new ds 5 - mediapays-dspp-driveds.driveds.com · Sia i motori a benzina che i Diesel offrono...

52
NEW DS 5

Transcript of new ds 5 - mediapays-dspp-driveds.driveds.com · Sia i motori a benzina che i Diesel offrono...

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 1

n e w d s 5

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 2 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 3

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 3

SOmmariODESIGN D’AVANGUARDIA p.4 / ATTENZIONE AL DETTAGLIO E RAFFINATEZZA p.14 / TECNOLOGIE p.20 / DINAMICA p.26 FAUbOURG ADDICT p.30 / EDIZIONE LIMITATA 1955 p.34 PERSONALIZZAZIONE p.38 / ACCESSORI p.42 / ASSISTENZA E SERVIZI p.44MOTORIZZAZIONI p.46 / GAMMA DS p.48 / LE ORIGINI DI DS p.50

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 4 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 5

4

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 5

D’AVANGUARDIAdeSign

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 6 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 7

I S P I R A Z I O N E A E R O N A U T I C A

unica

Il Tetto Cockpit di Nuova DS 5 richiama il mondo dell’aeronautica. Composto da tre punti luce, crea un ambiente luminoso inedito, di giorno come di notte. Il posto di guida è stato progettato intorno al conducente. I comandi principali sono stati raccolti su due consolle, una sul tunnel centrale, l’altra in alto sul padiglione.

eSPerienZa

6

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 7

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 8 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 9

8

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 9

IPNOTICA

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 10 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 11

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 11

La calandra DS Wings di Nuova DS 5 mostra con fierezza l’emblema DS e si estende verso i nuovi proiettori, lavorati come pietre preziose. Questi associano le tecnologie LED e Xeno, coniugando raffinatezza e attenzione al dettaglio, per un’illustrazione perfetta della nuova firma luminosa del Marchio.

L ’ A v A N G U A R D I AD E L L A N U O v A C A L A N D R A

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 12 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 13

AVANT-GARDE

12

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 13

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 14 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 15

&RAFFINATEZZAATTENZIONE AL DETTAGLIO

I L S A v O I R - F A I R ED E L M A R C h I O

Sia all’esterno che all’interno, una cura particolare è stata dedicata a ogni dettaglio di Nuova DS 5, vera ammiraglia che inaugura l’identità del Marchio.

14

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 15

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 16 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 17

16

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 17

SENSUALITÀ

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 18 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 19

18

SavOirfaire

-

FRANCESE

C U R A D E L D E T T A G L I O

Per gli esclusivi sedili con confezionamento bracelet, Nuova DS 5 propone due tipi di pelle: Nappa pieno fiore - anche bicolore Mistral/Blu Zaffiro - e Semi-anilina, una delle qualità di pelle più elevate al mondo, impiegata solo sulle automobili più prestigiose. L’alluminio, grazie ai decori interni con Trama DS realiz-zata a laser (disponibili in opzione), arricchisce i pannelli porta e il tunnel centrale. Chiaramente, Nuova DS 5 beneficia del savoir-faire del Marchio.

All’interno di nuova ds 5, l’attenzione al dettaglio si esprime attraverso l’utilizzo di materiali autentici lavorati in modo esclusivo, sia nel caso dell’alluminio che della pelle.

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 19

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 20 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 21

20

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 21

tecnOlOgie

S I C U R E Z Z A E S E R E N I T À

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 22 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 23

22

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 23

Nuova DS 5 offre equipaggiamenti avanzati, come il Color head Up Display, la Telecamera di retromarcia o il Sistema di Sorveglianza dell’Angolo Morto (SAM), disponibili di serie o in opzione, a seconda della versione. Può inoltre essere dotata di DS Connect Box con Pack SOS & Assistenza, un sistema che permette la chiamata d’emergenza automatica e l’assistenza localizzata.

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 24 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 25

U N N U O v O T O U C h P A D 7 ” C O N N U O v E F U N Z I O N I

Nuova DS 5 porta al debutto il Touch Pad 7” a colori. Abbinato al nuovo sistema di navigazione, offre un accesso facile e intuitivo a tutte le funzioni del la vettura, sempli f icando l’ergonomia dell’abitacolo.

