1

Per informazioni ed iscrizioni puoi contattare il CRAEM ai seguenti numeri: telefono 02/77204841, fax 02/77204046. Per iscrizioni via e-mail: cranzoni@craem.it

SPECIALE 2009 CAMPUS ESTIVI PER RAGAZZI E ADOLESCENTI

Cari Soci Genitori, il Craem presenta una grande opportunità per i vostri bambini e per voi, da prendere al volo:

IL PROGRAMMA VACANZE ESTIVE 2009 DEDICATE AI BAMBINI

Le colonie in Aem, attuale A2A, sono una tradizione lunga decenni ed il Craem è sempre stato il motore organizzavo di queste attività. Anni addietro i bambini soggiornavano presso le due strut-ture di proprietà Aem; dopo la loro vendita da parte della Società, il Craem si è attivato per fornire un ventaglio di proposte differenziate per periodi di permanenza, attività e località. Consapevoli delle difficoltà organizzative, che le famiglie nel periodo estivo con la chiusura delle scuole sono chiamate a gestire, vi offriamo l’opportunità completamente gratuita di una vacanza per i vostri figli in età compresa tra i 6 ed i 12 anni, basata sul divertimento, lo svago e l’accrescimento della propria cultura ed autonomia. I gestori delle vacanze per bambini scelti dal Craem vantano anni di esperienza, garantendo pro-fessionalità e sicurezza.

Vogliamo a tal proposito invitarvi domenica 19 aprile 2009 alle ore 15.00, presso la Casa dell’Energia di piazza Po a Milano alla presentazione delle colonie. Saranno illustrate le strutture che ospiteranno i vostri figli, le giornate tipo, l’oggetto delle vacan-ze e le escursioni previste, anche mediante alcuni brevi video delle passate edizioni. Sarà per noi un vero piacere ospitare tutti ed in particolare, chi magari per la prima volta vuole usufruire di questo meraviglioso servizio, ma nutre qualche perplessità. Vi aspettiamo. Saluti fraterni

La Coordinatrice Commissione Il Presidente Colonie-Adolescenti & Progetti Giovani Monica Jannelli Ferdinando Poli

Una allegra vacanza C

IR

CO

LO

RI

CR

EA

TI

VO

CR

AE

MM

IL

AN

O

Crae

mPr

oget

toG

iova

ni

CIRCOLO RICREATIVO CRAEM

Sede Legale: via della Signora n. 12 20122 MILANO Tel.02/77203610

Sede Amm.: via Caracciolo n. 52 20152 MILANO Tel.02/77204621-4434 - fax 02/77204597

Area Valtellina: via Milano 168 23033 GROSIO (So) Tel./fax 0342/847194

INDIRIZZO E-MAIL: info@craem.it

Notiziario N°38

2

INDICE

COLONIE 2009 Possono partecipare gratuitamente alle colonie organizzate dal Craem i ragazzi dai 6 ai 12 anni figli di dipendenti e pensionati Aem (ATTENZIONE!!!! I 6 anni devono essere compiuti prima di partire per il sog-giorno ed i 13 anni devono essere compiuti solo dopo il ritorno del turno scelto!), che comunque non de-vono aver già usufruito di 6 turni di colonia! E’ possibile iscrivere agli stessi turni di colonia eventuali amici e cuginetti rivolgendosi direttamente ai gestori delle colonie e facendo riferimento alla convenzione con il Craem contattando la Keluar srl. - tel. 011/5162979 per Marina di Massa, Cesenatico, Lignano Sabbiadoro e Misano Adriatico e la C.G.E. per Fattoria Ca’ di Gianni e Fattoria Ca’ Mandrioli tel. 030/3532555 Le iscrizioni si ricevono entro il 30/04/09 presso gli uffici Craem o via fax al n. 02/77204046, per infor-mazioni tel.02/77204841- Carolina. Come anticipato nella prefazione, siete invitati a partecipare nel pomeriggio di domenica 19 aprile alle ore 15.00 alla riunione, presso la Casa dell’Energia di Piazza Po a Milano, in questa occasione potrete consegnare la domanda di adesione.

MARINA DI MASSA PAG.3

FATTORIA CA’ DI GIANNI - BAGNO DI ROMAGNA (FC) PAG.4

MISANO ADRIATICO PAG.5

FONDO VAL DI NON PAG.6

CESENATICO PAG.7

CA’ MANDRIOLI - SANTA SOFIA (FC) PAG.8 - 9

LIGNANO SABBIADORO PAG.10

ISCHIA - ADOLESCENTI PAG.12-13

CESANA SAN SICARIO - ADOLESCENTI PAG.14-15

NOCERA UMBRA- VACANZA STUDIO - ADOLESCENTI PAG.16

MARINA DI MASSA - ADOLESCENTI JAM CAMP E BEACH AND VOLLEY CAMP

PAG.17-18

VALLEDORIA- CAMPO GULLIVER SARDEGNA - ADOLESCENTI PAG.19

ONORE- CAMPO GULLIVER ALPI OROBIE - ADOLESCENTI PAG.20

CASALE DEL GRILLO -ADOLESCENTI PAG.21-22

MALTA - ADOLESCENTI VACANZA STUDIO PAG.23-24

CONVENZIONI VACANZE STUDIO ALL’ESTERO PAG.26-27

CONTRIBUTI-REGOLAMENTO-PENALITA’ PAG.28

MODULO ISCRIZIONE COLONIE PAG.30

MODULO DI ISCRIZIONE ADOLESCENTI PAG.31

MODULO RICHIESTA CONTRIBUTI COLONIE E VACANZE STUDIO PAG.32

3

18/06 - 02/07 03/07-23/07

MARINA DI

MASSA

E’ ORA DI VACANZA

Marina di Massa, situata al confine tra la Liguria e la Toscana e al crocevia di meravigliose mete turistiche come il Golfo dei Poeti e il Parco delle Cinque Terre, rappresenta una delle più rinomate mete turistiche della Versilia. Torre Marina è un grosso complesso turistico, che sorge all’interno di un parco privato di cinque ettari riservato a uso esclusivo degli ospiti del Centro, attrezzato con impianti sportivi e una piscina olimpionica di 75 metri di lunghezza. Parte di questa area verde è occupata da un’estesa pineta, luogo ideale per momenti di gioco, di incontro e relax. La spiaggia privata di 200 metri, è dotata delle necessarie attrezzature di balneazione. Il complesso prevede l’ospitalità in diverse strutture ricettive, denominate: Torre, Residenza Pineta, Residenza Tamerici, Residenza Terrazza, Residenza Mimosa. Le camere sono confortevolmente arredate. La sistemazione è prevista in camere multiple con servizi interni. Il complesso dispone di innumerevoli sale destinate ad attività di animazione e di gruppo. La struttura offre anche numerosi spazi che sono utilizzati sia per le attività di laboratorio, proposte nel corso del soggiorno, che per le attività di animazione a piccolo gruppo. Pineta e spazi all’aperto dispongono di importanti attrezzature per rendere il villaggio a misura di bambini e ragazzi. La dotazione di attrezzature e spazi adeguati, permette a tutti i partecipanti di poter alternare nella propria vacanza attività ludiche e ricreative, attività sportive e di movimento, quali basket,beach volley, beach soccer, beach tennis e nuoto il tutto connotato da una grande attenzione per i bisogni del singolo e del gruppo. La proposta per bambini e ragazzi vuole pertanto offrire occasioni di reale protagonismo in cui i partecipanti possano praticare scelte il quanto più possibile autonome nella definizione di parti della propria vacanza, a partire dalle attività laboratoriali. I laboratori e le attività espressive proposte saranno: Percussioni: con l’aiuto di uno tecnico i ragazzi costruiranno degli “strumenti musicali” utilizzando materiale di riciclo di tutti i tipi. Essi verranno poi utilizzati durante gli spettacoli che gli stessi ideeranno durante il soggiorno. La cartapesta di Viareggio: la proposta prevede la partecipazione a laboratori per apprendere questa tecnica di lavorazione. Giocoleria e clowneria : I ragazzi verranno coinvolti da tecnici esperti della clownerie e potranno scoprire la forza comunicativa del proprio corpo, mentre nell’ambito delle attività di giocoleria i partecipanti potranno esercitarsi nell’utilizzo di attrezzi, palline e clavi. Capoeira : Arte, musica, espressione corporea e poesia, la capoeira è una disciplina che racchiude tutte queste caratteristiche. L’attività, attraverso un approccio ludico, si sviluppa tenendo in considerazione le attitudini e l’età dei partecipanti, sia per quanto riguarda la parte puramente tecnica che per la parte musicale e per tutte le altre attività legate alla capoeira (maculele, samba de roda…) Il soggiorno popone ai propri ospiti due escursioni. Posti disponibili : 20 - 1° turno 30 - 2° turno

4

VACANZE IN LINGUA INGLESE E SPAGNOLA

I bambini saranno i protagonisti di un soggiorno divertente in un clima di serenità, capace di stimolare la socializzazione e la partecipazione attiva. L’antico complesso “La Fattoria” conserva ancora il suo aspetto originario, grazie ad un’attenta politica di preservazione dei beni culturali tradizionali della zona, testimoniato dalla presenza di un Museo Archeologico Industriale. La Fattoria, immersa nel verde, è annessa ad un parco che accoglie, numerosi esemplari della fauna europea come cervi, daini, mufloni e fagiani. L’agriturismo, nel corso degli anni, è stato volutamente conservato, mantenendo le sue originarie caratteristiche architettoniche e ambientali e, in questo contesto, assume particolare valore la presenza del maneggio, con tipologie di cavalli adatti a partecipanti di ogni livello, è un centro ippico riconosciuto in tutta Italia per la professionalità dei suoi corsi. I ragazzi saranno ospitati in un casolare ristrutturato con camere da 2/4/6 posti letto con 3 grandi bagni in comune più camere adiacenti a tre letti con bagno interno in esclusiva nostro uso. La biancheria da bagno dovrà essere portata da casa. La sala da pranzo si trova al piano terra. Per le attività ludiche-ricreative pomeridiane e serali verrà utilizzata una grande mansarda. Il corso di lingua obbligatorio a scelta tra inglese e spagnolo, da decidere all’atto dell’iscrizione , sarà affiancato da altre proposte formative ed espressive come il corso di teatro . I professori di Teatro, mediante esercizi di recitazione e di impersonificazione, sulla base delle capacità e delle potenzialità di ogni ragazzo, creeranno ambientazioni e situazioni particolari in cui gli attori, nonché i partecipanti al corso, dovranno sperimentarsi e mettersi in gioco nell’interpretazione di personaggi inventati e come tali comportarsi al fine di creare una rappresentazione teatrale vera e propria. Al termine del corso verrà consegnato un Certificato di Fine Corso. I corsi di lingue sono tenuti da insegnanti madrelingua e italiani con esperienza pluriennale. Le lezioni hanno una frequenza giornaliera e sono organizzati sulla base dei differenti livelli di conoscenza. I corsi sono strutturati per gruppi di massimo 20 partecipanti con omogeneo livello di conoscenza e della durata di 2 ore circa al giorno, e prevedono la fornitura di materiale didattico (dispense, testi, quaderni, test e questionari…) e l’utilizzo di materiali audio e video. Al termine deI corsI verrà consegnato un Certificato di Fine Corso. E’ previsto inoltre come scelta opzionale a pagamento un corso base di “equitazione” il cui costo di € 60,00 andrà regolato direttamente dalle famiglie all’arrivo in struttura. I corsi di equitazione sono tenuti da validi ed esperti istruttori. I ragazzi apprenderanno le tecniche base di governo dei cavalli ed impareranno a conoscere le modalità indispensabili a creare un buon rapporto tra cavallo e fantino. I partecipanti, oltre a montare i cavalli della fattoria, impareranno anche ad accudirli, dalle cure mattutine sino alla pulizia della stalla ecc. Le infrastrutture sportive di cui dispone la struttura permettono di svolgere svariate attività, come calcio, pallavolo, green-volley. Viene data particolare attenzione alle animazioni serali sia nella loro connotazione di svago e di momento culminante della giornata, sia nel rispetto dei bioritmi, poiché concludono la giornata e devono preparare al riposo notturno. Sono previste più escursioni di un’intera giornata, ai laghi LUNGO e PONTINI, alla caratteristica Casa del Miele, tra i boschi della Foresta Casentinesi, i mercatini dell’artigianato. Posti disponibili : 10

