2

Si comincia con “Bagliori dal tempo” per inaugurare il nostro centro storico sinfonico e narrativo. Tanti i personaggi che racconteranno in versi le tappe salienti della storia di Oria, accompagnati da musiche, poesie, voci narranti e paesaggi sonori. Nelle postazioni di diffusione si alterne-ranno: la storia di Oria, Uriana, Shabbataj Ben Abraham Donnolo, Federico II, Gianbernardino Bonifacio, l’assedio degli spagnoli, l’età di mezzo, un’autobiografia dell’Italia, la matematica della bellezza, Dante, serenate, favole, pizzica, taranta, e i giganti della musica sinfonica. Una narrazione poetica, all’interno di paesaggi sonori cangianti, della storia di Oria, della Puglia, della storia d’Italia, fruibile per un pubblico eterogeneo.

A fare da scenario il magnifico centro storico della città che si fonderà in un connubio magico con la forza e la poesia delle parole, regalando serate indimenticabili.

Il progetto ha avuto pieno appoggio sia tecnico che finanziario, da parte della Regione Puglia, con particolare merito a Silvia Godelli, che ha scelto, insieme ad altri, questo nostro progetto come strumento di promozione del territorio nelle campagne di comunicazione nazionali e internazionali pro-mosse per la Puglia.

Il centro storico sinfonico e narrativo è la dimostrazione di come l’amore per la propria città, possa portare a risultati lusinghieri ora, accanto alla punta di diamante rappresentata dal Torneo dei Rioni, la nostra città ha una nuova manifestazione d’eccellenza peraltro destagionalizzabile. Il nostro auspicio è di continuare a dare sempre più anima alla città, perché cresca sempre più sotto il profilo turistico e culturale.

Mimino Pomarico

Dotare Oria del primo centro storico sinfonico e narrativo d’Italia, attraverso un programma culturale in audio guida, da diffondere nell’im-pianto audio del centro storico della nostra città.Perché?Un sottofondo musicale e narrante, in un centro storico millenario accresce il suo potere di contesto. Dona emozioni e slanci spirituali. Eleva le coscien-ze. Fa cultura. E’ qualcosa di nuovo. Stimola il turismo della città. Può stimolare la crescita economica e sociale della comunità.S’immagini una passeggiata al chiaro di luna nel centro storico accompagnati dai fantasmi di Donnolo, Uriana, Bonifacio, Federico II, Dante…S’immagini di passeggiare e di udire la gloriosa storia della città, di udire la matematica che c’è dietro la bellezza, di udire musiche e narrazioni che raccontano e cantano la Puglia, di udire un’autobiografia dell’Italia, di udire il racconto dell’età di mezzo, di udire Oria che racconta se stessa.Il progetto ha previsto otto stazioni di diffusione sonora sparse nei punti più suggestivi e dimenticati del centro storico. Un programma culturale che abbraccia domini della conoscenza, locali, regionali, nazionali e universali.Questo primo programma culturale al quale hanno partecipato il Comune di Oria insieme a cinque associazioni, è stato candidato presso la Commis-sione Regionale Cultura, che lo ha ritenuto meritevole di promuovere la Regione Puglia in Italia e all’estero. Il centro storico sinfonico e narrativo è tutto questo, ma molto di più ancora..perchè potrà essere arricchito da sempre nuovi programmi culturali e paesaggi sonori. L’obiettivo è dunque quello di ridare al centro storico la vita.“Se vuoi raggiungere il punto che non conosci, devi prendere la strada che non conosci” (S. Giovanni della Croce). Il centro storico di Oria, da oggi, è anche tutto questo.

Gian franco Durante3

1

2

3

56

78

4

5

COME RAGGIUNGERE LE STAZIONI SINFONICHE E NARRATIVE

SALITA S.GIOVANNI BATTISTA

VIA CASTELLO

PIAZZA CATTEDRALE

SFERRACAVADDI (VIA CAMILLO MONACO)

VICO SAN QUIRICO

CHIANCHIZZI (VIA CAPITANO DE TOMMASO)

CHIESA DI S.LUCIA

CORTE SCARCIGLIA

1

2

3

4

5

6

7

8

6

ph PONZINI

1 6 16 17 26 27

1 53 72 64 8

7

ORIA

CENTRO STORICO SINFONICO E NARRATIVO

follemente grande. . .

