n. periodico informativo 2018 UN PAESE DA VIVERE Co… · N. 01 Anno - VIII FEBBRAIO 2018...

UN PAESE DA VIVERE

www.comune.ornago.mb.it [email protected] centralino tel. 039 628631

FEBBRAIO 201801 periodico informativon.

ORNAGOtutti

di

VIABILITÀ: AGGIORNAMENTO

POLIZIA LOCALE

PORTALE PER IL CITTADINO

02

N. 01Anno - VIII FEBBRAIO 2018Distribuzione gratuitaPubblicità inf. 20%Tiratura 2.300 copie

EditoreComune di Ornago

Direttore responsabileGiovanna [email protected]. 039 62 86 31

[email protected]

Progetto grafico e pubblicitàEDITORI-RIUNITI scrlVia G. Galimberti, 8/d - 24124 BergamoTel. 035.3692015 - Fax [email protected]@editori-riuniti.it

Impaginazione e stampaEDITORI-RIUNITI [email protected]@editori-riuniti.it

ROC 23246

Distribuzionea cura del Comune

hanno collaborato in questo numero:Giovanna Ronco, Gabriella Marson, Emanuele Fontana, Michela Quadri, Maddalena Sardi, Giovane Montagna, Rino Guarino, Cristina Tedesco, Giulia Villa, Daniel Siccardi, Luisa Rota, Nevio Villa.

Questo notiziario è realizzato con carta

Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione anche parziale. I trasgressori verranno perseguiti.

INDIRIZZI ON-LINEDEL COMUNE

P.E.C. (Posta Elettronica Certificata)[email protected]

[email protected]

[email protected]@[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]@[email protected]@comune.ornago.mb.it

[email protected]@comune.ornago.mb.it

[email protected]@comune.ornago.mb.it

SPORTELLI COMUNALI tel. 039 628631

POLIZIA LOCALECorpo Brianza Est

Numero unico per le emergenze

tel. 039 62083232UFFICI IN BELLUSCO (sulla strada provinciale

Ornago –Bellusco):tel. 039 62083206

ORARI DI APERTURA

ORARI DI APERTURA

L'Assistente Sociale riceve tutti i giorni previo appunta-mento (tel. 039 6286331); il mercoledì dalle ore 14.00 alle ore 19.00, accesso libero, senza appuntamento

Fino al mese di giugno 2018 è aperto anche lo sportello presso il palazzo comunale di Ornago (via Santuario 6) al mercoledì dalle ore 17.00 alle ore 19.00.

03

e

Il 1° gennaio 1948 è stato un bel giorno per il nostro Paese: è il giorno in cui è entrata in vigore la Costituzione italiana, la legge fon-damentale dello Stato. La Carta costituzionale fu il frutto di un impegno profondo per costruire un testo in grado di rico-struire un Paese che usciva da una stagione drammatica. I “padri costituenti” che collaborarono alla stesura della nostra carta costi-tuzionale provenivano da espe-rienze culturali e ideologiche pro-fondamente diverse. Eppure, sono stati capaci di arrivare ad una sintesi rispettosa di tutti perché avevano un’idea di principi etici ed umanistici da custodire, spro-nati dalla memoria ancora viva e bruciante di quanto gli uomini pos-sono degradare la loro umanità se si lasciano travolgere dalle ideolo-gie totalitarie. Forse anche oggi ci sarebbe qualcosa di imparare su come si può e si deve dialogare in vista del bene comune.

Negli articoli della prima parte della Costituzione si riflettono i principi e i valori che hanno ispi-rato i costituenti: il lavoro, la democrazia, la solidarietà e l'e-guaglianza, e poi il ripudio della guerra, la libertà d'espressione, l’uguaglianza di tutti i cittadini senza discriminazioni di razza, etnia, sesso, religione. Un docu-mento fondamentale, quindi, da cui emergono: la dignità assoluta della persona umana; la promo-zione delle formazioni sociali attra-verso cui la persona esplica la sua attività e persegue i suoi fini; il ruolo fondamentale della società politica, entro la quale lo Stato ne costituisce l’istituzione più alta. I primi dodici articoli della nostra Costituzione costituiscono quindi una sorta di “trattato morale” e vanno considerati come una legge superiore che deve orientare tutto il vivere civico.

Oggi la nostra società è alle prese con nuove sfide, che negli anni ’40 del secolo scorso erano del tutto sconosciute. Basti pensare a come è mutata l’idea di Nazione e come le interconnessioni con i Paesi vicini siano sempre più decisive. Su questo fronte si aprono nuove riflessioni come ad esempio il tema dell’accoglienza ai profughi, migranti e richie-denti asilo che la drammatica situazione geopolitica del Vicino Oriente e del Nord Africa (per la quale i Paesi occidentali, nessuno escluso, hanno le loro responsa-bilità) scarica sull’Europa e in par-

ticolare sulle nostre coste. Come declinare i principi di una Carta così solenne? Come fare in modo che anche in queste circostanze difficili, con queste vicende tragi-che che non accennano a diminu-ire le parole non restino tali, ma trovino nella prassi un’attuazione efficace?Il lavoro da compiere è duplice: for-mare la coscienza civica secondo lo spirito della Costituzione e aiu-tare tutti a comprendere a fondo il senso di parole quali la dignità della persona (di tutte le persone), la solidarietà e la libertà. Anche la democrazia è un processo aperto, mai concluso definitiva-mente: occorre saper aggiornare gli strumenti per rendere possibile tutti i diritti. Ci vuole sapienza e coraggio. Nel suo discorso di fine anno il pre-sidente Mattarella ci ha ricordato che il prossimo 4 marzo gli ita-liani sono chiamati ad eleggere le nuove Camere, ed ha sottolineato come “…le elezioni aprono, come sempre, una pagina bianca: a scri-verla saranno gli elettori e, succes-sivamente, i partiti e il Parlamento. A loro sono affidate le nostre spe-ranze e le nostre attese. Mi auguro un'ampia partecipazione al voto e che nessuno rinunzi al diritto di concorrere a decidere le sorti del nostro Paese.”Concludo associandomi all’auspi-cio del Presidente, affinché cia-scuno di noi eserciti questo dirit-to/dovere con consapevolezza e senso di responsabilità.

70° ANNIVERSARIO DELLA COSTITUZIONE ITALIANA

La carta fondante della nostra Repubblica Giovanna Ronco, Sindaco

L’EDITORIALE

04

VIABILITÀ: AGGIORNAMENTO

POLIZIA LOCALE

ORNAGO SMART CITY

SANT’AGATA FESTA PATRONALE DI ORNAGO

DALLA GRAMMATICA ALLA PRATICA

EMPATIA E DIALOGO TRA MEDICO E PAZIENTE

REI

ORNAGO CAMMINA

ECCO A VOI IL CCR IN CARICA PER L’A.S. 2017/2018

A.S.D. SPORT LIFEORNAGO DI TUTTI…E DANZA PASSION PER TUTTI!

UNA MEDAGLIA PER OGNI CADUTO! PICCOLI PER SEMPRE ANCHE NEL 2018 IN VIAGGIO CON PLG POPOLI IN MOVIMENTO E LE PROPOSTE CULTURALI DI PRIMAVERA

VIVA LA BIBLIOTECA VIVA

05

07

08

09

10

11

12

14

15

16

17

18

19

21

22

SOMMARIO

15

14

22

05

AASSESSORATO ALLA VIABILITÀ

Allontanare dal centro abitato di Ornago il traffico di puro attraversa-mento è stato da sempre l'obiettivo trasversale di tutti coloro che si sono trovati a prendere decisioni per la collettività ornaghese. Obiettivo si-curamente non facile da raggiungere se visto sotto tutti gli aspetti.Difficile affrontare una materia che ha la capacità di arrivare dritta ai nervi, scoperti, di molti,difficile soprattutto dal punto di vi-sta tecnico per la conformazione topografica del territorio stesso di Ornago che, diversamente da altri paesi a noi vicini, che sono lambiti dalle strade provinciali, è un croce-via di strade Provinciali che proprio nel centro del paese trovano la loro intersezione.