21/06 - 04/07

FATTORIA CA’ DI GIANNI BAGNO DI

ROMAGNA (FC)

NOVITA’2009

5

MISANO - LA RIVIERA DEL DIVERTIMENTO

Misano Adriatico si sviluppa su una superficie di 2.243 ettari tra la costa Adriatica a nord-est e il corso del fiume Conca a sud-est che separa la città da Cattolica e San Giovanni in Marignano. Circondato da verdi colline, il territorio di Misano offre, oltre ai numerosi stabilimenti balneari, alle strutture ricettive e ad un rinomato porto turistico, ampi spazi verdi ed un’oasi naturalistica sul fiume Conca. il binomio “Mare e Sport” richiama ogni anno moltissimi turisti che desiderano trascorrere una vacanza salutare e sportiva. La casa per ferie San Pellegrino è una bellissima struttura polifunzionale situata in un ambiente tranquillo a pochi metri dal mare. L’ospitalità, confortevole ed adeguata alle diverse esigenze, offre diverse soluzioni: camere doppie, triple e quadruple con servizi privati. Il soggiorno dispone di ampi spazi interni ed esterni, un servizio bar, ascensori, bagni accessibili ai portatori di handicap e una spiaggia riservata agli ospiti. Il centro è inoltre un luogo di eccellenza per lo sport grazie alla presenza di numerose infrastrutture tra cui: una palestra coperta e riscaldata; una piscina da 25 metri, un campo da tennis, uno da pallavolo e uno da pallacanestro, tutti regolamentari. Inoltre una pista di pattinaggio e tre campi da calcio, di cui il più grande in erba. Gli innumerevoli spazi, al chiuso e all’aperto, di cui il soggiorno dispone, consentono una proposta di attività molto ampia e varia. Dai laboratori espressivi di giocoleria, teatro, danza e pittura alle attività sportive di calcio, basket, pallavolo, nuoto, tennis e rugby. Giocoleria: Nel corso di questa attività, i bambini realizzano gli oggetti e gli strumenti che poi utilizzeranno per migliorare e sviluppare le loro capacità motorie. Apprenderanno semplici evoluzioni acrobatiche, da mostrare ai compagni alla fine della vacanza. Pittura e Murales: Il laboratorio propone la possibilità, per chi lo desidera, di caratterizzare con disegni e colori la struttura che ha ospitato la sua vacanza. Teatro: Attraverso il gioco e la relazione con gli altri, si metteranno in scena personaggi noti o di fantasia con l’unico obiettivo di imparare qualcosa su stessi, divertendosi. Danza: Le relazione tra musica e movimento, tra corpo e fantasia sono gli elementi caratterizzanti di questo laboratorio. Redazione giornalistica: Un’esperienza, soprattutto se divertente ed educativa, necessita di essere ricordata e raccontata. Scrivere e fotografare è un modo per fissare momenti, istanti, e situazioni di qualcosa a cui vogliamo attribuire valore. Multisport: Un laboratorio dedicato agli amanti dello sport. L’istruttore sportivo del soggiorno propone ai partecipanti allenamenti, giochi, esercizi e tornei volti ad imparare, approfondire, e migliorare tecniche sportive del calcio, della pallavolo e del basket. In ciascun turno inoltre verrà proposto un quarto sport a scelta tra: tennis, nuoto e rugby. Sono inoltre previste due escursioni

Posti disponibili: 30 - 1° turno 15 - 2° turno

21/06 - 05/07 07/08 - 28/08

MISANO ADRIATICO

NOVITA’2009

6

FONDO VAL DI NON

UNA MONTAGNA DI DIVERTIMENTI

Novità di quest’anno è la possibilità data ai nostri ragazzi di partecipare alla colonia estiva di Fondo Val di Non (Trento) organizzata e gestita dalla Fondazione Atm. Il complesso immobiliare adibito a colonia montana, realizzato alla fine degli anni 50, sorge su un terreno in declivo nella splendida località di Fondo, capoluogo dell’alta Valle di Non e vanta una posizione veramente invidiabile. L'edificio principale si sviluppa in 4 piani fuori terra ha una palestra di mq. 180 ed il terzo piano è strutturato con camere a 3-4 letti con servizi privati. In questa vacanza il bambino sarà protagonista del suo processo di crescita in un clima sereno con la possibilità di conoscere nuovi amici, di divertirsi in modo intelligente, di fare esperienze formative, creative su base ludica. La riprova di quanto affermato la si ritrova pienamente nel progetto realizzato a Fondo Val di Non nell’estate 2008 dal titolo: “Tra sogno, fiaba e realtà”.I ragazzi hanno avuto la possibilità di visitare castelli, partecipare alla sfilata in costume della “Charta della regola” fra vessilli e sbandieratori, giocolieri, giullari, visitare le botteghe del borgo con i loro caratteristici mestieri, scoprire il fascino di un tempo passato a loro sconosciuto e fermare quegli istanti con scatti fotografici o riprodurre quei momenti osservati e vissuti in personali raffigurazioni grafico- pittoriche. Aiutandoli a far emergere quel potenziale di creatività che ogni bambino possiede sono riusciti ad inventare ed interpretare una fiaba: “La principessa Esmeralda” con costumazioni fai da te. Ma dopo il lieto fine: E tutti vissero felici e contenti…la storia della principessa si cala nel reale, in un tessuto sociale. Esmeralda infatti non restò chiusa fra le mura del suo bel castello ma volle conoscere la gente del Borgo, soprattutto quelle persone che, con tanto amore e fatica coltivavano i campi di mele i cosiddetti pomari della Val di Non. Vedendo poi i bambini giocare per le strade senza uno spazio tutto per loro pensò di creare uno spazio verde dove poter farli correre e giocare tranquillamente. Aprì così il cancello del suo immenso giardino ed ospitò tutti i piccoli del Borgo. E quel castello e il suo parco sono diventati il luogo di Soggiorno per tutti i bambini che partecipano alla Colonia estiva a Fondo in Val di Non. Basta una bolla di sapone ed un tocco di fantasia per sognare e rivivere la fiaba della principessa Esmeralda, dagli occhi color verde smeraldo come l’acqua del lago sulle cui rive i bambini

sostano per gustare spaghettate, polentate e grigliate. ATTENZIONE A QUESTA VACANZA POSSONO PARTECIPARE SOLO I FIGLI DEI DIPENDENTI E PENSIONATI DI A2A, NON E’ POSSIBILE ISCRIVERE EVENTUALI AMICI O PARENTI. Posti disponibili : su conferma da parte di Fondazione Atm

03/07 - 17/07 17/07 - 31/07 31/07 - 14/08 14/08 - 28/08

NOVITA’2009

7

TEMPO DI GIOCO, VACANZA E DIVERTIMENTO

Nato sulla Riviera Adriatica come antico borgo di pescatori, Cesenatico si annovera oggi tra le più ambite e ospitali mete turistiche italiane. A poche centinaia di metri dal caratteristico Porto Canale si trova il “Soggiorno Marino di Cesenatico”. La struttura è caratterizzata da ampi spazi, al chiuso e all’aperto, che favoriscono la realizzazione di una vasta gamma di attività, ludiche, espressive, sportive. Il soggiorno dispone di una spiaggia privata, di 500 metri di sabbia finissima, ideale per giochi d’acqua e tornei sportivi. Le caratteristiche della struttura consentono la realizzazione di una vacanza all’insegna del gioco, dello sport e del divertimento grazie all’esistenza di campi da calcio, basket, pallavolo, beach volley e tre piscine, due per i più piccoli e una per i più grandi, attrezzate con scivoli, solarium e spazi giochi. La grande pineta speculare alla struttura è il “punto sport” per eccellenza, con due campi da calcio in erba, una

pista ciclabile dotata di apposita segnaletica stradale e tavoli da ping-pong. Infine è anche spazio ideale per tornei, giochi di ruolo, cacce al tesoro e suggestive attività serali. Il soggiorno è dotato inoltre di una sala “morbida”, dove tappeti, materassi, cuscini permettono di organizzare

giochi motori specifici per i più piccoli in tutta tranquillità e sicurezza. I ragazzi trovano alloggio in ampie e confortevoli camere multiple arredate in modo funzionale e completo: ciascun

partecipante dispone di moderni e colorati armadi dove sistemare vestiti e oggetti personali. Grazie alla presenza di spazi e attrezzature adeguate, il soggiorno può garantire ai partecipanti una programmazione di attività ricca ed equilibrata: alle tradizionali attività ludiche e ricreative si affiancano attività sportive (calcio, pallavolo, vela, beach volley, roller…) adeguatamente strutturate e gestite da personale preparato e competente. La proposta per bambini e ragazzi si completa con la possibilità di partecipare a diversi laboratori e di esplorare il territorio con escursioni interessanti e divertenti. Oltre alle attività sportive di calcio, basket, pallavolo, beach volley e roller viene proposto un corso di avviamento alla vela, dagli 8 anni in su, attività che, oltre ad avvicinare a una disciplina sportiva di autentico contatto con la natura, riscuote sempre notevole successo fra tutti i partecipanti. Nel corso della vacanza sono previste due escursioni. Posti disponibili: 20 - 1° turno

30 - 2° turno

07/07 - 21/07 23/07 - 06/08

CESENATICO

8

SOGGIORNO IN FATTORIA DIDATTICA

La Fattoria Cà Mandrioli rappresenta una possibile alternativa rispetto al soggiorno estivo, sia per l’ambiente agreste che per il tipo di attività che in esse si svolgono. immersa nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, una fra le foreste più antiche d’Europa, la fattoria è situata a 1000 mt sul livello del mare di fronte alla costa adriatica, sui sentieri della transappenninica. Foreste imponenti, ricche di boschi misti ricoprono infatti quasi tutto il territorio del Parco, al punto che lo si potrebbe attraversare in tutta la sua estensione senza mai uscire dal lussureggiante e rigoglioso manto verde che lo avvolge. Cà Mandrioli si affaccia dolcemente sulla valle, tra crinali ricoperti

da fitti boschi dove tutt'ora nidifica l'aquila, dove vivono caprioli, cervi, daini e fiorisce una flora rara e preziosa. Boschi accoglienti, che ai nostri giorni permettono ai visitatori di vivere sensazioni vive e profonde; affascinanti nei loro colori, con tutte le tonalità del verde; cariche di meditativi silenzi che in un attimo si possono trasformare in stupefacenti rumori, regalando l’occasione di avvistamenti e incontri da raccontare. In questo ambiente dove tutte le tonalità del verde suggeriscono il piacere di avvicinarsi alla natura, Ca' Mandrioli diventa il luogo ideale per chi vuole trascorrere un periodo in sintonia con l'ambiente, per riprendere contatto con

emozioni sempre vive nel profondo dell'essere, vivendo esperienze che riportano al benessere naturale. La fattoria ad uso esclusivo dei ragazzi è composta da due casolari, uno destinato alla sistemazione dei partecipanti dove al 1° piano è situata la sala da pranzo, mentre al 2° e 3° piano si trovano le camere da 5/6/7 posti letto con bagni in comune. L’altro adibito ai percorsi educativi da svolgersi al coperto. Ai partecipanti è richiesto di portare un sacco a pelo o la biancheria da camera (lenzuola) e la biancheria da bagno.

