graphic designPortfolio // 2016

— Nadia Gianoli

2

— Immagini per Cholley Phytocell®

Editoria // Publishing2016

La CHOLLEY SA è una società svizzera special-izzata nel settore della fito cosmetica. Il loro nuovo prodotto di altissima fascia CHOL-LEY PHYTOCELL® necessitava di una nuova immagine da lanciare sul mercato asiatico.

The Cholley SA is a Swiss company with tremendous expertise in the field of phyto cosmetics.Their new product high band Cholley Phytocell® needed a new image to be launched in the Asian mar-ket.

Composizione scelta dal cliente per la successiva realizzazione dei crowner.// Composition chosen by the customer for the subsequentimplementation of crowner.

3

4

5

Altre prove di composizione con gli stessi elementi.// More composition tests with the same elements.

6

— Moss AllianceEditoria // Publishing2016

MOSS ALLIANCE è una società di cui fanno parte quattro aziende che si occupano di lavorazi-one della lamiera con impianti automatici chiavi in mano.Per questo cliente sono stati realizzati diversi ar-tefatti di comunicazione tra cui, per la Fiera Inter-nazionale Tecnologica Euroblech di Berlino, una cartelletta porta documenti e due ADV pubblicati su riviste di settore. Il cliente possiede da tempo un’immagine coordi-nata che, declinata, è fortemente presente in ogni prodotto.

MOSS ALLIANCE is a partner in sheet metal fabri-cation lines and a benchmark in the home appliances industry for the production of integrated and flexible.For this client we have been made several artifacts of communication including, for the International Fair of Technology Euroblech of Berlin, a folder for doc-uments and two ADV published on trade magazines.The customer has a coordinated image that is strongly present in each product.

Cartelletta porta documenti Chiuso: 237 x 340 mm// Folder for documentsClosed: 237 x 340 mm

7

8

Cartelletta porta documenti Formato steso: 237 x 340 mm// Folder for documentsExtended format: 237 x 340 mm

Fustella della cartelletta// Folder punch

ADV Daily 88x 189 mm e Journal 62 x 270 mm// ADV Daily 88x 189 mm and Journal 62 x 270 mm

9

10

— Christeyns ADVEditoria // Publishing2016

Si tratta di un ADV realizzato per Christeyns (azienda chimica nel settore della detergenza e pulizia professionale) pubblicato sulla rivista IL LATTE del giugno 2016. Il tema di fondo è quello dei servizi igienico-sanitari sostenibili. Il cliente ha richiesto una composizione con elementi gra-fici come l’erba, l’acqua e mucca. Si è poi prodotto un montaggio di una lampadina la cui superficie è costituita da acqua ed i filamenti sono sostituiti da fili d’erba. La lampadina galleggia sopra un prato verde e una simpatica e ironica mucca capitola alla sinistra del campo (elemento che vuole sottoline-are l’importanza della sanificazione nelle aziende agricole).

It’s an ADV realized for Christeyns (chemical compa-ny in the field of detergents and professional cleaning) published in the journal IL LATTE, June 2016. The basic theme is that of sustainable sanitation. The client requested an elaboration of graphic elements such as grass, water and cow. It was then produced a montage of a bulb whose surface consists of water and the fil-aments are replaced by blades of grass. The light bulb floating above a lush green lawn and a friendly cow ca-pitulates to the left of the field (element that wants to emphasize the importance of sanitization on farms).

ADV Christeyns 235 x 290 mm

11

12

— Pressiani restylingEditoria // Publishing2016

La Pressiani Spa è un azienda di Lecco che da quar-ant’anni si occupa di distribuzione di materiale idrotermosanitario. In occasione del suo quaran-tesimo anniversario è stato realizzato un restyling del logo e quindi una riorganizzazione dell’im-magine coordinata. Il nuovo logo mantiene i caratteri base del precente (colori, forme) seppur il cambiamento risulta tan-gibile; per quanto riguarda l’immagine coordinata il cliente ha scelto un’impostazione grafica essen-ziale e pulita.

The Pressiani Spa is a company of Lecco which for forty years deals with plumbing material distribution. To mark its fortieth anniversary was made a redesign of the logo and therefore a coordinated image reor-ganization.The new logo maintains the basic characters of the precent (colors, forms) even if the change is tangible; regard to the coordinated image the customer has cho-sen essential and clean graphics.

Prove diagramma del logo: varie composizioni con triangoli.// Tests of the logo diagram: various compositions with triangles.

13

14

Nuovo e vecchio logo a confronto.// New and old logo comparison.

Guida all’applicazione corretta del logo.// Guide to the correct application of the logo.

15

Linee guida immagine coordinata con nuovo logo:carta da lettere, busta e biglietto da visita.// Corporate guidelines with the new logo:writing paper, envelope and business card.

16

17

18

— Logo OLMA 70°Editoria // Publishing2016

Olma si occupa della fabbricazione di impianti per la produzione di elettrodomestici e, in particolare, armadi, pannelli e porte per frigoriferi, lavatrici, lavastoviglie, asciugatrici, cavità di forni, congela-tori, scaldabagni, cucine, ecc.In occasione del 70° anniversario dalla sua fondazi-one Olma decide di introdurre numerose novità tecniche e di comunicarle ai suoi clienti tramite nuovi artefatti di comunicazione, tra i quali vi è un logo celebrativo. Il nuovo logo verrà applicato su tutti i prodotti pubblicitari Olma: brochure, ADV, inviti, sito web, ecc.