Il numero delle auto che attraversa-no, da nord a sud e viceversa, il no-stro territorio è un traffico importan-te, stimato in circa 12.000/13.000 auto al giorno. Questo volume di traffico era, prima degli interventi attuati sulla direzione nord/sud, to-talmente interno al centro abitato.La tangenzialina esterna, faticosa-mente portata a termine nel 2015, non veniva scelta perché conside-rata troppo esterna e non rispon-dente ai tempi di percorrenza, i più veloci possibili, che gli automobilisti hanno in mente quando si spostano per raggiungere il lavoro, la scuo-la, i centri commerciali. Si è quindi pensato a misure che riuscissero a portare all'esterno tutti coloro che in Ornago non hanno alcun interesse se non quello di raggiungere in bre-ve tempo la loro meta.

L'altro tema, non secondario, quel-

lo della sicurezza della circolazione, dei pedoni, dei ciclisti e degli auto-mobilisti stessi non poteva lasciarci indifferenti.Sul come affrontare la questione esistono varie scelte e forme di in-tervento, tutte legittime.L’Amministrazione ha scelto la via di una soluzione strutturale, un siste-ma passivo che non ha bisogno di una gestione attiva e con bassi costi di realizzazione.Tutto chiaramente è perfettibile, an-che alla luce delle nuove collabora-zioni che si stanno costruendo con il nuovo corpo di Polizia locale Brian-za est, con cui, da gennaio abbiamo iniziato a lavorare e anche alla luce del fatto che si stanno concludendo i processi aperti con la provincia di Monza e Brianza, sul passaggio al comune di Ornago della via Roma, via Bellusco e alla contestuale presa in carico della Provincia della Tan-genzialina esterna, via delle calan-dre.La conclusione di questo iter apre tutta una serie di possibilità sulle quali si ragionerà con il nuovo Co-mando di Polizia locale.

Semafori a parte, per i quali sono ancora previsti interventi di miglioria dei tempi semaforici, l'intervento più impegnativo è stato senza dubbio quello attuato sull'intersezione nord che impedisce la svolta a sinistra per entrare in Ornago per chi proviene da Bellusco.Emotivamente l'impatto di questa modifica è stato sicuramente alto, a testimonianza di ciò il numero delle violazioni al codice della strada re-gistrate dalla Polizia locale, sanzioni che non erano chiaramente l'obietti-

vo dell'azione intrapresa, ma il valo-re, dal punto di vista della messa in sicurezza, è evidente. Effetto secondario, ma non per que-sto meno importante, è la diminuzio-ne del numero di auto che, per giun-gere più velocemente alla propria meta, avevano deciso di non per-correre la strada esterna ma si era progressivamente spostate su via Bellusco poi via Roma, visto che la meta è per la stragrande maggioran-za dei casi l'autostrada a Cavenago.I numeri rilevati il 17 ottobre 2017 di-cono che, rispetto all'ultimo rilievo ef-fettuato a gennaio dello stesso anno, il passaggio di auto su via Bellusco nella fascia orario di maggiore criti-cità, dalle 7.00 alle 9.00, si è ridotto del 40%. A pagina 6 riportiamo il gra-fico dalla cui lettura si può leggere l'andamento del traffico nei vari pe-riodi rilevati.

Un importante intervento di riqualifi-cazione, ormai non rimandabile viste le condizioni della strada, è quello che a breve inizierà su via Ciuca-ni. Alla fine del mese di gennaio si chiuderà la gara per la scelta dell'e-secutore materiale dei lavori che in primavera coinvolgeranno la via nel tratto tra le due rotatorie.Il progetto di riqualificazione totale dell'asse stradale, ora totalmente dissestato a causa della radici del-le piante, che hanno reso i marcia-piedi totalmente impraticabili, e in conseguenza anche al traffico pe-sante operativo nella via, prevede un grosso impegno economico. Le possibilità del Bilancio del Comune ci permettono di approcciare l'inter-vento a lotti. Il primo lotto, quello or-mai prossimo alla partenza, riguarda

VIABILITÀ: AGGIORNAMENTOProseguono gli interventi di moderazione e controllo del traffico

in linea con gli obiettivi che l’Amministrazione si è posta con le azioni intraprese dall’ottobre 2015

Giulia Villa

A

06

la sede stradale e prevede un im-portante intervento di sistemazione del sottofondo e il rifacimento degli asfalti. Questo intervento dovrebbe ulteriormente aiutare e rafforzare le scelte sino a questo momento adottate, aumentando il numero di coloro che sceglieranno di percorre

la direzione nord, sud e viceversa percorrendo un asse stradale to-talmente riqualificato e finalmente scorrevole.Attualmente questo tratto di via è ulteriormente appesantito dalla pre-senza di una logistica, ormai incom-patibile con le caratteristiche che la

via sta assumendo. Entro la meta del mese di febbraio la Huner si trasferirà definitivamente dal nostro territorio sgravandoci dai numerosi problemi che nel tempo ha causato in ordine a traffico, sporcizia e occu-pazione e di aree non consone alla loro permanenza.

Rimangono ancora molte questioni da affrontare, non ultima la viabilità che interessa l'attraversamento est-ovest, che coinvolge l'asse via Ron-cello, via Burago. Abbiamo iniziato ad affrontare l'argomento con i nuovi interlocutori della Polizia Locale. Va-luteremo la fattibilità del progetto già redatto, sapendo e conoscendo tutti i limiti che tale intervento pone alla luce anche dell'interlocuzione con l'Ente che ha in carico l'intero asse, la Provincia di Monza e Brianza.L’attenzione dell’Amministrazione sull'argomento rimane alta.

ASSESSORATO ALLA VIABILITÀ

07

AASSESSORATO ALLA VIABILITÀ

Nella seduta del Consiglio Comu-nale del 20 dicembre scorso è stata approvata la convenzione per la ge-stione associata del servizio di poli-zia locale con l’Unione di Bellusco-Mezzago ed il Comune di Cavenago, denominato Corpo di Polizia Loca-le Brianza Est. Questa scelta è in continuità con quello che da sempre è stato il no-stro modo di amministrare, ossia la ricerca di collaborazione con altri Enti per la gestione di alcune delle funzioni in capo ai Comuni. È dove-roso peraltro ricordare che questa impostazione è in linea con la le-gislazione vigente, che sollecita a forme di collaborazioni istituzionali, quali sono le gestioni associate di attività e servizi, per creare sinergie condividendo le risorse tecniche ed umane disponibili.Nello specifico della funzione di Po-lizia Locale, già a partire dal 2010 il Comune di Ornago ha iniziato una collaborazione con il Comune di Burago attraverso una convenzione che, nel 2014 si è evoluta nella for-ma di Unione di Comuni, compren-dente anche Carnate e Vimercate. Purtroppo non per nostra volontà questa esperienza si è conclusa a dicembre 2017.Questo momento critico, in cui un’e-sperienza che ritenevamo potesse essere molto positiva si chiudeva, è diventato un’opportunità per ripren-dere con nuovo slancio la strada del-le collaborazioni inter-comunali. Le considerazioni fatte, che ambivano appunto a guardare ad un orizzonte più ampio, ci hanno portato a privi-

legiare la scelta della convenzione con l’Unione di Bellusco-Mezzago e il Comune di Cavenago. Con l’entrata del Comune di Orna-go, il corpo di Polizia Locale Brianza Est è costituito da dodici agenti che, nell’economia generale del servizio, dovrebbero riuscire a portare un mi-glioramento della sua qualità.

Il Corpo di Polizia Brianza Est ha sede a Bellusco, in via Ornago 24 (di fronte alla strada che porta

a Camuzzago), praticamente alle porte del nostro paese, quindi facil-mente raggiungibile anche a piedi attraverso il percorso ciclo-pedona-le che collega i due comuni. È aperta al pubblico tutti i giorni, dal lunedì al sabato, secondo l’orario in-dicato a pag. 2. Il mercoledì pome-riggio, dalle 17.00 alle 19.00, conti-nuerà ad essere aperto lo sportello presso la sede comunale di Ornago. L’apertura verrà mantenuta per sei mesi, al termine dei quali si valute-rà l’accesso al servizio da parte dei cittadini, per adeguarlo in funzione del suo utilizzo.