CONNESSA

24

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 25

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 26 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 27

DINAMICAM O T O R I Z Z A Z I O N I S E M P R E

P I ù P E R F O R M A N T I

Nuova DS 5 è do ta ta d i moto r i z zaz ion i d i u l t ima generaz ione . S i a i mo to r i a benz ina che i D i e se l o f f r ono po tenza e r i spe t to per l’ambiente, con prestazioni a livello della migliore concorrenza pre-mium. Equipaggiato con il cambio automatico a 6 rapporti, il nuovo moto re a benz ina ThP 165 S&S EAT6 consuma in c i c l o m i s to 5,9 l/100 km ed emette135 g/km di CO2, ovvero 30 g/km in meno ris-pe t to a l l a gene raz ione p recedente . R igua rdo a i moto r i D iese l , Nuova DS 5 beneficia dei moderni BluehDi.

26

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 27

DINAMICA

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 28 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 29

4I L P I A C E R E D I U N A G U I D A M U L T I M O D A L E

Prima vettura dotata della tecnologia hybrid Diesel, che associa le prestazioni del motore Diesel all’efficienza della propulsione elettrica, Nuova DS 5 offre un'esperienza di guida eccitante (200 Cv, 4 ruote motrici, guida urbana in modalità elettrica, funzione boost in accelerazione), con emissioni di CO2 estremamente ridotte (90 g/km) e un consumo contenuto (3,5 l/100 km, limitato a meno di 3 l/100 km in ciclo urbano). Grazie al selettore rotante situato sulla consolle centrale, la motorizzazione hybrid 4x4 permette di scegliere tra quattro modalità di funzionamento: Auto, Zero Emission Vehicle (ZEV), 4 ruote motrici (4WD) e Sport.

28

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 29

4 4xMOTORIZZAZIONE

hybRID

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 30 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 31

faUBOUrgADDICT

30

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 31

I N C A R N A Z I O N E D E L L U S S O F R A N C E S E

Nuova DS 5 propone una personalizzazione estetica ispirata alla concept car Numéro 9 Faubourg Addict. Disponibile esclusivamente in abbinamento ai colori carrozzeria Whisper, Nero Perla o Bianco Perla.

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 32 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 33

U N A D E C O R A Z I O N EC O N T R A M A D S

Il Tetto Cockpit di Nuova DS 5 con Pack F a u b o u r g A d d i c t è d e c o r a t o integralmente con la Trama DS. Le conchiglie dei retrovisori Nero Perla con Trama DS realizzata a laser aggiungono un tocco d’eleganza. I cerchi in lega da 19” CAIRNS Diamantati Ambra con i coprimozzi colorati si abbinano perfetta-mente al colore carrozzeria Whisper.

32

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 33

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 34 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 35

EDIZIONElImITATA

34

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 35

60 anni dopo la DS del 1955, Nuova DS 5 è proposta

in una Edizione Limitata prestigiosa e seducente.

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 36 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 37

Colore carrozzeria Blu Zaffiro, pelle Club Semi-anilina Criollo, logo sul cofano motore e coprimozzi dorati...

Straordinaria, Nuova DS 5 Edizione Limitata 1955 non ha paura di farsi notare.

EREDE

ICONADI UN’

36

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 37

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 38 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 39

Cerchi in lega 16’’ BAIKALCerchi in lega 17’’ hOUSTONCerchi in lega 18’’ ADELAIDE Diamantati Grigio BrillanteCerchi in lega 18’’ ADELAIDE Diamantati Nero BrillanteCerchi in lega 19’’ CAIRNS Diamantati Nero OpacoCerchi in lega 19’’ CAIRNS Diamantati AmbraCerchi in lega 17’’ hOBART*Cerchi in lega 18’’ CANAvERAL Diamantati Grigio Brillante*Cerchi in lega 19’’ CAIRNS hickory*Cerchi in lega 19’’ CAIRNS Grigio hephais Opaco** Venduti come Accessorio, consegnati senza viti né coprimozzo.

NUOVA DS 5

ULTRAPERSONALIZZAbILE

38

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 39

Bianco Perla

Grigio Madreperla

Whisper

Grigio Antracite

Grigio Lunar

Grigio Shark

Nero Perla

Blu Zaffiro

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 40 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 41

40

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 41

NUOVA DS 5

ULTRAPERSONALIZZAbILE

Tessuto Armucara Mistral*

Pelle Club Nappa Mistral Metallizzato*

Pelle Claudia/Tessuto Dinamica Mistral*

Pelle Claudia Mistral* Pelle Claudia Grigio*

* E altri materiali d’accompagnamento.