Le Fattorie Didattiche sono aziende agricole, nelle quali è possibile fare esperienze concrete, all’aperto, a contatto con gli ambienti naturali, con gli animali, con gli alberi, respirando a pieni polmoni. Ci offrono veri e propri itinerari di educazione ambientale nei quali è possibile scoprire il mondo che ci circonda attraverso l’uso di tutti i sensi. Conoscere la fattoria, trascorrere un periodo in campagna diventa per i ragazzi un momento importante per familiarizzare con la natura del territorio; significa comprendere le relazioni esistenti tra sistemi produttivi, consumi alimentari, salvaguardia dell'ambiente favorendo l'educazione a un consumo più critico e consapevole. La ricerca di forme nuove di dialogo tra città e campagna, il bisogno di "rielaborare" le ragioni di fondo del contatto uomo ambiente, la tendenza ad approfondire tutto quanto attiene alla filiera alimentare, sono solo alcuni degli obiettivi che si pongono. Svariati programmi per fare un "tuffo profondo" in una dimensione di energia per rendere più agevole il viaggio della vita, l’unione, lo stare insieme, il crescere, il conoscere, l’imparare. Tante giornate per rigenerare se stessi, attingendo alle energie della foresta, per rilassarsi con una ginnastica dolce e lavorare con le forme, i colori ed i suoni del bosco, cucinando il cibo in uno spirito familiare, con prodotti naturali e preparazioni vegetariane. Tanti corsi esperienziali e divertenti, motivanti, profondi ed entusiasmanti, dove il fare,il provare ed il sentire si legano fra loro.

19/07 - 01/08

CA’ MANDRIOLI SANTA SOFIA

(FC)

NOVITA’2009

9

Ecco alcuni esempi di percorsi didattici che i ragazzi svolgeranno durante la vacanza. IL PANE, UN ARTE ANTICA Il pane era per i contadini qualcosa di sacro e magico, ottenuto attraverso il faticoso lavoro quotidiano; neppure una briciola di questo prezioso alimento, che per secoli ha costituito la pietanza per eccellenza, doveva andare perduta o

sprecata. Nelle campagne, verso la fine del secolo scorso era più frequente il pane di farina mista di granoturco e grano; in seguito si usò sempre di più la farina di grano, in certi casi tagliato ancora con farina di mais. Il grano macinato, selezionato nei suoi componenti solo al momento di impastare il pane, veniva conservato nella “cassa” o “cassone” per la farina ben pigiato per impedire la formazione di muffe. ORIENTEERING Per gli antichi Romani “Ex Oriente Lux”. Orientarsi ha il significato di rivolgersi

verso un punto certo, il sorgere del sole, da utilizzare come riferimento per definire la propria posizione o meglio la direzione che si è presa. Orienteering significa riconoscere e riconoscersi nell’ambiente circostante; quindi parola d’ordine: osservare, valutare, ragionare. Ogni giorno ci orientiamo in ogni nostro spostamento, raggiungiamo la scuola, un amico etc. etc., riconoscendo quella strada, quell’incrocio, quella piazza, ma in un ambiente naturale che non abbiamo mai visto ci troviamo in difficoltà, ecco allora che diventa indispensabile imparare a leggere un carta Topografica e utilizzare una bussola. Carta e bussola ci affrancano anche dalla schiavitù dei sentieri consentendoci di muoverci liberamente in qualsiasi ambiente, anche con scarsi punti di riferimento, a patto che conosciamo le regole ed i codici di uso di questi strumenti. L’orienteering è come una entusiasmante caccia al tesoro dove per “vincere” occorre un giusto equilibrio fra

efficienza fisica, capacità di ragionamento ed applicazione. TRACCE DI VITA ANIMALE Impariamo all’aperto con acqua, gesso e legno. Può capitare infatti che, anziché incontrare degli animali, si incontrino i segni della loro presenza, cioè le loro tracce. Lo scopo di questo percorso è quello di far conoscere gli animali presenti sul Territorio, attraverso il rilevamento delle loro tracce con calchi in gesso. Nel contempo di fornire in modo piacevole concetti generali riguardanti la biologia ed ecologia, attraverso la scoperta e descrizione della vita animale che popola l’area interessata. BIOBENESSERE

Ogni giorno possiamo costruire il nostro benessere imparando ad usare le tante straordinarie possibilità che la Natura ci offre per rigenerarci con i cinque sensi: gusto, tatto, udito, olfatto e vista. Iniziamo con le Piante Officinali riconoscendone la forma, il colore, il sapore, il terreno e le inclinazioni. Proseguiamo raccogliendole e poi trasformiamole: i principali modi di racchiudere il messaggio ed i vari livelli di intervento (estratti, olii essenziali, etc.etc.) Quindi attività pratica con Oleoliti, Infusi con piante fresche, Sali profumati, l’Argilla nella quotidianità. Durante la vacanza i ragazzi parteciperanno a due escursioni di una intera giornata tra i boschi del parco accompagnati dalle guardie forestali. Questa proposta sarà effettuata solo al raggiungimento di minimo 20 partecipanti.

Il viaggio sarà effettuato in treno

10

UN MARE DI SPORT Lignano Sabbiadoro sorge su una penisola disegnata dalla foce del fiume Tagliamento e dalla tessitura antica delle correnti dell’Adriatico, tra il mare aperto e la Laguna di Marano, nell’arco più settentrionale del Golfo di Venezia. Otto chilometri di sabbia finissima fronteggiano il mare e la rigogliosa pineta che copre in parte la penisola. Collocato all’interno del Villaggio Adriatico di Lignano Sabbiadoro, il soggiorno offre numerose possibilità grazie alla sua ricchissima dotazione di impianti: palazzetto dello sport polifunzionale, palestre, piscine coperte e riscaldate, piscine all’aperto, campo da calcio regolamentare e di calcio a cinque, campi da tennis, pallavolo, basket, pallamano, beach volley e minigolf, numerose e attrezzate aree verdi e per la gioia dei più piccoli, il parco acquatico Aquagiò. Una vera e propria città a misura di bambino, immersa in 60 ettari di verde pineta affacciata direttamente sul mare. Le camere da 2/3/4 posti letto sono dotate di servizi privati. Durante il soggiorno i bambini potranno scegliere tra diverse attività sportive che potranno praticare negli ampi spazi strutturati all’interno del villaggio: pallavolo; pallacanestro; baseball; rugby; calcio; pallamano. I ragazzi verranno avviati alla pratica dei singoli sport e poi verranno organizzati dei tornei che culmineranno in una festosa “Olimpiade”. Le diverse piscine del Villaggio non sono solamente luogo di gioco e intrattenimento, ma offrono la possibilità a bambini e ragazzi di frequentare uno dei corsi di nuoto organizzati dai nostri istruttori. Anche in questo caso il lavoro si differenzia in base al livello di competenza di ogni partecipante: galleggiamento, tecniche di respirazione e acquaticità per i principianti e perfezionamento degli stili per i più esperti. I ragazzi verranno inoltre avviati allo sport della pallanuoto e così potranno mettere in pratica le tecniche acquisite

ed avvicinarsi ad un nuovo sport. Non mancheranno i momenti in cui si potranno divertire in spiaggia in tanti modi diversi: aerobica, beach volley e …. momenti di relax. Desideri, aspettative e potenzialità dei nostri giovani ospiti trovano spazio nel progetto-laboratorio multidisciplinare legato alle arti e all’espressività corporea: danza, teatro e pittura come strumenti di comunicazione con gli altri e come occasione per mettersi in gioco. Il laboratorio, dopo una prima fase legata soprattutto alla conoscenza e all’esercizio delle diverse discipline, si conclude con la realizzazione di una performance . Sono previste due escursioni. Alla Laguna di Marano, dove i ragazzi si recheranno a visitare questa riserva naturale e per i più piccoli è prevista una escursione di una giornata al parco tematico di Gulliverlandia che propone una zona Acquarium, destinata agli amanti del mare, con la possibilità di ammirare squali, razze ed altre specie di pesci. Per i più grandi è prevista l’escursione al Parco Acquatico Aquasplash. Il parco rappresenta il luogo ideale per passare una giornata tra scivoli, piscine, eventi musicali e spettacoli, calcio saponato, e altre divertenti attività sportive. Il viaggio sarà effettuato in treno Posti disponibili: 10

19/07 - 02/08

LIGNANO SABBIADORO

NOVITA’2009

11

12

ACCADEMIA D’ARTE E SPETTACOLO In collaborazione con Keluar

La proposta è rivolta a ragazze/i dai 13 ai 17 anni

Ischia è la più grande delle Isole del Golfo di Napoli. Gode la giusta fama d’impareggiabile bellezza e possiede un particolare fascino paesaggistico-naturale, assolutamente peculiare di questo “scoglio” di 46 Km². La bellezza dell’isola deriva dalla straordinaria varietà del territorio formato da un insieme di vulcani che hanno modellato il suolo nelle epoche lontane. In un rigoglioso agrumeto coltivato a limoni, sulle colline di Forio d’Ischia sorge Villa Spadara sede del centro di vacanza che Keluar propone agli adolescenti. Lo splendido e confortevole agriturismo nasce da un’attenta opera di ristrutturazione di un’antica casa colonica. Villa Spadara dispone di una magnifica piscina termo-minerale immersa nel verde del giardino. Tutte le camere multiple, con servizi interni, sono ampie, luminose e direttamente affacciate sul golfo di Forio. Nel cuore della struttura e al centro dell’agrumeto si colloca una luminosissima sala da pranzo. Gli ospiti della Villa hanno a disposizione diversi spazi comuni e particolarmente piacevole e suggestiva è la terrazza di circa 300 mq che si affaccia sul mare. Sul giardino si affacciano la taverna, il pub luogo di incontro ideale nei momenti di relax e la palestra con le sue grandi vetrate. Il Soggiorno di Ischia propone ai propri ospiti una vasta e variegata gamma di attività, da quelle espressive, a quelle sportive, ai trekking e alle escursioni alla scoperta dell’isola. Una programmazione di attività che viene pensata e realizzata con i ragazzi. I partecipanti infatti vengono direttamente coinvolti in svariate scelte, dal tema della festa finale, all’organizzazione della giornata di escursione, alla condivisione delle regole all’interno del gruppo di appartenenza, all’organizzazione di una giornata pensata e gestita in piena autonomia. Musica, danza, teatro, pittura sono solo alcune delle possibili discipline in cui i partecipanti possono sperimentarsi frequentando l’Accademia. Un’esperienza forte, emozionante e molto coinvolgente. Negli spazi interni e adiacenti al soggiorno è possibile praticare diverse attività sportive tra cui: pallavolo, calcetto, nuoto e pallanuoto, ping-pong. Passeggiate lungo le vie di Forio e Ischia Porto, rappresentazioni e spettacoli creati nei laboratori da presentare anche nelle piazze dell’isola, giochi, serate disco e di atmosfera sulla splendida terrazza della Villa. E ancora una splendida serata passata in una spiaggia interamente a disposizione degli ospiti cenando alla luce della luna, per rendere ancora più indimenticabile la vacanza. L’isola di Ischia offre ai suoi ospiti numerose possibilità di escursioni alla scoperta delle bellezze del mare e dell’entroterra. I partecipanti alla vacanza potranno seguire diverse coordinate per andare alla scoperta dell’isola mediterranea e utilizzeranno per i loro spostamenti i servizi di trasporto pubblico che garantiscono una completa copertura del territorio.

