na ang bu"aya naiyan!

M/1I/ C/1/: risostomo, nanganganib ang buhay niya!

IB/11/: Hu"ag kang mag$alala, mahal ko. #liligtas ko siya.

M/1I/ C/1/: #barra!

Ma$ali"as ang ilang sandali.

M/1I/ C/1/: (5miiyak) 0asaan na sila- aka kung ano na ang nangyari sa kanila.

T/:=/N:


12/22

0I/&: Maraming salamat po sa pagligtas ninyo sa buhay ko, Se3or #barra. alang ara", sapanahong

kailangan ninyo ng tulong, nakahanda po akong tulungan kayo.

/B/B/I=/N: #sa kang tunay na bayani, #barra! Mabuhay ka!

0nd of &cene.

&C0N0 > /ng Pang%ugos

Maraming tao sa "aligid da%il ito ang ara' ng "agbabaon ng "anulu$ang#bato ng ba%ay"aaralan na

itatayo ni Ibarra.

;3B01N/31: Se3or #barra, ika" naman ang maglagay ng palitada sa ibaba" ng bato.

IB/11/: #kasisiya ko po, gobernador.

uma"it si Ibarra sa mala$ing bato u"ang ilagay ang "alitada.

IMB0NT31: #sang maling gala" mo lamang, tiyak patay ka.

#tinulak ni 'lias ang imbentor kaya ito ang natamaan ng malaking bato at ito.y namatay. 0agulat anglahat

sa kanilang nakita.

IB/11/: +no.ng ibig$$ 'lias-

0I/&: Mag$iingat kayo, Se3or. Hindi lamang ito ang maaaring mangyari sa inyo. Saka ko na lamang

sasabihin sa inyo ang lahat.

Tuma$bo "alayo si elias.

IB/11/: Sandali8+no.ng nangyari sa taong ito-

T/:=/N: Muntik na kayong patayin ng taong iyan!

;3B01N/310gunit siya rin ang nabiktima sa masama niyang balak.

IB/11/: ung gano.n, ako na lamang ang magpapalibing sa kanya.

T/:=/N: %aumanhin Se3or #barra, ngunit hindi ba.t pinagtangkaan niya ang inyong buhay-

IB/11/: 6o nga, ngunit...siya ang nasa"i. +no pa bang parusa ang dapat niyang matanggap-

%inapata"ad ko na siya.

/B/B/I=/N: +ng bait$bait talaga niya. Mabuhay ka, risostomo #barra!

0nd of &cene.


13/22

&C0N0 4? /ng Panang%alian

&a isang mala$ing %a"ag! nanang%ali sina Crisostomo! Maria Clara at ang ibang mga"anau%in. Biglang dumating si Padre amaso at binati siya ng la%at maliban $ay Ibarra.

IB/11/: Mahal ko, nagustuhan mo ba ang pagkakaga"a ng itinayo kong paaralan-

M/1I/ C/1/Siyempre naman, mahal ko.

&a $abilang ba%agi ng %a"ag$ainan nagdadabog ang galit na $ura.

/M/&3: Hindi man lamang niya ko binati sa aking pagdating-! Talagang tumaas na ang tingin niyasa

kangyang sarili! 0akapunta lamang siya sa 'uropa, aba.y akalain mong sino kung umasta!

M/1I/ C/1/: 7&ag mo na lamang pansinin ang kanyang sinasabi, mahal ko.

IB/11/: ung alam mo lamang kung ganoo ako nagtitimpi sa kurang iyan.

/M/&3atulad lamang siya ng kayang ama! +kalain mong isang desente ngunit hindi rinmarunong

gumalang sa batas ng simbahan/

IB/11/%ata"arin mo ako Maria lara, pero hindi ko na ito matitiis pa!

/M/&3: ...tama lamang na siya.y pinarusahan na mamatay sa kulungan at$$

=indi na natuloy ni Padre amaso ang $anyang sasabi%in da%il sinunggaban siya ni Ibarra na%a'a$#

%a'a$ ang isang "atalim.

IB/11/: Hahayaan ko kayong insultuhin ako ngunit 7"ag na 7"ag ninyong babastusin ang alaala ng

aking ama!

/B/B/I=/N: Maghunos$dili ka #barra. +lagad ng iyos ang kinakalaban mo.

IB/11/: +lagad ng iyos- %aano n.yo nasabing siya.y alagad ng iyos- +ng taong ito ang naghatidsa

aking ama sa kabiguan, na naging dahilan ng kanyang pagkamatay. +t ngayon, naga"a pa niyang

bastusin ang alala nito. 1anito ba ang ga"ain ng isang alagad ng iyos-

M/1I/ C/1/: risostomo! %akiusap/alang$alang man lamang sa akin, 7"ag mong saktan si%adre

amaso.

