n · La stretta affi nità tra genejrón e l’órz fora de la tána è ... dizione aff onda le...

www.cercaetrova.cc Febbraio 2008

n.25

Guida Ristoranti e ShoppingCase e AppartamentiSci, Terme, WellnessEventi, Opportunità, Piccoli Annunci

www.cercaetrova.cc Febbraio

©

2 Cerca TrovaCCerca TrTrT ovaCCCC

radizioni di fine inverno Genejrón e l’orz de la tána tratto dal portale culturale www.altavaltellinacultura.eu

TAll’epoca in cui l’Alta Valtellina trovava sostentamen-to nell’agricoltura e nell’allevamento, il lungo inver-no rappresentava un altrettanto lungo periodo di privazioni. Pur nella consapevolezza che la neve fosse benefi -ca per la campagna (Nef in genéjr gran a štéjr, neve in gennaio, grano a staja; dio me ‘n deféndia de un bon feréjr, Dio mi difenda da un febbraio senza neve!) il cli-ma rigido e le abbondanti precipitazioni imponeva-no la sospensione dell’attività agro-silvo-pastorale. Il tutto era aggravato dall’inevitabile isolamento in cui erano costretti i nostri paesi. Non sorprende, quindi, che i valligiani attendessero con ansia il sopraggiun-gere della primavera.

Proprio per salutare i rigori invernali l’ultimo giorno di gennaio (genejrón), considerato tra i più freddi del-la stagione, vigeva una curiosa usanza: la sera, o per tutta la giornata a seconda delle località, si cercava con qualche pretesto di far uscire i compaesani dalla propria abitazione. Il malcapitato veniva accolto con il suono dei campanacci e dei corni di capra al grido “l’é fora genejrón”! A Frontale proprio per indicare il freddo che si allontanava si diceva: “Van là ginerón che te špàzesc i šcrign e li magión” (Vai via ginerón che svuoti i cassoni e i fi enili).Tradizione analoga è quella del 2 febbraio: per questa ricorrenza chi era costretto ad uscire di casa con l’inganno veniva beff eggiato con la frase “L’é fora l’órz de la tána!”(è fuori l’orso dalla tana!).

Anche questo contesto evoca l’approssimarsi della stagione mite con l’imminente uscita dal letargo del grosso plantigrado. La cultura popolare vuole che il 2 febbraio l’or-so esca dalla tana per verifi care le condizioni cli-matiche e che, nel caso siano sfavorevoli, vi si rinchiuda nuovamente per proseguire il letargo. La stretta affi nità tra genejrón e l’órz fora de la tána è confermata dal singolare appellativo con cui si face-va riferimento alla tradizione del 2 febbraio in Valfur-va: tirér fóra farejrón.Quest’ultima diveniva occasione di riscatto per chi era stato vittima dello scherzo l’ultimo giorno di gennaio. A Bormio il 31 gennaio assume tutt’oggi una connotazione diff erente: i più giovani al grido l’è fora genejrón! transitano per le vie dell’abitato trasci-nando delle scatole di latta e raccogliendo dolciumi dalla popolazione locale. Probabilmente, questa tra-dizione aff onda le proprie radici nei riti pagani che, col frastuono, intendevano risvegliare la natura.

www.cercaetrova.cc 3

ndiceILa Contea, giornali dal 1966

Valtline, Internet dal 1995

Cerca & Trova è il connubio tra queste due realtàstoriche che rappresentano il punto di riferimento dell’informazione locale.Il numero di lettori è complessivamente elevato:40 milioni di contatti delle versioni internet e200 mila di quelle cartacee nell’ultimo anno.Cerca & Trova esce da anni con una diffusionesempre migliore, inimitabile per la forza dellacomunicazione integrata delle due versioni:

Stampa espositori esterni ed interni nei punti dipassaggio, distribuzione negli hotel e negozi nelle zone di Bormio e Valli, Livigno, Tirano, Sondrio, Morbegno, Engadina e Valposchiavo spedizione periodica di migliaia di copie per posta

Web sito internet www.cercaetrova.ccletto e stampato in tutto il mondo newsletter mensile a 7.000 iscritti link nei principali siti www.valtline.it

Info utiliTrasportiEventi e OpportunitàCasa Vinicola Triacca Alpinismo: il giro del FolgoreSciare al chiaro di luna in Alta Rezia RicettaHaus EngadinaCartina BormioCartina LivignoRistoranti, Pub, Prodotti tipiciScuole Sci, Articoli SportiviServizi e ShoppingAppartamenti in affittoPassatempoPiccoli Annunci

Supplemento de “La Contea”Autorizzazione Tribunale di Sondrio n. 76 del 5 dicembre 1966Direttore responsabile: Armando TrabucchiSegretaria di redazione: Laura SchenaIn redazione: Laura Schena, Piero Brianzoni, Laura Colturi, Sara Vitalini, Giovanna Compagnoni, Ivan Giacomelli, Michele Trabucchi, Beatrice Grasso(in copertina foto Givan©)

REDAZIONETel/fax 0342 [email protected]

Tutti i diritti riservati, è vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti di Cerca & Trova Altarezia.com foto di Marco Andreola

4

6

7

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

24

27

28


umeri utiliNBIBLIOTECHE Bormio ................................................................... 0342/912.229Cepina ................................................................... 0342/951.134Isolaccia ................................................................... 0342/986.114Livigno ................................................................... 0342/997.275S.Antonio ................................................................... 0342/945.702Sondalo ................................................................... 0342/809.070

BOMBOLE GASBormio ................................................................... 0342/901.317Isolaccia ................................................................... 0342/985.109Uzza ................................................................... 0342/945.713Oga ....................................................................0342/929.155Sondalo ................................................................... 0342/801.269Cepina .................................................................. 339.44.78.528

PARROCCHIEBormio ................................................................... 0342/910.173Isolaccia ................................................................... 0342/985.107Livigno ................................................................... 0342/996.025Piatta ................................................................... 0342/901.781Premadio ................................................................... 0342/902.544Semogo ................................................................... 0342/927.008S.Nicolò ................................................................... 0342/945.712

METEOCentro Nivometeorologico.....................................0342/914.400

POSTE E TELEGRAFOBormio.......................................................................... 0342/901.297S.Antonio.......................................................................0342/945.131Isolaccia........................................................................ 0342/985.117Cepina............................................................................0342/950.071Livigno............................................................................0342/996.049Sondalo........................................................................ 0342/803.311

UFFICI TURISTICIBormio.......................................................................... 0342/903.300Livigno.......................................................................... 0342/052.200Sondalo........................................................................ 0342/801.816Valdidentro......................................................................0342/985.331Valfurva........................................................................ 0342/935.544Aprica............................................................................ 0342/746.113Chiesa Valmalenco................................................... 0342/451.150Grosotto....................................................................... 0342/848.595Morbegno................................................................... 0342/601.140Sondrio........................................................................ 0342/512.500Tirano............................................................................ 0342/706.066Poschiavo.........................................................+41 (0)81 844 05 71Celerina.............................................................+41 (0)81 830 00 11Maloja.................................................................+41(0)81 824 31 88Pontresina........................................................ +41 (0)81 838 83 00Silvaplana........................................................ +41 (0)81 838 60 00St. Moritz...........................................................+41 (0)81 837 33 33