ISCHIA

18/06 - 2/07 3/07 - 17/07 18/07 - 1/08

13

NOVITA’ 2009

CORSO DI LINGUA – Let’s play English Da quest’anno è previsto un programma specifico di avvicinamento e perfezionamento della lingua inglese, che ha già riscosso successo da parte di altri che promuovono soggiorni vacanza per minori. I corsi sono strutturati in modo da sviluppare le 4 skills: listening, speaking, reading and writing ed in modo da rispettare lo sviluppo delle abilità linguistiche, secondo le indicazioni fornite dal Common European Framework. Prevedono l'alternarsi di momenti di gioco a momenti di studio e si svolgono con l'ausilio di audiovisivi, riviste specializzate e giochi in lingua inglese al fine di migliorare le capacità di dialogo e ascolto, fondamentali per la padronanza dell'inglese. La struttura delle lezioni tiene conto delle esigenze degli studenti: l'insegnante dedicherà attenzione alla grammatica, alla pronuncia, alla lettura o ad altri aspetti dell'apprendimento linguistico. Ampio spazio viene dato alle attività manuali e ai laboratori (teatrali e musicali), in quanto tali esperienze non solo influiscono sulla qualità dell’apprendimento ma influenzano efficacemente le lezioni a carattere più tradizionale. Le lezioni svolte in aula avranno una durata diversa a seconda del livello degli studenti (min 15 ore – max 20). Le attività di docenza sono condotte con l'ausilio di schede didattiche, video, cd audio, ascolto di canzoni, giochi e ambientazioni teatrali, per consentire ai ragazzi di imparare divertendosi, memorizzando lessico e strutture in forma diretta. Il primo giorno vengono verificate le conoscenze linguistiche degli studenti e sulla base dei risultati dei test viene attuata una suddivisione in livelli omogenei Il metodo comunicativo prevede che gli studenti parlino in inglese sin dal primo giorno del corso e che siano costantemente incoraggiati ad usarlo il più possibile. Gli allievi riceveranno un dossier colorato che verrà completato ogni giorno con schede didattiche secondo il livello del gruppo e il programma previsto per ciascuna abilità linguistica. E’ previsto il rilascio di attestato di fine corso.

Il viaggio sarà effettuato in pullman e/o treno LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r in treno o pullman, vitto, alloggio, escursioni ed accompagnatori. Posti disponibili: 5 per turno QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A.96/09

FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 930,00 (Al netto del contributo di € 200,00) FIGLI DI SOCI ADERENTI € 1.130,00

ATTENZIONE : LA VACANZA SI EFFETTUERA’ SOLO AL RAGGIUNGIMENTO DI 5 PARTECIPANTI PER OGNI TURNO.

14

AVVENTURE OLIMPICHE In collaborazione con Keluar

La proposta è rivolta a ragazze/i dai 13 ai 17 anni

Cesana, punto di snodo dell’Alta Valle di Susa, situata a 1354 m, ai piedi del valico del Monginevro e a due passi dal Sestriere, è una rinomata località turistica che occupa il centro del grande comprensorio sciistico della Via Lattea collegato alle piste del Monginevro attraverso gli impianti dei Monti della Luna e collegata agli skilift di Sestriere attraverso le piste della stazione di Sansicario. Sansicario è la frazione del comune di Cesana che ospita l’Olympic Centre e che, dai suoi 1700 metri di quota, domina il borgo di antiche e consolidate tradizioni sportive. Ad aumentarne il prestigio hanno contribuito le Olimpiadi del 2006, la località è stata infatti sede delle ultime importanti gare olimpiche. Cesana Sansicario non rappresenta però, soltanto la sede ideale per praticare sport invernali, ma anche un confortevole e rinomato luogo di soggiorni estivi. OLYMPIC CENTRE Olympic Centre, è un confortevole albergo di categoria tre stelle, con infrastrutture all’avanguardia e con una spiccata attenzione ad ambiente e sostenibilità. L’albergo, composto di 64 ampie camere da 3 – 4 – 5 posti letto è l’ambiente ideale per lo svolgimento di un soggiorno vacanza di qualità rivolto a minori. Gli ampi spazi interni ed esterni sono sfondo di appassionanti attività a contatto con la natura e ricchi di spunti per attività sulla montagna, tra questi: Aule studio , Laboratorio sulla didattica in montagna, Laboratorio sullo sci e la sua storia, Aree sportive con illuminazione notturna, Discoteca attrezzata con impianto video e amplificazione, Biblioteca, “Fumettoteca” e piccola edicola per essere sempre aggiornati e scegliere un momento di relax. Direttamente dall’Olympic Centre partono sentieri per trekking e passeggiate in mountain bike verso il Colle del Sestriere ed il prestigioso impianto di bob di Cesana Pariol, protagonista dell’Olimpiade di Torino 2006. Il suo “felice” isolamento a pochi metri dal paese, permette lo svolgimento in completa sicurezza di attività sportive, giochi di ruolo e di movimento, circondati da un incomparabile paesaggio montano. LE ATTIVITÀ La proposta di attività del soggiorno estivo di Cesana vede al centro del suo programma il binomio “Natura e Sport”, ambiti che non solo incontrano il gradimento di bambini e ragazzi, ma sollecitano in loro senso di solidarietà e rispetto per gli altri e per l’ambiente. Il territorio circostante infatti offre innumerevoli opportunità per escursioni e passeggiate nella natura; numerosi sono infatti i sentieri praticabili, di diversa durata e difficoltà. Le attività sportive proposte saranno Calcio, Basket, Orienteering, Tiro con l’arco, Tennis, Pallavolo, Mountain bike e Trekking, tutte svolte sotto la guida di istruttori qualificati.

CESANA SANSICARIO

18/06 - 2/07 3/07 - 17/07 18/07 - 1/08

NOVITA’2009

15

NORDIC WALKING - PERCORSO TEMATICO E VISITA AD UN’AZIENDA AGRICOLA BIOLOGICA Grazie a questa proposta di attività i ragazzi potranno sperimentare un’interessante e salutare disciplina sportiva nata molti anni fa in Finlandia. Gli sciatori fondisti finlandesi utilizzavano infatti il Nordic Walking come metodo di allenamento estivo. Con gli scarponcini ai piedi e l’ausilio di bacchette, i ragazzi apprenderanno la tecnica per praticare al meglio questo sport e, accompagnati da guide alpine esperte, effettueranno un’appassionante escursione tra i boschi. Durante il percorso le guide presenteranno caratteristiche e aspetti naturalistici, botanici, faunistici, geologici, storici e antropologici del territorio montano. La seconda parte del percorso prevede invece la visita ad un’azienda agricola biologica locale nel corso della quale verranno presentate ai ragazzi le principali tecniche di questo tipo di coltivazione. A completare la giornata la cena in azienda, a base di pizza, preparata con prodotti rigorosamente biologici. ATTIVITA’ NATURALISTICA Tra le attività volte all’esplorazione e alla scoperta del territorio che l’Olympic Centre propone, si colloca il laboratorio naturalistico. Un’intera giornata di attività tra i boschi e i sentieri che circondano il soggiorno alla ricerca degli elementi che li caratterizzano e alla riscoperta dei ritmi della natura. Obiettivo principale di questa attività è quello di suscitare nei ragazzi un meccanismo di affezione, di protezione e di maggiore attenzione verso ciò che ci circonda passando dal “senso di estraneità”, attraverso la scoperta e l’osservazione, al “prendersi cura”. LE ESCURSIONI

Oltre ai numerosi trekking nei boschi circostanti la struttura, nel corso del soggiorno sono previste due escursioni: visita al PARK ADVENTURE di Salice d’Ulzio: una struttura tematica unica nel suo genere che consente ai ragazzi di sperimentare le tecniche di escursione nei boschi attraverso un vero e proprio percorso di apprendimento, differente per le diverse età dei partecipanti; visita a Sestriere, famosa località montana con la possibilità di trascorrere una parte della giornata in una confortevole piscina. LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r in treno o pullman, vitto, alloggio, escursioni ed accompagnatori. Posti disponibili: 10 per turno QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A.97/09

FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 770,00 (Al netto del contributo di € 200,00) FIGLI DI SOCI ADERENTI € 970,00

ATTENZIONE : LA VACANZA SI EFFETTUERA’ SOLO AL RAGGIUNGIMENTO DI 5 PARTECIPANTI PER OGNI TURNO.

