N.9 settembre 2011

www.cremavvenimenti.it

9 sett

embr

e201

1

1anno

2

editore: - Ombriano (Crema)

Direttore responsabile:Novella Milanesi

marketing:Grafin snc - T. 0373 219016

Collaboratori:Diego Freri, Annamaria Piantelli

redazione:via Grazia Deledda, 12/14 Ombriano (Crema)F. 0373.199.2013 - T. 0373.219016mail: [email protected]

Progetto grafico e stampa:Grafin snc - Ombriano (Crema) www.grafin.it

Immagini gentilmente concesse da:Angela Gargano

Illustrazione copertina:Margherita MartinelliSOn(n)O - 2010

EditorialeCalendario EventiDa non perdere Crema Utile

www.cremavvenimenti.it

La Direzione non si assume alcuna respon-sabilità per marchi, foto, immagini, slogan usati dagli inserzionisti; eventuali variazionialla programmazione di date, orari e luoghidi eventi. In uscita dal 1 al 7 del mese corrente.Questo numero è stato chiuso il 18/08/2011

35

2032

sOMMArIO

AUT. TrIbUNALE DI CrEMA N.157 DEL 15/06/10DIsTrIbUzIONE GrATUITAn.9 - anno 2 - settembre 2011

tiratura: 10.000 Copie

9 sett

embr

e201

1

3

editore: - Ombriano (Crema)

Direttore responsabile:Novella Milanesi

marketing:Grafin snc - T. 0373 219016

Collaboratori:Diego Freri, Annamaria Piantelli

redazione:via Grazia Deledda, 12/14 Ombriano (Crema)F. 0373.199.2013 - T. 0373.219016mail: [email protected]

Progetto grafico e stampa:Grafin snc - Ombriano (Crema) www.grafin.it

Immagini gentilmente concesse da:Angela Gargano

Illustrazione copertina:Margherita MartinelliSOn(n)O - 2010

edit

oria

le

EDITOrIALE

Dopo la pausa estiva, cremAvvenimenti torna con il numero di settembre, mese decisivo per il riavvio delle manifestazioni culturali della città di Crema e del cremasco.L’attuale numero segna un importante traguardo, è da un anno che cremAvvenimenti segnala eventi e manifestazioni, dando voce alla cultura e offrendo un utile strumento al pubblico curioso. si concludono durante il mese le stagioni di Cre-marena, lo spazio estivo della città di Crema e del Festival di mezza estate di Cremona, per dare spazio alle iniziative autunnali. Per gli amanti della musica entra nel vivo la stagione concertistica organizzata dal coordinamento delle bande musicali della pro-vincia di Cremona, patrimonio della nostra cultura. Torna in città il consueto appuntamento con la poesia a strappo, mentre la XXVIII edizione della fiera della Madonna del Pozzo si inserisce tra gli appuntamenti del settembre offanenghese.

novella milanesi

20ANNI

w w w . g r a f i n . i t

I l piacere di realizzare la Vostra immagine

di sfide e successi...

In occasione di questo importante traguardo un ringraziamento particolare a tutti i nostri collaboratori e clienti.

O m b r i a n o / C r e m a - 0 3 7 3 2 1 9 0 1 6

CALE

ND

ArI

OeV

entI20

ANNI

w w w . g r a f i n . i t

I l piacere di realizzare la Vostra immagine

di sfide e successi...

In occasione di questo importante traguardo un ringraziamento particolare a tutti i nostri collaboratori e clienti.

O m b r i a n o / C r e m a - 0 3 7 3 2 1 9 0 1 6

6

CALENDArIO eVentIsettembre

DAL 24-8 AL 5-9CremA - OmriAneLLOArTeFesTA DemOCreATiCAhttp://www.pdcrema.it/

DAL 27-8 AL 11-9sOnCinOArTemOsTrA Di FAZiO LAUriA[Le meTAFOre]venerdì, sabato e domenica ore 10.00–12.00 e 15.00-20.00Sala Mostre-Ex Filanda

DAL 11-6 AL 31-12 sOnCinOArTemOsTrA A CUrA DeLL’Ass.riCerCATOri sTOriCi Di DesenZAnO DeL GArDA [AnTiCHi sTrUmenTi Di TOrTUrA]feriali ore 10.00-12.30 sabato e festivi ore 10.00-12.30 e 15.00-19.00 Rocca Sforzesca - tel 340 6611257www.soncino.org

1 GioDAL 1-9 AL 11-9sPOrTTennis - TOrneO mAsCHiLe 3A CATeGOriA[iV memOriAL FrAnCesCO mOrAnDi]Tennis Club Offanengo - via Marconi 1

2 VenDAL 2-9 AL 4-9CremAsVAGOXiii OPen inTernAZiOnALe Di sCACCHi “CiTTÀ Di CremA”[memOriAL OTTAViO rAVAsCHieTTO]Ore 9.30-19.00 - Sala Alessandrinivia Matilde di Canossa 18

sOnCinOsPOrTPODismO[CAmminATA Per TUTTe Le eTA’]Ore 20.00Casa di riposo-via S.Pio IV

