2010 06

In questo numeroOP NEWS (pag. 02-04)

• Nuove Tubomatic H130 ES - EL

• Nuove Tubomatic H83/E EL e H83/E PM

• Nuovo sistema riduzione velocità

NUOVE INIZIATIVE (pag. 05)

• Migliorie sito OP

OP PROMO (pag. 06)

• Carrello di filtraggio CF2

USATO GARANTITO OP (pag. 07)

• Tubomatic H54 12V

• Tubomatic H79 12V

• Tubomatic H48 EL

APPROFONDIMENTI (pag. 08)

• Unispeed USFL /9037

OP IN FIERA (pag. 09)

• BIMU Milano

• PTC China

• BAUMA China

• IFPE Las Vegas

AREA DISTRIBUTORI (pag. 10)

OP FINANCIAL SOLUTIONS (pag. 10)

I VOSTRI CONTATTI (pag. 11)

®

NE

WS Newsletter

01

OP News

NUOVETUBOMATICH130 ES - ELOP è lieta di presentarvi la nuova Tubomatic H130, la pressatubi che entro fine anno andrà a sostituire il modello H79.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:- Forza di pressatura: 190 TON

- Capacità su 6 spirali: 1” 1/4

- Capacità su 4 spirali: 2”

- Capacità su tubo industriale: 3”

- Diametro massimo: 130 mm(con morsetto speciale 104 mm)

- Apertura morsetti: Ø + 35 mm

- Raccordi 90°: 2”

- Motore: 4 KwProc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

Nuova Tecnica

Nuovo Design

DIFFERENZE PRINCIPALIRISPETTO ALLATUBOMATIC H79- Velocità di pressatura superiore;- Range di pressatura superiore;- Ideale per la pressatura dei raccordi monopezzo;- Nuovo controllo elettronico ES3 con display a colori touch-screen (versione ES);- Scheda elettronica per la gestione del nuovo pannello elettromeccanico (versione EL);- Inserimento di un quarto LED per la segnalazione di eventuali anomalie del sistema (versione EL).

02

BASE CON CAMBIO RAPIDOBREVETTATO SU RICHIESTA!

H130 ES

H130 EL

VIDEO DOWNLOAD

®

NE

WS

OP News

NUOVE TUBOMATIC H83/E EL e H83/E PMVi presentiamo le nuove Tubomatic H83/E EL e H83/E PM, ideali per raccordare tubi flessibili oleodinamici fino a 1” sei spirali e fino a 1” 1/2 quattro spirali.

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:- Forza di pressatura: 135 TON- Capacità su 6 spirali: 1” - Capacità su 4 spirali: 1” 1/2- Apertura morsetti: Ø + 42 mm- Raccordi 90°: 1” ¼ (con morsetto speciale)- Diametro massimo: 83 mm (con morsetto speciale Ø 54 mm su richiesta)- Cilindro a semplice effetto con ritorno a molle- Ideale per pressare anche i raccordi monopezzo- Motore: 3 Kw (per la versione EL)- Controllo elettromeccanico (per la versione EL)- Pompa manuale (per la versione PM)

DISPENSER CON CAMBIORAPIDO BREVETTATO SU RICHIESTA!

H83/E EL

03

H83/E PM

VIDEO DOWNLOAD

®

NE

WS

OP News

NUOVO SISTEMA DI RIDUZIONE DELLA VELOCITÁ PER TUBOMATIC SERIE V/ESIl nuovo sistema di riduzione della velocità per Tubomatic Serie V è stato ideato per eseguire la rac-

cordatura in serie dei tubi ad altissima pressione (fig. 1) che richiedono una velocità di pressatura molto

lenta al fine di garantire la massima tenuta del tubo e una qualità di raccordatura ottimale.

Il kit viene fornito come optional sulle versioni ES di tutte le Tubomatic Serie V e viene abilitato tra-

mite una modifica del software del pannello di controllo della macchina.

La velocità di pressatura minima viene impostata manualmente dall’operatore sulla centralina e tramite

il pannello di controllo è possibile impostare il rallentamento della macchina in base al diametro esterno

della bussola da pressare (fig. 2).

La funzione di rallentamento della velocità può essere abilitata o disabilitata in ogni momento a se-

conda della necessità.

