GIARDINO - · PDF filelauro. 30 Sedia Dalia bianco, tavolo Lauro 140 Extensible bianco...

Click here to load reader

  • date post

    20-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of GIARDINO - · PDF filelauro. 30 Sedia Dalia bianco, tavolo Lauro 140 Extensible bianco...

  • GIA

    RDIN

    Ode

    sign

    Raffa

    ello

    Gal

    iotto

  • aria

    loto ninfea

    lauro

    libeccio levante

    maestrale

    zic zac

    5

    17

    29

    39

    53

    65

  • 5

    Inspirado nas paliadas de madeira o projeto Aria composto por um amplo assento com almofadas estofadas soltas e uma mesa de apoio para exteriores e interiores. O design joga sobre uma estrutura com ripas, um ritmo cadenciado de cheios e vazios, de distncias e de efeitos em relevo.

    Relajantes asientos y amplias mesas de diversos tamaos inspirados en el mundo de las fl ores acuticas. Cruces areos de lneas y curvas en una acertada com-binacin de polipropileno, aluminio y vidrio para una coleccin de gusto contemporneo que no se plantea lmites espaciales al cubierto o al aire libre.

    Das von Lattenzunen inspirierte Projekt Aria fr den Innen- und den Auenbereich besteht aus einem groen Stuhl mit dazugehrigen gepolsterten Kissen und einem Beistelltisch. Das Design lebt von der Struktur der Dau-ben, die mit dem beschwingten Rhythmus der vollen und leeren Flchen, der Abstnde und Reliefeffekte spielt.

    Sinspirant aux palissades en bois, le projet Aria est compos dun grand sige avec des coussins rembou-rrs faisant pendant et une petite table dappui pour lextrieur et lintrieur. Le design joue sur une structure en lattes, un rythme cadenc de pleins et de vides, de distances et deffets en relief.

    Inspired by a wooden fence, Aria has a comfortable seat with soft cushions and an occasional table for indoors and out. The design plays on a slatted structu-re, with a cadenced rhythm of full and empty spaces, distances and relief effects.

    Ispirato alle staccionate in legno, il progetto Aria composto da unampia seduta con pendant di cuscini imbottiti e un tavolino dappoggio per esterni ed interni. Il design gioca su una struttura dogata, un ritmo caden-zato di pieni e di vuoti, di distanze e di effetti a rilievo.

    aria

  • Poltrona Aria tortora, cuscino Acrilico grigio, tavolino Aria 100 tortora

    6 7

  • Poltrona Aria antracite, cuscino Acrilico bianco, tavolino Aria 100 antracite

    8 9

  • Poltrona Aria avana, cuscino Acrilico bianco, tavolino Aria 100 avana Poltrona Aria avana, cuscino Par caff, Tavolino Aria 100 avana

    Poltrona Aria avana, cuscino Par caff, tavolino Aria 100 avana10 11

  • Poltrona Aria bianco, cuscino Acrilico bianco, tavolino Aria 100 bianco

    Poltrona Aria caff, cuscino Acrilico bianco, tavolino Aria 100 caff

    12 13

  • Poltrona Aria rosso, cuscino Acrilico arancione, tavolino Aria 100 rosso

    Poltrona Aria rosso, cuscino Acrilico arancione, tavolino Aria 100 rosso

    14 15

  • 17

    Siges relaxants et grandes tables de diffrentes dimensions sinspirant au monde des fl eurs aquatiques. Croisements ariens de lignes et de courbes en un mlange savant de polypropylne, daluminium et de verre pour une collection au got contemporain qui ne pose aucune limite despace indoor ou outdoor.

    Relajantes asientos y amplias mesas de diversos tamaos inspirados en el mundo de las fl ores acuticas. Cruces areos de lneas y curvas en una acertada com-binacin de polipropileno, aluminio y vidrio para una coleccin de gusto contemporneo que no se plantea lmites espaciales al cubierto o al aire libre.

    Relaxing seats and large tables of various sizes inspired by the world of aquatic fl owers. An aerial meeting of lines and curves in a skilful combination of polypropylene, alu-minium and glass creates a collection with a contempo-rary fl avour that has no limits in indoor or outdoor spaces.

    Rilassanti sedute e ampi tavoli di diverse dimensioni ispi-rati al mondo dei fi ori acquatici. Incroci aerei di linee e curve in un sapiente mix di polipropilene, alluminio e vetro per una collezione dal gusto contemporaneo che non di pone limiti dimpiego indoor o outdoor.

    Bequeme Sthle und groe Tische in verschiedenen Gren, die an die blhende Welt der Wasserpfl anzen erinnern. Luftige Verfl echtungen von Linien und Kurven in einer intelligenten Mischung aus Polypropylen, Aluminium und Glas stehen fr eine Kollektion, die ganz dem zeitgenssischen Geschmack entspricht und sowohl fr den Innen- als auch den Auenbereich gleichermaen geeignet ist.