8

1 AGOSTO

Programma ideato e realizzato PINO MALVA

Voci narrantiFRANCESCO CANDIDAGINO CESAREALUCIO EPIFANIALINA GHERI

ore 21:30

9

Bagliori dal TempoOria Narra se stessa

VIA CASTELLO

SFERRACAVADDI

CHIANCHIZZI

PIAZZA CATTEDRALE

VICO S. QUIRICO

CHIESA DI S. LUCIA

FEDERICO DI SVEVIATesto: P. Malva - Musica (l.e.): Klaus Bedelt - Voce Narrante: Francesco Candida

URIANATesto: P. Malva - Musica (l.e.): Ennio Morricone - Voce Narrante: Alina Ghieri

LA BATTAGLIA DI ALOYSIATesto: Pino Malva - Musica (l.e.): Harry Gregson Williams - Voce Narrante: Lucio Epifani

ORIATesto: P. Malva - Musica (l.e.): Vangelis - Voce Narrante: Francesco Candida

SHABBATTAI BEN ABRAMTesto: P. Malva - Musica (l.e.): John Williams - Voce Narrante: Francesco Candida

GIAN BERNARDINO BONIFACIOTesto: P. Malva - Musica (l.e.): Trevor Rabin - Voce Narrante: Gino Cesarea

2

4

6

3

5

7

PERCORSO UNICO PROGRAMMA

10

6 AGOSTO

L’“Accademia Federico II” Associazione Sportiva Dilettantistica, Culturale e di Promozione Sociale, nasce ad Oria (BR) nel 2009. E’ un’Associazione Sportiva Dilettantistica, costituita ai sensi della legge 289 del 2002, ed iscritta al registro nazionale del C.O.N.I.; un Associazione culturale, ed un Associazione di Promozione Sociale iscritta al registro regionale delle A.P.S. al n° 90/BR ed autorizzata all’erogazione di servizi educativi per il tempo libero rivolti ai minori. L’Accademia Federico II è ispirata, da un lato, all’Akademia greca, luogo caro a Platone, dove egli insegnava ai suoi discepoli; luogo d’incontro e formazione di uomini e donne, amici (philos) della saggezza (sophia) ed alla ricerca di un sapere capace di procurare beneficio all’uomo. Dall’altro all’eclettismo della personalità di “Federico II” colui che la storia ha consacrato come “Stupor Mundi”, promotore delle arti, della scienza, della musi-ca, della letteratura e di tutte le manifestazioni dell’ingegno.Il suo segno distintivo è ispirato alla pianta ottagonale di Castel del Monte, dove ogni stanza rappresenta una divisione progettuale dell’Associazione. La struttura organizzativa dell’Associazione è infatti articolata in divisioni e settori progettuali. Attualmente l’Associazione promuove la sua attività in 6 divisioni progettuali:1. Sport; 2. Cultura; 3. Spettacolo dal vivo; 4. Promozione Sociale; 5. Formazione 6. Turismo.Nel 2011 nasce, all’interno dell’Associazione, il progetto identificato e promosso col brand “stORIA®” con l’intento di promuovere e valorizzare la Storia e la Città di Oria.“stORIA® d’Estate” è il cartellone di eventi estivo annuale prodotto dalla sinergia fra diverse realtà del territorio, impegnate nella medesima opera di promozione e divulgazione, e giunto quest’anno alla sua IV edizione.

ore 21:30

11

Alla Scoperta del MedioevoEroi, opere e avvenimenti che hanno segnato l’età di mezzo.