Binita'an ni Ibarra ang ta$ot na si Padre amaso.

IB/11/: Maria lara, kung hindi lamang kita mahal, baka nakita n.yo na kung may dugo ba talagang

dumadaloy sa mga ugat ng taong iyan!


14/22

umisan si Ibarra at ini'an ang umiiya$ na si Maria Clara.

0nd of &cene.

&C0N0 44 &i onya Consolacion at &isa

Narininig ni onya Consolacion si &isa na umaa'it $aya i"anata'ag niya ito sa mga guardia

ci,il.

C3N&3/CI3NMga guardia ci9il!

;:/1I/ CI-I: akit po Se3ora-

C3N&3/CI3N: Sino iyang kumakanta-

;:/1I/ CI-I: Siya po, ang bali".

C3N&3/CI3N: alhin n.yo siya rito.

;:/1I/ CI-I: Masusunod po, Se3ora.

inu%a ng mga guardia ci,il ang bali' na si &isa.

;:/1I/ CI-I: 0arito na po siya, Se3ora.

C3N&3/CI3N%akantahin n.yo siya.

;:/1I/ CI-I: Hoy ali"! 5ma"it ka! +"it na! +"it na!

/t uma'it naman si &isa.

C3N&3/CI3N: Magaling! Mga guardia ci9il, maaari na kayong umalis.

;:/1I/ CI-I: 6po, Se3ora.

:malis ang mga guardia ci,il.

C3N&3/CI3N: Hoy ali"!

&I&/: ali"- Sinong bali"- Ha! Ha! Ha! ali"!

C3N&3/CI3N: Sumaya" ka!

&I&/: Sumaya"-

C3N&3/CI3N: 1ayahin mo ako.

&umaya' ang donya.

&I&/: Ha! Ha! Ha! Sumasaya" ang matandang bali"!

C3N&3/CI3N: Hoy! Hindi ako ang bali"! #ka"!

&I&/: +ko- +ko ang bali"- Ha! Ha! Ha! +ko ang bali"!

C3N&3/CI3N: 6o. #ka" nga! +t inuutusan kitang sumaya"!


15/22

&I&/: +yoko. +yokong sumaya"! ali" lang ang sumasaya". Ha! Ha! Ha!

Pinalo ni onya Consolacion si &isa gamit ang isang latigo.

C3N&3/CI3N: Sabi nang ika" ang bali"! ali" ka talaga! ali"! ali"!

&I&/: +ray!

Biglang dumating ang /l"eres at ina'at ang donya.

/P010&: onsolacion! +no ba itong ginaga"a mo-!

C3N&3/CI3N: iti"an mo nga ako! Tuturuan ko ng leksyon ang bali" na 7yan!

/P010&: Tumigil ka nga! Hindi ka na naa"a. May sira ka na rin talaga, ano-

&I&/: ugo! asilio- rispin- +ng mga anak ko! ugo! Ha! Ha! Ha!

/P010&: Mga 1uardia i9il! ihisan n.yo at gamutin ang babaeng ito. ukas ay ihatid n.yo siya sa

tahanan ni risostomo #barra.

0nd of &cene.

&C0N0 45 &i /lfonso inares

&a ta%anan nila a"itan Tiyago ay dumating ang mag#asa'ang de 0s"ada@a $asama angisang binatang astilang nagngangalang /lfonso inares u"ang alamin ang $alagayan ng maysa$it na si Maria Clara.

TI2/;3: 6 o3a =ictorina, kayo pala. Tuloy kayo.

-ICT31IN/: Magandang ara", apitan Tiyago at #sabel.

TI2/;3: Mukhang may kasama yata kayo8

-ICT31IN/: +hh oo$$

/63N&3: Magandang ara" po, ako nga po pala si +lfonso


16/22

Biglang dumating ang matabang $ura na si Padre amaso.

TI2/;3: Magandang ara" po, %adre amaso.

/M/&30asaan na siya-

TI2/;30agpapahinga po siya sa kanyang silid.

Nagtata$bong tumungo si Padre amaso.

/M/&3: Maria lara!

M/1I/ C/1/%adre amaso...salamat po sa pagbisita ninyo.

/M/&3


17/22

C3N&3/CI3N: akit, nataman ka ba- Ha! Ha! +t ano.ng sinabi mo-


18/22

0lias: hu"ag kang mag$alala sa akin papatnubayan ako ng mga dasal mo.

&alome: ku.... kumusta na nga pala ang kasiyang dinaluhan mo.

0lias: ka/ kasiyahan-

&alome: oo ang kasayahan, ang piknik na pinuntahan mo. #ku"ento mo naman sa akin kung ano ang

nangyari.

0lias: "ala nagkaroon lang ng maliit na salu$salo, nagkasiyan at nagk"entuhan.