16

21/06 - 04/07 05/07 - 18/07

NOCERA UMBRA

CAMPUS FONTE ANGELICA VACANZE STUDIO

In collaborazione con Associazione Centro Gioco Educativo Onlus

La proposta è rivolta a ragazze/i dai 13 ai 17 anni

I ragazzi saranno ospitati presso la struttura alberghiera Fonte Angelica di Nocera Umbra a ridosso dell’Appennino umbro-marchigiano. L’albergo è completamente delimitato da mura di cinta e si estende per una superficie di circa 50000 mq (giardino e pineta). All’interno del suo parco si trovano le sorgenti Angelica e Terra Bianca, rinomate sin dal ‘500 per la qualità delle loro acque naturali e per le loro proprietà terapeutiche. L’albergo dispone di grandi spazi interni e all’esterno, nel parco, sono situate le zone ludico-sportive che comprendono piscina, area polivalente basket, pallavolo e calcetto, due campi da calcetto in erba, tre campi da pallavolo ed uno da basket, uno spazio dedicato al pattinaggio, una zona per il tiro con l’arco e un’arena. Il Soggiorno ha 170 camere, a due, tre e quattro posti letto, disposte su due piani e arredate in modo semplice e confortevole, con servizi privati in ogni camera. Il servizio alberghiero è comprensivo di colazione, pranzo, merenda, cena. Oltre al corso di lingua obbligatorio a scelta tra inglese e spagnolo, da decidere all’atto dell’iscrizione, i partecipanti potranno scegliere un corso opzionale a scelta tra teatro , fumetto. I corsi di lingua ( Inglese o Spagnolo ) sono tenuti da insegnanti madrelingua e italiani con esperienza pluriennale. Le lezioni hanno una frequenza giornaliera e sono organizzati sulla base dei differenti livelli di conoscenza. I corsi sono strutturati per gruppi di massimo 20 partecipanti con omogeneo livello di conoscenza e della durata di 2 ore circa al giorno, prevede la fornitura di materiale didattico (dispense, testi, quaderni, test e questionari…) e l’utilizzo di materiali audio e video. Al termine del corso di lingua e del corso opzionale scelto fra teatro o fumetto, verrà consegnato un Certificato di Fine Corso. Le moderne infrastrutture sportive di cui dispone la struttura permettono di svolgere svariate attività, come calcio, pallavolo, basket, nuoto e una vasta gamma altre discipline sportive, allo stesso modo, uno staff animativo organizzerà i momenti di puro divertimento : discoteca, feste in costume e a tema, cocomero party, caccia al tesoro notturna, spettacoli teatrali, musical… Sono previste inoltre due escursioni presso l’Acquapark e il Parco Avventura. Tutti i genitori potranno scrivere ai propri figli tramite un’indirizzo di posta elettronica del soggiorno e vedere giornalmente le fotografie dei ragazzi durante le attività sul sito della CGE. Il viaggio sarà effettuato in treno. LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r con le modalità sopra descritte, vitto, alloggio, corso di lingue, 1 corso facoltativo , le due escursioni ed accompagnatori. Posti disponibili: 10 per turno QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A.98/09

FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 710,00 (Al netto del contributo di € 200,00) FIGLI DI SOCI ADERENTI € 910,00

17

JAM CAMP E BEACH AND VOLLEY CAMP

In collaborazione con Keluar

La proposta è rivolta a ragazze/i dai 13 ai 17 anni

Una settimana di sport, rivolta a chi desidera trascorrere una vacanza tra allenamenti, giochi e attività personalizzate per imparare e migliorare le proprie abilità con grandi campioni del mondo del basket e della pallavolo. Chi ama la pallacanestro potrà partecipare al Basket Jam Camp, chi ama la pallavolo potrà invece partecipare al Beach&Volley Camp. Un’originale formula di vacanza dunque che coniuga sport e divertimento in collaborazione con la “Icaro Eventi Sportivi”. IL SOGGIORNO - MARINA DI MASSA – Torre Marina Marina di Massa, grazie alla sua posizione geografica, al confine tra Liguria e toscana, al crocevia di meravigliose mete turistiche come il Golfo dei Poeti e il Parco delle Cinque Terre, rappresenta una delle più rinomate mete turistiche della Versilia. Torre Marina è un grande complesso turistico, che sorge all’interno di un parco privato di cinque ettari riservato ad uso esclusivo degli ospiti del Centro, attrezzato con impianti sportivi e una piscina olimpionica di 75 metri di lunghezza. Una parte di questa area verde è occupata da un’estesa pineta, luogo ideale per momenti di incontro e relax. Il Villaggio dispone inoltre di numerosi impianti sportivi tra cui campi da basket, pallavolo e beach volley. La spiaggia privata di 200 metri, è dotata delle necessarie attrezzature di balneazione. Jam Camp e Beach and Volley Camp La proposta, di grande qualità dedicata allo sport, prevede l’organizzazione di due camp differenti per contenuti tecnici: il Jam Camp e il Beach & Volley Camp. I due camp si svolgeranno in perfetta contemporaneità, pertanto i ragazzi avranno la possibilità di scegliere quale dei due frequentare. Teoria e pratica si alterneranno sui campi con l’obiettivo di migliorare le capacità motorie e perfezionare progressivamente i fondamentali di questi sport. Ragazzi e ragazze organizzati in gruppi da 10/12, divisi in base ad età e abilità, verranno affidati a competenti istruttori e istruttrici che li seguiranno costantemente sia durante le attività sportive sia nel tempo libero. Ogni giorno sono previste lezioni tecniche introduttive, e attività da svolgere sui campi da gioco: esercizi mirati, allenamenti volti a migliorare i fondamentali individuali e di squadra, ma anche partite, gare e tornei. Sette giorni dunque all’insegna dello sport, durante i quali però troveranno spazio anche momenti ludici e di puro svago e divertimento nella spiaggia riservata del soggiorno, nella piscina e durante le serate di animazione. Inoltre, In regalo per tutti i partecipanti all’arrivo in soggiorno un kit composto da: divisa di gioco, cappello, bag e un paio di scarpe tecniche della kronos.

27/06 - 03/07

MARINA DI

MASSA

18

BASKET - JAM CAMP Direttore tecnico dal 1999 è Dan Peterson, il celebre allenatore di pallacanestro e telecronista sportivo. Teoria e pratica si alterneranno con l’obiettivo di migliorare le capacità motorie e perfezionare progressivamente i fondamentali di questo sport sempre partendo dalle capacità tecniche e fisiche sia di chi ha già pratica, sia di chi si avvicina per la prima volta a questo sport. Ogni giorno esercizi per migliorare: il tiro,la prontezza di riflessi, il dribbling, il palleggio,il controllo della palla, i fondamentali individuali e di squadra Tra i famosi tecnici che ogni anno affiancano i ragazzi in questa esperienza e che gestiranno gli incontri, le lezioni e i tornei: DAN PETERSON, ALBERTO BLANCO, BILL VAN GUNDY, DON SHOWALTER, MICHAEL ESPOSITO, LUCA BIANCHI, FABIO FOSSATI. Tra i campioni invece: STEVE KERR, GIANMARCO POZZECCO, ANDREA PECILE, DENIS MARCONATO, ANTONELLO RIVA, MARIO BONI, DANIELE CAVALIERO, GERMAN SCARONE, MARCELO NICOLA. PALLAVOLO – BEACH AND VOLLEY CAMP Direttore tecnico dal 2004 è Valerio Vermiglio alzatore della Sisley Treviso e capitano della Nazionale Italiana campione del mondo. Gli allenatori e i campioni di fama nazionale e internazionale accompagneranno i ragazzi in un percorso di alto livello attraverso lezioni teoriche, pratiche e dimostrazioni. I ragazzi verranno coinvolti in un lavoro tecnico-agonistico accurato e intenso. Il corso ha come obbiettivo apprendere e migliorare i fondamentali di questo sport: Il servizio, a tennis, in salto, e di sicurezza, il bagher, il palleggio , la schiacciata, la smorzata , il blokout , il muro Anche il camp di pallavolo, prevede l’alternarsi di teoria e pratica attraverso esercizi e dimostrazioni, partite e tornei. Gli allenatori: MASSIMO BARBOLINI, DANIELE BAGNOLI, MARCELLO ABBONDANZA, MANUEL SBANO, JAVIER KANTOR, JIM HELMER. I campioni: VALERIO VERMIGLIO, FRANCESCA PICCININI, LEO MARSHALL, FOX FEI, MAURIZIA CACCIATORI, ANDREA GIANI, LORENZO BERNARDINI, ANDREA LUCCHETTA, HRISTO ZLATANOV, KEBA PHIPPS. Il viaggio sarà effettuato in pullman e/o treno. LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r con le modalità sopra descritte, vitto, alloggio, corso sportivo. Posti disponibili: 5 MARINA DI MASSA G.A.99/09

QUOTE DI PARTECIPAZIONE:

FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 460,00 (Al netto del contributo di € 100,00) FIGLI DI SOCI ADERENTI € 560,00

ATTENZIONE : LA VACANZA SI EFFETTUERA’ SOLO AL RAGGIUNGIMENTO DI 5 PARTECIPANTI

19

GULLIVER CAMP-SARDEGNA In collaborazione con Azimut

La proposta è rivolta a ragazze/i dai 12 ai 15 anni

Il Gulliver Camp si trova all'interno del "Villaggio LA FOCE", a Valledoria (SS) ed è affacciato sul Golfo dell'Asinara, nel nord Sardegna, proprio dove il pescosissimo fiume Coghinas sfocia nel mare incontaminato. L'accesso al vicinissimo mare è garantito attraverso il fiume, da due battelli. Le attività proposte a "Gulliver Camp", non sono mai fini a se stesse, ma hanno lo scopo di mettere alla prova tutto ciò che è la persona nella sua interezza. Esse vanno quindi a toccare più aspetti, dall'abilità manuale alla conoscenza dei propri sensi, dalla vita all'aperto con la natura alla salute e all'efficienza fisica, dall'educazione sociale alla competenza e all'espressione e renderanno la vacanza al Campo Gulliver una fantastica avventura. Tutte le attività sono svolte sotto il controllo diretto dell'educatore di squadra ed in particolare le attività più specifiche o facoltative , sono seguite anche da altro personale specializzato. Gulliver Camp" propone una modalità di alloggio sicuramente insolita ed accattivante, le sue uniche e mitiche: TENDE SOPRAELEVATE Esse sono in grado di risolvere sia i problemi logistici, tipici di una tenda a terra, sia le esigenze utili a creare sicurezza ed intimità, nonché creare uno stretto legame con la splendida natura circostante. Il grande e protetto spazio sottostante è luogo ideale per la consumazione dei pasti e la realizzazione delle attività di squadra. Inoltre tutte le altre strutture del campo, in legno e corda, s'inseriscono in modo armonioso nell'ambiente, creando un luogo piacevole ed adatto alla vacanza. Gulliver Camp" è situato ai margini della struttura del "Camping LA FOCE", di cui usufruisce delle strutture necessarie al regolare svolgimento della sua proposta, con particolare riguardo alle esigenze igienico-sanitarie.

