LOTO LAURO MAESTRALE2012

COLLEZIONEVetro, alluminio, polipropilene e design dautore si integrano per dare vita ad una collezione sinonimo di un lusso contemporaneo senza limiti spaziali.Personalit e curve, sedute accoglienti simili a ori acquatici, super ci sostenute da incroci aerei di linee. La collezione Loto & Ninfea abbatte i con ni tra in e out e ridisegna gli spazi aperti con eleganza e funzionalit.

Glass, aluminium, polypropylene and artistic design integrate to bring life to a collection which is synonymous of present-day luxury without spatial limits.Personality and curves, comfortable seats reminiscent of water owers, surfaces created on crossings of airy lines. The Loto & Ninfea collection knocks down the boundaries between in and out, redesigning open spaces with elegance and functionality.

Verre, aluminium, polypropylne et design dauteur sintgrent pour donner naissance une collection synonyme dun luxe contemporain sans limite despace. Personnalit et courbes, des assises accueillantes semblables des eurs aquatiques, des surfaces soutenues par des croisement ariens de lignes.La collection Loto & Ninfea abat les frontires entre in et out et redessine les espaces ouverts avec lgance et fonctionnalit.

Glas, Aluminium, Polypropylen und Meister-Design ergnzen einander, um eine Kollektion entstehen zu lassen, die ein Synonym fr zeitgemen Luxus ohne rumliche Grenzen darstellt.Persnlichkeit und Kurven, an Wasserblumen erinnernde, einladende Sitzmbel, von luftigen berkreuzungen der Linien getragene Flchen. Die Kollektion Loto & Ninfea eliminiert die Grenzen zwischen in und out und vermittelt dem Raum im Freien mit Eleganz und Funktionalitt ein neues Design.

Vidrio, aluminio, polipropileno y diseo de autor se integran para dar vida a una coleccin que es sinnimo de un lujo contemporneo sin lmite de espacio.Personalidad y curvas, asientos acogedores parecidos a ores acuticas, super cies sostenidas por cruces areos de lneas. La coleccin Loto & Ninfea abate los lmites entre in y out y vuelve a dibujar los espacios abiertos con elegancia y funcionalidad.

Vidro, alumnio, polipropileno e design de autor se integram para dar vida a uma coleo que sinnimo de luxo contemporneo sem limites de espao.Personalidade e curvas, assentos acolhedores que parecem ores aquticas, superfcies sustentadas por cruzamentos suspensos de linhas. A coleo Loto & Ninfea destri as fronteiras entre in e out, redesenha os ambientes abertos com elegncia e funcionalidade.