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

FIG. 2 - Schermata di regolazione

04

FIG. 1 - Esempio applicazione

VIDEO DOWNLOAD

®

NE

WS

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

IL SITO OP SI RINNOVA!Di seguito le principalimigliorie introdotte:

- Nuova pagina prodotti contenente una

descrizione dettagliata della macchina e delle sue

caratteristiche principali; possibilità di ingrandire la

fotografia del prodotto; immagini di tutti gli optional

con le relative didascalie; area Download contenente

la scheda tecnica, eventuali redazionali e i video di-

mostrativi della macchina e delle varie applicazioni;

- Nuova sezione NEWSLETTER con varie

modalità di visualizzazione di tutte le Newsletters di

OP e la possibilità di salvarle, stamparle o inviarle

via mail;

- Nuova icona SEND presente in ogni pagina

del sito (in alto a destra) grazie alla quale è possibile

inviare via email il link alla pagina selezionata a tutti

gli utenti interessati;

- Nuova area distributori dedicata ai soli

Nuove Iniziative

05

rivenditori OP (OP DEALERS ONLY) con

accesso diretto all’eCommerce e alle varie richieste

di assistenza per quanto riguarda le fiere, le iniziati-

ve di marketing e i training tecnici.

Ricordiamo a tutti i rivenditori che il nostro sistema

di eCommerce vi offre la possibilità di acquistare on-

line tutte le attrezzature e le parti di ricambio OP, ve-

rificare disponibilità, prezzi e sconti in tempo reale.

È inoltre possibile scaricare i file in formato pdf di

offerte, ordini, fatture, bolle e packing list così come

i documenti e le immagini in alta risoluzione di ogni

singola macchina.

- PDF con peso e dimensioni di tutte le at-

trezzature e dei relative imballi presente nella sezio-

ne “Documenti” del sito eCommerce.

Presto

Nuove

Migliorie

®

NE

WS

CARRELLODI FILTRAGGIO CF2 Questa piccola e funzionale attrezzatura filtra e

travasa l’olio idraulico presente nei serbatoi di

presse, macchinari, impianti siderurgici ed oleodi-

namici in genere.

Il costante utilizzo del carrello di filtraggio CF2 evi-

ta l’usura di pompe, motori, cilindri, valvole e dei

loro organi di movimento e tenuta, riducendo dra-

sticamente i tempi di fermo macchina ed i costi

di manutenzione e mancata produzione.

Dotato di:

• Contalitri digitale (fig. 1);

• Indicatore elettrico di intasamento filtri (fig. 2).

Approfittate di questa incredibile offerta!

OP Promo SUPEROFFERTA DATI TECNICI CF2

FILTRAZIONE IN MANDATA 25 MICRON

FILTRAZIONE IN ASPIRAZIONE 90 MICRON

PESO 85 KG

DIMENSIONI LxPxH 600x903x893 mm

VOLTAGGIO STANDARD 400V 50HZ 3PH

PORTATA POMPA 39 LT/MIN.

POTENZA DEL MOTORE 0.55 KW

FILTRAZIONE 10 o 20 MICRON Optional

Fino al 28 febbraio 2011

un extra 10% di sconto sul

prezzo a voi riservato!

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

Fig. 1 Fig. 2

06

®

NE

WS

Usato Garantito OP

Tubomatic H79 12VFino a 1” ½ 6 spirali(con morsetto speciale)

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

TUTTE le macchine sono COME NUOVE, vengonoproposte come usate ma in realtà non sono mai state utilizzate!

Tubomatic H48 ELFino a 1” 4 spirali

Tubomatic H54 12V Fino a 1” 6 spirali

Tubomatic H54 12V Fino a 1” 6 spirali

NuovoDesign

07

TENETE d’occhio l’Area Usato del nostro sito:

www.op-srl.it

®

NE

WS

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

Approfondimenti

Così facendo si evita la formazione di segni di lavorazione

che invece possono verificarsi occasionalmente con i pro-

cessi comuni di deformazione assiale.

Il sistema è conforme ai requisiti per la svasatura mec-

canica del tubo regolati dalle norme SAE e ISO.

Le diverse possibilità di regolazione ed impostazione del-

la USFL9037 permettono di ottenere qualsiasi diametro e

spessore di svasatura.

Il ciclo di lavorazione semi-automatico fa sì che il pro-

cesso di svasatura sia molto rapido, ciò riduce i costi ed

elimina la necessità di saldatura o brasatura della bussola

all’estremità del tubo.

Inoltre l’azione di sosta finale del ciclo assicura risultati di

finitura della svasatura ottimali.

UNISPEED USFL 90/37Svasatura orbitale a 90° e 37° in una sola macchina

La UNISPEED USFL 90/37 è una macchina per la sva-

satura orbitale a 37° e 90° delle estremità dei tubi rigidi

oleodinamici con sistemi di raccordatura ISO 8434-2 ed

ISO 8434-3.

Semplicità e praticità di utilizzo sono le caratteristiche

vincenti di questa macchina che necessita di un solo

cambio utensile per eseguire le operazioni di svasatura.