PRONTO SOCCORSOOspedale Morelli - Sondalo....................................0342/808.111Pronto Soccorso Bormio..........................................0342/909.111Pronto Soccorso Livigno..........................................0342/996.858Croce Rossa Italiana ..............................................329.80.85.870

FARMACIEBormio ................................................................... 0342/901.233S.Antonio ................................................................... 0342/945.789Isolaccia ................................................................... 0342/985.100Livigno ................................................................... 0342/997.068Sondalo ................................................................... 0342/801.137Cepina ................................................................... 0342/950.212

SERVIZI 24 ORE SU 24Elettricista .................................. .................................. 347.31.46.161Manutenzioni Varie ............................................... 339.66.46.434Onoranze Funebri ............................................ 368.39.01.755Idraulico ........................................................................ 335.36.41.74Soccorso Stradale..................................................... 0342/929.576Market Fresch Discount ......................................... 0342/970.540

MUNICIPIBormio ................................................................... 0342/912.211Valdisotto ................................................................... 0342/952.011Valdidentro................................................................. 0342/921.901Valfurva ................................................................... 0342/945.702Livigno ................................................................... 0342/991.111Sondalo .......................................................................0342/ 809.011

MAURO

23032 BORMIO (SO) - Via Feleit, 5tel. 347 43 57 450 - [email protected]


BORMIO E VALLIAssistenza PC Bormio...............................................0342/902.801Area Sosta Camper....................................................0342/925.209Autonoleggio...............................................................0342/910.134Cinema...........................................................................0342/901.349Dog Sitter......................................................................320.21.28.729Guide Alpine Bormio / Alpine Guides................0342/910.991Informagiovani Bormio............................................0342/913.013Informagiovani Sondalo..........................................0342/801.539Internet Point..............................................................0342/901.353Lavanderia Bormio / Dry Cleaner.........................0342/901.455Lavanderia Isolaccia / Dry Cleaner.......................0342/985.942Orto Botanico Bormio / Botanic Gardens.........0342/927.370Pattinaggio su Ghiaccio Bormio/Ice Rink..........0342/903.600Pattinaggio su Ghiaccio S. Caterina/Ice Rink...0342/935.577Pattinaggio su Ghiaccio Isolaccia/Ice Rink.......0342/985.331Pattinaggio su Ghiaccio Sondalo/Ice Rink........0342/803.009Pediatra / Pediatrician..............................................0342/904.004Soccorso Alpino Bormio/ Alpine Rescue Team.......0342/903.040Taxi..................................................................................0342/903.768Taxi..................................................................................0342/910.163Veterinario Dr. Occhi / Veterinarian....................349.39.08.402Unione Sportiva Bormiese......................................0342/901.482

EMERGENZEPronto Intervento...........................................................................118Soccorso Pubblico di Emergenza.............................................113Vigili del Fuoco................................................................................115Soccorso Stradale...........................................................................116Guardia di Finanza.........................................................................117Servizio Antincendi Corpo Forestale Stato........................1515Carabinieri Bormio / Police.....................................0342/903.700 Carabinieri Sondalo / Police...................................0342/801.130Carabinieri Livigno / Police.....................................0342/996.009Vigili del Fuoco Valdisotto.......................................0342/951.181

LIVIGNOCinema...........................................................................0342/970.480Dogana Passo del Gallo / Custom Offi ce...........0342/996.235Dogana Passo Forcola / Custom Offi ce..............0342/979.272Dogana Passo Foscagno / Custom Offi ce.........0342/979.018Informagiovani............................................................0342/996.114Noleggio Auto / Car Rental.....................................0342/997.206Soccorso alpino / Alpine Rescue Team..............335.10.09.930Soccorso stradale / Road emergency.................0342/996.145Taxi..................................................................................0342/997.400 Tintoria Lavanderia / Dry Cleaner........................0342/996.492Veterinario Dr. Occhi / Veterinarian....................349.39.08.402

ALTA REZIASnow and Wellness

TERMEBormio Piscina............................................................0342/901.325 Bagni Vecchi e Bagni Nuovi..................................0342/ 910.131Valmasino.................................................................... 0342/641.010Pontresina........................................................+41 (0)81 837 00 37Scuol................................................................. +41 (0)81 861 20 00St. Moritz.......................................................... +41 (0)81 833 30 62Tarasp Vulpera.............................................. +41 (0)81 861 20 52

FUNIVIEAlp Languard..................................................+41(0) 81 842 62 55Corvatsch.........................................................+41(0) 81 838 73 73Diavolezza........................................................+41(0) 81 839 39 39Furtschellas......................................................+41(0) 81 838 50 00Muottas Muragl...............................................+41(0)81 84 28 308 Bormio............................................................................0342/901.451Carosello 3000............................................................0342/996.152 Mottolino......................................................................0342/970.025Isolaccia (Valdidentro).............................................0342/985.333S. Caterina Valfurva.................................................. 0342/925.116Aprica..................................... 0342/746.195 - 746.463 - 747.395Valgerola......................................................................0342/ 690.013


rasportiTBORMIOBus navetta urbano - tel. 0342 903.300Stazione Autobus - tel. 0342 905.090

LIVIGNOBus navetta urbano - tel. 0342 052.200

TIRANOStazione FS - tel. 848 88 80 88Taxi - tel. 0342 701.927

TRENINO ROSSO DEL BERNINAStazione Rhb Tirano - tel. 0342 701.353

MORBEGNOAutobus - tel. 0342 610.135Autonoleggio - tel. 0342 640.084

ENGADINAViabilità - tel. +41 (0)900 55 80 40

VALPOSCHIAVOAutobus Sfazù – tel. +41 (0)81 844 10 42Autobus Brusio - tel. +41 (0)800 126 126Autobus Pedecosta – tel. +41 (0)800 125 125Taxi - tel. +41 (0)81 844 10 42Stazione Treno Rhb - tel. +41 (0)81 288 54 54

ST. MORITZStazione Treno Rhb - tel. +41 (0)81 288 56 40Autobus - tel. +41 (0)81 834 91 00Taxi - tel. +41 (0)81 833 94 40

VAL MUSTAIRTrasporti pubblici - tel. +41 (0)81 858 51 66

Transfer Orio Al Serio/ Malpensa - Alta Valtellina

Fino al 13 Aprile 2008

Un comodo transfer che ti porterà dagli aeroporti di Milano Orio al Serio e Milano Malpensa ai piedi delle piste da sci!Costi: 17 € a persona da Milano Orio al Serio a Bormio 22 € a persona da Malpensa a Bormioda e per Orio al Serio: tutti i lunedì, venerdì, sabato e domenica;da e per Malpensa: tutti i sabati.