3

Sedia Ninfea dinner bianco, Tavolo Loto dinner 150 vetro bianco4

5

Sedia Ninfea dinner caff, Tavolo Loto dinner 120 vetro caff6

Sedia Ninfea dinner bianco, Tavolo Loto dinner 110 vetro bianco 7

Sedia Ninfea dinner caff, Tavolo Loto dinner 190 vetro caff8

9

Sedia Ninfea dinner bianco, Tavolo Loto dinner 190 vetro bianco10

11

Sedia Ninfea dinner antracite, Tavolo Loto dinner 170 vetro antracite12

13

Sedia Ninfea relax bianco, Tavolo Loto relax 60 laminato bianco14

15

Sedia Ninfea relax bianco, Tavolo Loto relax 110 vetro bianco16

17

Sedia Ninfea relax caff, Tavolo Loto relax 110 vetro caff18

19

Sedia Ninfea relax caff, Tavolo Loto relax 110 vetro caff20

21

Sedia Ninfea relax antracite22

Sedia Ninfea relax antracite, Tavolo Loto relax 60 laminato antracite 23

Ninfea Dinner 620 resina - alluminio

89

59 57

4,6 kgBIANCOanodizzato

ANTRACITEanodizzato

CAFFanodizzato

n. pz. 6 62050.00.000 62050.02.000 62050.05.000

Ninfea Relax 622 resina - alluminio

69 82

7,2 kgBIANCOanodizzato

ANTRACITEanodizzato

CAFFanodizzato

n. pz. 2 62250.00.000 62250.02.000 62250.05.000

74

24

73

Loto Dinner 170 444 vetro - alluminio

65,3 kgVETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFanodizzato

n. pz. 1 44450.00.000 44450.02.000 44450.05.000

Loto Dinner 190 440 vetro - alluminio

49,8 kgVETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFanodizzato

n. pz. 1 44050.00.000 44050.02.000 44050.05.000

73

172

Loto Dinner 110 441 vetro - alluminio

110 110

35,6 kg VETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFanodizzato

n. pz. 1 44150.00.000 44150.02.000 44150.05.000

Loto Dinner 120 443 vetro - alluminio

120

34 kgVETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFanodizzato

n. pz. 1 44350.00.000 44350.02.000 44350.05.000

73

Loto Dinner 150 442 vetro - alluminio

150150

63,3 kgVETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFanodizzato

n. pz. 1 44250.00.000 44250.02.000 44250.05.000

73

73

190100

25

Loto Relax 110 445 vetro/laminato - alluminio

110110

vetro35,5 kg

laminato26,3 kg

VETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFanodizzato

n. pz. 1 44550.00.000 44550.02.000 44550.05.000

LAMINATO BIANCOanodizzato

LAMINATO ANTRACITEanodizzato

LAMINATO CAFFEanodizzato

44550.00.301 44550.00.303 44550.00.302

42

Loto Relax 95 447

vetro27 kg

laminato20,1 kg

VETRO BIANCOanodizzato

VETRO ANTRACITEanodizzato

VETRO CAFFEanodizzato

n. pz. 1 44750.00.000 44750.02.000 44750.05.000

LAMINATO BIANCOanodizzato

LAMINATO ANTRACITEanodizzato

LAMINATO CAFFEanodizzato

44750.00.301 44750.00.303 44750.00.302

42

Loto Relax 60 446 laminato - alluminio

7 kgLAMINATO BIANCOanodizzato

LAMINATO ANTRACITEanodizzato

LAMINATO CAFFEanodizzato

n. pz. 1 44650.00.301 44650.00.303 44650.00.302

42

vetro/laminato/alluminio

9595

60 60

26

I tubi in alluminio sono anodizzati. Lanodizzazione un processo elettrolitico che aumenta lossidazio-ne delle super ci prevenendo la corrosione con uno strato protettivo.

The aluminium tubes are anodized. Anodizing is an electrolytic procedure that increases oxidation of the surfaces, preventing corrosion with a protective layer.

Les tubes en aluminium sont anodiss. Lanodisation est un procd lectrolytique qui augmente loxyda-tion des surfaces empchant ainsi la corrosion grce une couche de protection.

Die Aluminiumrohre sind eloxiert. Die Eloxierung ist ein elektrolytischer Prozess, der die Oxydierung der Obe chen erhht und der Korrosion mit einer Schutzschicht vorbeugt.

Los tubos en aluminio pueden ser anodizados. La ano-dizacin es un proceso electroltico que aumenta el poder de oxidacin de las super cies evitando de esta manera la corrosin mediante una capa protectora.

Os tubos em alumnio so anodizados. A anodizao um processo electrolitico que aumenta a oxidao das superfcies prevenindo a corroso com uma cama-da protectora.

Alluminio

Laminato decorativo ad alta pressione, compatto, omogeneo, non poroso, ad alta densit.

Decorative high pressure laminate, solid, homoge-neous, non-porous and with a high density.

Strati dcoratif haute pression, condens, ho-mogne, pas poreux, haute densit.

HPL-Laminat, bestndig, homogen, hoch verdichtet.

Laminado decorado a alta presin, compacto, ho-mogeneo, no poroso y de alta densidad.

Decorativo e laminado a alta presso, slido, ho-mogneo, no poroso e de grande densidade.

Laminato HPL

Vetro oat temperato serigrafato e vetri cato a 700C.

Tempered Float glass, screen-printed and vitri ed at 700 C.

Verre oat tremp srigraphi et vitri 700C.

Sicherheitsglas mit innenliegendem Dekorsiebdruck, verglast bei 700.

Vidrio oat, templado, serigra ado y vetri cado a 700C.

Vidro oat temperado, impresso e vitri cado a 700C.

Vetro

Colori resina

BIANCO .00 ANTRACITE .02 CAFFE .05

Colori alluminio

anodizzato .50

Il marchio RESINA RICICLABILE garantisce che il prodotto in resina riciclabile al 100%, cio, il mobile pu essere macinato e riutilizzato senza sprechi o danni ecologici.

The RECYCLABLE RESIN trademark guarantees that our products are made of 100% Recyclable resin. Each piece of Nardi furniture can be crushed and completely recycled without producing waste or damaging the environment.

Le label RSINE RECYCLABLE assure que le produ-it est en rsine 100% recyclable, cest--dire que le meuble peut tre broy et rutilis sans gaspillages ou dommages cologiques.

Das Markenzeichen RECYCLEBARESKUNST-STOFF steht als Garantie dafr, da das Produkt z 100% aus wlederverwertbaren Kunststoff besteht. Das bedeutet, da das Material ohne Verschwen-dung von Rohstoffen oder Schdigung der Umwelt gemahlen und wiederverwertet werden kann.

La marca RESINA RECICLABLE es la garanta de que el producto ha sido producido en resina reci-clable 100%, es decir, el mueble puede ser tritura-do y reutilizado sin derroches o daos ecolgicos.

A marca RESINA RECICLVEL garante que o produto 100% em resina reciclvel, isto , o mvel pode ser modo e utilizado de novo sem des-perdcios ou danos ecolgicos.

Resina riciclabile

Colori laminato

BIANCO .301 CAFFE .302 ANTRACITE .303

Colori vetro

BIANCO .00 ANTRACITE .02 CAFFE .05

Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modi che o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variatio