    Assentos relaxantes e amplas mesas de vrias medidas inspiradas no mundo das fl ores aquticas. Cruzamentos areos de linhas e curvas em uma sbia mistura de polipropileno, alumnio e vidro para uma coleo com gosto contemporneo que no tem limites espaciais indoor ou outdoor.

    loto ninfea

  • Sedia Ninfea dinner bianco, tavolo Loto dinner 150 vetro bianco18 19

  • Sedia Ninfea dinner caff, tavolo Loto dinner 120 vetro caff Sedia Ninfea dinner caff, tavolo Loto dinner 190 vetro caff

    20 21

  • Sedia Ninfea dinner antracite, tavolo Loto dinner 170 vetro antracite22 23

  • Tavolo Loto relax 110 vetro bianco

    Sedia Ninfea relax bianco, Tavolo Loto relax 60 laminato bianco

    Sedia Ninfea relax bianco, tavolo Loto relax 60 laminato bianco24 25

  • Sedia Ninfea relax caff, tavolo Loto relax 110 vetro caff26 27

  • 29

    Une table conviviale, propose aussi en version rallonge, o les courbes concentriques lastiques et les dtails raffi ns de la structure en aluminium extrud verni poudres se succdent au nom dun design se basant sur des lignes accueillantes et vritablement relaxantes.

    Una mesa acogedora, propuesta tambin en versin extensible, donde las elsticas curvas concntricas y los refi nados detalles de la estructura en aluminio extrudido recubierto con pintura en polvo se repiten en nombre de un diseo basado en lneas acogedoras y claramente relajantes.

    A convivial table, also available in an extendable version, where the elastic, concentric curves and refi ned details of the powder varnished extruded aluminium structure are part of a design based on welcoming, clearly relaxing lines.

    Un tavolo conviviale, proposto anche in versione allun-gabile, dove le elastiche curve concentriche e i raffi nati particolari della struttura in alluminio estruso verniciato a polveri si inseguono nel nome di un design basato su linee accoglienti e dichiaratamente rilassanti.

    Ein geselliger Tisch, der auch als Ausziehtisch angebo-ten wird. Seine elastischen konzentrischen Rundungen und die raffi nierten Details des Gestells aus strang-gepresstem, mit Pulverlack gestrichenem Aluminium schaffen ein Design mit einer ansprechenden und ausge-sprochen entspannenden Linienfhrung.

    Uma mesa convivial, proposta tambm na verso extensvel, onde as curvas elsticas concntricas e os detalhes elegantes da estrutura de alumnio extrudado pintado a p seguem o nome de um design baseado em linhas aconchegantes e declaradamente relaxantes.

    lauro

  • Sedia Dalia bianco, tavolo Lauro 140 Extensible bianco DurelTOP Bianco30 31

  • Sedia Gardenia antracite, tavolo Lauro 140 Extensible antracite DurelTOP Antracite

    Sedia Gardenia bianco, tavolo Lauro 210 bianco DurelTOP Bianco

    3332

  • Sedia Gemma caff Trama Caff, tavolo Lauro 140 Extensible caff DurelTOP Caff

    140 / 210 cm

    Barre in alluminio scorrevoli.Bars made of aluminum. Barres en aluminium coulissant.Gleitschienen Aluminium.Barras correderas en aluminio. Barras de corredoras em alumnio.

    Aggancio rapido a leva.Locking lever.Attelage simple avec crochet.Einfaches Schlieen durch Hebel. Cierre con enganche rpido.Fecho rpido com encaixe.

    La prolunga pu essere inserita sotto il piano.The extension can be stored under the table top.La rallonge peut tre accroche sous le plateau.Die Tischverlngerung kann unter der Tischplatte eingehakt aufgehoben werden.Extensin acoplable debajo del tablero. A extenso pode ser ocultada debaixo do tampo.

    Piano DurelTOPDurelTOP tabletopPlateau DUREL TOP

    DurelTOP TischplatteTablero DurelTOPTampo de mesa DurelTop

    Barre tubolari in acciaio zincato inglobate al piano.Tubular bars made of galvanized steel are encased in the tabletop. Barres tubulaires en acier galvanis insr au plateau.Verzinkte Gleitschienen in der Tischplatte.Barras de refuerzo en tubo de acero gal-vanizado integradas en el tablero.Barras de reforo feitas em tubo de ao galvanizado integradas no tampo.

    Piedini regolabili.Adjustable height feet.Pieds rglables.Fe mit Hhenausgleich.Pies regulables.Ps regulveis.

    Gambe in alluminio verniciato.Legs are in coated aluminum. Les pieds sont en aluminium vernis.Beine aus epoxiertem Aluminium.Patas en aluminio pintadas.Pernas em alumnio envernizados.

    34 35

  • Sedia Gemma caff Trama Beige, tavolo Lauro 140x140 caff DurelTOP Juta Sedia Fresia caff Trama Beige, tavolo Lauro 140x70 caff DurelTOP Juta

    36 37

  • libeccio levante39

    Lgres, solides, allongeables et faciles monter et dmonter! La rsistance de la rsine ainsi quun style qui voque le mobilier traditionnel en fer pour Levante et Libeccio, deux tables allongeables pouvant accueillir jusqu 8 personnes sous le signe de la convivialit et de la fonctionnalit maximale.

    Ligeros, slidos, extensibles y fciles de montar y desmontar! La resistencia de la resina y un estilo que evoca el tradicional mobiliario en hierro para Levante y Libeccio, dos mesas extensibles capaces de acoger hasta 8 personas bajo el lema de la convivencia y de la mxima funcionalidad.

    Beautiful, comfortable, robust and dedicated to profes-sionals. All Nardi furnishings combine high quality and design. Research, innovation, and formal lightness make the companys style stand out, offering attractive practi-cal collections for open spaces dedicated to hospitality, catering and waiting areas.

    Leggeri, solidi, allungabili efacili da montare e smon-tare! La resistenz