FArinATesVAGOsAGrA Di FArinATe[VesPA-rADUnO]Ore 20.30MCLvia Maggiore, 17

CAsTeLLeOneLOC.PrADAZZOsPeTTACOLODOn CAmiLLO e PePPOne seCOnDO ATTO[CAsTeLLeOne L’isOLA sOnAnTe]Ore 21.00

OFFAnenGOsPeTTACOLOCOmmeDiAi LeGnAnesi[FAm, FreC e…FAsTiDi]Ore 21.10PalaCoim - via TironeIngresso a pagamento

3 SabDAL 3-9 AL 4-9CremACULTUrAPOesiA A sTrAPPO[DiALOGO]Ore 10.00-19.30porticato Piazza Duomo

DAL 3-9 AL 11-9sOnCinOArTe50A esTemPOrAneA Di PiTTUrA[PremiO FrAnCesCO GALAnTinO]www.prolocosoncino.it

DOmeniCA 25 seTTembre 201115° COnCOrsOiPPiCOnAZiOnALe-CCOnCOrsO riCOnOsCiUTO eD APPrOVATO DAL COmiTATO re-GiOnALe F.i.s.e. Per LA LOm-bArDiA

LA mAniFesTAZiOne AVrÀ iniZiO ALLe Ore 8.30 PressO eX sTALLOni Di CremA

seGreTeriA COnCOrsO: CArOLinA mArenGHi TeL.: 333.6164554 - FAX 030.7300745C.r.e. TeL. 0373.85178 inGressO LiberO

CORPO BANDISTICOPANDINO

CONCERTOD’AUTUNNO

Domenica 25 settembre - ore 21,00Teatro San Domenico - CREMA

Stagione concertistica 2011

Logo gra�n 2 colori:

PANTONE BLU 294

PANTONE VERDE 354

Logo gra�n scala di grigi:

Nero 100%

Nero 50%

Logo gra�n quadricromia:

100% C - 58% M - 0 % Y - 21% K

88% C - 24% M - 100 Y - 10% K

Ingresso lIbero

Gra

fin C

rem

a (C

R)

CulturaAssociazione del le donnedel Credito Cooperat ivo

URBAN SHOW2011

T E A T R O S A N D O M E N I C O

9


DAL 3-9 AL 11-9CAsTeLLeOneArTemOsTrA COLLeTTiVA Di AnTOnini-bOCCAInaugurazione ore 16.00sabato ore 16.00-19.30domenica ore 10.00-12.30 e 16.00-19.30Teatro Leone - via Garibaldi 27

DAL 3-9 AL 18-9sOresinAArTemOsTrA Di miCHeLe DeLLA mAesTrAInaugurazione ore 17.30feriali ore 17.30-19.00festivi ore 10.00-12.00 e 15.00-19.00Sale del Podestà-via Matteotti 4

DAL 3-9 AL 18-9CremAArTemOsTrA Di ADAmO sebAsTiAnO iOTTi [2]Inaugurazione ore 18.00da martedì a venerdì ore 17.00-19.00sabato e festivi ore 10.00-12.00 e 17.00-20.00Teatro San Domenico

DAL 3-9 AL 17-9OFFAnenGOArTemOsTrA Di PePi merisiO[Per AnTiCHe sTrADe]Inaugurazione ore 18.00da lunedì a venerdì ore 21.00-22.30sabato e festivi ore 15.00-19.00 e 21.00-22.30Chiesa di S.Rocco

CremAsVAGOFesTA Per bAmbini130°COmPLeAnnO Di PinOCCHiOOre 15.30-18.30Campo di Marte

3 Sab

10


PiZZiGHeTTOneCULTUrAinCOnTrO rACCOnTi D’esTATe [PiZZiGHeTTOne 1403:LA bATTAGLiA DimenTiCATA]Ore 21.30 - Cerchia murariawww.gvmpizzighettone.it

CAmisAnOsVAGOsAGrA Di CAmisAnO[CAmisAnO FesTiVAL]Ore 21.00-Piazza Maggiore

OFFAnenGOmUsiCA[COnCerTO Di Fine esTATe]Ore 21.30 - cortile interno della Biblioteca - via Clavelli Martini 5

4 DomDAL 4-9 AL 31-11sOnCinOArTe mOsTrA FOTOGrAFiCA [AQUAriA riTrOVATA]da martedì a venerdì ore 10.00-12.00sabato e festivi ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00Sala mostre-Rocca sforzescatel 340 6611257-www.soncino.org

sOnCinOCULTUrAinCOnTrO COn CLAUDiA miLAni-Xii GiOrnATA eUrOPeA CULTUrA ebrAiCA[ebrAismO 2.0-DAL TALmUD A inTerneT]Ore 10.00Sala consigliare-Comune di Soncino