&alome: bakit tila malungkot ka elias-

0lias: ha- Malungkot-

&alome: kinakabahan kaba na baka natunton ka nila- &ag mo munang isipin yun. Marami bang

dumalo-

0lias: marami/ marami/.

&alome: may mga babae diba-

0lias: oo.. marami

&alome: sino$sino- Marami ba sila- inausap mo ba sila- inamayan-

0lias:hindi ko sila lahat nakausap, pero may isa don na kasintahan ng binatang galing sa 'uropa.

&alome: ano ang pangalan ng babaeng katipan niya-

0lias: maria clara, narinig mo na ang pangalan niya diba-

&alome: siya ang nagiisang anak na babae ni kapitan tiago-

0lias: oo siya nga

&alome: balita ko, maganda da" siya at may busilak na kalooban

0lias: ha- +.. e/ oo.. oo maganda nga siya.

&alome: marami bang binatang pataka" na sumulyap sa kanya-

0lias: hindi ko napansin. Te/ teka bakit ikay lumuluha Salome-

&alome: "ala elias may naalala lang akong malungkot na pangyayari

0lias: sabihin mo Salome may bumabagabag ba sa iyong kalooban-

&alome: hu"ag mo akong alalahanin.

0lias: sige na sabihin mo na ang bumabagabag sa iyo. aibigan mo ko

&alome: hindi na ako magtatagal sa bahay na ito at lilisan na ako.

0lias: bakit kailangan mo pang lumayo Salome-


19/22

&alome: ito ang gagamitin kong pambayad sa mga pagkakautang ng aking ina at mahirap ding

mamuhay ng malayo sa mga mahal mo sa buhay. Sana akoy nauuna"aan mo elias.

0lias: oo Salome naiintindihan ko. aunin mo ang masasayang alaala nating dala"a.

&alome: oo elias.

2aya$a"in ni &alome si elias. (sasar%an ang $urtina)

0nd of scene

&C0N0 47 /ng Pagda$i" $ay Ibarra

Natungo si 0lias sa ta%anan ni Crisostomo Ibarra.

0I/&Tao po! Tao po!

IB/11/: 'lias!

0I/&: Se3or #barra, iligtas po ninyo ang inyong sarili, umalis na kayo sa lugar na ito.

IB/11/+no.ng ibig mong sabihin-

0I/&: May pag$aalsa pong magaganap at kayo ang palalabasing nagpasimuno nito.

IB/11/0gunit sino ang/-

0I/&Hindi ko po alam kung sino ang may pakana nito, Se3or.

IB/11/: +no pa ba ang dapat kong ga"in-

0I/handa po ninyo ang inyong mga papeles at sunugin po ninyo ang mga ito. Magtungo kayo

kahit

saan8iyong hindi nila kayo masusundan. +lam ko pong mahirap ang basta$basta na lamang umalissa

bayan na ito, ngunit, "ala na pong ibang paraan.

IB/11/: Maraming salamat, kaibigan.

Pumunta si Ibarra sa ta%anan nila a"itan Tiyago %abang "inamunuan ni Padre &al,i angdasal. Bigla

silang na$arinig ng sunud#sunod na "uto$. &umiga' ang /l"eres sa labas. Nataranta silangla%at at

nagmadaling umu'i si Ibarra at nag#em"a$e. Bigla namang may $umalabog sa "into.

IB/11/: Sino 7yan-

&/1=0NT3ami.y mga alagad ng batas!

IB/11/: akit po8

&/1=0NT3: +restado ka! Sumama ka sa amin!


20/22

Ma%ina%ong sumama si Ibarra sa $anila. Bumali$ si 0lias sa ta%anan ni Ibarra at sinunog ito atagad na

umalis. Nang dumating na ang guardia ci,il! sunog na ang buong ba%ay.

0nd of &cene.

&C0N0 48 Tugisan sa a'a

Isang gabi! may isang salu#salong nagana" sa ta%anan ni a"itan Tiyago. Pinag#uusa"an ngmga "anau%in ang balita tung$ol sa "ag$ada$i" $ay Crisostomo Ibarra! $asabay nito angbalitang i$a$asal na si Maria Clara sa $astilang si /lfonso inares. /ng malung$ot na dalagaay nagtungo sa /sotea at "inagmasdan ang ilog. /t ma$ali"as ang ilang sandali na$ita niyaang isang bang$ang "a"arating.

M/1I/ C/1/risostomo/-

IB/11/: Mahal ko...tinulungan ako ni 'lias na makatakas.

M/1I/ C/1/: %ata"arin mo ako, mahal ko.

IB/11/ Hindi masama ang loob ko sa.yo. +ko ang pata"arin mo...dahil kailangan ko nang lumayo

sa.yo...sa lugar na ito...