POLIZIA LOCALENovità nella continuità

08

“Ornago Smart City”, è questa la strada che si vuole percorrere con i nuovi “Servizi Partecipati OnLine” offerti ai cittadini attraverso il Portale per il Cittadino realizzato in collabo-razione con lo staff ingegneristico di Car-Tech Group. Il Portale, che è stato presentato nella serata del 15 novembre scorso presso la sala con-sigliare, è raggiungibile dal sito inter-net del Comune e prevede, previa registrazione, il rilascio delle creden-ziali (user-id e password) con le qua-li si ha l’accesso alla propria scheda territoriale/tributaria nel pieno rispet-to alla normativa sulla privacy.Grazie all’adozione di questa inno-vativa soluzione i cittadini del Co-mune di Ornago sono in grado di vi-sualizzare, controllare ed effettuare modifiche/integrazioni dei propri dati immobiliari presenti sul territorio. Il sistema permette di avere sott’oc-chio la propria scheda contenente informazioni anagrafiche (compo-sizione anagrafica della famiglia,

domicilio, residenza), immobiliari (numero, qualità, titolarità, posses-so), fiscali (verifica dovuto e versa-to, precompilati dinamici IMU, TARI, TASI) e di raggiungibilità/sicurezza del cittadino. Il “Portale per il Cittadino”, già predi-sposto al nuovo modello di accesso via SPID (Sistema Pubblico Identità Digitale) varato dal Governo, per-mette ai cittadini e tecnici di genera-re e stampare certificati catastali dei fabbricati e dei terreni con il relativo

QR-Code (Codice Quick Response o Rapida Risposta). Le informazioni univoche contenute nel QR-Code, lette da uno smartphone con App di lettura QR, comprendono l’indirizzo geografico/satellitare certificato utile a risolvere le difficoltà che vari ope-ratori di servizi affrontano tutti i giorni per raggiungere luoghi o cittadini sul territorio comunale (rilievi topografi-ci, opere pubbliche, visite mediche, pronto soccorso salvavita, vigili del fuoco, riparazione gas, acqua, elet-trica, etc.).Il servizio consente alle Associazioni, ai CAF, e ai professionisti in quanto delegati dai propri clienti, di verifica-re e correggere interattivamente le informazioni immobiliari e tributarie presenti nel COD.Com - Territorio e Fiscalità Locale Partecipati. Il Comune di Ornago con COD.Com (Centro Organizzazione Dati Comu-nale) rende le informazioni parteci-pate, efficienti e trasparenti per mi-gliorare i servizi erogati sul territorio.

ORNAGO SMART CITY Servizi partecipati online

news dal Comune

Farmacia CACCIAdella Dott.ssa Gesuela BellaviaOmeopatia • Erboristeria • Cosmesi • Articoli sanitari • Noleggio Bilance - Aerosol - Tiralatte - Stampelle - Carrozzine - Bioimpedenziometria • T.A.O. • Esame Capello • Biotricotest • Misurazione del profilo lipidico e della glicemia

novitÀ vitalybraprogramma alimentare personalizzato

Via Bellusco,1 - ORNAGO - Tel. 039 6010246www.farmaciacacciaornago.com













0909

SANT'AGATA FESTA PATRONALE DI ORNAGO

Il Santo Patrono: spiritualità, socialità, condivisione

Il 5 febbraio è la festa patronale di Ornago. La festività è stata soppres-sa e quindi il 5 febbraio è un normale giorno lavorativo e di scuola; poco si ricorda di questa giornata che inve-ce fino a non molti anni fa coinvol-geva il paese in preparativi per dare valore a questa ricorrenza.“Il paese si vestiva a festa” ricorda qualcuno, “c'era la processione con la statua della Sant'Agata per il pae-se” ricorda qualcun'altro, “ci si trova-va a casa del vicino per preparare le decorazioni da mettere nei vari rioni e si faceva a gara per chi esponeva le decorazioni più belle”. Lungo le vie principali sventolavano le ban-diere gialle, rosse, blu e verdi.Per gli anziani del paese Sant'Agata era una festa importante, essendo la santa protettrice di Ornago, ad essa infatti è dedicata la Chiesa parrocchiale. La Santa Messa era il momento più importante e la festa che ne seguiva faceva da cornice ad uno dei principali momenti spirituali dell'anno.

Nel 1993 l'allora Parroco di Orna-go, Don Aurelio, decise di dare maggiore visibilità a questa festa coinvolgendo i parrocchiani nell'i-deare e dar vita ad una serie di iniziative che potessero coinvol-gere tutto il paese in modo attivo. Nasce così il Gruppo Sant'Agata che riuniva tante donne in attivi-tà di maglia e di cucito, in onore del lavoro artigianale femminile. Ancora oggi il gruppo si dedica a questa attività realizzando corredini, tovaglie, borse ed al-tri oggetti con i quali raccolgo-no offerte per le esigenze della Comunità pastorale.

Durante la festa di Sant'Agata in oratorio tanti giovani si davano da fare per creare momenti aggregativi,

veniva anche realizzata una scac-chiera vivente con la quale i rioni, in cui era stato suddiviso il paese

“combattevano” con pedine vestite in abiti storici. Per il paese veniva por-tata in processione la statua della Santa in ricordo del martirio. Un la-vorare insieme di grandi e piccoli, un mettere insieme capacità, idee, tem-po ed energie per un fine comune. Dal 2003 molte di queste iniziative si sono perse, ma recentemente al-cune associazioni hanno ricomincia-to a recuperare questa festa come patrimonio culturale della nostra co-munità adoperandosi con generosità per offrire anche a chi ad Ornago è arrivato da poco occasioni per sen-tirsi parte di esso condividendone la sua storia e le sue tradizioni.

Nelle immagini alcuni particolari dei due grandi affreschi che ricoprono le pareti laterali del presbiterio della Chiesa parrocchiale e che raccontano le storie di Sant’Agata, il cui culto ad Ornago è documentato dal manoscritto di Goffredo da Bussero del 1200. Ulteriori informazioni su questi affreschi sono reperibili in biblioteca sul volume “Ornago - Il tempo di un paese” di Leone Galbiati ed Arnaldo Milani (il volume è edito dalla Parrocchia S. Agata di Ornago).

AASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI

Gabriella Marson

10

A ASSESSORATO ALL' ISTRUZIONE

10

Sala gremita con grande parte-cipazione di pubblico alla prima serata dedicata ai temi dell’edu-cazione alla sessualità. Giovedì 26 ottobre 2017, per la prima volta a Ornago, il dottor Alberto Pellai medico e psicoterapeuta, autore di numerosi libri e papà di quattro figli, ha incontrato genitori, famiglie ed educatori in una serata di informazione e confronto sul tema “Educare all’amore, alle emozioni e alla sessualità i bambini del terzo millennio”.Un progetto sostenuto dall’Am-ministrazione comunale nell’am-bito del Patto educativo della comunità di Ornago a cura della Scuola dell’infanzia “Ambrogio Rosa”, del Comitato genitori e dell’associazione Mondo Fami-glia Style.

“Si tratta di un’occasione – ha detto in apertura Gabriella Marson Assessore alle Politi-che sociali, Familiari e alle Pari Opportunità – che abbiamo condi-viso con i promotori dell’iniziativa e mi piace sottolineare come all’orga-nizzazione di questa serata abbiano partecipato più soggetti della nostra comunità aggregati nel Patto edu-cativo, segno questo di una vivacità comunitaria importante, che è un patrimonio prezioso da non disper-dere e da coltivare sempre di più”. Per chi c’era è stato un momento significativo di ascolto e partecipa-zione. Pellai, con la sua esperienza pro-fessionale e il tratto umano coinvol-gente è stato capace di trasmettere concetti importanti e informazioni utili su come affrontare e trattare i

temi dell’educazione alla sessualità e all’affettività con i più piccoli. In sala numerosi educatori della comunità ornaghese: insegnati, allenatori, genitori, sacerdoti, tutti alle prese, ognuno per il proprio ambito di competenza, con i bam-bini e i ragazzi tra i 2 e i 10 anni di età in momenti importanti della loro vita sociale sul territorio.Non solo ornaghesi, però, le ade-sioni infatti, si sono avute anche dai comuni vicini: Bellusco, Cave-nago, Vimercate, Mezzago e tutti si sono dimostrati molto interessati e soddisfatti per il livello dei conte-nuti affrontati e per la semplicità e chiarezza con cui sono stati propo-sti. Un’occasione da non perdere,

insomma, che ha visto la comu-nità al centro dell’interesse e dove è stata dedicata grande attenzione alle nuove genera-zioni e alle problematiche che ci si trova ad affrontare quando si tratta di educare e trasferire valori e contenuti di non facile approccio soprattutto nell’era contemporanea dove i punti di riferimento sembrano sfuggire o confondersi con altri mes-saggi.