DAL 4-9 AL 25-9sOnCinOArTemOsTrA Di brUnO missieri-Xii GiOrnATA eUrOPeA CULTUrA ebrAiCA[GiArDini]Inaugurazione ore 11.30da martedì a venerdì ore 10.00–12.00sabato e festivi ore 10.00–12.30 e 14.30–17.30Museo della Stampa–Casa Stampatori Soncino

CremAsVAGOAPeriTiVO-FesTA PATrOnALeOre 20.00Chiostro delle suore Ancellevia Bottesini 25

CAmisAnOmUsiCAsAGrA Di CAmisAnO[KArAOKe]Ore 21.00Piazza Maggiore

OFFAnenGOsPeTTACOLOCOmmeDiA in DiALeTTO-COmPAGniA DAL FiL DA Fèr[nUsU L’e’ PerFèT]Ore 21.00Teatro oratorio S.Giovanni Boscovia de Gasperi 37

CremACULTUrAinCOnTrO COn mAssimO CALVi-FesTA PATrOnALe[sAn bernArDinO,Un eCOnOmisTA DeL nOsTrO TemPO]Ore 21.15Palazzo Ex Monte di PietàVia Verdi 2

5 LunCAmisAnOmUsiCAsAGrA Di CAmisAnO[bALLO LisCiO e mODernO]Ore 21.00Piazza Maggiore

11


6 marDAL 6-9 AL 25-9VAiLATeArTemOsTrA Di riTA GHerArDi[CArTe]da martedì a venerdì 8.00–15.30 e 19.30–02.00sabato e festivi 8.00–12.30 e 16.30–02.00Calisto Cafèvia Alessandro Manzoni 2

9 VenDAL 9-9 AL 11-9CreDerA rUbbiAnOsVAGOmOsTrA/merCATO[WeeK-enD DeL LAGHeTTO]Ore 9.30-18.00Vivaibambùvia Dosso di Mattina 12

CremAsVAGO[CAmPUs in FesTA]Ore 17.00-23.00Università degli Studi di Milano-sede di CremaVia Bramante 65

OFFAnenGOArTemOsTrA [AnTiCHe PenTOLe Di rAme]Inaugurazione ore 18.00Da lunedì a domenica ore 14.00-21.00Museo civiltà contadinavia della Rocca

CremA-Q.re sAn bernArDinOsVAGOFesTA PATrOnALe[GrAnDe GiOCO Dei rAAnÉi]Ore 21.00via XI Febbraio 32

CremACULTUrAinCOnTrO COn mAssimO inTrOViGneAssOCiAZiOne eX ALUnni “A.rACCHeTTi”[mAssOneriA e CHiesA CATTOLiCA]Ore 21.00Palazzo della Proviciavia Matteotti 39

OFFAnenGOsVAGOsFiLATA Di mODAOre 21.00Piazza Senatore Patrini

CAsTeLLeOne-LOC.sAn ViTTOresPeTTACOLODOn CAmiLLO e PePPOne seCOnDO ATTO[CAsTeLLeOne L’isOLA sOnAnTe]Ore 21.00

10 sabCremAsVAGOinsOLiTi iTinerAri A CremA [PAsseGGiATA ALLA sCOPerTA DeLLA sTOriA e Dei mOnUmenTi DeLLA CiTTA’]Ore 17.00Proloco - piazza Duomo 22

OFFAnenGOCULTUrAinCOnTrO COn AnDreA mAnCLOssi [eX CAnTiere nAUTiCO ALPA]Ore 18.00-Sala Aldo MoroComune di OffanengoPiazza Senatore Patrini

CremAmUsiCACOnCerTO Di rOn[LiVe COnCerT]Ore 21.15 - Spazio Cremarenapiazzetta Winifred Terni de’Gregory

12


10 sabCremA-Q.re sAn bernArDinOsVAGOFesTA PATrOnALe[esibiZiOne sCUOLA CirCense]Ore 21.30-23.00parco dell’oratoriovia XI Febbraio 32

11 DomsOresinAsVAGOrADUnO Per AUTO D’ePOCA [21°memOriAL ninO PreVi]Ore 8.00-18.00Piazza Repubblica

OFFAnenGOsVAGOVi mOTOrADUnO OFFAnenGHeseOre 12.30- Campo sportivo-Oratorio S.Giovanni Boscovia de Gasperi 37

OFFAnenGOsPeTTACOLObUrATTini Di DAnieLe COrTesi [VisserO FeLiCi e COnTenTi]Ore 16.00Centro sociale anziani Edenvia Babbiona 9

sOnCinOArTe[APerTUrA mUseO DeLLA seTA]Ore 14.30-18.00Ex Filandatel 340 6611257www.soncino.org