SALITA SAN GIOVANNI

PIAZZA CATTEDRALE

SFERRACAVADDI

CHIANCHIZZI

VIA CASTELLO

VICO S. QUIRICO

CHIESA DI S. LUCIA

CORTE SCARCIGLIA

IL MISTERO DEI TEMPLARI

FEDERICO II: STUPOR MUNDI ET IMMUTATOR MIRABILIS

IL CAVALIERE: ONORE, GIUSTIZIA E LEALTÀ

IL CAVALIERE: ONORE, GIUSTIZIA E LEALTÀ

IL CASTELLO TRA STORIA, MITO E LEGGENDA

LA MORTE NERA

LE MACCHINE BELLICHE: TECNICHE, TATTICHE E STRUMENTI DELL’ASSEDIO

LE MACCHINE BELLICHE: TECNICHE, TATTICHE E STRUMENTI DELL’ASSEDIO

1

5

3

7

2

6

4

8

PERCORSO UNICO PROGRAMMA

12

16 AGOSTO

Il Circolo Legambiente “Piaroa” di Oria è attivo dal 1989. Fin dalla sua fondazione aderisce a Legambiente, adottandone la tessera sociale.Il Circolo Legambiente “Piaroa” partecipa a diverse delle campagne nazionali di Legambiente, con parti-colare continuità nel caso di Puliamo il mondo, della Festa dell’Albero e di 100stradepergiocare. Promuove alcune iniziative proprie, qualcuna delle quali ha ormai una storia ventennale, come nel caso del Concorso fotografico Ravanello d’Oro, della Festa di primavera degli aquiloni (Festaquiloni e Scuolaquiloni), o della manifestazione Balconi Fioriti - Oria in Fiore.Il Circolo ha sempre dedicato particolare attenzione alle iniziative di educazione ambientale, anche con il coinvolgimento delle scuole del territorio, e di promozione e tutela del patrimonio storico, artistico e cultu-rale.Ha realizzato laboratori creativi come momento di coinvolgimento e di partecipazione per Soci e simpatiz-zanti.

Programma ideato e realizzato CIRCOLO PIAROA

Voce narranteGIUSEPPE PONZINI

RegistrazionePeppo Martina

Consulenza Musicale e registrazioni liveNadia Martina con JandaEnsemble Popolare e con Shanà Tovà

ore 21:30

13

Narratori e Musicanti Storie di Confini MobiliLa Puglia racconta e canta se stessa

SALITA SAN GIOVANNI

PIAZZA CATTEDRALESFERRACAVADDI

CHIANCHIZZI

VIA CASTELLO

VICO S. QUIRICO

CHIESA DI S. LUCIACORTE SCARCIGLIA

IL MORSO DELLA TARANTA

APULIAFIABE E STORNELLI 1

PERSONAGGI E SUONI DELLA ORIA EBRAICA

FIABE E STORNELLI 2

NOZZE NELLA ORIA EBRAICA

IL SOFFIO DELL’ANIMA POPOLARE PUGLIESE 1IL SOFFIO DELL’ANIMA POPOLARE PUGLIESE 2

1

5

3

7

2

6

4

8

PERCORSO UNICO PROGRAMMA

14

17 AGOSTO

Il Comitato Provinciale di Brindisi dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano è uno dei cinque Istituti Storici Italiani e persegue scopi esclusivamente culturali.Il suo compito è la promozione degli studi sulla storia d’Italia dall’età moderna all’età contemporanea. Il nostro Comitato è attivo da sessant’anni e soltanto dal 1980 ha la sua sede in Oria. All’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano è toccato ora il compito di ‘raccontare l’Italia’. Noi abbiamo tentato di delineare una sorta di “Autobiografia” dell’Italia, dall’inizio dell’Ottocento alla Grande Guerra, attra-verso il tempo scrivano, che ha fissato con il linguaggio universale della musica e della canzone, della poesia e della narrazione, eventi e fatti, amarezze e speranze, illusioni e delusioni di una generazione, una minoranza di tanti cuori il cui unico proponimento era l’Italia, una, libera, indipendente e democratica.Dante, Padre della nostra contemporaneità, non è stato trascurato. La nostra audio-guida, in otto tappe, è articolata per temi di forte e dinamico impatto sonoro, il cui filo condutto-re è dato dalla unicità della rilevanza data ai valori e agli ideali che animarono i protagonisti del nostro Risorgi-mento, ma che sono a fondamento dei diritti inalienabili dell’uomo e di tutti gli uomini liberi di tutti i tempi.