“Da parte nostra – ha detto Carolina Besana coordina-trice della scuola dell’infanzia

“Ambrogio Rosa”, promotrice della serata – l’intento è stato quello di offrire strumenti utili e informazioni qualificate ai genitori che si trovano a dover svolgere il difficile compito dell’educare in una società in cui i messaggi sono molte-plici e spesso confusi, dove il tempo a disposizione per stare con i figli è sempre più ridotto.

Dal nostro piccolo osservatorio sco-lastico ci siamo accorti che non è semplice per le famiglie far fronte a tutte le esigenze educative e che spesso i genitori si trovano isolati”.Un momento autentico di con-fronto, dove il pubblico ha potuto apertamente manifestare le pro-prie incertezze e perplessità su un argomento tanto delicato e fonda-mentale quale è l’educazione ai sentimenti, trovando un riscontro positivo e assertivo che stimola a migliorare e, talvolta, a rivedere le proprie posizioni ma sempre in funzione di una maggiore empatia e capacità di proposta verso i bam-bini e gli adolescenti.

DALLA GRAMMATICA ALLA PRATICAEsperienze a confronto e consigli utili per instaurare con i figli relazioni significative basate su valori comuni positiviLuisa Rota

Medicina narrativa la nuova fron-tiera per migliorare la qualità della vita, tenere accesa la speranza e andare avanti nel progetto di cura in un nuovo patto tra medico e paziente.Se ne è parlato giovedì 23 novembre 2017 al Centro socio culturale di via Porta di Ornago in un incontro pub-blico organizzato da Mondo Famiglia Style in occasione della presenta-zione del libro Parole che curano scritto dalla pediatra Franca Parizzi e dal giornalista Maurizio Fossati per la casa editrice Publiediting di Milano. Hanno partecipato Momcilo Janko-vic, già responsabile del day ospital di ematologia pediatrica dell’ospe-dale San Gerardo di Monza e autore a sua volta con la giornalista Paola Scaccabarozzi del libro Quando un figlio si ammala e Giuseppe Masera, già direttore della clinica pediatrica dell’Ospedale San Gerardo di Monza e docente all’Università Milano Bicocca.È stata una serata intensa ed emozio-nante. Momcilo Jankovic, sopranno-minato dottor sorriso, ha portato l’au-tentica testimonianza della propria

esperienza professionale in tanti anni di carriera al fianco dei bambini malati e delle loro famiglie e ha raccontato come, grazie al rapporto di empatia instaurato con il paziente, attraverso la narrazione, sia riuscito in molti a casi a dare il supporto giusto per superare i momenti più difficili con lo sguardo sempre rivolto al benessere del paziente. Nella medicina narrativa la parola è come una cura, il rapporto di empatia che si instaura tra medico e paziente consente di sviluppare nelle persone colpite dalla malattia quegli anticorpi psicologici che aiu-tano ad affrontare la difficoltà in modo sereno e consapevole.Tra il pubblico un contributo è venuto da Cecilia Mattavelli, vice presidente dell'Associazione Cattarata Con-genita Onlus che raccontato delle famiglie coinvolte nel percorso di cura di questa malattia e di come le associazioni di genitori siano, troppo spesso, l’unico antidoto allo sconforto che assale i pazienti nel momento della diagnosi e poi, quando devono affrontare operazioni chirurgiche e lunghe terapie.

Si ringrazia chi ha creduto e soste-nuto la realizzazione della serata culturale 2017, ideata con l’intento di offrire un’occasione di confronto e dibatto su un argomento delicato quale è quello della malattia che, cer-tamente non auspicato, può sempre improvvisamente irrompere nella vita di ciascuno. Oltre all’amministrazione comunale gli sponsor: le associazioni ornaghesi Avis, Giovane Montagna e Comitato genitori e le aziende del ter-ritorio Faro Spa, International paper e Sala Arredo. Mondo Famiglia Style ha acquistato alcuni volumi di Parole che curano e di Quando un figlio si ammala e li donerà alla biblioteca di Ornago e a quelle del Sistema bibliotecario Vimercatese, dove si potranno pren-dere in prestito.

EMPATIA E DIALOGO TRA MEDICO E PAZIENTE

L'antidoto giusto per superare la paura della malattia Serata culturale di Mondo Famiglia Style del 23 novembre 2017

11

Luisa Rota

MONDO FAMIGLIA STYLE

È un Comitato no profit nato nel 2013 con l’obiettivo di promuovere iniziative culturali volte ad aiutare le famiglie ad affrontare le tematiche dell’infanzia e dell’adolescenza. Nel corso dei 4 anni di attività il Comitato ha organizzato incontri a tema (educare nell’era di internet, differenze di genere a scuola, indagine sull’adolescenza a Ornago e Burago), viaggi e gite culturali e di svago rivolti alle famiglie dell’area Monza e Brianza.

AASSESSORATO ALL' ISTRUZIONE

12

Il servizio è rivolto a persone sole, anziani, persone con gravi situa-zioni di disabilità che vogliano vivere in casa propria con la sicurezza di poter usufruire di un pronto inter-vento in caso di bisogno. Il centro operativo è in carico ai volontari dell'Associazione Volon-tari Pronto Soccorso di Vimercate e funziona 24 ore su 24 per tutto l’anno rispondendo alle chiamate di emergenza in tempo reale. Inoltre settimanalmente i volontari contat-tano i propri assistiti informandosi sul loro stato di salute, sulle loro esigenze e per tenere loro un po' di compagnia.

Per informazioni dettagliate sul ser-vizio e per la sua attivazione occorre

rivolgersi all’Assistente Sociale del Comune (tel. 039.6286331).

TELEASSISTENZAUn servizio di pronto intervento a disposizione dei cittadini più fragili dei Comuni consorziati in Offertasociale

TESSERE ELETTORALII nuovi residenti ed i neo diciottenni possono ritirare le NUOVE tessere elettorali, muniti di documento di identità, presso l’Ufficio Elettorale del Comune (piano terra) negli orari di apertura al pubblico, da lunedì a sabato dalle ore 08.30 alle ore 12 e il mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 19.00.I nuovi residenti dovranno riconsegnare la tessera elettorale rilasciata dal precedente Comune di residenza.

A ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI

13

AASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI

Il REI è il nuovo sussidio contro la povertà. Erogato da gennaio 2018 sulla nuova Carta ReI

Il ReI - Reddito di Inclusione - è una nuova misura nazionale di contrasto alla povertà a carattere universale, che prevede un beneficio econo-mico alle famiglie economicamente svantaggiate. Il ReI è costituito da due parti: un beneficio economico, erogato mensilmente attraverso una carta di pagamento elettronica, e un progetto personalizzato di attiva-zione, di inclusione sociale e lavora-tiva per il superamento delle condi-zioni di povertà.Il beneficio economico viene ero-gato tramite la Carta REI, una carta di pagamento utilizzabile per gli acquisti in tutti i supermercati, negozi alimentari, farmacie e parafarmacie abilitati al circuito MasterCard; per il pagamento delle bollette elettriche e del gas presso gli uffici postali; e per prelevare contanti entro un limite mensile non superiore alla metà del beneficio attribuito. Questo beneficio ha una durata di diciotto mesi, per richiederne un nuovo, che non potrà superare l’ero-

gazione di dodici mensilità, è neces-sario aspettare sei mesi.L’importo dipende dal “reddito dispo-nibile”, ossia dal numero dei compo-nenti della famiglia, e può arrivare fino ad un massimo di circa 539,82 euro mensili per i nuclei con 6 o più componenti (come da modifica dell’ultima legge di bilancio).Il sussidio è subordinato ad un pro-getto personalizzato di attivazione sociale e lavorativa predisposto dai servizi sociali del Comune in rete con: i servizi per l’impiego; i servizi sanitari; le scuole; soggetti privati ed enti no profit. Il progetto coinvolge tutti i componenti del nucleo fami-liare e prevede specifici impegni per adulti e minori sulla base di una valu-tazione globale delle problematiche e dei bisogni.

Chi può accedere al REI?Il REI lo possono chiedere tutte le famiglie che, al momento della pre-sentazione della domanda e per tutta la durata del servizio, abbiano almeno: un figlio minorenne; o una persona con disabilità; o una donna in stato di gravidanza accertata o un

componente disoc-cupato che abbia compiuto 55 anni.