CremAsPOrTCALCiO-LeGA PrO 1b [U.s. PerGOCremA-bAssAnO V.]Ore 15.00Stadio “G.Voltini”Ingresso a pagamento

mOsCAZZAnOmUsiCACOnCerTO DeLLA bAnDA Di TresCOre e serGnAnO[Le bAnDe Per L’iTALiA]Ore 17.30Piazza Gambazocchi

OFFAnenGOmUsiCACOnCerTO DeLLe GiAnnissimeOre 21.00Piazza Senatore Patrini

rOnCADeLLO Di DOVerAmUsiCACOnCerTO DeLL’OrCHesTrA Di FiATi Di TriGOLO e sAn bAssAnO [Le bAnDe Per L’iTALiA]Ore 21.00

12 LunCremAsVAGO-CALCiOPArTiTA DeLLA sOLiDArieTA’[memOriAL GiOrGiO sTAnGHeLLini]Ore 21.00Stadio “G.Voltini”Ingresso a pagamento

CremACULTUrAinCOnTrO COn e.mAnDeLLi-CAFFè FiLOsOFiCO [ZOmbie:iL mOrTO ViVenTe TrA CinemA e FiLOsOFiA]Ore 21.00Cafè Gallery-via Mazzini 30

13


14 merCremACULTUrAinCOnTrO COn emiLiO PiniGrUPPO miCOLOGiCO[COme riCOnOsCere i PrinCiPALi Generi Dei FUnGHi]Ore 21.00sede Club Alpino Italianovia Franco Donati 10

15 GioOFFAnenGOsVAGOTOmbOLATA Di beneFiCenZAOre 21.00 Teatro oratorio S.Giovanni Boscovia de Gasperi 37

16 VenDAL 16-9 AL 23-10 sOnCinOArTe mOsTrA Di LOrenZO FOnTAnA [COnCeTTO ALbAUrA]da martedì a venerdì ore 10.00-12.00

sabato e festivi ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00Torre del capitanoRocca Sforzesca e Sala EsposizioniEx Filandatel 340 6611257www.soncino.org

OFFAnenGOsPOrTPODismOGArA in nOTTUrnA[V GirO DeLLe Tre CHiese]Ore 20.00Oratorio S.Giovanni Boscovia de Gasperi 37

14


16 VensOnCinOCULTUrAPresenTAZiOne FiLmATO[reLiTTi DeL meDiTerrAneO]Ore 20.30Ex Filandatel 340 6611257www.soncino.org

DAL 16-9 AL 18-9OFFAnenGOCULTUrA[OFFAnenGO FiLm FesTiVAL]Inaugurazione ore 21.00Biblioteca - via Clavelli Martini 5

17 SabDAL 17-9 AL 18-9CremAsVAGO25°AnniVersAriO CrOCe VerDe CremAParco giochi Destivia Desti - via IV Novembre

CremAsVAGOFesTA DeL VOLOnTAriATOCentro incremento ippicoVia Verdi 16

DAL 17-9 AL 25-9CAsTeLLeOneArTemOsTrA Di GALLinA GiOV.bATTisTAInaugurazione ore 16.00sabato ore 16.00-19.30domenica ore 10.00-12.30 e 16.00-19.30Teatro Leonevia Garibaldi 27

bAGnOLO CremAsCOsPeTTACOLOmUsiCAL[PAssiOne e mOrTe e resUrreZiOne Di GesU’]Ore 21.00 - ChiesaPiazza Aldo Moro

CremAsPeTTACOLOPer iL resTAUrO DeL DUOmO Di CremA [mAmmA miA.Ci risiAmO AnCOrA!]Ore 21.00Teatro San DomenicoIngresso a pagamento

OFFAnenGOmUsiCACOnCerTO DeL COrPO bAnDisTiCO Di PAnDnO[Le bAnDe Per L’iTALiA]Ore 21.00Teatro oratorio S.Giovanni Boscovia de Gasperi 37

18 DomDAL 18/9 AL 9/10 CremAArTemOsTrA FOTOGrAFiCA Di PePi merisiOTiTOLO: in VALLe imAGnAInaugurazione 17 settembre ore 17Pro loco P.za Duomo 22 Orari da Martedì a Domenica ore 10-12; 15-18

sOresinAsVAGOrADUnO Per AUTO D’ePOCA [21°memOriAL ninO PreVi]Ore 8.00-18.00-Piazza Repubblica

sOnCinOsVAGO5°rADUnO VesPA TOUrOre 10.00-13.00-Piazzale Rocca

sOnCinOArTe[APerTUrA mUseO DeLLA seTA]Ore 14.30-18.00-Ex Filandatel 340 6611257-www.soncino.org

ww

w.g

rafin

.it

Teatro San Domenico - Piazza Trento Trieste - Crema (Cr) - INFO 0373.85418- www.teatrosandomenico.it

PER IL RESTAURO DEL DUOMO DI CREMAROTARY CLUB CREMA

SAbATO 17 SETTEMbRE 2011 - ORE 21.00

MAMMA MIA!