NOVITA’ 2009- GIOCA L’INGLESE Non verranno proposti corsi didattici o vacanze studio, ma giocando con “Dragonheart” si racconteranno pezzi di fiabe e storie d’avventura in lingua originale, proprio come in Scozia o in Inghilterra ai tempi dei valorosi cavalieri. Tranquilli! Nessun voto o verifica! Anzi un personaggio fantastico, il sig. Traduco Luigi che vi aiuterà nei momenti di difficoltà perché …...giocare è il modo migliore per imparare! Il Viaggio sarà effettuato in aereo + pullman ed è garantita la presenza di accompagnatori. LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r con le modalità sopra descritte, vitto, alloggio, escursioni ed accompagnatori. Sono previste solo su richiesta, altre attività a pagamento come un uscita in gommone con partenza da Castelsardo, bagno e sosta nelle calette della zona, l’invio a fine campo del Cd interattivo con le foto delle attività, la Gavetta da Campo “Ferrino Popone Duo” ( consegna al campo) e un Minicorso barca a vela con rilascio attestato “ Battesimo del vento” (corso teoria + pratica, tot.ore 2. min.10 part.) In questo caso il pagamento delle quote rispettivamente di € 26,00 - € 18,00 - € 12,00 e € 45,00 dovrà essere regolato direttamente dalle famiglie con la società Azimut. QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A100/09 FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 610,00 Turno E Al netto del contributo di € 200,00 € 675,00 Turni F/G FIGLI DI SOCI ADERENTI € 810,00 Turno E € 875,00 Turni F/G

VALLEDORIA

14/06 - 26/06 -E 28/06 - 10/07 - F 12/07 - 24/07 - G

20

GULLIVER CAMP-ALPI OROBIE In collaborazione con Azimut

La proposta è rivolta a ragazze/i dai 12 ai 15 anni

Pensate a dei fantastici giorni in mezzo alla natura, osservando e scoprendo i piccoli e i grandi abitanti del bosco... pensate di svegliarvi la mattina accompagnati da una bella canzone, aprire la cerniera della vostra tenda sopraelevata (si, proprio come quella sugli alberi!), e vedere tutta la vallata che si stende davanti a voi, scaldata dal sole mattutino! Pensate a costruire con le vostre stesse mani, e il materiale che il bosco vi fornisce, tutto ciò di cui avete bisogno... e a scoprire paesaggi insospettati durante un’escursione sui monti vicini, accompagnati magari dal grido di un falco solitario. “Gulliver Camp Alpi Orobie” si trova nel Parco omonimo, nella verde Val di Tede, poco fuori del “paese” di Onore, un piccolo centro nei pressi di Castione della Presolana BG (700mt slm). La località, tipicamente alpina e circondata da prati e boschi , gode di uno splendido panorama su tutta la vallata, dalla quale si può osservare il vicino Massiccio della Presolana, ed è luogo ideale per facili escursioni sulle vette circostanti. Il torrente e le montagne fanno da cornice ideale al campo e sono sicuramente, oltre che ambienti adatti alle attività che saranno realizzate, anche una magnifica coreografia insieme alle attraenti strutture del campo, costruite in stile “rustico”, in legno e corda. “Gulliver Camp” è sicuramente la perfetta integrazione tra giuste necessità dei nostri ospiti e la scelta educativa scout. Come per il Campo Gulliver Sardegna, le attività sono svolte sotto il controllo diretto dell'educatore di squadra ed in particolare le attività più specifiche o facoltative , sono seguite anche da altro personale specializzato. Completano il "Gulliver Camp Alpi Orobie" le altre strutture che si inseriscono in modo armonioso nell'ambiente, creando un ambiente particolarmente caratteristico e uno stretto legame con la splendida natura circostante.

NOVITA’ 2009- GIOCA L’INGLESE Non verranno proposti corsi didattici o vacanze studio, ma giocando con “Dragonheart” si racconteranno pezzi di fiabe e storie d’avventura in lingua originale, proprio come in Scozia o in Inghilterra ai tempi dei valorosi cavalieri. Tranquilli! Nessun voto o verifica! Anzi un personaggio fantastico, il sig. Traduco Luigi che vi aiuterà nei momenti di difficoltà perché …...giocare è il modo migliore per imparare! Il Viaggio sarà effettuato in pullman ed è garantita la presenza di accompagnatori. LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r con le modalità sopra descritte, vitto, alloggio, escursioni ed accompagnatori. Sono previste solo su richiesta, altre attività a pagamento come il “Battesimo della sella”. Piccolo corso di equitazione della durata di 2 ore, l’invio a fine campo di un CD interattivo con le foto di attività Gulliver Camp , la Gavetta da Campo “Ferrino Popone Duo” ( consegna al campo) e un percorso avventura attrezzato sul alberi ed arrampicata roccia. In questo caso il pagamento delle quote rispettivamente di € 45,00 - € 18,00 - € 12,00 e € 15,00 dovrà essere regolato direttamente dalle famiglie con la società Azimut. Posti disponibili: 5 per turno QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A. 101/09

FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 422,00 Turni A/B/C Al netto del contributo di € 200,00 € 385,00 Turno D

FIGLI DI SOCI ADERENTI € 622,00 Turno A/B/C € 585,00 Turno D

ONORE

20/06 - 30/06-A 01/07 - 11/07- B 12/07 - 22/07 C

23/07 - 02/08- D

21

CLUB ESTIVO MULTISPORT In collaborazione con Pro Camp Italia

La proposta è rivolta a ragazzi dai 12 ai 16 anni

Nel cuore dell'Umbria tra le colline che portano a circa 400 metri di altitudine, si trova il Casale del Grillo Il Casale è un Agriturismo antico a "5 SPIGHE" (la massima categoria per questo tipo di residenze) che risale al 15° secolo restaurato e ristrutturato, immerso in una riserva naturale tra le colline umbre e dedito alla conservazione delle tradizioni e dei sapori di un tempo. Non a caso è stato scelto dal regista e attore Carlo Verdone come teatro di scena del film "Ma che colpa ne abbiamo noi?" È un luogo che sposa la rusticità della campagna umbra con strutture sportive di alto livello; circondano il Casale 140 ettari di terreno dove troviamo gli animali tipici dell'agriturismo e della riserva naturale predisposta per il ripopolamento. Un laghetto come oasi per i germani reali, imponenti querce e tanti ulivi completano la cornice di questa lussureggiante tenuta. Al suo interno, vicino ai vigneti, ben 5 campi da tennis di ogni superficie anche la famosa ERBA DI WIMBLEDON; due campi da calcio in erba naturale, un campo in erba sintetica multiuso e una splendida piscina di mosaico di 25 metri circondata da prato inglese tra gli ulivi predisposta per pallanuoto, per nuoto e un trampolino per i tuffi. L'ospitalità è garantita da comode camere (3 o 4 posti letto) con travi a vista, tutte provviste di telefono e doccia. Gli insegnanti dormono vicino ai bambini per qualsiasi bisogno o emergenza. Farmacia, pronto soccorso e dottore sono nelle immediate vicinanze. La proposta che viene offerta prevede sport e divertimento ad alto livello: IL CLUB DELLO SPORT I ragazzi all’arrivo al centro vengono divisi per età, per cui si dividono in quattro o cinque gruppi in base al numero totale. Le attività sportive sono organizzate a giro. Sarà comunque possibile intensificare la propria attività preferita. IL CLUB DELL'ARTE by PLANET DREAM

PLANET DREAM opera con spettacoli teatrali e laboratori di formazione artistica ed organizza rassegne di spettacolo ed intrattenimento. I laboratori creativi sviluppati stimolano i ragazzi a sperimentare

ogni tipo di linguaggio e codice comunicativo. PLANET DREAM si dedicherà e svilupperà i diversi campi espressivi artistici dello spettacolo e dell’arte in genere. ANIMAZIONE Il programma di animazione per le due settimane prevede anche serate in discoteca, sfilate di moda, elezione di miss e mister del Centro Estivo 2009, casinò royal, karaoke, saranno famosi, e tante altre serate a tema. Ricordiamo che durante la seconda settimana si svolgeranno tutti i tornei sportivi di tutte le specialità e le valutazioni sui migliori lavori del Club dell'Arte. Seguirà la serata finale con spettacoli e PREMIAZIONI!!

CASALE DEL GRILLO

(PG)

19/06- 02/07 -A 02/07-15/07 -B 15/07 -28/07 -C

NOVITA’2009

SCUOLA TENNIS (2h e 40' ogni giorno) - SCUOLA CALCIO - NUOTO - PALLANUOTO - VOLLEY -BASKET - PALLAMANO - TUFFI DAL TRAMPOLINO - BASEBALL - HOCKEY - PING-PONG - TIRO CON L’ARCO - BADMINTON - TREKKING - MOUNTAIN BIKE (obbligatorio l'uso del caschetto) .

TEATRO - SPETTACOLI - ANIMAZIONE - DANZA- MUSICA - SCULTURA - PITTURA - DISEGNO

22

Il TENNIS è protagonista al Casale del Grillo anche nella sua massima espressione con il TEAM TENNIS AGONISTICO. I ragazzi o i bambini che vogliono intensificare il numero di partite ufficiali troveranno uno staff di Maestri Professionisti del settore Agonistico pronti ad accompagnarli in tutti i tornei di categoria. Durante le giornate di pausa i giocatori si terranno in allenamento, sia tennistico che atletico, presso i campi del Casale del Grillo dove saranno seguiti dal Maestro Mauro Campanelli e dal Maestro Michele Galbusera. Le partite disputate con il TEAM TENNIS AGONISTICO arricchiscono i giovani di esperienza sportiva e di vita. Migliorano pertanto aspetti psicofisici e valori caratteriali indispensabili ad una buona crescita atletica e personale. La Pro Camp Italia in collaborazione con PLUS EDUCATION ha deciso di offrire ai giovani tennisti l'opportunità di approfondire, durante il soggiorno al Casale del Grillo, la conoscenza dell'inglese integrando l'attività sportiva con la frequenza giornaliera ad un corso di lingua. Il corso, tenuto da insegnanti madrelingua provenienti dalla Gran Bretagna, prevede 2 ore al giorno di lezione. Lo scopo del corso è di fare in modo che i ragazzi acquisiscano, attraverso lezioni basate principalmente sull'approccio comunicativo ed espressivo, una maggior padronanza della lingua. Al termine delle lezioni i ragazzi riprenderanno le attività sportive e ricreative come da programma. Questa attività è a pagamento ( € 150,00) ed andrà regolata direttamente con la Pro Camp Italia. Sono previste inoltre attività come gite e sport extra quali: Visita a Perugina,Rafting sul fiume (adatto anche ai più piccoli), Survivor (percorso di sopravvivenza), Soft-air (battaglia simulata), Canyoning (discese dai ruscelli) ed Equitazione da regolare direttamente dalle famiglie con la società Pro Camp Italia . Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi al Sig. Mauro Campanelli tel. 3384948935 Il viaggio sarà effettuato in pullman LA QUOTA COMPRENDE: viaggio a/r pullman, vitto, alloggio, accompagnatori, tutti gli sport + club dell’arte e spettacoli Posti disponibili: QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A.102 /09 TURNO A 50 POSTI FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 750,00 Turno A TURNO B 10 POSTI Al netto del contributo di € 200,00 € 800,00 TurnI B/C TURNO C 30 POSTI FIGLI DI SOCI ADERENTI € 950,00 Turno A € 1.000,00 Turni B/C

GIORNATA TIPO: Giornata Tipo 8.00 Sveglia 8.30 Colazione 9.00 Inizio attività: i gruppi si alterneranno tra il Club dello SPORT e il Club dell'ARTE. A richiesta sarà possibile intensificare un'attività rispetto all'altra. 9.00 -11.00 Corso di Inglese con insegnante madre lingua (Corso opzionale a pagamento) 13.00 Pranzo 13.45 Riposo in camera 14.45 Adunata dei gruppi 15.00 Inizio attività pomeridiane 19.00 Doccia 20.00 Cena 21.00 Inizio attività serale 22.30 Silenzio

Oltre al modulo di iscrizione del Craem, andrà compila-to anche l’apposito modulo della Pro Camp Italia, da richiedere agli uffici Craem o scaricabile dal sito www.casaledelgrillo.it (depliant)