M/1I/ C/1/: Hindi. Hindi ka dapat humingi ng ta"ad, dahil nasisiguro ko, mag$aalinlangan ka saakin

kapag nalaman mong/

IB/11/0alaman kong ano-

M/1I/ C/1/...ang tunay kong ama ay ang kinasusuklaman mong si %adre amaso...

IB/11/%aano8

M/1I/ C/1/ asta lagi mong tandaan, kahit nasaan ka man, ika" lamang ang iibigin ko,risostomo.

IB/11/%aalam, Maria lara...

:malis na si Ibarra at na"aiya$ na lamang si Maria Clara.

IB/11/'lias, saan ba tayo tutungo-

0I/&Sa isang kaibigan ko sa Mandaluyong, Se3or.

IB/11/+t pagkatapos-

0I/&Mamuhay po kayo nang tahimik sa ibang bansa.

IB/11/: +ko lamang- akit hindi mo ako samahan at magturingan tayong parang magkapatid-

0I/&%ara saan pa-

IB/11/: %ara makaba"i ako sa kasalanan ng aking mga ninuno sa inyong pamilya at sa lahat ngtulong


21/22

mo.

0I/&: May paparating! Magtago kayo gamit ang mga damo.

&inundan sila at sinalubong ng mga bang$ang lulan ng mga guardia ci,il.

0I/&: Marunong po ba kayong sumag"an-

IB/11/: 6o.

0I/&: #ligtas ninyo ang inyong sarili/ililiga" ko sila.

IB/11/7Hu"ag 'lias, labanan natin sila8

0I/&: Magkita tayo sa 0oche uena sa tabi ng puntod ng inyong lolo.

Tumalon si 0lias at sa tu'ing siyay lilita'! na$atangga" siya ng mga "uto$. Naba%isan ng$anyang dugo ang ilog.

0nd of &cene.

&C0N0 49 /ng Pali'anag ng Pari

Na$atitig ni Maria Clara sa "a%ayagang naglat%ala ng $amatayan ni Crisostomo.

M/1I/ C/1/: Hindi!!! Hindi ito maaari...mahal ko...

/M/&3+no.ng nangyari sa.yo, anak ko-

M/1I/ C/1/: Masaya na po ba kayo-

/M/&3+no.ng ibig mong sabihin8

M/1I/ C/1/: &ala na siya. %atay na si risostomo. &ala na ang taong mahal ko...

/M/&30gunit8

M/1I/ C/1/: Tanging si #barra lang ang mahal ko, "alang iba. Hindi ko mahal si +lfonso/at hindiako

magpapakasal sa kanya.

/M/&30gunit8

M/1I/ C/1/ung itutuloy n.yo pa rin ang pagpapakasal sa aming dala"a/magpapakamatay

ako!

/M/&3: %ata"arin mo ako, iha. %ata"arin mo ako/kung nanghimasok ako sa inyo ni #barra/sa

buhay mo. %ata"ad, anak ko.

M/1I/ C/1/: Magmomongha na lamang ako.

/M/&3ung iyan ang iyong kagustuhan.

Ini'an ni Maria Clara ang na$alu%od niyang ama.


22/22

/M/&3: iyos ko, ito na ba ang parusa sa lahat ng aking naga"ang kasalanan-

0nd of &cene.

&C0N0 4< Noc%e Buena

Nag$itang muli sina Basilio at &isa.

B/&II3: #nay!

&I&/Sino ka-

B/&II3: #nay, si asilio po, ang anak n.yo!

&I&/: Ha! Ha! Ha! +nak- Hindi kita anak/hindi kita kilala.

Pumaso$ si &isa sa libingan ng matandang $astila.

B/&II3: #nay, 7"ag po kayong matakot sa akin. #nay!

&I&/asilio-

B/&II36po inay, ako nga po.

&I&/: +nak ko8

Biglang na'alan ng malay si &isa.

B/&II3#nay! #nay! akit nyo po ako ini"an, #nay. #nay!

0I/&: #ho/

B/&II3Sino po kayo-

0I/&: +no.ng gusto mong ga"in sa inay mo-

B/&II31usto ko po siyang ilibing sa sementeryo...ngunit "ala po akong pera.

0I/&:umuha ka na lamang ng panggatong. Malapit na rin ang kamatayan ko, iho. +t sa sandaling

mangyari iyon, sunugin mo ang aming mga kata"an hanggang sa maging abo. %agkatapos,maghukay

ka at may makikita kang kayamanan, gamitin mo ito sa iyong kinabukasan. 0aiintindihan mo ba-

B/&II3: 6po, ginoo.

0I/&: Mamamatay akong/hindi masisilayan/ang pagsikat ng ara"...sa aking bayan.

Tumingala si 0lias sa langit at na'alan na ng bu%ay...

0nd of &cene.

Noli Me Tangere Script2 (1)

Documents

Transcript of Noli Me Tangere Script2 (1)