Ci risiamo ancora!

biglietti: € 30 - € 20

comune di crema

FOTO

SIM

ON

E M

IZZ

OTT

I

15


16


Mei Soulful SuShi CreMaSuShi bar - riStorante giapponeSe

Via piacenza 20, 26013 Crema, italytel: 0373 257661- cell. 348 7350520

ChiuSo il lunedi ChiuSo tutto agoSto

www.mei-SuShi.it

18 DomsOnCinOsVAGOVisiTA GrATUiTA Ai sOTTerrAnei DeL bOrGOOre 15.00-18.00, ogni 30 minutiPiazzale Rocca-www.soncino.orgwww.castrumsoncini.it

CremAmUsiCACOrO e OrCHesTrA DeL COLLeGiUm VOCALe Di CremA [F.menDeLssOHn:LAUDA siOn,OP.73]Ore 21.00 - Chiesa di S.Bernardino in Crema-Auditorium B.Manentivia C.Battisti

20 marbAGnOLO CremAsCOCULTUrAinCOnTrO COn V.DOrneTTi e s.ALLAsiA[iL risOrGimenTO neLL’ATTUALiTA’:i VALOri AnCOrA VALiDi]Ore 21.00-Centro culturalePiazza Roma

21 merOFFAnenGOsPOrTCALCiO-TOrneO TriAnGOLAre [iV TrOFeO

ArriGO UberTi FOPPA]Ore 20.30-Stadio comunalevia Tirone

CremACULTUrAinCOnTrO COn emiLiO Pini-GrUPPO miCOLOGiCO[COme riCOnOsCere i PrinCiPALi Generi Dei FUnGHi]Ore 21.00-sede Club Alpino Italianovia Franco Donati 10

17


22 GiosOnCinOCULTUrAinCOnTrO [Le inTOLLerAnZe ALimenTAri]Ore 21.00-Sala convegniEx Filandatel 340 6611257-www.soncino.org

23 VenDAL 23-9 AL 24-9OFFAnenGODAnZACOnCOrsO Di DAnZA mODernA [X PremiO DAnZAnDO 2011]Ore 21.00PalaCoim - via Tirone

FOrmiGArAmUsiCACOnCerTO DeL COrPO bAnDisTiCO Di sOresinA[Le bAnDe Per L’iTALiA]Ore 21.00 Piazza Europa

24 SabDAL 3-9 AL 18-9sOresinAArTemOsTrA Di GiOVAni ArTisTiInaugurazione ore 17.30feriali ore 17.30-19.00festivi ore 10.00-12.00 e 15.00-19.00Sale del Podestàvia Matteotti 4

sOresinAsVAGO[CAseiFiCi,sALUmiFiCi,AZienDe AGriCOLe APerTi]Ore 9.30-12.00Latteria Soresinavia dei Mille 13/17

sOnCinOsPOrTPODismO8°meeTinG Di ATLeTiCA LeGGerA[CiTTA’ Di sOnCinO]Ore 15.00Centro sportivovia Pistoiawww.soncino.org

FOrmiGArAsVAGOLA VALLe DeLL’ADDA[LA QUArTA De sÉTèmber]Ore 19.00Giardini comunali

sOnCinOmUsiCACOnCerTO DeLLA bAnDA CiViCA CiTTA’ Di sOnCinOOre 20.30sala ciminiera-Ex filandawww.soncino.org

25 DomCremAsPOrT15° COnCOrsO iPPiCO nAZiOnALe “C”[CenTrO riAbiLiTAZiOne eQUesTre]Ore 8.30Centro incremento ippicovia Verdi 34

18


Una giornata che Banca Cremasca dedica interamente a Te…

XIa Giornata del Socio

LAGO di COMO - 25 settembre 2011

Iniziative per i Soci - Clienti della Organizzazione tecnica Expert Travel

Chiusura iscrizioni entro e non oltre il 15/09/11salvo esaurimento posti disponibili

ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE!

Dalle tue parti,

dalla tua parte.

19


25 DomCremAsPOrTCALCiO-LeGA PrO 1b [U.s. PerGOCremA-sUDTirOL]Ore 15.00- Stadio “G.Voltini”Ingresso a pagamento

FOrmiGArAsVAGOLA VALLe DeLL’ADDA[sPeTTACOLO Di ArTe CirCense]Ore 15.30 - via Roma

CremACULTUrAinCOnTrOVirTUs LOCi[iL PiCCOLO mOnDO DeLLA CAsCinA]Ore 16.00Azienda agricola Corte dei Monacivia Cantoni 1-Q.re San Bernardino-zona Garzide

CremAsVAGOinsOLiTi iTinerAri A CremA[PAsseGGiATA ALLA sCOPerTA DeLLA sTOriA e Dei mOnUmenTi DeLLA CiTTA’]Ore 17.00 - Prolocopiazza Duomo 22

OFFAnenGOsPeTTACOLOsTOrie Di DOnne e AmOreVOLi ViOLenZe[L’AmOre mALATO]Ore 21.00Chiesa S.Rocco

30 VenOFFAnenGOmUsiCACOrO ALPini “G.PAULLi” CremOnAOre 21.00Teatro oratorio S.Giovanni Boscovia de Gasperi 37

sOnCinOmUsiCACOnCerTO Di GiO’ bressAneLLi [AFFeTTi sPeCiALi]Ore 21.00Anfiteatro Ex-Filanda

20

settembreDA NON PerDere

PoesIa a straPPoreading e Performance dei poetiVideoperformance ed action Poetry

sabato 3 e Domenica 4 settembre dalle 10.00 alle 19.00: esposizione delle poesie per lo strapponel porticato di Piazza del Duomo a Crema.