Dal 1° luglio 2018, la platea dei beneficiari del ReI viene estesa u l te r io rmente : per effetto della legge di bilancio decadono infatti i requisiti collegati alla composizione

del nucleo familiare richiedente, di cui vengono considerate esclusiva-mente le condizioni economiche. Di conseguenza il REI diventerà a tutti gli effetti universale, ma sarà comun-que necessario essere: cittadini italiani o comunitari; familiari di un cittadino italiano o comunitario tito-lare del diritto di soggiorno; cittadino straniero in possesso del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo; titolari di protezione internazionale; o essere residente in Italia da almeno due anni.

Chi non può richiederlo?Non possono richiedere il REI i pos-sessori di autoveicoli e/o motoveicoli immatricolati la prima volta nei venti-quattro mesi dodici mesi antecedenti la richiesta, e i possessori di navi o imbarcazioni da diporto.

Come richiederlo?La domanda deve essere presentata al proprio Comune di residenza su un modello predisposto dall’INPS e scaricabile dal sito del Comune.Oltre al modulo, compilato in tutte le sue parti, è necessario portare: la fotocopia del documento d’identità; attestazione I.S.E.E. in corso di vali-dità e completa di DSU; eventuale certificato di disoccupazione.

Le domande saranno valutate in ordine cronologico, in base alla data di presentazione.

Per maggiori informazioni e per pre-sentare la domanda rivolgersi ai Ser-vizi Sociali del Comune – Via San-tuario 6 – il mercoledì dalle 14:00 alle 19:00 oppure al seguente numero telefonico: 039/6286331.

REI 2018 (REDDITO DI INCLUSIONE SOCIALE)

Domande e risposte, novità del 2018

14

Carlo Steffano

2 maggio 2017, era il primo martedì del mese, di una bella giornata pri-maverile, già alle ore 9:00 la piazza del Comune era gremita di persone. Dopo un breve saluto del Sindaco e della responsabile dell’ATS Brianza, ci siamo messi tutti in posa per le foto di rito, quindi ci siamo incam-minati lungo la pista pedonale che arriva al Santuario; giunti al parcheg-gio del cimitero, ci siamo fermati per fare alcuni esercizi di riscaldamento, poi siamo ripartiti e all’incrocio di via Banfi, abbiamo percorso la strada che ci ha condotto alla casa di riposo RSA, abbiamo percorso il perime-tro della struttura e siamo usciti nel bosco antistante le Foppe di Cave-nago, quindi siamo arrivati fino all’ingresso di Cascina Sofia. Dopo una rapida verifica ci siamo accorti che avevamo impiegato più tempo del previsto e abbiamo fatto ritorno ripercorrendo la stessa strada. Arri-vati davanti al Comune abbiamo eseguito una serie di esercizi di stretching e ci siamo dati appunta-mento per il martedì successivo. Questa è la cronaca della prima uscita del gruppo di cammino,

“Ornago Cammina”, probabilmente, nonostante tutte le attività che si possono effettuare in palestra o in piscina, la voglia o il piacere di camminare all’aria aperta seguendo

le stradine di campagna, mentre si ammira la flora spontanea, o attraversando un bosco restando in ascolto del canto degli uccelli, o seguendo il corso di un torrente mentre alcuni Germani Reali sguaz-zano nell’acqua, è un’esperienza sensoriale che ci tonifica e ci rilassa.C’era proprio bisogno di creare un gruppo di cammino? Ma cosa ci potrà mai offrire, in fondo si tratta solo di camminare, no?Ebbene, la risposta ad entrambe le domande è SI, perché, (e qui suben-tra la Scienza), la letteratura scien-tifica conferma che “camminare è il modo più facile, più realizzabile e cer-tamente il più popolare per raggiun-gere la quantità richiesta di attività fisica necessaria per mantenersi in buona salute”. L’attività fisica fa lavo-rare il cuore e i polmoni ed è impor-tante a ogni età perché concorre ad aumentare e/o mantenere la forza muscolare, la flessibilità delle artico-lazioni e la coordinazione dei movi-menti. In sintesi ecco i benefici che si possono ottenere camminando:

• Benefici per la salute• Riduzione delle cadute• Meno rischi di ammalarsi• Benessere soggettivo• Controllo del peso• Benefici per l’ambienteI gruppi di cammino rappresentano un’importante opportunità di salute e di socializzazione proposta alla comunità locale. È un gruppo di per-sone che si riuniscono per svolgere collettivamente attività motoria (nello specifico camminare) finalizzata a prevenire e/o curare condizioni di rischio cardiocerebrovascolare ed alla socializzazione. La partecipa-zione è gratuita.

Ora diamo un po’ di numeri:• Iscritti 98 (75 femmine e 23 maschi)• Guide 8 (5 femmine e 3 maschi)• 2017 partecipanti 1.220 – 37 uscite

(33 persone per uscita), percorsi 222 km.

Come contattarci: tutti i martedì davanti al comune alle ore 9:15, tutti i giovedì davanti al comune alle ore 20:15 (dal 1° marzo 2018)Il gruppo comunica tramite WhatsApp, scrivendoci a: [email protected] visualizzare la traccia Gps dei percorsi: http://giovanemontagna.wixsite.com/giovanemontagna/gpxPer visualizzare i filmati: http://giovanemontagna.wixsite.com/giovanemontagna/ornago-camminaNovità: per il 2018 a partire dal mese di marzo, introdurremo una gita mensile a tema di 10/11 km. proba-bilmente il venerdì mattina.Collaboreremo con la casa di riposo RSA, (date ancora da definire) nell’ambito di un loro progetto che prevede la possibilità di accompa-gnare gli ospiti della casa all’esterno della struttura e per le vie del San-tuario.

“ORNAGO CAMMINA”Il Gruppo di Cammino continua la sue camminate con tanti progetti per il 2018

A ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI

15

A fine Novembre, presso l’Isti-tuto Comprensivo “A. Manzoni” di Ornago si sono svolte le elezioni del nuovo Consiglio Comunale dei Ragazzi (C.C.R.).Le operazioni di voto sono avvenute con ordine e gli alunni e le alunne hanno dimostrato serietà e senso di responsabilità. In particolare le classi prime hanno preso parte alle loro prime votazioni con entusiasmo ed una certa curiosità.I candidati che quest’anno hanno coronato il loro desiderio di essere membri attivi del C.C.R. sono: sin-daco Matteo Germanò,assessori: Federico Rota, Mat-tia Lepore, Ramona Giacobelli, Gabriele Marelli, Michele Barbarito, Alessandro Guidone, Davide Gri-moldi, Alessandro Nova, Dino Saif Sanoufe, Milena Venturi, Irene Cot-tone.Come tutti gli anni il C.C.R. pro-pone un progetto che coinvolga tutto il plesso e per l’anno scolastico 2017/2018 sarà L’AMBIENTE.Lo scopo di questo lavoro è quello di sensibilizzare tutti gli alunni della secondaria ad una maggior cura e attenzione all’ambiente, par-tendo dalla scuola, luogo in cui tra-scorriamo gran parte della nostra giornata. Si svolgeranno attività di osservazione, raccolta di dati e informazioni su come gli alunni e le alunne vivono e rispettano gli spazi quali: il giardino, le aule, i laboratori…A questo progetto collaboreranno tutti i laboratori con le loro specificità: il laboratorio di informatica, racco-gliendo ed elaborando dati; il giorna-lino, divulgando le fasi di attuazione del progetto; il laboratorio di lingua, producendo un decalogo dei buoni

comportamenti in inglese; il laboratorio di teatro, propo-nendo uno spettacolo che abbia alcuni agganci all’am-biente; scrittura creativa, realizzando slogan, poesie e rime; il laboratorio di deco-riamo, producendo lavoretti con materiale riciclato…Per ora il nostro lavoro è in una fase iniziale: ci stiamo organizzando come C.C.R. con gli altri laboratori, poi-ché avremo il compito di coordinare le varie fasi del progetto.Pertanto l’obiettivo finale che ci pro-poniamo è quello di far maturare ed incentivare il rispetto per l’am-

biente da parte di tutti e favorire la diffusione delle buone pratiche volte anche alla riduzione degli sprechi, alla raccolta differenziata e al riciclo.

ECCO A VOI IL CCR IN CARICA PER L’A.S. 2017/2018

Al lavoro con un progetto sull’ambiente

news dalla scuola

I ragazzi del C.C.R.