L’insieme degli equipaggiamenti descritti in questa brochure rappresenta tutta la tecnologia di Nuova DS 5. I veicoli DS sono commercializzati nell’UE e possono variare da un Paese all’altro. Per conoscere nel dettaglio la definizione degli equipaggiamenti disponibili di serie o in opzione, fare riferimento al documento “Caratteristiche Tecniche e Principali Equipaggiamenti” scaricabile dal sito driveDS.it.

Pelle Club Nappa Mistral/Bianco*

Pelle Club Nappa Mistral/Blu Zaffiro*

Pelle Club Semi-anilina Rosso*

Pelle Club Semi-anilina Cuoio*

Pelle Club Semi-anilina Criollo*

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 42 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 43

GLIACCESSORI INDISPENSAbILI

Nuova DS 5 propone numerosi accessori, permettendo di personalizzare a piacimento la propria vettura. Tutti gli accessori fanno proprio lo spirito della Linea DS: cura nella progettazione, praticità e prestazioni, scelta dei materiali e design.

Sicurezza, qualità e funzionalità, il portabici da montare sulle barre al tetto è adatto alla maggior parte dei telai. Si monta rapidamente e permette di caricare e fissare le biciclette con facilità.

Nuova DS 5 può essere equipaggiata di un caricatore universale per telefoni cellulari, che permette di ricaricare tutti i modelli di smartphone durante la marcia.

123 Questo supporto per dispositivi multimediali è facile da installare su un appoggia-

testa e risulta essere la soluzione ideale per intrattenere i passeggeri posteriori. È compatibile con la maggior parte dei lettori DvD, dei netbook, dei mini-PC o dei tablet con dimensioni fino a 13” o 330 mm.

42

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 43

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 44 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 45

44

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 45

ASSISTENZA E SERVIZICITROËn AssIsTAnCeAssistenza e informazioni 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Chiamando il numero verde 800993084, puoi ottenere il traino a seguito di un guasto o un incidente, l’auto sostitutiva, l’albergo e il rientro dei passeggeri, o semplicemente avere informazioni sulla viabilità, le condizioni meteorologiche, gli orari ferroviari. Il servi-zio, aperto a tutti i clienti, è gratuito per il periodo di garanzia.

essenTIALdRIVe - L’esTensIOne dI GARAnZIA L’essenza della tranquillità!L’Estensione di Garanzia vi offre la massima copertura in caso di guasto grazie a CITROËN ASSISTANCE, il servizio di pre-revisione (per contratti di almeno 48 mesi), senza alcuna perdita di tempo. Al fine di creare un’offerta più vicina alle vostre esigenze, è possibile scegliere il chilometraggio fino a 200.000 km e la durata fino a 96 mesi. Potrete inoltre completare

l’offerta selezionando l’opzione servizio pneumatici (anche invernali). EssentialDrive si attiva automatica-mente allo scadere della garanzia contrattuale, per-mettendovi di essere riconosciuti immediatamente ogni volta che contatterete la Rete CITROËN e DS.

IdeALdRIVe - LA MAnUTenZIOne “LIGHT” L’ideale trasformato in servizio! Il servizio IdealDrive è la perfetta fusione di Estensione di Garanzia e di Manutenzione ordinaria: aggiunge alla tranquillità dell’Estensione di Garanzia i tagliandi previsti, lasciandovi la libertà di guidare un’auto sempre in perfetto stato. IdealDrive offre in opzione il servizio pneumatici (anche invernali), il servizio vettura di cortesia in occasione dei tagliandi e la vettura di mobilità. Dovrete solo scegliere il chilometraggio fino a 200.000 km e la durata fino a 96 mesi.

FReedRIVe - LA MAnUTenZIOne COMPLeTA La libertà di non avere più pensieri!FreeDrive è il servizio più completo che possiate desi-derare: ai vantaggi dell’Estensione di Garanzia e della Manutenzione ordinaria (tagliandi) aggiunge la manu-tenzione straordinaria (manodopera e ricambi inclusi) e l’assistenza estesa per ogni tipo di imprevisto, inclusi furto, perdita delle chiavi, foratura, errore di riforni-mento carburante. Per assicurarvi una mobilità cos-tante in qualsiasi occasione, potrete ampliare l’offerta con l’acquisto di servizi opzionali: servizio pneumatici (anche invernali), vettura di cortesia in occasione di tagliandi e vettura di mobilità. Il contratto potrà essere sottoscritto per la durata fino a 96 mesi o per un chilo-metraggio fino a 200.000 km.