Il Circolo Poetico Correnti invita gli amanti

della poesia ad un appuntamento speciale sa-

bato 3 e domenica 4 settembre. sotto i portici

del comune di Crema in piazza Duomo e pres-

so la sala dell’ex biblioteca comunale, attuale

sede del museo civico, li attende la Poesia a

strappo, un weekend fitto di incontri, reading,

action poetry e videoperformance. DIalogo è

il titolo dell’edizione 2011 della consueta mani-

festazione capace di attrarre un nutrito numero

di appassionati del linguaggio poetico. L’idea

di un’affissione organizzata di testi su pannelli

per esposizione, ciascuno su dei block di copie

rese strappabili dopo che sono state lette, è un

grande evento culturale, un happening creativo

che dà luogo ad antologie poetiche del tutto

personali.

Po

esIa

A s

TrA

PPO

22


Insu

la D

EI b

AM

bIN

I

23


Insula DeI bambInI12°anno

da lunedì 29 agostoa domenica 11 settembre 20111

Terminate le vacanze estive inizia la dodicesima edizione dell’Insula dei bambini: tanti appun-

tamenti, attività, laboratori che aiutano a sviluppare le capacità dei più giovani, suscitando la

curiosità di scoprire la città con i suoi tempi e nei suoi spazi, giardini, piazze, strade, scuole, nego-

zi, chiese, monumenti…

Oltre a Crema hanno aderito al progetto i comuni di bagnolo Cremasco, Izano, Montodine, Offanen-

go, Pianengo, ripalta Cremasca, Madignano, Chieve.

L’Insula diventa sempre più bella grande e viva!

L’evento finale è previsto domenica 11 settembre ed è dedicato ad Alice nella nostra città delle

meraviglie.

Info: www.orientagiovani.it

24

LUCIO DALLAsabato 10 settembre ore 21,00

dalla.indd 108/06/2011 20:38:46


fest

IVa

l D

I MEz

zA E

sTAT

E

25


LUCIO DALLAsabato 10 settembre ore 21,00

dalla.indd 108/06/2011 20:38:46

festIVal DI meZZa estate 2011Danza, musica e parole sotto le stelle

www.festivalmezzaestate.it

La seconda parte del festival di mezza estate

2011, in corso presso l’Arena Giardino di Cre-

mona, vedrà in calendario il ritorno della musi-

ca leggera con lucio Dalla & band, l’umorismo

dialettale dei legnanesi, la comicità surreale

di lillo e greg e la danza con la new Dance

Drama. Infine una grande anteprima nazionale

con il musical la sirenetta, ispirata alla celebre

ed amatissima fiaba di Hans Andersen.

I biglietti degli spettacoli sono disponibili sul circuito Vivaticket

www.vivaticket.it

26


Domenica 4 settembre ore 21I legnanesI in fam freC e ... fastIDI 16-20 euro (+ prevendita) Giovedì 8 settembre ore 21la sIrenetta - Il musical prima nazionale15 euro (+ prevendita) sabato 10 settembre ore 21 luCIo Dalla & band 22-40 euro (+ prevendita) Lunedì 12 settembre ore 21 orIgIns di New Dance Drama 15-18 euro (+ prevendita) Venerdì 16 settembre ore 21 lIllo e greg in sKetCH & soDa Incasso a favore della Fondazione Comunitaria della Provincia di Cremona 20-25 euro (+ prevendita)

Programma

27

settembre

la musICa e l’arIa

Il gruppo Energei si rivolge alle giovani gene-

razioni proponendo un percorso formativo e di

sensibilizzazione verso le problematiche am-

bientali e il risparmio energetico.