E’ necessario prenotare il servizio almeno 3 giorni prima della prevista partenza.I posti non prenotati saranno a disposizione fi no ad esaurimento.Tel. 0342 903.300

Tunnel “Munt la Schera”

Orari di transito fi no al 12 Aprile 2008

Lunedì: dalle 6.00 alle 20.00Martedì, Mercoledì e Giovedì: dalle 8.00 alle 20.00Venerdì: dalle 8.00 alle 22.00Sabato: dalle 8.00 alle 24.00Domenica: dalle 8.00 alle 20.00

InformazioniPolizia di Stato loc. Ponte del Gallo tel. 0342 996.235

Dogana La Drossa (CH) - tel. +41 (0)81.85.61.888

I seguenti orari potrebbero subire variazioni. Vi preghiamo pertanto di contattare gli enti di competenza per qualsiasi informazione

Aperto tutto l’anno - con pedaggio

Transito a senso unico alternato


venti e OpportunitàEFino al...Tutto l’anno, ogni secondo sabato del mese MORBEGNO Mercatini di antiquariato e rigatteria - Via Garibaldi, dalle ore 8.00 alle 19.00. Tel. 348.55.24.150

Fino al 17 marzo 2008 - ogni lunedìBORMIOSerata di benvenuto con degustazione prodotti tipici, proiezioni filmati, balli. Piazza Cavour, ore 21.15

Fino al 23 marzoBORMIOEscursioni nel Parco Nazionale dello Stelvio con rac-chette da neve e sci alpinismo. Le escursioni con cia-spole verranno effettuate lungo itinerari di difficoltà limitata mentre quelle scialpinistiche sono rivolte ad un pubblico più specialistico.CIASPOLE: 23/02 - 23/03 SCI ALPINISMO: 9/2 -8/3

Fino al 24 marzo MADESIMOEscursioni con le ciaspole - Programmate durante il giorno e, 1 volta al mese, anche nelle notti di pleni-lunio. Le destinazioni saranno scelte di volta in volta. Iscrizioni gratuite. Date uscite: 9/02 e 24/03 1 uscita mensile durante plenilunio.

Fino al 25 marzo - ogni martedìS. CATERINA VALFURVA Escursione in notturna - Passeggiata al chiaro di luna con racchette da neve.

Equipaggiamento proprio. Iscrizione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno stesso. Ritrovo alle ore 21.00 c/o Consorzio Tourisport.

Fino al 27 marzo 2008 - ogni giovedì seraS. CATERINA VALFURVAFiaccolata sugli sci e vin brulè - Suggestiva discesa il-luminata dalle fiaccole con i maestri di sci. Iscrizione obbligatoria per la fiaccolata. Ritrovo Ski Stadium, ore 17.00

Fino all’8 aprile - ogni martedìBORMIOEscursione a piedi adatta a tutti. Iscrizione obbligato-ria entro le ore 17.00 del giorno precedente l’uscita. Ritrovo c/o Ufficio Informazioni, ore 9.30

BORMIO Presentazione Casa Vinicola Nera e degustazione gra-tuita vini e formaggi. Negozio Latteria Via De Simoni, dalle 18.00 alle 19.30

Fino al 9 aprile - ogni mercoledìBORMIOVisita guidata al centro storico attraverso le leggende,l’arte, il folklore. P.zza Cavour, ore 15.00

BORMIODiscesa notturna con slittino dallo Chalet La Rocca a Bormio 2000 (solo maggiorenni) ac-compagnati da maestri di sci. Iscrizione obbli-gatoria entro le 18.00 del giorno precedente. Costo € 20 - con Welcome Card € 17. Ore 21.00 Tel. 0342/905.083

Bar RistoranteLA FONTES. Caterina Valfurvatel. 0342 935 334

Edicola/CeramicaAD ARTS. Antonio Valfurvatel. 0342 945 437

Per informazioni sulle manifestazioni dove non è riportato il riferimento telefonico rivolgersi all’Ufficio Turi-stico della zona in cui si svolgono (pag 4). Gli eventi pubblicati possono subire variazioni.


Fiordelmondo

Servizio Interfl ora• Addobbi fl oreali per ogni ricorrenza• Giardinaggio• Fiori secchi e fi nti• Servizio serra per le vostre balconate•

BORMIO - Via Milano, 4tel. 0342/ 903.288

Potete trovarci anche a ISOLACCIA - P.zza IV Novembre

tel. 0342 986.014

Fiordelmondo è anche Animal ShopVia M.Quadrio, 1tel. 0342 901.672

Fino al 10 aprile - ogni giovedìS. CATERINA VALFURVA Gara dell’ospite - Sfi da di slalom gigante tra gli ospiti di S.Caterina e dell’Alta Valle; aperta a tutti. Ritrovo Loc. Plaghera, ore 14.00

BORMIOEscursione con racchette da neve - Emozionante pas-seggiata per tutti. Equipaggiamento proprio. Iscri-zione obbligatoria. Ritrovo Uffi cio Turistico, ore 9.00

Fino all’11 aprile - ogni mercoledì e venerdìBORMIOVisita alle cantine dell’Amaro Braulio - Ritrovo presso il negozio-bar Braulio in via Roma 27, alle ore 17.00

BORMIOBenessere al chiaro di luna presso il centro Bormio Terme. Fino alle ore 22.30

Fino all’11 aprile - ogni venerdìBORMIODegustazione formaggi - Imperdibile occasione per

assaggiare gli ottimi formaggi valtellinesi. Negozio Latteria - Via De Simoni, dalle ore 18.00 alle ore 18.30

S.CATERINA VALFURVAPremiazione gara di fi ne corso in compagnia dei mae-stri, premi e foto ricordo ai migliori allievi.Ritrovo Centro Polifunzionale, alle ore 21.00

Fino al 12 aprile - ogni venerdì e sabatoBORMIORelax sotto le stelle - Una rilassante serata immersi nell’avvolgente atmosfera dei Bagni Nuovi.Dalle ore 20.00 alle ore 23.00Si consiglia la prenotazione tel. 0342 901.890

Fino al 30 aprile VALMALENCOUscite con i maestri di alpinismo - sci fuori pista, sci alpinismo, eliski, cascate di ghiaccio, escursioni con racchette da neve. Tel. 0342/452.026 - 338.74.12.673


iordelmondo: Servizio SerraNei due punti vendita Fiordelmondo, a Bormio e Isolaccia, potete avvalervi di personale specializza-to che vi seguirà con cura per soddisfare ogni vo-stra esigenza: dal bouquet giovanile al mazzo classi-co, dalla pianta d’appartamento alle composizioni di fiori secchi anche su misura. Viene inoltre offerto un Servizio Serra ritirando la cassetta da balcone in primavera per consegnarla al vostro domicilio dopo circa un mese di coltiva-zione. Fiordelmondo è anche Animal Shop. Qui potete trovare mangimi e qualsiasi tipo di ac-cessorio per i vostri amici animali e un efficiente servizio lavaggio.Inoltre, per l’acquisto di un cucciolo, saranno reperiti i migliori esemplari di ogni razza fornendo, poi, un ottima assistenza post vendita.

F

Ciao siamo Gamon e Serafino...venite a trovarci!!