In questo modo i tempi di allestimento sono minimi

poiché eseguibili in modo semplice e senza bisogno di

attrezzatura supplementare.

La macchina utilizza un processo di formatura orbitale

a freddo (fig. 1) per creare una superficie di tenuta a

90° e 37° (fig. 2) piatta e liscia con rugosità adatta per

la tenuta degli O-Ring.

08

90° 37°

Fig. 1

Fig. 2

®

NE

WS

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

09

OP in fiera

BAUMA China(Shanghai 23-26/11/2011)

Bauma China è la fiera internazionale in Cina e

in Asia per tutti i settori dell’industria delle mac-

chine operatrici.

Vi aspettiamo numerosi allo

Stand 318 – Hall E1

IFPE Las Vegas(22-26/03/2011)

L’IFPE è la maggiore fiera internazionale de-

dicata alle trasmissioni di potenza e controllo

del movimento mediante tecnologie idrauliche,

pneumatiche, meccaniche ed elettriche.

Quest’anno è’ prevista la partecipazione di cir-

ca 125.000 professionisti di tutto il mondo che

avranno l’opportunità di visitare oltre 500 espo-

sitori distribuiti su una superficie complessiva

di circa 10.421 metri quadri.

Vi aspettiamo allo Stand S-16143

BIMU 2010

Con 60.047 visite registrate, 27.BI-MU/SFOR-TEC si conferma la manifestazione di riferimento per gli operatori dell’industria manifatturiera

mondiale, richiamati a Milano dall’ampia e varie-gata offerta proposta da 1.223 imprese su una superficie espositiva totale di oltre 90.000 metri quadrati. Grazie per la vostra visita!

PTC Asia 2010La PTC Asia si conferma una delle più importan-ti vetrine mondiali della tecnologia industriale e dell’automazione.Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i clienti e i visitatori che hanno contribuito al successo di questa edizione e ci auguriamo che la vasta gamma di attrezzature esposte e il nostro ser-vizio di assistenza non abbiano deluso le vostre aspettative.

Ringraziamo in particolare i nostri partner cinesi per la preziosa collaborazione e per la disponibi-lità dimostrata. Arrivederci nel 2011!

NEXT

®

NE

WS

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

OP Financial SolutionsAgevolazioni per i nostri Clienti

NOLEGGIO CON RISCATTO• Fino a 18 mesi a TASSO 0%

ESTENSIONE DELLA GARANZIA• Possibilità di estenderela garanzia sui macchinari fino a

3 ANNI.

OP:sempre al serviziodei propri Clienti

FINANCIALSOLUTIONS

10

DIVENTA UN CENTRO AUTORIZZATO OP:

• TRAINING TECNICO• ATTESTATO DI RICONOSCIMENTO

Per informazioni potete scrivere a:service@op-srl.it

Se avete intenzione di esporre le nostre mac-

chine ad alcune fiere del settore siete pregati di

inviare una mail a tiraboschi.valentina@op-srl.it

specificando nome, data e luogo dell’evento.

Verrete contattati dal nostro ufficio commerciale

per poter organizzare al meglio la vostra parteci-

pazione alla fiera come rivenditore OP.

RICORDIAMO INFATTI CHE OP METTE A

DISPOSIZIONE DEGLI ESPOSITORI:

• MATERIALE PROMOZIONALE

• SUPPORTO ECONOMICO

• ASSISTENZA TECNICA

• MACCHINE A CONDIZIONI AGEVOLATE

NUOVI ATTESTATISONO DISPONIBILI I NUOVI ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE E I CERTIFICATI PER I NO-STRI CENTRI AUTORIZZATI

Richiedila

Certificazione

Area distributori®

NE

WS

Proc

essin

g Equ

ipm

ent

Hydr

aulic

Hos

e & Tu

bing

11

UFFICIO COMMERCIALE

RESPONSABILE:LUCA COMINIcomini.luca@op-srl.it

GRAZIA GIACOBONEgiacobone.grazia@op-srl.it

ALESSIO BELLIbelli.alessio@op-srl.it

VALENTINA TIRABOSCHI(MARKETING)tiraboschi.valentina@op-srl.it

ELISABETTA PASOLINI(GESTIONE ORDINI)pasolini.elisabetta@op-srl.it

CONTABILITÁ

ASSISTENZA TECNICA

RESPONSABILE:EMILIANO PORTIERIservice@op-srl.it

RESPONSABILE:NICOLETTA LINIcontabilita@op-srl.it

I Vostri contatti©

Cop

yrig

ht &

Art

Dire

ctio

n: A

P&P

srl -

ww

w.a

p-p.

it

CON

TACT

S

®

NE

WS