L’iniziativa La Musica e l’Aria - una favola scritta

da Maurizio Dell’Oglio - cui ha collaborato l’As-

sociazione Culturale Onlus Adamo Iotti , prevede

un libro che verrà donato gratuitamente ai bam-

bini fra i 5 e i 10 anni delle scuole che decide-

ranno di aderire al progetto volto a favorire una

maggiore sensibilizzazione dei bambini al tema

del rispetto per l’ambiente. Perché il futuro del

nostro pianeta è affidato alla sensibilità che le

nuove generazioni sapranno rivolgere a quei va-

lori umani e ambientali che l’iniziativa intende

rinvigorire.la m

usI

Ca E

L’A

rIA

28


sett

emb

re

OFF

AN

ENG

HEs

E

29


settembre offanengHesedal 19 agosto al 15 ottobre

Due le novità che contraddistinguono la 43a

edizione del settembre offanenghese: lo

spostamento degli spettacoli nel nuovo e più

funzionale PalaCoim e il lancio dell’offanengo

film festival dedicato ai cortometraggi cine-

televisivi amatoriali, un modo per dare spazio

alla creatività e per esprimere la territorialità

con l’ausilio della multimedialità. Tra le confer-

me troviamo il Premio Danzando 2011, le tante

manifestazioni sportive, il motoraduno, il teatro

dialettale, la commedia dei Legnanesi e la fie-

ra della madonna del Pozzo che si svolgerà da

venerdì 9 a lunedì 12 settembre.

Info: tel. 0373 244366

Calendario completo su www.settembreoffanenghese.it

sHo

WCO

OKI

NG

30


R

Vog, l’ateneo DeI gourmets in collaborazione

con l’associazione le tavole Cremasche presenta sHoWCooKIng autunno/InVerno,

a sCuola DI CuCIna & VIno.

Il corso al via lunedì 26 settembre, sarà articolato in sei incontri. Ogni lezione vedrà impegnati due

chef, che selezioneranno le materie prime, introdurranno l’argomento della serata con breve parte

teorica e tratteranno argomenti legati alla ricerca delle stesse, al corretto uso degli strumenti di

cucina e di cottura. seguirà poi una parte pratica con diretto coinvolgimento dei partecipanti, degu-

stazione finale delle due preparazioni eseguite durante la serata con abbinamento di due differenti

tipologie di vino.

sede del corso

sala&Cucina “Cristian Marazzi”

Oratorio di Cremosano

via della bassa, 27

Cremosano

Per informazioni ed iscrizionienoteca fuorIPorta

Via Matteotti, 15 - CremaTel 0373 83747 - www.vistaolfattogusto.it

[email protected]