MerceriaVERONICAViale Italia 53 - Tiranotel. 0342 701 880

AbbigliamentoANGELINISGalleria Campello 14 - Sondriotel. 0342 515 277

AppuntamentiDal 28 gennaio fi no al 2 febbraioST. MORITZGourmet Festival - Grandi chef di tutto il mondo promuoveranno il loro talento lavorando nelle cucine dei più lussuosi hotel di St. Moritz.

Dal 31 gennaio al 3 febbraioBORMIOTradizione e colore a Bormio - Si rinnova, come ogni anno, l’appuntamento con il folKlore e le tradizioni della “Magnifi ca Terra”.

Programma:

Giovedì 31 gennaio: L’é fòra Geneiron!Antica tradizione che annuncia la fi ne dell’in-verno e con il chiasso delle “tolle” e dei “cam-panacci” intende risvegliare la primavera .Tra le ore 17.00 e le ore 17.30 ci si trova in ora-torio, mascherati con gli abiti tradizionali, mu-niti di contenitori e di “tolle” o “campanacci” come usavano gli anziani, per iniziare il percor-so chiassoso lungo un itinerario prestabilito.

Sabato 2 febbraio: L’è fora l’ors de la tanaIl gelido gennaio è terminato... gli orsi escono dal letargo e...anche ai nostri giorni lo “scher-zo” consiste nel fare uscire di casa qualcuno con pretesti e stratagemmi più o meno vero-simili.

Domenica 3 febbraio: Carnevale dei mattiLettura della posta dei matti e spodestamen-to del Sindaco! Piazza Cavour, dalle ore 11.00 circa. Nel pomeriggio sfi lata delle mascherine e gio-chi organizzati dalla Gioventù Bormina.

1 febbraioMORBEGNOGiornata della memoria - Per non dimenticare la persecuzione di Rom e Sinti d’Europa, Alexian Spinelli e il suo gruppo propongono un concer-to seminario di cultura romanì. Ingresso € 8.Auditorium S. Antonio, ore 21.00


Affitto AppartamentiCASA VIOLAP.zza 4 NovembreIsolaccia Valdidentrotel. 0342 921 113

Articoli regaloTHUNVia Taglieda 35 - Livignotel. 0342 970 469

2 febbraioVAL MÜSTAIREsposizione trofei di caccia e festa dei cacciatori, So-cietà cacciatori Turettas. Sala comunale, ore 20.00

2 e 3 febbraioST. MORITZAudi FIS Ski World Cup Downhill Racing. Corvaglia, ore 12.00 Tel. +41 (0)81 837 33 88

3 febbraioMORBEGNOCarnevalissimo - Coloratissima sfilata di carri allego-rici, gruppi mascherati e bande musicali.Partenza da Piazza S. Antonio, ore 14.00

SONDALOSpettacolare sfilata di Carnevale con tanta musica e divertenti spettacoli. Scuole Elementari, ore 13.30

BORMIOTour de Trosch - Escursione scialpinistica sul percorso Bormio - Gotrosio - Trosch - Bormio 2000, con tappe gastronomiche. Org. Unione Sportiva Bormiese

3, 10 e 17 febbraioWhite Turf St. Moritz - Emozionanti corse di cavalli da corsa e da trotto: manifestazione, prestigio & tradi-zione. Lago di St. Moritz. +41 (0)81 837 33 33

4 febbraioSONDRIOCircolo Musicale Sondrio - Gemeauxquartett Musiche di Beethoven, Ravel e di compositori sviz-zeri. Auditorium Torelli, ore 21.00

PONTRESINAFree Bavarian ice stick curling. Ogni lunedì dalle 19.30 alle 21.30. Tel. +41 (0)81 838 83 00

Dal 7 al 9 febbraioLIVIGNOBudriders’ River Jump - Venti tra i migliori freestyler

internazionali e nazionali saranno chiamati amisurarsi in un’emozionante sfida contro i campio-ni che avranno passato le selezioni al Mottolino Snowpark che culminerà con il salto “by night” del fiume Spoel e la conquista del montepremi.

7 febbraioSONDRIOStagione teatrale - “Lampi accecanti di ovvietà” di E.Bertolino, P.Guerriera, A.Zalone, C.G.Gabardini. Sala Polifunzionale Don Bosco, alle ore 21.00

VAL MÜSTAIREscursioni guidate con racchette.

APRICA “Festa par i scióri” - Gli abitanti aprono le porte delle proprie abitazioni e invitano i scióri (ospiti) a visitar-ne una parte e in un certo modo a far parte della fa-miglia per qualche ora. Ad essi si mostra qualche attività tradizionale del luogo, qualche usanza, la preparazione di un cibo.Contrada San Pietro, ore 20.30

8 febbraioBORMIOPattuglia a squadre - Prova di scialpinismo a squadre di 4 elementi in notturna, partendo da Bormio. Org. Unione Sportiva Bormiese

9 febbraio APRICAFiaccolata dai 3 Monti - Spettacolo suggestivo e as-solutamente da non perdere. Distribuzione di vin brulé e chiacchiere per tutti. Skilift San Pietro, ore 19.00

APRICA Sfilata di Carnevale con i tradizionali carri.Ufficio Turistico, ore 15.00


10 febbraio VALMALENCOEscursione all’Alpe Fora con le racchette da neve. Tempo di percorrenza: 4 ore di cammino. Dislivello: 600 mt.Prenotazioni tel. 0342/451.108

12 febbraioBORMIOPesca e usi dell’acqua nel Parco Nazionale dello Stelvio.Nell’ambito del Progetto Risorsa si terrà l’incontro pubblico sul tema delle pesca e usi “non di prelievo”.Sala riunioni Banca Popolare di Sondrio, dalle 16.00 alle 19.00

14 febbraioAPRICAWelcome to English Guests - Festa dedicata agli ospiti inglesi.

VAL MÜSTAIREscursioni guidate con racchette.

15 febbraio SONDALOConcerto di violini, archi e cembalo, violoncello e vio-le. Interpreti veneziani.Palazzetto Comunale, ore 21.00

ST. MORITZArt on Ice. Lago di St. Moritz, dalle ore 18.00Tel. +41 (0)44 315 40 24

ISOLACCIA (VALDIDENTRO)Gara del Masucco - Gara di scialpinismo in nottur-na nel comprensorio sciistico del San Colombano. Org. USBormiese, Rio Scianno e SIVAL.