23

MALTA EXPERIENCE VACANZA STUDIO ALL’ESTERO

In collaborazione con Study Tours

La proposta è rivolta a ragazzi dai 13 ai 18 anni non compiuti

Un’isola incantevole, immersa nel blu del Mediterraneo, Malta è una meta imperdibile per gli amanti del mare e delle vacanze all’insegna dell’allegria. Ma l’Isola offre anche un importante bagaglio culturale ed architettonico, basti pensare alla sua capitale La Valletta, con i suoi maestosi palazzi, i musei e la splendida cattedrale ricca di influenze arabe, veneziane, barocche, oppure alla caratteristica città di Medina, con le sue atmosfere suggestive e le sue chiese. A Malta il cosmopolitismo è di casa, e la recente dominazione britannica ha fatto dell’Isola un avamposto unico della cultura del Regno Unito. Davvero ideale il nuovo Study Tours Village, un hotel 4 stelle direttamente sul mare con sistemazione in camere a due/tre/quattro letti tutte con bagno privato. Dalla sua posizione panoramica sulla baia, lo Study Tours Village gode la vista dello splendido mare mediterraneo in una zona considerata il centro per gli sport acquatici di Malta. Le strutture del nostro Resort eccellono anche sotto il profilo delle facilities sportive, che includono accesso al mare attrezzato con lettini e ombrelloni, piscina, ping-pong e beach bar. Qui i ragazzi provenienti da tutto il mondo si incontrano per vivere un’esperienza impareggiabile divertendosi imparando l’inglese. Grazie alla gestione diretta del Village, con un team internazionale, Study Tours garantisce sempre l’alta qualità e l’esclusività delle proprie vacanze studio. Le strutture utilizzate sono Resort categoria 4*, situate in zone tranquille e con accesso al mare. L’ambiente è sicuro e tranquillo, ideale per trascorrere una vacanza imparando la lingua inglese e socializzando con i molti studenti provenienti da tutto il mondo. Le camere sono triple e quadruple molto confortevoli, con aria condizionata, TV e bagno in camera. Il trattamento è di pensione completa con pranzo a cestino. Spazi comuni: le strutture sono dotate di varie sale comuni per le attività ricreative, sale tv, sale per feste a tema, sala ristorante. A completa disposizione del gruppo c’è anche una splendida piscina all’aperto e l’accesso al mare privato. Spazi per l’attività didattica: le lezioni si terranno presso la San. Dorothy School che dista una decina di minuti circa dalla residenza. Un servizio di autobus privato, già incluso nel prezzo, porterà ogni giorno gli studenti dalla residenza a scuola e ritorno, e sarà anche a disposizione per le gite e le escursioni. IL CORSO DI STUDIO Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45’ ciascuna, tenute da insegnanti madrelingua qualificati per l’insegnamento della lingua inglese a studenti stranieri. Gli studenti saranno suddivisi in classi in base ad un test iniziale che ne determinerà il livello linguistico. La didattica del corso di studio, sempre aggiornata ed innovativa, si basa principalmente sull’approccio comunicativo. Le lezioni meticolosamente pianificate e strutturate, mirano ad un sensibile miglioramento delle competenze comunicative e ad aumentare in modo esponenziale il bagaglio lessicale degli studenti che senza sforzo e divertendosi acquisiscono lessico, strutture, modi di dire e connettori della lingua straniera con estrema naturalezza. Il corso è decisamente attivo, perché sono solo gli studenti attivi quelli che meglio apprendono divertendosi. Infatti verrà data grande enfasi all’apprendimento in un contesto allegro. L’idea che sta alla base è che gli studenti diventino abbastanza sicuri di sé da parlare senza preoccuparsi degli errori, siano in grado di capire i loro punti deboli, imparino da questi e migliorino le loro abilità.

MALTA

16/07 - 30/07

NOVITA’2009

24

LE ASSICURAZIONI Elvia assicura ai clienti Study Tours i seguenti servizi, erogati da una Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24: Assistenza medica – consulenza medica telefonica – segnalazione di un medico specialista all’estero – trasporto in ambulanza al centro medico di primo soccorso – rientro sanitario con il mezzo più idoneo e con eventuale accompagnamento medico/infermieristico – rimborso delle spese mediche, farmaceutiche, ospedalieri e chirurgiche – spese di viaggio di un famigliare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni – spese supplementari di soggiorno, in caso di malattia– rientro a domicilio dell’assicurato convalescente – rientro anticipato dell’assicurato – invio medicinali urgenti/invio messaggi urgenti – rimborso spese telefoniche – interprete a disposizione – anticipo cauzioni all’estero/anticipo denaro/anticipo spese di prima necessità DOCUMENTI DI VIAGGIO E GADGETS Gli studenti riceveranno, in tempo utile per organizzare la partenza, i seguenti gadgets e documenti di viaggio, che si presentano curati nella grafica ed esaustivi: • Zainetto personalizzato Study Tours • 2 etichette bagaglio • Manuale “Buon Viaggio”: una guida all’uso ed al consumo della vacanza studio, con informazioni pratiche sul paese di destinazione • Foglio Notizie contenente i dettagli relativo al viaggio: orari, operativo di volo, numeri telefonici utili • Catalogo Study Tours Vacanze Studio Estate 2009

THE STUDY TOURS MALTA EXPERIENCE A rendere unica l’esperienza a Malta sarà la “Study Tours Experience” , dove gli studenti potranno effettuare un ricco programma di escursioni alla scoperta dell’isola, tranquille giornate di relax in piscina allietate dalla musica o dall’animazione internazionale, rendendo ogni giornata ricca e indimenticabile. Il fantastico programma della Study Tours Experience comprende: ° Tutti i trasferimenti con mini-bus privato ° Escursione intera giornata Medina & spiaggia ° Escursione intera giornata Isola di Gozo ° Escursione intera giornata La Valletta & spiaggia ° Escursione mezza giornata a Comino Island & Blue Lagoon °4 escursioni mezza giornata alle spiagge più belle dell’Isola ° Serata Welcome Club Party ° Serata Beach night Party ° 3 serate discoteca ° 2 uscite serali a Paceville ° Serata Island Tour by night ° Serata Farewell Party ° Animazione serale, tornei sportivi, team di animazione internazionale. E proprio durante le attività, i nostri cameramen riprendono i ragazzi per creare il DVD della vacanza, il quale verrà regalato a ciascuno studente. Study Tours si riserva la facoltà di apportare eventuali modifiche al programma per cause di forza maggiore. Le quote comprendono: • assistenza di nostro personale all’aeroporto di partenza • viaggio aereo a/r per Malta da Milano • tasse aeroportuali • trasferimento da/per l’aeroporto di Malta • sistemazione in hotel 4* in camere triple/quadruple con servizi privati • trattamento di mezza pensione in hotel (colazione e cena)

• pranzo fornito al sacco (da definire a seconda delle vostre esigenze: panino imbottito ,uno molto grande o due normali, patatine, frutta, ½ litro acqua)

• corso di lingua di 20 lezioni settimanali • programma di attività sportive e ricreative • team di animazione internazionale • PROGRAMMA STUDY TOURS EXPERIENCE ALL INCLUSIVE (vedi descrizione) • 1 accompagnatore qualificato Study Tours per gruppo minimo 15 partecipanti • kit da viaggio Study Tours • spese apertura pratica • assicurazione medico bagaglio ELVIA Le quote non comprendono: extra di ogni genere, tutto quanto non espressamente indicato o indicato come facoltativo, spese di trasporto locale, eventuali ingressi durante le escursioni se non diversamente specificato QUOTE DI PARTECIPAZIONE: G.A.103 /09 FIGLI DI SOCI EFFETTIVI E STRAORDINARI € 1.240,00 Al netto del contributo di € 200,00 FIGLI DI SOCI ADERENTI € 1.440,00

25

26

Convenzioni con:

Study Tours International VACANZE STUDIO PER RAGAZZI

CATALOGO ESTATE 2009 GRAN BRETAGNA – IRLANDA ° SCONTO DEL 15% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° ASSICURAZIONI INCLUSE: spese di oscillazione cambi valuta – annullamento viaggio e annullamento per mancata promozione (vedi retro della scheda iscrizione per il regolamento) ° SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: tasse aeroportuali, spese apertura pratica € 100, assicurazione €79, libro di testo €15 Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili MALTA ° SCONTO DEL 15% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° ASSICURAZIONI INCLUSE: spese di oscillazione cambi valuta – annullamento viaggio e annullamento per mancata promozione (vedi retro della scheda iscrizione per il regolamento) ° SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: tasse aeroportuali, spese apertura pratica € 100, assicurazione €79, Study Tours Experience €100, libro di testo €15 Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili STATI UNITI ° SCONTO DEL 10% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° ASSICURAZIONI INCLUSE: spese di oscillazione cambi valuta – annullamento viaggio e annullamento per mancata promozione (vedi retro della scheda iscrizione per il regolamento) ° DA APPLICARE SEMPRE: tasse aeroportuali, spese apertura pratica €100, assicurazione €140, Study Tours Experience €180 (LosAngeles €200) Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili CANADA ° SCONTO DEL 10% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° ASSICURAZIONI INCLUSE: spese di oscillazione cambi valuta – annullamento viaggio e annullamento per mancata promozione (vedi retro della scheda iscrizione per il regolamento) ° DA APPLICARE SEMPRE: tasse aeroportuali, spese apertura pratica €10, assicurazione €140, Study Tours Experience €180 Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili FRANCIA – SPAGNA ° SCONTO DEL 15% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° ASSICURAZIONI INCLUSE: spese di oscillazione cambi valuta – annullamento viaggio e annullamento per mancata promozione (vedi retro della scheda iscrizione per regolamento) ° DA APPLICARE SEMPRE: spese di trasporto, tasse aeroportuali, spese apertura pratica €100, assicurazione €79 Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili

VACANZE STUDIO PER BAMBINI IN ITALIA LA FATTORIA DELLA PRINCIPINA ° SCONTO DEL 10% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° DA APPLICARE SEMPRE: spese apertura pratica €85 Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili

SOGGIORNI STUDIO PER ADULTI ° SCONTO DEL 15% SULLE QUOTE BASE INDICATE A CATALOGO ° DA APPLICARE SEMPRE: tasse aeroportuali, spese apertura pratica €80, assicurazione obbligatoria Supplementi in oggetto ed eventuali non scontabili Servizio prenotazione voli: le migliore tariffe presenti sul mercato con una fee di soli €10 ° Personale dell’ufficio di Milano dedicato: nominativo, telefono diretto, e-mail Per informazioni e iscrizioni:

Study Tours Intl Via F.Turati n.32 20121 Milano Tel.02 65591111 – 10 linee r.a. Persona di riferimento: Sig.ra Daniela Pagetti d.pagetti@studytours.itVisita il sito www.studytours.it

VACANZE STUDIO ALL’ESTERO

PER RAGAZZI/E DAI 13 AI 18 ANNI NON COMPIUTI

27

VACANZE STUDIO ALL’ESTERO

PER RAGAZZI/E DAI 13 AI 18 ANNI NON COMPIUTI

International Know How INGHILTERRA/MALTA/IRLANDA/FRANCIA/GERMANIA/SPAGNA/USA/CANADA

A tutti i soci sarà applicato uno sconto del 10% sulle quote pubblicate, escluse spese apertura e assicurazioni integrative. Richiedi gratuitamente il catalogo a: INTERNATIONAL KNOW HOW srl Via Vallazze 102 20131 MILANO TEL. 02/2364234 FAX 02/2360327 e-mail: info@internationalknowhow.it www.internationalknowhow.it