Programma ideato e realizzato ANNA MARIA ANDRIANI

Voci narrantiANTONELLA CALÒGINO CESAREAVINCENZO SPARVIERO

CollaboratoriFEDELE GENNAROGIUSEPPE MALVAMARGHERITA MOLADARIO MUSCIAGLI

ISTITUTO PER LA STORIADEL RISORGIMENTO ITALIANO

COMITATO PROVINCIALE DI BRINDISI VIA PAPATODERO 4

ore 21:30

15

Un’Autobiografia L’Italia si racconta

BA

LCO

NE

CO

NV

ENTO

CEL

ESTI

NI -

OR

IA

SALITA SAN GIOVANNI

PIAZZA CATTEDRALESFERRACAVADDI

CHIANCHIZZI

VIA CASTELLO

VICO S.QUIRICO

CHIESA DI S.LUCIACORTE SCARCIGLIA

LIBERTÀ, Boito, Čajkovskij, Rossini e Verdi

POESIE E NARRAZIONI, CANTI E CANZONI che hanno fatto L’italia

DANTE e la commedia della generazione ‘nova’ del terzo millennio

COMPLESSI BANDISTICI che hanno fatto conoscere e portato nelle nostre piazze la musica dei grandi maestri

AMORE, Verdi

MISCELLANEA DANTESCA

ARMONIA DELLA SOLIDARIETÀ, Bruckner, Mahler, Wagner, Stravinskij

ITALIANITÀ, Giordano, Mascagni, Puccini, Respighi, Verdi

1

5

3

7

2

6

4

8

PERCORSO UNICO PROGRAMMA

16

26 AGOSTO

Programma Ideato e realizzato PADRE VITO MAGISTRO

CollaboratoriGIAN FRANCO DURANTE

ore 21:30

17

Sinfonicamente InsiemeI Giganti

HOLSTMOZART - WAGNERBACH - VIVALDIBEETHOVENSHOSTAKOVICBRAHMSBRUCKNERSHUMANN

SALITA SAN GIOVANNI

PIAZZA CATTEDRALESFERRACAVADDI

CHIANCHIZZI

VIA CASTELLO

VICO S. QUIRICO

CHIESA DI S. LUCIACORTE SCARCIGLIA

1

5

3

7

2

6

4

8

PERCORSO UNICO PROGRAMMA

18

27 AGOSTO

‘Arcieri Svevi Oria’, associazione culturale e sportiva dilettantistica nasce ad Oria (BR) nel 1996, per volontà di un gruppo di amici.Fin dall’inizio l’associazione si è impegnata nella preparazione di corsi di tiro con l’arco, e nell’organizzazione di gare a livello locale, regionale e nazionale.Nel 1999 il gruppo si avvicina alla rievocazione storica medievale, partecipando per la prima volta al Corteo Stori-co di Federico II ed al Torneo dei Rioni di Oria. L’Associazione ha partecipato al programma “30 Ore per la Vita” organizzato da Mediaset ed al programma “La Domenica del Villaggio” andato in onda su Rete4; ha collaborato in varie manifestazioni tra cui “Caccia al Tesoro Medievale”, “Insieme per lo Sport” dove ha avvicinato i ragazzi diversamente abili al tiro con l’arco ed ha tutte le edizioni della fiera di San Cosimo con l’allestimento di un Accampamento Medievale.Nel 2010, l’Associazione decide di ampliare i propri orizzonti, includendo nel gruppo rievocativo falconieri, bale-strieri e fanti.Nel 2011 nasce l’evento ‘Mercatino Medievale’, manifestazione di grande rilevanza, che si tiene nel centro storico di Oria il secondo week end di Agosto.