TSCHIERV VAL MÜSTAIRCarnevale, ballo delle maschere e sketches, Org. Gruppo di teatro Terzal d’Aint.Sala polivalente , ore 19.30

Dal 16 al 17 febbraioLIVIGNONorth Face Ski Challenge - Sfi da aperta a tutti i resi-denti europei di età compresa tra i 12 e i 18 anni. The North Face® Ski Challenge Tour è diventata senza dubbio la competizione più importante per i giovani sciatori che sperano di entrare nel circuito... e per le organizzazioni di sponsor in cerca di nuovi talenti

Dal 17 al 20 febbraioSILVAPLANAStimorol Engadinsnow 2008 - Atleti del Free-ride si lanceranno dalla cima del Corvatsch (3303 m) aff ron-tando, in acrobazia, un pendio con un’ inclinazione fi no a 60 °. Tel. +41 (0)81 838 60 00


18 febbraioSONDRIOSpettacolo teatrale Romeo e Giulietta nati sotto con-traria stella da William Shakespeare. Sala Polifunzionale Don Bosco, alle ore 21.00

Dal 18 al 22 febbraioS.CATERINA VALFURVAQuatro di sui Ski - Competizione a squadre da un mi-nimo di 6 ad un massimo di 8 elementi ciascuna.Specialità: slalom gigante, staff etta sci nordico, slit-tino, staff etta alpina.Org. Unione Sportiva Bormiese

20 febbraioAPRICA“Stralunata” - Gara di scialpinismo inclusa nel circui-to lombardo di sci-alpinismo “Vertical race”. Ritrovo e distribuzione dei pettorali presso Uffi cio Turistico, dalle 17.00 alle 18.30. Partenza in linea dal piazzale della seggiovia Bara-dello (1170 m.) alle 19.30 per tutte le categorie

VAL MÜSTAIRGara Jumbo’s Downhill Race. Zona sciistica Min-schuns, ore 9.30

VAL MÜSTAIRMoonlight Party Minschuns. Ristorante Alp da Munt, sera.

21 febbraio VAL MÜSTAIREscursioni guidate con racchette.

23 e 24 febbraioCorvatschSwiss Freeheel TeleCross X Masters - Campioni del Te-lemark si esibiranno assistiti da innumerevoli spetta-tori che non vogliono perdere questa divertentissi-ma competizione sportiva.

24 febbraioAPRICAGita di scialpinismo - Splendida gita nel candido am-biente che circonda Aprica. Prenotazione obbligatoria presso Uffi cio turistico. Partenza ore 9.00

ISOLACCIA (VALDIDENTRO)Giro Felice - Cronosalita di sci alpinismo a coppie.Ore 8.00: Ritrovo presso Bar Alta Valle.Ore 9.00: Partenza gara.Percorso: Isolaccia, Zardin, Pezzel, Prescedont, I Ciuk. Non è previsto il trasporto degli zaini.Le iscrizioni (15€ a coppia) e alla spaghettata (10 € a persona) si ricevono presso l’Unione Sportiva Bor-miese entro sabato 23, ore 12.00.Iscrizioni fuori termine: 18 € a coppia

Falegnameria Mobil Art

BORMIO - Via Sertorelli, 64 - tel. 0342 927.318 - www.mobilart.bormio.it - [email protected]

realizzazione arredi su misura ristrutturazioni e chiavi in manostudio e progettazione di internipavimenti, rivestimenti e soffi ttiserramenti, porte e portoncinicucine, arredi e mobili


Artigianato Valtellinese

di Rocca Oliviero

Mobiliere - Ebanista - IntagliatoreArtigianato del Legno - Arredi su misura

23038 ISOLACCIA Valdidentro (So) - Via Roma, 17/20 - tel. 0342 985.540

BORMIO 2000: UN DOPOSCI ALTERNATIVO

Avreste mai pensato di visitare una fattoria d’in-verno a 2000 m di quota? All’ Hotel Ristorante Gallo Cedrone è possibile tra-scorrere una vacanza all’insegna della semplicità e della genuinità degustando la tipica cucina valtel-linese con il burro, i formaggi e gli insaccati prodot-ti dalla famiglia Dei Cas. Per chi non si accontenta Francesca e Roberto off rono ai loro piccoli e grandi ospiti l’opportunità di visitare gli amici animali (mucche, vitelli, maiali, asina, pony, cavalli, puledra, toro) e di assistere direttamente alla lavorazione del latte e alla produzione di tutti i suoi derivati.E perché no…dopo una giornata all’insegna dello sci un bel giretto a cavallo non può che conclu-dere al meglio la giornata.

tel. 338.36.54.474

25 febbraio

SONDRIOConcerto musicale - “Per il Grande Jazz” Nodistance Quartet. Auditorium Torelli, ore 20.45

TSCHIERV VAL MÜSTAIRCarnevale, ballo delle maschere e sketches. Org. Gruppo di teatro Terzal d’Aint. Sala polivalente , ore 19.30

26 febbraio BORMIOUsi potabili dell’acqua nel Parco Nazionale dello StelvioNell’ambito del Progetto Risorsa si terrà l’incontro pubblico sulla razionalizzazione dell’acqua potabile. Sala riunioni Banca Popolare di Sondrio, dalle ore 16.00 alle ore 19.00

Dal 27 al 28 febbraioAPRICASunà da Mars - Festival del folkloreLa tradizione del “Sunà da mars” (“Suonare di mar-zo”) è molto antica e consiste in un rito propiziatorio per la crescita dell’erba dopo la pausa invernale.

Mercoledì 27- ore 21.15Benedizione degli ingredienti per il mach e presen-tazione dei costumi tradizionali di Aprica.Uffi cio turistico, Sala Congressi

Giovedì 28Serata fi nale, con sfi late da tutte le contrade verso il centro (Municipio) e lungo le vie del paese, fi no a Piazza del Palabione.

27 febbraio ISOLACCIA (VALDIDENTRO)Trofeo Palancanca - Gara di sci alpinismo a coppie Ore 19.30: Ritrovo presso Bar Alta ValleOre 20.30: Partenza garaIscrizioni (15 € a coppia) presso l’ USBormiese entro martedi 26 febbraio, ore 18.00.

28 febbraio VAL MÜSTAIREscursioni guidate con racchette.

29 febbraioST. MORTIZ-CELERINA18th International Bobrun Skating. Starthaus, ore 19.00 Tel. +41 (0)81 830 02 00

Casa Vinicola TriaccaUna tradizione lunga un secolo


Da ben 111 anni la storica Casa Vinicola Triacca produce autentici Neb-bioli di Montagna con i suoi 50 ettari di vigneti, sparsi in tutta la Valtel-lina. La Tenuta di rappresentanza è un antico Monastero del ‘500, situa-to a Bianzone, ora tempio delle degustazioni Triacca. La Gatta è storia, tradizione, ma anche innovazione: immersa in tredici ettari di vigneti dispone all’interno di quattro sale d’epoca che si prestano bene a mee-ting, convention aziendali, eventi culturali e artistici. A piano terra è stata da poco inaugurata una sala degustazione alta-mente funzionale in grado di ospitare gruppi fi no a un massimo di cin-quanta persone.Le visite sono seguite da persone aziendali competenti, che accompa-gnano i visitatori in un viaggio didattico tra colori, profumi e sapori. In particolare gli ambienti sono stati restaurati per valorizzare La Gatta come meta turistica, per creare l’ospitalità ideale per tutti i tipi di inter-locutori.Le degustazioni hanno un prezzo simbolico di 5€ a persona ma, per i clienti di uno dei numerosi ristoranti, enoteche o negozi della zona che vende i vini Triacca, saranno gratuite.Il Vino D’ istinto descrive perfettamente la nuova personalità dell’azienda, il vino diventa arte con le opere “Dipinti Ubriachi” realizzate dall’artista milanese Miky Degni utilizzando lo sforzato di Valtellina San Domenico, il vino è situazione che conta, il vino è un pensiero da regalare, da condi-videre. Infi ne, per chi ama passeggiare è possibile eff ettuare due diversi percorsi tra i terrazzamenti Retici che circondano la Tenuta.