31


R

CrEMAutIle

32

settembre

DAL 24-8 AL 2-9• AGnADeLLO

FArmACiA-DOneDA mAriA AnGeLAPiazza Castello 34

• CremAFArmACiA-COnTe PAOLOVia Kennedy 6

• mADiGnAnOFArmACiA-CHiODA Di riATTiVia Libertà 12

• sOnCinOFArmACiA-bACCOLO bArbArAVia Tinelli 1

DAL 2-9 AL 9-9• CAsALe CremAsCO-

ViDOLAsCOFArmACiA-AnTOnieTTi LiCiAVia Roma 6

• CremA FArmACiA CenTrALe Di ViLLAPiazza Duomo 14

• riVOLTA D’ADDA FArmACiA-DAmiOLi Di meLeGAriVia Cereda 6

DAL 9-9 AL 16-9 • CAPerGnAniCA

FArmACiA-TirLOni niCOLeTTAPiazza IV Novembre 4

• CremA FArmACiA XX seTTembreVia XX Settembre 60

• TOrLinO VimerCATi FArmACiA-sTeFAneLLi biAnCA mAriAVia Vimercati 1

• TriGOLOFArmACiA-FiAmeni ACHiLLeVia Roma 52

DAL 16-9 AL 23-9• CremA

FArmACiA-COmUnALe CremA nUOVAVia Cappellazzi 1/c

• FiesCOFArmACiA-mAssAri GiAnLUCAPiazza Libertà 6

• PiAnenGOFArmACiA-sAGrADA mODesTOVia Pesa 2

• VAiAnO CremAsCOFArmACiA-QUArTArOLi UmberTOVia Gramsci 16


FArmACiA riZZi LUisAVia Cremona 3

• PALAZZO PiGnAnOFArmACiA-FiOrenTini CrisTinAVia Risorgimento 2

• riPALTA ArPinAFArmACiA-mOnTi GiU-sePPeVia Marconi 1

• sOnCinOFArmACiA-erbA Di ber-neLLi s.n.C.Via Matteotti 25

DAL 30-9 AL 7-10• CAsTeL GAbbiAnO

FArmACiA-bArbieri mOniCAVia Roma 16

• CAsTeLLeOneFArmACiA-CHiODO CArLOVia Roma 43

• CremAFArmACiA-GrAnATA CArLOVia Matteotti 17

• riVOLTA D’ADDAFArmACiA-FerrAriO FeDeriCOPiazza Vittorio Emanuele 33

farmaCIe DI turno

CrEM

Au

tIle

3 sAb• CAsTeLLeOne

Ore 8.00-12.00via Garibaldi

4 DOm• CremA

Ore 8.00-13.00via Verdi

5 LUn• sOresinA

Ore 8.00-13.00piazza Marconi



11 DOm• bAGnOLO CremAsCO

Ore 8.30-12.30piazza Roma

12 LUn• PAnDinO

Ore 8.00-12.30via Umberto I

• sOresinAOre 8.00-13.00piazza Marconi



18 DOm• CremA


19 LUn• sOresinA

Ore 8.00-13.00piazza Marconi

24 sAb• CAsTeLLeOneOre 8.00-12.00via Garibaldi

25 DOm• CremA


26 LUn• PAnDinO

Ore 8.00-12.30via Umberto I

• sOresinAOre 8.00-13.00piazza Marconi

merCatI DI CamPagna amICa

34

CrEMAutIlesettembre

aPerture straorDInarIe, merCatInI, fIere e feste


FesTA DeL PArTiTO DemOCrATiCOPodere Ombrianellovia Ombrianello 21

DAL DAL 2-9 AL 4-9 • CAsTeLLeOne

FesTA DeLLA birrAEx Colonia Riboliviale Santuario

DAL 2-9 AL 4-9 e DAL 9-9 AL 12-9• FArinATe

sAGrA Di FArinATe mCLvia Maggiore 17

DAL 2-9 AL 5-9• sOnCinO

FesTA DeLL’OrATOriOOratorio San Paolovia Borgo Serra

DAL 3-9 AL 5-9• CAmisAnO

sAGrA Di CAmisAnOPiazza Maggiore

DAL 3-9 AL 4-9• PiZZiGHeTTOne

L’AmbULinA rUsTiDA-risCOPriAmO i sAPOri Di UnA VOLTAPiazza Mercato

4 DOm• CremA

APerTUrA sTrAOrDinAriA Dei sUPermerCATi

DAL 9-9 AL 11-9• bAGnOLO CremAsCO

bAGnOLO in sPOrT

DAL 9-9 AL 11-9• sOnCinO

sAGrA Di sOnCinO

DAL 9-9 AL 12-9• OFFAnenGO

XXViiia FierA mADOnnA DeL POZZOvie del paese


sAGrA DeLLA berTOLinAPiazza Duomo

11 DOm• CAsTeLLeOne

merCATinO DeL PiCCOLO AnTiQUAriATO Centro storico

11 DOm• PAnDinOmerCATinO Di AnTiQUAriATO e ArTiGiAnATO [COse D’ ALTri TemPi]

Castello Visconteo

11 DOm• riVOLTA D’ADDA

merCATinO Di AnTiQUAriATO e ArTiGiAnATO

11 DOm• mOnTODine

FesTA DeLL’OrATOriOOre 10.00-18.00Oratorio Don Bosco

18 DOm• PiZZiGHeTTOne

merCATinO Di AnTiQUAriATO e ArTiGiAnATO [TrOVAnTiCO FrA Le mUrA]Centro storico

18 DOm• VAiAnO CremAsCO

FesTA Dei ss COrneLiO e CiPriAnOCentro storico

18 DOm• sOresinA

sAPOri e COLOri D’AUTUnnOOre 9.00-19.30

35CrEM

Au

tIle

DOmeniCA 4• TAmOiL

viale De Gasperi

• meTAnO/GPL via Treviglio

DOmeniCA 11• sHeLL

viale Europa • TOTAL

via Milano

DOmeniCA 18• AGiP

viale Europa

• Q8via Libero Comune

DOmeniCA 25• TAmOiL viale Europa

• TAmOiLvia Milano

benZInaI DI turno

DAL 24-9 AL 25-9• PiZZiGHeTTOne

mOsTrA merCATODi HObbY CreATiViOre 10.00-19.00Cerchia muraria

25 DOm• CremA

merCATini sOTTO iL TOrrAZZOPiazza Aldo Moro

25 DOm• FOrmiGArA

mOsTrA merCATOvie del paese

25 DOm• sOnCinO

FesTA DeGLi ALPiniOre 9.00-23.OOvie del paese

DAL 28-9 AL 3-10• PiAnenGO sAGrA

Di seTTembre

mappa del territorio

formIgara

PalaZZo PIgnano

rIPalta guerIna

agnaDello

rIVoltaD’aDDa

VaIlate

CaPralba

PIeranICa

sergnano

CastelgabbIano

CamIsano

Casale Cr.VIDolasCo

rICengo

CasalettoDI soPra

sonCIno

tICengo

romanengooffanengo

trIgolo

PanDIno

sPIno D’aDDa tresCoreCremasCo

DoVera monte Cr.VaIano Cr.

bagnolo Cr.

CasalettoVaPrIo

Cremosano

CamPagnolaCremasCa

PIanengo

Crema

salVIrolaIZano

fIesComaDIgnano

rIPalta Cr.

CaPergnanICaCHIeVe

Casaletto CereDano

CreDerarubbIano

CastelleonerIPalta arPIna

mosCaZZano

montoDIne

gombIto

torlIno

QuIntano

genIVolta

CumIgnanosul naVIglIo

N.9 settembre 2011

Documents

Transcript of N.9 settembre 2011