DS CONNECT bOXSistema innovativo che permette la chiamata d’emergenza automatica e l’assistenza localizzata, due servizi gratuiti che garantiscono in caso d’incidente o d’imprevisto una localizzazione precisa e un rapido intervento di soccorso. Un libretto di manutenzione virtuale e un servizio di Eco-Driving sono inoltre disponibili.

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 46 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 47

46

PER SCOPRIRE TUTTA LA GAMMA DSCollegatevi al sito driveds.it o scaricate gratuitamente l’applicazione.

RISPETTOSI DELL’ AMbIENTENuova DS 5 è equipaggiata con i motori Diesel BluehDi 120 S&S, BluehDi 150 S&S e BluehDi 180 S&S EAT6, in regola con le normative antin-quinamento Euro 6. I motori BluehDi sono dotati del sistema SCR (Selective Catalytic Reduction):

– la sola tecnologia che permette di ridurre le emissioni di NOx (ossidi di azoto) di oltre il 90%;– riducendo al contempo le emissioni di CO2 (100 g/km con il BluehDi 120 S&S, 103 g/km con il BluehDi 150 S&S e 110 g/km con il BluehDi 180 S&S EAT6).Situato a monte del FAP, il sistema SCR trasforma i NOx (ossidi di azoto) in vapore acqueo e in azoto (gas inerte), grazie alla reazione chimica con l’additivo AdBlue®. Il serbatoio di AdBlue® (17 l) non necessita di alcun rabbocco tra due intervalli di manutenzione nell’80% dei casi.

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 47

CITROËN ITALIA S.P.A.: Capitale Sociale € 2.400.000 I.v. – Sede Sociale: via Gattamelata, 41 - 20149 Milano – Casella Postale N. 1752 – C.A.P. 20100 Milano. Le caratteristiche dei veicoli Citroën, commercializzati nell’U.E., possono variare da un paese all’altro. Per conoscere in dettaglio il contenuto degli equipaggiamenti di ogni modello della gamma Citroën, vi invitiamo a rivolgervi al vostro punto vendita Citroën. Questo documento riguarda solo i veicoli commercializzati nella U.E. Le informazioni sui modelli e le loro caratteristiche corrispondono ad una definizione al momento della stampa di questo documento; esse non possono essere considerate come contrattuali. Citroën si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche dei modelli presentati, senza essere tenuta ad aggiornare questo documento. CITROËN ITALIA attesta, in applicazione delle disposizioni della direttiva CEE n. 2000/53 CE del 18 settembre 2000 relativa ai veicoli fuori uso, che essa soddisfa gli obiettivi dalla stessa fissati e che, nella fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati, sono utilizzati anche materiali riciclati. La riproduzione dei colori della carrozzeria, dei tessuti e dei rivestimenti interni è indicativa, le tecniche di stampa non permettono una riproduzione fedele dei colori. Qualora, malgrado gli sforzi profusi nella realizzazione del catalogo, riteniate che vi sia un errore, non esitate a contattarci al nostro Numero verde 800-804080 o collegatevi al sito internet www.citroen.it.

PER SCOPRIRE TUTTA LA GAMMA DS

Maggio 2015 – Stampato in U.E. 06/2015 da – Creazione e realizzazione: Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) –

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 48 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 49

UNA GAmmAecceZiOnale

48

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 49

C R E A T I v I T À A F F E R M A T A

DS offre uno stile straordinario, una raffinatezza assoluta e un livello di finitura che risponde alle esigenze più elevate.ecceZiOnale

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 50 SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 51

L A S T O R I A D I U N A P A S S I O N E P E R L ’ A U T O M O B I L E

Il 6 ottobre 1955 la DS 19 fece la sua apparizione al Grand Palais, a Parigi, provocando una ressa senza precedenti con 12000 vetture vendute in un solo giorno. Lo stile, com-binato alle innovazioni tecnologiche, renderà mitica questa vettura, tanto da far parlare di lei ancora oggi. 60 anni dopo, si festeggia l’anniversario della DS storica, per cele-brare l’eredità eccezionale di un Marchio che ha sempre saputo coniugare stile straordi-nario e tecnologie avanzate, confort e piacere di guida, materiali nobili, raffinatezza e cura del dettaglio.

lE ORIGINIdi dS

50

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 51

L A S T O R I A D I U N A P A S S I O N E P E R L ’ A U T O M O B I L E

SYG_0192_0297_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 52

d r i v e d s . c o m