La Gatta è facile da raggiungere; vicinissima alla Statale 38, dispone di un ampio parcheggio, adatto anche a pullman di grosse dimensioni.

Dal lunedì al venerdì 14.00-18.00Per info visite e [email protected]. 0342 701.352


ci Alpinismo Da Bormio al Ciuk in mezzo alla natura

SPer chi ama lo scialpinismo un percorso da non per-dere è quello che porta da Bormio al Ciuk attraverso una zona boschiva che presenta paesaggi naturalistici da mozzafi ato.Partendo da quota 1.225 è importante, sin dall’inizio, mantenere la sinistra e seguire le tracce che vi porte-ranno all’interno del bosco. Prima di inoltrarvi in continui sali-scendi, percorrerete un tracciato a cielo aperto da cui sarà possibile am-mirare Bormio dall’alto, Uzza, il paesello di Madonna dei Monti e quanto la natura vorrà off rirvi lasciandovi senza fi ato. Il percorso si snoda poi da Loc. Martinola a Campolongo, la Borminella, Le Poce fi no a giungere a quota 1620 m. La salita non si presenta particolarmente diffi cile anche se il percorso è piuttosto varie-gato. Ma ciò che si presenta agli occhi non può che far dimenticare la fatica e conservare nella mente un ricordo indelebile.

RICETTI GIORGIO via Ugo Foscolo, 2123035 SONDALO (SO)p.iva 00690640149

C.F. RCTGRG66E03E200Ntel. 0342 801.018cell. [email protected]

TINTEGGIATURE-VERNICIATURE (civile e industriale)CARTONGESSO (pareti e controsoffitti)POSA PAVIMENTI (legno laminato moquette linoleum)DECORAZIONI e GRAFFITIINTONACISABBIATURA

speciale per FALEGNAMI prossima apertura impianto di verniciatura


BORMIO - Fino al 12 aprile, ogni sabato Sciata in notturna sulla Pista Stelvio illuminata a giorno dalle ore 20.00 alle ore 23.00Costo tessera serale € 12 - Sconto 50% con Welcome Card ed i residenti in provincia di Sondrio.Non sono validi gli skipass in uso (stagionale, plurigiornaliero, a punti, corsesingole, tessere residenti o re-gionali).Tel. 0342 901.451

SANTA CATERINA VALFURVA Fino al 9 aprile, ogni mercoledìSciata in notturna sulla pista “Deborah Compagnoni” splendidamente illuminata a giorno per provare l’emozione di una discesa al chiaro di luna. Dalle ore 20.30 alle 23.00Ski pass adulti € 12 - Per i possessori della Welcome Card e per i residenti in Valtellina € 6Tel. 0342 935.544

DIAVOLEZZAmartedì 19/02 (data di riserva giovedì 21/02); gio-vedì 20/03; venerdì 21/03 Glüna Plaina - Sciare al chiaro di luna sulle piste perfettamente preparate della Diavolezza, illumi-nate dalla luce della luna. Dalle ore 19.30 alle ore 23.15Costo salita singola CHF 15.00 / 10.00 / 5.00 (sciato-ri e non sciatori)Carta serale CHF 28.00 / 18.00 / 9.00Tel. +41 (0) 81 839 39 39

SILVAPLANAogni venerdì (vedi pag. 40)

Corvatsch Snow Night - Stupende piste illuminate e numerose capanne o bar dove potersi rilassare e godere un drink. Dalle ore 19.00 alle ore 02.00Tel. +41 (0)81 838 73 73

S ciare al chiaro di luna in Alta Rezia

BarCRISTALL

Via Funivie 37 - Bormiotel. 0342 904 575


a ricetta del mese di Bormolini Michele - Hotel Spöl, Livigno

Tortino di saraceno e carote con crema al gorgonzolaL

g.44 burro morbidog.18 formaggio latteria giovaneg.22 parmigiano grattugiatog.44 carote stufate g.40 uovag.30 farina 00g.11 maizenag.3 lievito g.18 farina di grano saraceno fi ne pepe neroIngredienti per la salsa :g.90 panna frescag.2 maizenaacqua qbg.30 gorgonzola

Montare il burro morbido.Aggiungere il formaggio di latteria e il parmigiano grattugiati. Passare le carote al setaccio, unirle al composto.Unire le uova una alla volta, aggiungere le farine miscelate con il lievito, mescolare bene e aggiungere un pò di pepe di mulinello.Dividere il composto negli stampini imburrati e passati nel pane grattugiato, infornare a 170° per circa 12/13 min.Portare a ebollizione la panna, legarla con la maizena sciolta nell’acqua fredda e aggiungere il gorgonzola. Amalgamare bene.Sformare il tortino e servire tiepido accompagnando con la salsa .

Ingredienti per 4 tortini :

Procedimento:

Associazione Cuochi Valtellina e Valchiavennaa cura di Ugo Girola e Fernando Bassi

tel. 0342 979.300 - www.acvv.valtline.it


A 10 km. da St. MoritzAppartamenti di alto standing da 100 a 150 mq.Tutte le costruzioni godono di vista panoramica a sud.Possibilità di giardino esclusivo a piano terra.Ampio giardino condominiale antistante le abitazioniche si avvalgono di sistema di riscaldamento"pulito e rinnovabile" (energìa geotermica).

Engadinag- VENDITA direttamente dal costruttore

- AFFITTO per lunghi periodi

A 10 km. da St. MoritzAPPARTAMENTI di alto standing da 100 a 150 mq.Tutte le costruzioni godono di vista panoramica a sud.Possibilità di giardino esclusivo a piano terra.Ampio giardino condominiale antistante le abitazioniche si avvalgono di sistema di riscaldamento"pulito e rinnovabile" (energìa geotermica).

Per appuntamenti e informazioni scrivere [email protected]


Azienda Agricola Alpe Livigno (pag.29)

Via dali Mina

Bracchi Elettronica (pag.35)

Via Fontana, 95

La tua immagine (pag. 15)

Via dala Gesa, 596 NUOVA APERTURA via Prestefan, 576

Sport Azzurro (pag.34)

Via Rin, 330

1

2

3

4

SS301

Via Fedaria

Via Canton

Via Olta

Via Molin

Via RASIA

Via O

STAR

IADALA

Via PL

AN

Via FONTA

NA

Via R

INVia

SAR

OCH

Via FL

ORIN

Via i

l Pon

t

Via PemontVia Botarel

Via CrosalVia TagliedeVia PienzVia Bondi

Via Prestefan

Via BoscolaVia Piceir

Via Tuladel

Via Pizabela

Via Confortina

Via Svanon

Via FR

EITA

Via IS

OLA

Via D

omen

ion

Via S

t. Anto

ni

PlazadalComun

da Tunnel passo del Gallo

SVIZZERA

RASIA

CAMPACCIO

SAROCH

da Passo Bernina ePasso Forcola

(chiusura invernale)