ACESDISO

Programma ideatoFILIPPO FULLONE

Realizzato GIUSEPPE D’AMICOMARCO BASILE

Voci narrantiGIOVANNA VIAPIANA

CollaboratoriANGELA CANNALIREFRANCO LEO ANGELO LERNASIMONE MASIELLOFABRIAZIO PALMISANOFEDERICO PALMISANOALESSANDRA POMARICO

ore 21:30

19

Il Grande SognoOria narra se stessa

SALITA SAN GIOVANNI

PIAZZA CATTEDRALE

VIA CASTELLO

ANNIBALE E LA MALA PUELLA ORRANA

SPAGNOLI E FRANCESI E L’ASSEDIO DI ORIA DEL 1504

IL TOPONIMO HYRÌA E IL SUO SIGNIFICATO2

3

1

PERCORSO “A” PROGRAMMA

20

27 AGOSTO

ORIA MESSAPICA nasce come idea nell’ottobre del 2010 dall’iniziativa di Piero De Gaetani (attuale Presidente), e Annalisa Recchia, tutti appassionati di bicicletta e amanti della cultura e degli atti umanitari. Il Gruppo prende forma e valenza, si costituisce il 31/12/2010 trovando il successivo appoggio di altri fondamentali elementi, data anche la loro esperienza, quali il professor Francesco Baldari, Mimino Nardelli, Roberto Piacentini ed Emilio Ligorio che credono fortemente in tale associazione e partecipa attivamente a tutte le attività socio-culturali pro-muovendo l’idea di stima, amicizia e spirito associativo e da Giovanni Nardelli, uomo di esperienza ventennale e dagli umili modi di fare.L’associazione sfida tutte le realtà che offre il territorio e cerca di spaziare in tutti gli ambiti; vuole crescere, diven-tare una grande famiglia per tutti, pretende di diventare un raccoglitore di eventi sociali, di offrire tanto divertimento e di far tornare la gente a credere nell’amicizia. Un gruppo affiatato che crede in quello che fa, che si prodiga per gli altri, che ci tiene a fare bene e che si preoccupa di tutti. Attività: • Cicliopellegrinaggi ai santuari, in particolar modo organizza la pedalata per la pace Oria - San Giovanni Roton-do.• Passeggiate notturne per tutti e attività agonistiche.• Viaggi, ciclopasseggiate, cicloescursionismo, cicloturismo, eventi di solidarietà con associazioni di disabili e per le malattie rare. • Progetti culturali

Programma ideato e realizzato FRANCESCO BALDARI

CollaboratoriCHIARA SARACINO

ore 21:30

La Matematica della BellezzaSuccessione della natura

LA MATEMATICA E LA NATURALA SUCCESSIONE DEI FIORI E DELLE PIANTEL’UOMO IN SEZIONE AUREAL’ARTE E LA MUSICA IN MATEMATICA, IL MISTERO DI LEONARDOIL GUSTO DEL BELLO

SFERRACAVADDI

CHIANCHIZZIVICO S.QUIRICO

CHIESA DI S.LUCIA

CORTE SCARCIGLIA

5

76

4

8

21

PERCORSO “B” PROGRAMMA

Ringraziamenti

Questa idea non sarebbe mai potuta nascere senza il contributo fondamentale della Regione Puglia, Assessorato al Mediterraneo, nella persona dell’Assessore Prof.ssa Silvia Godelli,dell’Amministrazione Comunale,nella persona del Sindaco Cosimo Pomarico.

Con riguardo si ringraziano,i funzionari dell’Ufficio Tecnico,il funzionario del Settore Turismo e Cultura.

Grazie per la collaborazione e i preziosi consigli all’Assessore Claudio Zanzarelli.

Grazie al Vice Sindaco e alla Giunta Comunale.Grazie al Presidente del Consiglio,al Segretario Comunale, e a tutti i Consiglieri Comunali.

22

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

La squadra del centro storico e sinfonico narrativoANNAMARIA ANDRIANIFRANCESCO BALDARIGABRIELE CARONEPAOLO DE STRADISFILIPPO FULLONESALVATORE LANAPINO MALVAMIMINO NARDELLIDANTE OLIVAGIGLIOLA PALAZZOGIUSEPPE PONZINIMARINUNZIA VACCA

Progetto

GIANFRANCO DURANTE

VIVALDI s.p.a.

Idea

Impianto di diffusione

MASSIMILIANO DE MICHELE (Oraspot)Copertina

CIDUE srlGrafica e stampa

23