CONSULTA SCOLASTICA E PATTO EDUCATIVO DI COMUNITÀuno strumento per il dialogo e la collaborazione tra l'Amministrazione Comunale, le agenzie educative, le famiglie e le associazioni sui temi connessi all'educazione, all'istruzione e alla cultura

Il 28 settembre si è tenuto il primo incontro della consulta scolastica che ha visto coinvolte le agenzie educative del territorio, le associazioni, i rappresentanti dei genitori e l'Amministrazione comunale. L'obiettivo della Consulta è quello di mettere in comune idee, proposte, risorse economiche e professionali a vantaggio della crescita educativa dei più giovani. Se la famiglia ha infatti il primo compito educativo nei confronti dei propri figli, trasmettendo valori e competenze e la scuola ha il ruolo di completare in formazione la crescita di ogni bambino, la Comunità degli adulti ha il compito di supportarle. La Consulta si riunisce due volte all'anno: in settembre e a maggio ed utilizza questi due appuntamenti per condividere proposte ed iniziative che possano essere integrati nei percorsi scolastici oppure che possano essere spesi sul territorio a vantaggio di tutta la Comunità. La serata del 26 ottobre “Corpo cuore mente” - educare all'amore, alle emozioni e alla sessualità i bambini del terzo millennio, ne è un esempio. In queste occasioni, i rappresentanti delle scuole possono evidenziare bisogni o necessità sulle quali si cerca di lavorare al fine di poter trovare delle soluzioni soddisfacenti e le associazioni, importante risorsa del territorio, possono proporre le loro iniziative formative rivolte ai ragazzi.

16

A.S.D. SPORT LIFECampionato Provinciale CSI di ginnastica artistica

ORNAGO DI TUTTI…E DANZA PASSION PER TUTTI! La palestra di via Carlo Porta prende vita tutti i sabati con Danza Passion

Anche quest'anno, come tutti gli anni, la A.S.D. Sport Life parteciperà al campionato di ginnastica artistica con 85 atlete, categorie pulcine e ca-tegorie senior.Le migliori atlete avranno la possibi-lità di essere ammesse alla fase re-gionale e successivamente a quella nazionale.Le gare si svolgeranno il 24/25 Feb-braio 2018 presso il centro sportivo Carraro di Milano.Vieni a trovarci presso la palestra comunale di via C. Porta ad Ornago per scoprire tutte le nostre proposte

Dalle 14.30 fino alle 19.30, un vario palinsesto di corsi accoglie grandi e piccini nella palestra delle scuole di Ornago. Gli insegnanti Daniela, Guenda e Sasco creano il mix per-fetto di stili. Il pomeriggio si apre con Danza del Ventre per la fascia d’età Baby, cor-so condotto da Guenda che con veli e ali incanta le piccole Principesse d’Oriente. Segue poi Daniela, con la Danza Classica. Alle 15.15 tocca ancora al gruppo delle Baby, mentre a grande richiesta dalle 16.00 viene inserito

adatte a tutte le età. Dai bambini di quattro anni per i quali sono previsti

il turno delle Elementary, proprio in occasione dei FreeDanceDay che si terranno in tutte le sedi DP dal 22 al 27 gennaio. A chiudere la giornata del sabato è Sasco, insieme al numeroso ed ener-gico gruppo della The Squad, una megacrew di circa 30 ballerini che ballano mix style: Hip Hop, House, Dancehall, Robotica e Cheerleading, tutti stili insegnati anche singolarmen-te nelle altre sedi di Danza Passion (tra queste: Cambiago, Burago, Mez-zago e Vimercate) e che ad Ornago trovano appuntamento fisso per un

a l l enamen to intensivo e mi-rato per il coor-dinamento e il potenziamento del gruppo. Se sei interes-sato a provare uno di questi corsi o se vuoi saperne di più circa tutti i 97

i corsi di baby artistica e avviamento allo sport, agli adolescenti che non amano particolarmente gli sport ma vogliono e desiderano comunque mettersi in forma. Passando agli adulti con un’ampia e vasta gamma di proposte: cross cardio, tabata, functional training,.zumba, zumba step, spinning, ginnastica dolce, pi-lates, yoga. Invitiamo tutti coloro che non ci conoscono (e anche i vecchi clienti) a venirci a trovare per le le-zioni di prova gratuite, è possibile se-guirne di varie attività fino a che non si trova quella preferita.

corsi sparsi nelle nostre 11 sedi in Brianza, scrivi a [email protected], oppure scarica l’applicazione Dan-za Passion (disponibile per iOS e An-droid), che ti permette di visualizzare orari, palinsesto corsi e di conoscere più da vicino il resto del Team DP. Inol-tre, se vuoi partecipare alla settimana di prove gratuite, l’App ti consente di inviare direttamente la tua prenota-zione del braccialetto FDD che ti farà accedere a tutte le lezioni che vorrai provare. Se invece vuoi conoscerci e ti va di bere un caffè insieme, ci puoi trovare tutti i sabato mattina alla Casa della Danza, dalle 9.00 alle 12.30 in Piazza Matteotti 12 presso il Munici-pio di Burago di Molgora (ingresso biblioteca, piano terra). Iscrivendoti quest’anno, potrai par-tecipare insieme a tutti gli altri Cuori Danzanti alla mega festa che Danza Passion sta preparando per spegne-re in modo speciale le 10 candeline per il suo compleanno! Che aspetti? Diventa anche tu una #FACCIADA-DANZAPASSION come noi!

A Dalle ASSOCIAZIONI SPORTIVE

17

ORNAGO DI TUTTI…E DANZA PASSION PER TUTTI! La palestra di via Carlo Porta prende vita tutti i sabati con Danza Passion

ADalle ASSOCIAZIONI

La Regione Friuli Venezia Giulia, col patrocinio del Ministero della Difesa, in occasione del centesimo anniversario della 1^ guerra mon-diale (24/05/1915 - 4/11/1918) ha promosso l’iniziativa di donare una medaglia nominativa ad un/una discendente di ogni caduto della grande guerra.Sulla medaglia, verranno incisi grado, cognome e nome del Caduto.Il Gruppo Alpini di Vimercate, in col-laborazione con la Giovane Monta-gna di Ornago e le altre associazioni d’arma e con l’Amministrazione Comunale di Vimercate e Ornago, sta preparando l’elenco dei caduti

per cui richiedere la medaglia.Le medaglie verranno ritirate da una delegazione ufficiale dei Comuni, dai rappresentanti delle associa-zioni d’arma e di alcuni dei familiari, durante una cerimonia dedicata che si svolgerà a Redipuglia; la con-segna ai familiari avverrà in occa-sione di un evento che si svolgerà

a Vimercate e ad Ornago.Per poter richiedere infor-mazioni e verificare se tra i combattenti caduti, nati ad Ornago, ci siano i propri parenti è possi-bile consultare l'elenco

inviando la richiesta ad uno dei seguenti indirizzi mail: [email protected]@gmail.comOppure rivolgersi alla Giovane Mon-tagna di Ornago via S. G. bosco 1, il mercoledì dalle 21 alle 23 (Villa Nevio 3388555089)Importante: la medaglia sarà data a titolo completamente gratuito.Verranno inoltre organizzati in autunno alcuni eventi che ci aiute-ranno a riflettere sulla prima guerra mondiale ed in particolare sarà allestita una mostra fotografica e di oggetti di quel periodo.Invitiamo tutti, in particolari i bambini e i ragazzi a cercare presso i propri familiari ricordi quali: foto, oggetti, documenti da poter condividere in occasione della mostra. Per informa-zioni e per la consegna degli oggetti storici, prendere contatto con la Gio-vane Montagna.

UNA MEDAGLIA PER OGNI CADUTO!

Nel centenario della prima guerra mondiale che costò la vita a tanti giovani, il passato è un'eredità da trasmettere alle nuove generazioni

CALENDARIOATTIVITÀ 2018GIOVANE MONTAGNA ORNAGO

Rinnovo Tesseramento stagione 2017-2018

• GITA SULLA NEVE IN COLLABORAZIONE CON L’ORATORIO

11 Febbraio 2018 - Ponte di Legno• CIASPOLATA

11 Marzo 2018 - Capanna 2000• BICICLETTATA IN COMPAGNIA

22 Aprile 2018 - Lungo L’Adda• 41° QUATAR SALT COI SCIATT

20 maggio 2018 - Ornago

Nevio Villa

Nell'Archivio Comunale sono depositati diversi decreti di questo tipo concessi a soldati residenti ad Ornago a ricordo della guerra combattuta.