Trepalle

da Bormiopasso Foscagno

24

SS301

SS301SS301

SS301

Via dali Mina

1

Via Pontiglia

Lago di Livigno

TEOLA

GESA

Via

3visita www.SS301.it per vedere tutto il percorso sulle webcam di Bormio, Arnoga, Passo Foscagno, Livigno, e anche del Passo Bernina. Troverai anche il meteo e tutte le informazioni utili

Livignom. 1816

www.cercaetrova.cc 21C

asa

e l

uce

(p

ag.3

9)

Via

Rom

a, 7

Fio

rde

lmo

nd

o (

pag

. 8)

Via

Mil

ano,

4

Ma

uro

Ra

ino

lter

(pag

.4)

Via

Fel

eit,

5

Mo

bil

Art

(p

ag.1

3)

Via

Ser

tore

lli,

64

Ris

tora

nte

So

le (

pag

.30

)

Via

Alb

erti

, 3

Scu

ola

Sci

Co

nte

a (

pag

.12)

Via

Btg

. Mor

begn

o, 1

6

An

ima

l S

ho

p

Via

M. Q

uad

rio,

1

Bo

rmio

Sk

i&B

ike

(p

ag.3

8)

Via

Btg

. Mor

begn

o, 5

Wis

h B

ar

(pag

.31)

Via

Al F

orte

, 16

1 2 3 4

5 6 7 98

Vis

ita

ww

w.b

orm

io.it

p

er v

eder

e tu

tte

le s

trad

e d

i B

orm

io, l

e at

tivi

tà e

le o

ffer

te

spec

iali

Via

RO

MA

Via MILANO

Via

MO

NTE

Via Lu

ngo F

rodo

lfo

Via Della Vittoria

Via

Dei

Sim

on

iVia

S. B

arbara

Via Fu

nivia

Via MILA

NOVia

Cac

ciator

i dell

e Alpi

Via M

anzo

ni

Via

Stelvio

Via Capitano Berni

BRAU

LIO

Via

RO

MA

Via S.

Fran

cesc

o

Via M

olini

Via Industrie

Via Fiera

Via Pucci

Via Veneto

Via Don Peccedi

Via C

oltura

Via F

univi

a

Via Trento

Via Longa

Via Trieste

Via Nesini

Via A

l For

te

P.zza

V Alp

ini Via A

l For

te

Via C

incinn

ato

Via D

on An

gelo

Moltra

sio

Via Ul

rico M

artine

lliStel

vio

Via

Via L

eghe

Grig

ieVia B

ersa

glio

Via Be

rsagli

o

Via Rovinaccia

Via Campello

Via M

orce

lliVi

a Mon

te Cr

istall

o

Via Buon Consiglio

Via P

ellico Via P

ietro R

ini

Via Btg.

Morbegn

o

Via Feleit

Via

S. A

ntonio

P.zza

Cavo

ur

Via Z

ucco

la

Via Marc

oni

Via Dante

P.zza

S. Vit

ale

Via S. Vitale

Via M. Quadrio

Via S

ertor

elli, 6

4

1

9

5

3

68

4

Bo

rmio

m. 1

.225

Via Ginnasio

P.zza

del

Crocef

isso

Via Alberti

2

7

22 Cerca TrovaC22 Cerca TrovaCCerca TrTrT ovaCCCC

BARWish BarBORMIOVia Al Forte, 16Tel. 0342/901.353www.bormio.it/viaalforte

RISTORANTEVecchia ComboBORMIOPiazza Crocefi sso, 4Tel. 0342/901.568www.bormio.it/piazzacrocefi sso

RISTORANTE PIZZERIAKuercBORMIOPiazza Cavour, 7Tel. 0342/910.787www.bormio.it/piazzacavour

RISTORANTE PIZZERIALa Nuova PastorellaBORMIOVia Roma, 20Tel. 0342/901.253www.viaroma.bormio.it

FOOD pag. 22

Guida illustratawww.valtline.it

SPORT pag. 23

SERVICE pag. 23

SHOP pag. 23

BED Appartamenti pag. 24

BED Hotel

RISTORANTE PIZZERIAContadoBORMIOVia Della Vittoria, 6Tel. 0342/904.187www.bormio.it/viadellavittoria

BARBraulio BarBORMIOVia Roma, 27Tel. 0342/904.785www.viaroma.bormio.it

PUBClem PubBORMIOVia Fiera, 4Tel. 0342/903.109www.bormio.it/viafi era

Guida Illustrata

FOOD

www.valtline.it0342.902424

VINERIAPerbacco VineriaBORMIOVia Trieste, 24Tel. 0342/903.373www.bormio.it/viatrieste

PASTICCERIAPozzi PasticceriaBORMIOVia IV Novembre, 4Tel. 0342/901.492www.bormio.it/via4novembre

RIFUGIO - RISTOROParadisoSANTA CATERINALocalità PlagheiraTel. 0342/935.417www.valfurva.org

RIFUGIO - RISTOROPalùSANTA CATERINALocalità PlagheiraTel. 0342/925.030www.valfurva.org

PRODOTTI TIPICIIl SalumaioBORMIOVia Peccedi, 20Tel. 0342/903.382 www.bormio.it/viapeccedi

PRODOTTI TIPICILuminaBORMIOVia Manzoni, 1Tel. 0342/905.335www.bormio.it/viamanzoni

PRODOTTI TIPICIClem MarketBORMIOVia Fiera, 5Tel. 0342/910.112www.bormio.it/viafi era

PRODOTTI TIPICICasa della BresaolaBORMIOVia Roma, 103Tel. 0342/901.642www.viaroma.bormio.it

PRODOTTI TIPICIAl KambrinBORMIOVia De Simoni, 56Tel. 0342/905.385www.bormio.it/viadesimoni

solo sul sitowww.cercaetrova.cc

BARLa PiazzettaBORMIOVia Roma, 112Tel. 0342/903.443www.viaroma.bormio.it

RISTORANTE PIZZERIASoleBORMIOVia Alberti, 3Tel. 0342/901.812www.bormio.it/viaalberti

PRODOTTI TIPICISchena SalumeriaBORMIOPiazza Cavour, 3Tel. 0342.901.262www.bormio.it/piazzacavour

www.cercaetrova.cc 23www.cercaetrova.cc 23

PRODOTTI TIPICICrai AlimentariSAN NICOLO’Via San NicolòTel. 0342/945.623www.valfurva.org

ARTICOLI SPORTIVISertorelli SportBORMIOVia Roma, 51Tel. 0342/903.060www.viaroma.bormio.it

ARTICOLI SPORTIVIBormio Ski & BikeBORMIOVia Btg. Morbegno, 5Tel. 0342/901.698www.bormio.it/viabtgmorbegno

SCUOLA SCIConteaBORMIOVia Btg. Morbegno, 13Tel. 0342/911.605www.bormio.it/viabtgmorbegno

AGENZIA IMMOBILIAREPedranaBORMIOVia Roma, 61Tel. 0342/901.488www.viaroma.bormio.it