For the 70th anniversary of its foundation Olma de-cides to introduce some new techniques and to com-municate to its customers through new communica-tion artifacts, among which there is a commemorative logo. The new logo will be applied on all Olma advertis-ing products: brochures, ADV, invitations, website, etc.

Logo 70° anniversario selezionato dal cliente.// 70th anniversary logo selected by the customer.

19

20

Applicazione corretta del logo.// Correct application of the logo.

Altre proposte per il logo.// Other proposals for the logo.

21

Esempio di applicazione logo: ADV realizzato in occasione del-la Fiera Internazionale Tecnologica Euroblech di Berlino.// Example of logo application: ADV realized for the International Technology Fair Euroblech of Berlin.

22

— Dal Barco logoProgettazione logo // Logo design2016

L’azienda Dal Barco Srl costruisce serbatoi (di gas-olio e olio idraulico) per veicoli industriali, impi-anti idraulici vari, gru ribaltabili, ecc.Ancora non era stato progettato un logo che la iden-tificasse come azienda nei suoi caratteri specifici.

The company Barco Srl builds tanks (diesel fuel and hydraulic oil) for industrial vehicles, various hydraulic systems, Tipper cranes, etc.It was not yet designed a logo that would identify Dal Barco as a company in its specific characters.

Dall’alto: logo scelto dal cliente e varie alternativea loro proposte.// From the top: logo chosen by the customer and various alternatives.

23

24

— Carabelli folderEditoria // Publishing2016

La Carabelli Srl è un’azienda italiana che pro-duce attrezzature per la posa di linee elettriche e dell’arredamento di carrozze ferroviarie.Come cliente ha commissionato la realizzazione di un folder istituzionale incentrato sull’argomento dell’arredamento e equipaggiamento di treni, da distribuire alla Fiera Internazionale per la tecno-logia dei trasporti InnoTrans di Berlino.Si trattava di comprendere a fondo i valori dell’azienda, realizzare un prodotto che li comu-nicasse e, soprattutto, di confezionare un prodotto idoneo alla stampa e alla distribuzione.

The Carabelli Srl is an italian company that produces equipment for the installation of power lines and in-terior of passenger cars.As a customer has commissioned the creation of an institutional folder focused on the subject of furnish-ing and equipment of trains, to be distributed to the international trade fair for transport technology In-noTrans in Berlin.It was thoroughly understand the company’s values, create a product that communicated them and, above all, to package a product suitable for printing and dis-tribution.

25

Copertina del folder (immagine fornita dal cliente).// Folder cover (image provided by the customer).

Dettaglio delle icone che segnalano la suddivisioneper agomenti dei contenuti.// Details of the icons that indicated the divisionof the contents in topics.

26

27

Facciate del folder stese: il layout è stato organizzato sulla bese di moduli quadrati.// Facades of the folder put forth: the layout was organized on the basis of square modules.

Particolare di una doppia pagina aperta.// Detail of a double page opened.

28

— The One Elite Fitness identityEditoria // Publishing2016

“The One Elite Fitness è un servizio professionale realizzato per tutte le persone che ambiscono a mantenere la propria forma fisica, al cambiamen-to del proprio corpo e a sentirsi bene con se stesse.”Il personal trainer di Chiavenna Matteo Aloisio mi ha chiesto di aiutarlo con la promozione del suo servizio di consulenza sul territorio, commission-andomi la realizzazione di brochure, cartelletta e biglietto da visita.

“The One Elite Fitness is a professional service created for all people who aspire to maintain their fitness, to change one’s own body and to feel good about them-selves.”The personal trainer of Chiavenna Matteo Aloisio asked me a help with the promotion of its consulting service in the area, by commissioning the realization of brochure, folder and business card.

Brochure The One Elite FitnessChiuso: 210 x 210 mmAperto: 420 x 210 mm// Brochure The One Elite FitnessClosed: 210 x 210 mmOpen: 420 x 210 m

29

30

31

Brochure: alcune pagine interne.// Brochure: some pages.

Brochure: prima e quarta di copertina.// Brochure: front and back cover

32

33

Biglietto da visita.// Business card.

Cartelletta in cui il cliente custodisce le schedefornite dal personal trainer.Aperto: 504 x 360 mmChiuso: 220 x 305 mm// Folder where the client holds the tabsprovided by the personal trainer.Open: 504 x 360 mmClosed: 220 x 305 mm

34

— Metrica packImballaggio // Packaging2016

Metrica Spa è un’azienda leader nel settore degli strumenti di misura nel campo della meccanica, ferramenta ed edilizia.Offre una vasta gamma di articoli mirati a sod-disfare tutte le necessità di misura nel campo della meccanica, dell’edilizia e del fai da te. Quest’anno Metrica decide di rinnovare la grafica dei suoi pack: quella che segue è una prova di una possibile veste grafica.

Metrica Spa is a leader in the field of measuring in-struments in the field of mechanics, hardware and construction.It offers a wide range of products designed to meet all the needs of measurement in the field of engineering, construction and DIY.This year Metrica decides to renew the graphics of his pack: the following is a test of a possible layout.

Prova etichette BRAVO LASER e FLESSOMETRO120 x 120 mm// Label test BRAVO LASER and FLESSOMETRO 120 x 120 mm

35

36

Prova imballaggio Telfix 5m.//Test pack Telefix 5m.

Prova imballaggio Box Fiberglass.//Test pack Box Fiberglass.

37

— Grazie!

Thank you!

Nadia Gianoli ti ringraziaper aver visionatoil suo portfolio.// Nadia Gianoli would like to say thank you for viewing this portfolio.