18

A Dalle ASSOCIAZIONI

Sono passati 12 mesi esatti dalla costituzione della nostra associa-zione “Piccoli per sempre”. Un nome dato da noi adulti per ricordarci che il nostro spirito è stato, è, e sarà per sempre un po’ bambino. Siamo partiti con un piccolo gruppo di famiglie determinato a voler organizzare diverse attività per i propri figli e siamo arrivati alla data attuale con un folto numero di volontari. Siamo riusciti a inte-grarci molto bene all’interno della comunità e abbiamo collaborato in diverse occasioni con associazioni già presenti sul territorio (G.S. Nino Ronco, Giovane Montagna, Pro Loco, Piano Locale Giovane, Ora-torio, Associazione commercianti, Protezione Civile) ed il comune di Ornago. Abbiamo avuto modo di realizzare alcuni eventi, come ad esempio il

Carnevale, Halloween con il falò della Giubiana, la serata a tema Harry Potter ed il Presepe vivente.In altre occasioni abbiamo partecipato con qualche attività ludica e di labora-torio, come ad esempio i laboratori al mercatino di Natale e alla Festa delle Associazioni, l’area bambini allestita per la Notte Bianca e la rappre-sentazione teatrale che abbiamo preparato per la

“Cena con Delitto”. Speriamo di poter continuare a svol-gere quest’attività sempre con il sorriso e l’entusiasmo che ci ha con-dotto fin qui oggi. Fare del volonta-riato non solo aiuta gli altri a fare del bene, ma aiuta anche noi stessi ad

imparare a collaborare e relazionarsi con gli altri. Inoltre posso dire come presidente di non aver trovato solo nuovi amici, ma di aver trovato una nuova e grande famiglia.

PICCOLI PER SEMPREUn anno insieme.Daniel Siccardi

19

ANCHE NEL 2018 IN VIAGGIO CON PLG, PER RISCOPRIRE E VALORIZZARE AZIONI E SPAZI ATTRAVERSO OCCHI NUOVI!Presenti! Anche in questo 2018 noi educatori di Piano Locale Giovani rispondiamo all’appello: pronti per portare avanti il meglio del 2017 e per continuare ad andare “over”. Con un augurio speciali per voi!

L’anno nuovo è arrivato! Inevita-bile dare uno sguardo all’anno ter-minato da poco e rimboccarsi le maniche per quello che è appena iniziato. Tante le azioni e le collabo-razioni proseguite nel 2017; ricor-diamo, in particolare, quella con gli amici dell’associazione Piccoli per Sempre, che si è presa in carico l’or-ganizzazione e la realizzazione della festa in piazza di Halloween: un’e-redità che lasciamo molto volentieri, conoscendo e riconoscendo le capa-cità dei cittadini di Ornago, sempre più attivi ed entusiasti, nel fare per il loro paese! Una delle nostre inizia-tive più significative realizzate nel 2017 è stata sicuramente l’Over-camp: dal 3 al 13 luglio 2017 Ornago è diventato l’ombelico del mondo: nove ragazzi e ragazze italiani (pro-

venienti da Bellusco, Mezzago e Ornago) e nove ragazze internazio-nali (provenienti da Russia, Brasile, Thailandia, Danimarca, Messico, Spagna e Kazakistan) hanno par-tecipato a un campo di lavoro orga-nizzato da noi operatori di PLG, in collaborazione con lo SCI (Servizio Civile Internazionale). La tematica affrontata dal campo è stata quella delle vecchie e nuove migrazioni e dei rifugiati politici. Durante i dieci giorni, i ragazzi hanno dormito nel centro sociale e hanno organizzato un festival di arte e cultura sul tema, nel weekend del 8 e 9 di luglio, in collaborazione con i richiedenti asilo politico seguiti dalla cooperativa Aeris di Vimercate. Con questo pro-getto si è voluto coinvolgere il tes-suto associativo dei tre paesi, coin-

volti attraverso diverse azioni: flash mob, laboratori di cucina nelle case delle famiglie ornaghesi, picnic mul-tietnico, spettacoli teatrali. Se non avete avuto la possibilità di parteci-pare al campo e vi abbiamo incurio-sito, rivivete con noi quell’atmosfera internazionale che tanto ci ha portato entusiasmo ed energia, cliccando su questo link: https://www.youtube.com/watch?v=43rDdFZDVkk.Tra le iniziative che hanno e conti-nuano a lasciare un segno del pas-saggio di questa esperienza c’è sicu-ramente il murales, intitolato “Popoli in movimento”, realizzato su una parete del centro sociale.L’opera è stata disegnata dall’artista di fama internazionale NemO’s sul tema della migrazione,con l’aiuto dell’Associazione DelleAli e della fondazione Cariplo. Nel disegno l’u-

Maddalena e Fabio

2020

manità si identifica in una barca che contiene oggetti (proposti da tutti i partecipanti al campo internazio-nale) che rappresentano i luoghi di origine dei popoli in movimento o in esodo”: così recita una spiegazione dell’opera che trovate nella bacheca all’ingresso del centro sociale. Se non lo avete ancora visto, cercate di trovare presto un momento per osservare con i vostri occhi quest’o-pera tanto forte quanto significativa. Con Marcel Proust vi auguriamo che possa essere uno stimolo per andare “over” ed allargare i vostri orizzonti: “Un vero viaggio non è cercare nuove terre, ma avere nuovi occhi”.Il viaggio insieme continua anche

con il progetto “Valorizziamolo!”; dopo la raccolta delle idee dei citta-dini, noi operatori di PLG, insieme all’Assessore Fontana e all’ufficio tecnico del comune, stiamo por-tando avanti il percorso di riqualifi-cazione del centro sociale, partendo dall’auditorium. Stiamo valutando delle proposte da parte dei profes-sionisti del settore audiovisivo per consegnare alla cittadinanza un luogo polifunzionale; le attrezza-ture che verranno acquistate ser-viranno per rendere questo spazio un polo artistico che va dal teatro alla musica, al cinema e alle confe-renze. Una volta completati i lavori di ristrutturazione, faremo una call (un bando) per giovani compagnie

teatrali fino ai 35 anni che andranno ad integrarsi con le realtà già attive che stanno utilizzando lo spazio e potranno usufruire della risorsa.I progetti sono tanti e un anno passa in fretta, come ci ricorda in una delle sue canzoni più amate, il cantautore italiano Lucio Dalla: “E se quest'anno poi passasse in un istante, vedi amico mio, come diventa importante che in questo istante ci sia anch'io”. Il nostro augurio per voi è di riuscire ad essere protagonisti del vostro anno… perché no? anche insieme alle nostre proposte!Noi educatori di PLG vi aspettiamo tutti i mercoledì dalle 16 alle 18.30 nel locale vicino alla biblioteca.

L’Amministrazione Comunale ringrazia i bambini delle classi terze della scuola primaria di Ornago che il 21 dicembre ultimo scorso, in prossimità delle festività natalizie, hanno rallegrato la piazza antistante il palazzo comunale cantando in coro un contagioso augurio di amore, pace e gioia e lasciando poi su un cartellone i loro pensieri. È stato bello vedere i bambini delle varie classi uscire dalla scuola e portare i loro auguri in piazza, nei posti di lavoro (ditta Faro) e alla casa di riposo di Ornago.

21

AASSESSORATO ALLA CULTURA

Ormai tutti si saranno accorti del dipinto murale che spicca da que-sta estate sulla facciata del Centro Socioculturale di Ornago. Il dipinto è stato effettuato in occasione del campo di lavoro coordinato dal Piano Locale Giovani con i ragazzi del Servizio Civile Internazionale (SCI) provenienti da ogni angolo del pianeta. Grazie ai ragazzi dello SCI, i giovani dei comuni di Bellusco, Mezzago e Ornago e con la parteci-pazione dei richiedenti asilo politico del territorio è stato possibile creare quest’opera disegnata dall'artista di fama internazionale NemO's sul tema della migrazione. Nel disegno, l'umanità si identifica in una barca che contiene oggetti (proposti da tutti i partecipanti al campo interna-zionale). Questi sono gli oggetti che ogni partecipante al campo, sia esso un giovane dello SCI, un ragazzo del territorio o un uomo o una donna fuggita dalla guerra o dalla fama, ha identificato come importanti per non dimenticare le proprie origini. L’o-pera diventa quindi colma di emo-zioni, di speranza, di vita, un sim-bolo per non dimenticare chi siamo.

Questo è quello che scrive l’artista sul suo account Facebook:

“A month ago I met some kids coming from all over the world.