School and Vacation INGHILTERRA/IRLANDA/USA/MALTA/CANADA/SPAGNA/FRANCIA/GERMANIA/SVIZZERA

A tutti i soci sarà applicato uno sconto del 10% sulle quote pubblicate, escluse spese apertura e assicurazioni integrative. Per informazioni, programmi dettagliati e iscrizioni rivolgersi a: SCHOOL AND VACATION Via Fratelli Ruffini 1 20123 MILANO Fermata metropolitana: Conciliazione (linea rossa) Cadorna (linea rossa, verde, Ferrovie Nord) TEL. 02/ 4335331 FAX 02/ 43511183 Email: info@schoolandvacation.itPersona di riferimento: Sig.ra Stefani Vettori

Ef Education GRAN BRETAGNA/ IRLANDA/MALTA/USA/CANADA/AUSTRALIA/ FRANCIA/GERMANIA

A tutti i soci sarà applicato uno sconto del 10% sui prezzi delle proposte inserite nel catalogo “Vacanze Studio all’Estero” che può essere richiesto via e-mail a vacanzestudio@ef.com o al numero verde 800-820044 Per ottenere gli sconti:Fare una fotocopia della tessera Craem in corso di validità o del Badge Aziendale ed allegarla alla domanda di iscrizione che si trova nei cataloghi Ef e che dovrà essere compilata e consegnata o spedita per posta o via fax al n. (02-782733-76023938) direttamente agli uffici di EF N,B: Gli sconti sono validi solo per iscrizioni effettuate direttamente con gli uffici EF e non sono cumulabili con altre promozioni in corso. Per informazioni rivolgersi a: EF EDUCATION Corso Vittorio Emanuele 24 20122 MILANO TEL. 02/77891 FAX 02/782733 www.ef.com

28

VACANZE STUDIO: Il contributo di € 200,00 è previsto per i figli di dipendenti e pensionati Aem, di età compresa fra i 13 e i 18 anni non compiuti, che effettuano soggiorni all’estero. I soci dovranno compilare il modulo allegato e consegnarlo al Craem entro e non oltre il 30 settembre, allegando regola-re fattura o ricevuta quietanzata, il certificato di frequenza e fotocopia del codice fiscale del ragazzo/a. I contributi saranno liquidati tramite bonifico bancario entro il 31 dicembre 2009. COLONIE: Il contributo di € 200,00 viene riconosciuto ai figli di dipendenti e pensionati, fra gli 11 e i 14 anni non compiuti, che pur avendo già usufruito dei 6 turni di colonia, vogliano soggiornare nelle colonie estive organizzate dal Craem. I soci dovranno iscrivere privatamente i propri figli presso le colonie e pagare direttamente alla organizzazione la quota di partecipazione.I soci dovranno presentare al Craem la fattura o la ricevuta regolarmente quietanzata insieme al modulo per il contribu-to, che trovate allegato, entro il 30 settembre.I contributi saranno liquidati con bonifico bancario entro il 31 dicembre 2009.

Le iscrizioni, che sono impegnative, si ricevono presso gli uffici CRAEM o via fax allo 02/77204046 fino a giovedì 30 aprile 2009 per informazioni tel. 02/77204841 RINUNCE E PENALITA’ Ischia- Cesana Sansicario e Jam Camp e Beach and Volley Camp Sarà applicata una penale pari al 10% se la rinuncia viene comunicata dal 60° al 30° giorno antecedente la partenza 25% se la rinuncia viene comunicata dal 29° al 21° giorno antecedente la partenza 50% se la rinuncia viene comunicata dal 20° al 11° giorno antecedente la partenza 75% se la rinuncia viene comunicata dal 10° al 3° giorno antecedente la partenza 100% se la rinuncia viene comunicata nei 3 giorni antecedente la partenza. Nessun rimborso in caso di interruzione del viaggio o soggiorno già intrapreso. Nocera Umbra- Campus Fonte Angelica Per le rinunce pervenute entro 30 giorni prima della data di partenza non è dovuta alcuna penale . Per quelle pervenute fino a 7 giorni prima della data di partenza la penale applicata è del 50%. Dopo tale termine la penale sarà del 100%. Nessun rimborso in caso di interruzione del viaggio o a soggiorno già intrapreso. Campo Gulliver Sardegna e Alpi Orobie Per le rinunce pervenute entro 15 giorni prima della data di partenza verrò applicata una penale pari al 30%, da 15 giorni a inizio turno la penale applicata è del 50%. Nessun rimborso in caso di interruzione del viaggio a soggiorno già intrapreso. Casale del Grillo Per le rinunce pervenute fra il 15° ed il 7° giorno prima della data di partenza non è dovuta alcuna penale Per quelle pervenute fra il 7° giorno e la data di partenza la penale applicata corrisponde a € 400,00 Nessun rimborso in caso di interruzione del viaggio a soggiorno già intrapreso. Malta 10% della quota di partecipazione e dell'eventuale supplemento Experience per rinunce pervenute a Study Tours Interna-tional entro il 15°giorno la partenza - 30% della quota di partecipazione e dell'eventuale supplemento Experience per rinunce pervenute a Study Tours International fra il 14° ed il 3° giorno antecedente la partenza. Nessun rimborso tra-scorso il precitato termine. Ricordiamo ai soci che ogni ragazzo ha diritto ad un solo contributo e per un solo periodo di vacanza.

CONTRIBUTI VACANZE STUDIO

ALL’ESTERO E COLONIE

REGOLAMENTO PER L’AMMISSIONE RINUNCE E PENALITA’

29

30

MODULO DA RESTITUIRE AL CRAEM ENTRO IL 30/04/09 Si ricorda ai dipendenti che la compilazione della direzione/ funzione è necessaria per le

ulteriori comunicazioni che verranno inviate in merito alle colonie

COGNOME

INDIRIZZO

TELEFONO CASA/CELLULARE ATTENZIONE NON SARANNO ACCETTATE DOMANDE SENZA RECAPITO TELEFONICO

FIRMA DEL DIPENDENTE/PENSIONATO

DATI DEL DIPENDENTE / PENSIONATO

NOME

TURNO RICHIESTO

CITTA’ CAP

E- MAIL

SEDE DI LAVORO/ DIREZIONE/FUNZIONE E-MAIL AZIENDALE TELEFONO UFFICIO

DATI RAGAZZI

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

DATA DI PRESENTAZIONE

PER I RAGAZZI VUOI CONDIVIDERE LA STANZA CON QUALCUNO CHE CONOSCI? SE SI INDICA COGNOME E NOME

COGNOME E NOME COGNOME E NOME

COGNOME E NOME COGNOME E NOME

MARINA DI MASSA DAL 18 GIUGNO AL 2 LUGLIO DAL 3 LUGLIO AL 23 LUGLIO

CESENATICO DAL 7 LUGLIO AL 21 LUGLIO DAL 23 LUGLIO AL 6 AGOSTO

FATTORIA CA’ DI GIANNI DAL 21 GIUGNO AL 4 LUGLIO CORSO DI LINGUA SCELTO INGLESE SPAGNOLO

FATTORIA CA’ MANDRIOLI DAL 19 LUGLIO A 1° AGOSTO _________________________________________________________________ LIGNANO SABBIADORO DAL 19 LUGLIO AL 2 AGOSTO

MISANO ADRIATICO DAL 21 GIUGNO AL 5 LUGLIO DAL 7 AGOSTO AL 28 AGOSTO

FONDO VAL DI NON - INSERIRE LE DATE DEL TURNO SCELTO

DAL ______________________ AL ___________________________

31

MODULO DA RESTITUIRE AL CRAEM ENTRO IL 30/04/09

COGNOME

INDIRIZZO

TELEFONO CASA/CELLULARE ATTENZIONE NON SARANNO ACCETTATE DOMANDE SENZA RECAPITO TELEFONICO

FIRMA DEL DIPENDENTE/PENSIONATO/ADERENTE

DATI DEL DIPENDENTE / PENSIONATO/ADERENTE

NOME

NOTIZIARIO N.38

CITTA’ CAP

E- MAIL

SEDE DI LAVORO/ DIREZIONE/FUNZIONE E-MAIL AZIENDALE TELEFONO UFFICIO

DATI RAGAZZI

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

COGNOME E NOME DATA DI NASCITA

DATA DI PRESENTAZIONE

PER I RAGAZZI VUOI CONDIVIDERE LA STANZA CON QUALCUNO CHE CONOSCI? SE SI INDICA COGNOME E NOME

COGNOME E NOME COGNOME E NOME

INDICARE LA LOCALITA’, LA DATA SCELTA , IL G.A. E LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE. PER NOCERA UMBRA INDICARE ANCHE IL CORSO DI LINGUE SCELTO

LOCALITA’: ______________________________________________________________________________________

DAL _____________________________________________AL_______________________________________

G.A. __________________________QUOTA DI PARTECIPAZIONE € __________________________________

CORSO DI LINGUA SCELTO _________________________________________________________________________

PAGAMENTO CONTANTI OBBLIGATORIO ALL’ATTO DELL’ISCRIZIONE PER SOCI PENSIONATI E ADERENTI

PAGAMENTO IN TRATTENUTA SOLO PER I SOCI EFFETTIVI

CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI (ART.11 DELLA LEGGE 196/03) IL/LA SOTTOSCRITTO/A________________________________________________________________________________________________________________________________ IN QUALITA’ DI SOCIO EFFETTIVO ___ STRAORDINARIO ___ ADERENTE I dati della presente scheda saranno inseriti nell’archivio elettronico del CRAEM nel rispetto di quanto stabilito dal D.LGS n. 196/03. Tali dati non saranno oggetto di comunicazione o diffusione a terzi e potranno essere modificati in ogni momento su richiesta scritta da parte del Socio.

32

MODULO RICHIESTA CONTRIBUTO VACANZE ESTIVE 2009

DA PRESENTARE ENTRO IL 30/09/09

COGNOME

INDIRIZZO

TELEFONO CASA/CELLULARE

FIRMA DEL DIPENDENTE/PENSIONATO

DATI DEL DIPENDENTE / PENSIONATO

NOME

CITTA’ CAP

NUMERO CID

SEDE DI LAVORO/ DIREZIONE/FUNZIONE

TELEFONO UFFICIO

CHIEDE

DATA DI PRESENTAZIONE

IL CONTRIBUTO SPESE VACANZE ESTIVE 2009 ( barrare la casella)

VACANZE STUDIO ALL’ESTERO COLONIE

PER IL FIGLIO______________________________________________________________________________________ NATO A __________________________________________ IL ______________________________________________ ALLEGA I SEGUENTI DOCUMENTI: ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ COORDINATE BANCARIE PER IL BONIFICO BANCA____________________________________________IBAN___________________________________________ ABI __________________CAB_________________________C/C____________________________________________

CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI (ART.11 DELLA LEGGE 196/03) IL/LA SOTTOSCRITTO/A________________________________________________________________________________________________________________________________ IN QUALITA’ DI SOCIO EFFETTIVO ___ STRAORDINARIO I dati della presente scheda saranno inseriti nell’archivio elettronico del CRAEM nel rispetto di quanto stabilito dal D.LGS n. 196/03. Tali dati non saranno oggetto di comunicazione o diffusione a terzi e potranno essere modificati in ogni momento su richiesta scritta da parte del Socio.

NUMERO TESSERA PENSIONATO