Some fleeing from the war, others escaped from hunger, others lost

everything and needed a place to start a new life. This is what I

painted by listening to the stories of these guys…

Dedicated to all people who are away from home”

“Un mese fa ho conosciuto alcuni giovani provenienti un po’ da tutto il mondo. Alcuni in fuga dalla guerra,

altri scappati dalla fame, altri ancora, avendo perso tutto, erano bisognosi di un luogo dove iniziare una nuova vita. Questo è ciò che ho disegnato

ascoltando le storie di questi ragazzi…

Dedicato a tutti coloro che sono lontani da casa”

Grazie all’associazione culturale del-leAli, la collaborazione tra il Comune di Ornago e NemO’s non è da consi-derarsi terminata. Infatti, ospiteremo in primavera un laboratorio con l’ar-

tista aperto a tutti i giovani del terri-torio e metteremo in mostra le opere del famoso street artist celebrate e ammirate in diverse capitali europee.Da migrazione a viaggio, quest’ul-timo infatti è il tema del nuovo con-corso letterario Leone Galbiati. I vincitori del concorso -che di anno in anno vede aumentare la partecipa-zione da tutt’Italia- saranno premiati sabato 10 marzo presso l’Audito-rium del centro Socioculturale. La premiazione, sempre toccante ed effervescente, grazie alla rappresen-tazione teatrale dei testi selezionati, è aperta a tutti!Ricordiamo che grazie ad un bando vinto con la Fondazione Cariplo, l’Au-ditorium avrà a breve nuove dota-zioni tecniche che ne miglioreranno la fruibilità. Oltre alla premiazione del concorso Galbiati e alle nume-rose altre attività animate da molte associazioni ornaghesi, potrete così godervi la rassegna teatrale di pri-mavera “Un teatro per tutte le sta-gioni” nei sabati di 17 e 24 marzo, 7 e 21 aprile e 5 maggio (a breve verrà divulgato il calendario com-pleto).

POPOLI IN MOVIMENTO E LE PROPOSTE CULTURALI

DI PRIMIVERA Ornago nel tempo della globalizzazione

Emanuele Fontana

22

A ASSESSORATO ALLA CULTURA

La Biblioteca Comunale, si sa, è il luogo nel quale i lettori del paese vanno a prendere in prestito i loro libri. Quello che non tutti sanno, però, è che la biblioteca è anche molto altro.In questo 2018 infatti la biblioteca

“Mario Luzi” di Ornago (afferente al sistema bibliiotecario CUBI), in collaborazione con la cooperativa sociale Alboran, svolgerà il ruolo che è oramai richiesto ad una biblio-teca pubblica: essere un luogo di cultura, socialità e informazione. Tante sono le attività e iniziative pro-poste dalla biblioteca rivolte a tutte le fasce di età. Per 4 incontri, tutti i venerdì mattina dalle 10.30 alle 12, a partire dal 26 gennaio, nei locali della biblioteca si potrà partecipare all'iniziativa L'italiano con un libro, iniziativa dedicata alle donne di ori-gine straniera con bambini di età da 0 a 6 anni. Si tratta di un approccio alla lingua italiana che parte dalla lettura di libri per bambini nell'ottica

di trovare un nuovo spazio di comu-nicazione tra madre e figlio.Il 5 febbraio alle 16.30 invece, in occasione della festa patronale di Sant'Agata, si svolgerà un laborato-rio dedicato ai bambini delle scuole primarie: costruiremo insieme maschere da mostrare con orgoglio a carnevale!A partire da Marzo inoltre la biblio-teca, in collaborazione con Auser, proporrà un ciclo di incontri pome-ridiani dedicati alla storia di Ornago, con letture di libri, visioni di filmati e discussioni attraverso le parole di chi quella storia l'ha vissuta. E a settembre prima dell'escursione al Pasubio organizzata dall'asso-ciazione della Giovane Montagna, vi aspettiamo per una serata sulla Prima Guerra Mondiale, di cui nel 2018 ricorre l'ottantesimo dalla sua conclusione.Proseguiranno nel frattempo gli incontri con i bambini della scuola primaria e della scuola dell’infanzia,

mentre i bibliotecari continueranno la loro incessante attività di ricerca per trovare libri che possano accon-tentare lettori di tutti i gusti ed età. E se leggere non fa per voi, da quest’anno la biblioteca investirà in un incremento del patrimonio multimediale (DVD) in modo da permettere a tutti gli utenti di pas-sare la serata con un bel film.Inoltre la biblioteca è ora sul web: ci trovate sul Blog dedicato alle Biblio-teche gestite da Alboran: https://www.abc-blog.it/ e potete seguirci anche su Facebook https://www.facebook.com/Bibliote-caComunale MarioLuziOrnago/. Troverete lì tutte le informazioni, ini-ziative e novità relative alla biblio-teca!Per prenotarsi e iscriversi alle varie attività invece basta chiamare (039-6011395) o passare in biblio-teca negli orari di apertura. Saremo felici di vedervi e di potervi essere utili!

VIVA LA BIBLIOTECA VIVA!Un anno di cultura e attività presso la Biblioteca di Ornago

Daniela e Francesco

FUNERALI COMPLETI A PARTIRE DA € 1999

ORNAGO - Via Santuario 2

Tel. 039/9711619Cell. 392/3526897

REPERIBILI 24h su 24

VINI SFUSI E IN BOTTIGLIA DAI NOSTRI VIGNETI

Valpolicella Merlot

Chardonnay GarganegaRosato (Corvina Merlot)

Cabernet Sauvignon

Vini stagionali sfusi

Bianco Verona IGT Crearo (gennaio/febbraio) Bianco Veneto IGT Sauvignon (giugno/luglio)

Bianco Verona IGT Base frizzante (febbraio) Rosso Verona IGT Massimago (settembre/ottobre)

Rosso Veneto IGT Refosco (marzo/aprile) Rosso Verona IGT Turano (ottobre)

Rosso Veneto IGT Marzemino (maggio) Rosso Veneto IGT Ca’ Torre (dicembre)

Punto vendita di Arcore

con la nostra filiera corta e la vendita direttabere bene

CONVIENE [email protected] via A. Casati 169 ☎ 039 6185107

PARTNERS PER LA VOSTRA QUALITA'

3 LOCALI CON AMPIO GIARDINOBILOCALE CON AMPIO TERRAZZO 4 LOCALI CON AMPIO TERRAZZO3 LOCALI CON TERRAZZO

Residenza GREEN HOUSE

Costruzione ad alta efficienza energetica - fonti rinnovabili - materiali eco-compatibili - confort abitativo

Via Borsellino 6 - Ornago

Pali di fondazione e struttura c.a. Anti-sismica

Murature in monoblocco isolante rettificato cm 36,5

PER LA VOSTRA TRANQUILLITA' E SICUREZZA TRIPLICE GARANZIA:

1. Certificazione controllo tecnico in corso d'opera rilasciato da: Asacert-Qualitalia Controllo Tecnico

2. Fideiussione a garanzia degli acconti versati

Tetto in legno lamellare

Elevato isolamento cappotto termico-acustico in sughero

Caldaia a condensazione con contabilizzatore individuale

Infissi in legno lamellare, triplo vetro basso emissivo, avvolgibili in alluminio coibentati e zanzariere

Predisposizione impianto di allarme e aria condizionata

Giardini privati e giardino condominiale piantumatoImpianto TV satellitare

3. Polizza assicurativa decennale postuma

info: GALFA Costruzioni s.r.l.039 6010265 - www.galfacostruzioni.it

Riscaldamento a pavimento

Portoni blindati Dierre e ampia scelta porte interne

Impianto pannelli solari

Ampia scelta di pavimenti, rivestimenti in ceramica e parquet

50ANNI DI ATTIVITA'

1962 - 2012

GALFA

AClasse























50ANNI DI ATTIVITA'

1962 - 2012

GALFA

AClasse























50ANNI DI ATTIVITA'

1962 - 2012

GALFA

AClasse























50ANNI DI ATTIVITA'

1962 - 2012

GALFA

AClasse

Ornago_n2_2abozza.indd 24 01/12/16 17:56

n. periodico informativo 2018 UN PAESE DA VIVERE Co… · N. 01 Anno - VIII FEBBRAIO 2018...

Documents

Transcript of n. periodico informativo 2018 UN PAESE DA VIVERE Co… · N. 01 Anno - VIII FEBBRAIO 2018...