SCUOLA SCI e SNOWBOARDSanta CaterinaSANTA CATERINAVia Magliaga, 24Tel. 0342/935.550www.valfurva.org

SCUOLA SCISertorelliBORMIOVia Piave, 3Tel. 0342/903.060www.bormio.it/viapiave

Guida Illustrata

SPORT


Guida Illustrata

SERVICE


CARPENTERIA TETTISecchiBORMIOVia Milano, 144Tel. 0342/903.224www.bormio.it/viamilano

FALEGNAMEConsorzio LegnoBORMIOVia Lungo Frodolfo, 8Tel. 0342/905.409www.bormio.it/vialungofrodolfo

FALEGNAMEMobil ArtBORMIOVia Sertorelli, 64Tel. 0342/927.318www.bormio.it/viasertorelli

ABBIGLIAMENTO TEMPO LIBEROLa PelleBORMIOVia Santa Barbara, 1Tel. 0342/902.310www.bormio.it/viasantabarbara

ABBIGLIAMENTO ACCESSORIGrizzlyBORMIOVia Roma, 36Tel. 0342/904.772www.viaroma.bormio.it

ABBIGLIAMENTOPulloverBORMIOVia Roma, 8Tel. 0342/911.643www.viaroma.bormio.it

CALZATUREGiacomelliBORMIOVia Moltrasio, 1Tel. 0342/903.566www.bormio.it/viamoltrasio

MERCERIA ART. REGALOLa FavolaPIAZZAVia Nazionale, 73Tel. 0342/951.132www.valdisotto.com

ABBIGLIAMENTOIl VicoloBORMIOVia Piave, 7Tel. 0342/903.599www.bormio.it/viapiave

MERCERIA TELERIAVeronicaBORMIOVia Roma, 40Tel. 0342/901.246www.viaroma.bormio.it

Guida Illustrata

SHOP


AG. IMMOBILIARECollura geom. AngeloBORMIOVia Roma, 58Tel. 0342/902.755www.viaroma.bormio.it

ARREDAMENTOIdealcasaBORMIOVia Sant Antonio, 16Tel. 0342/901.240www.bormio.it/viasantantonio

ABB.BIMBI-PUERICULTURAPeter PanBORMIOVia Roma, 55Tel. 0342/911.084www.viaroma.bormio.it

ARREDAMENTOCasa e LuceBORMIOVia Roma, 7Tel. 0342/901.496www.viaroma.bormio.it

SCUOLA SCINazionaleBORMIOVia Funivia, 16Tel. 0342/901.553www.bormio.it/viafunivia

CASALINGHISoleilBORMIOVia della Vittoria, 11Tel. 0342/911.660www.bormio.it/viadellavittoria

SOUVENIR ARTIGIANATOLa Bottega del RameUZZAVia Uzza, 7Tel. 0342/945.653www.valfurva.org

GIOIELLERIAValentinoBORMIOVia Roma, 59Tel. 0342/901.380www.viaroma.bormio.it

OREFICERIAVitaliBORMIOVia Roma, 97Tel. 0342/901.396www.viaroma.bormio.it

OTTICAOcchiBORMIOVia Roma, 6Tel. 0342/901.390www.viaroma.bormio.it

ELETTRONICACasaliniBORMIOVia San Vitale, 20Tel. 0342/901.368www.bormio.it/viasanvitale

GIOCATTOLIBiancaneveBORMIOVia Milano, 3Tel. 0342/901.606www.bormio.it/viamilano

DVD - FILM - TELEFONIAVideo RecordBORMIOVia Molini, 17aTel. 0342/910.961www.bormio.it/viamolini

GIOCATTOLIGran BazarBORMIOVia Roma, 41Tel. 0342/902.302www.viaroma.bormio.it

APPARTAMENTIBaita DianaBORMIOVia Sant Antonio, 12Tel. 0342/903.793www.bormio.it/viasantantonio

APPARTAMENTIBelvedereBORMIOVia Belvedere, 16Tel. 0342/567.314www.bormio.it/viabelvedere

APPARTAMENTICanclini AdrianoBORMIOVia Industrie, 7Tel. 0342/985.691www.bormio.it/viaindustrie

ARTICOLI ORTOPEDICO-SANITARISanitasBORMIOVia XXV Aprile, 3Tel. 0342/903.401www.bormio.it/via25aprile

BOUTIQUE PARRUCCHIERASweet LifeBORMIOVia Roma, 72Tel. 0342/901.312www.viaroma.bormio.it

TABACCHI, RIC. LOTTOSpechenhauserBORMIOVia Roma, 83Tel. 0342/901.321www.viaroma.bormio.it

Guida Illustrata

BEDAPPARTAMENTI


PROFUMERIA VALIGERIALa Rosa d’OroBORMIOVia XXV Aprile, 5Tel. 0342/901.595www.bormio.it/via25aprile

MERCERIE ABBIGLIAMENTOVeronicaTIRANOViale Italia, 53Tel. 0342/701.880www.tirano.org

INFORMATICANet System TreeBORMIOVia della Vittoria, 19aTel. 0342/902.801www.bormio.it/viadellavittoria

PROFUMERIASoleilBORMIOVia Roma, 10Tel. 0342/903.328www.viaroma.bormio.it

ANIMALIAnimal ShopBORMIOVia M. Quadrio, 1Tel. 0342/901.672www.bormio.it/viaquadrio

FIORIFiordelmondoBORMIOVia Milano, 4Tel. 0342/903.288www.bormio.it/viamilano

APPARTAMENTICasa CeciliaBORMIOVia Parri, 12Tel. 0342/903.352www.bormio.it/viaparri

ARREDAMENTOPunto D’OroBORMIOVia Peccedi, 20Tel. 0342/905.007www.bormio.it/viapeccedi


COMPLEMENTI DI ARREDOZuccheroBORMIOVia Roma, 110Tel. 0342/904.544www.viaroma.bormio.it

APPARTAMENTICasa CompagnoniBORMIOVia Peccedi, 8Tel. 0342/910.195www.bormio.it/viapeccedi

APPARTAMENTICasa EldaBORMIOVia Funivia, 9Tel. 0342/910.381www.bormio.it/viafunivia

APPARTAMENTICasa FumagalliBORMIOVia Monte Grappa, 2Tel. 0342/902.417www.bormio.it/viamontegrappa

APPARTAMENTICasa MichelaBORMIOVia Santelli, 4Tel. 0342/901.397www.bormio.it/viasantelli

APPARTAMENTICasa RenzoBORMIOVia Funivia, 11Tel. 0342/910.381www.bormio.it/viafunivia

APPARTAMENTICasa SabloneraBORMIOVia Coltura, 5Tel. 0342/903.153www.bormio.it/viacoltura

APPARTAMENTIChalet AlbertiBORMIOVia Leghe Grigie, 9cTel. 0342/905.377www.bormio.it/vialeghegrigie

APPARTAMENTIChalet GardeniaBORMIOVia Santa Barbara, 29aTel. 0342/901.346www.bormio.it/viasantabarbara

APPARTAMENTICasa LuciaBORMIOVia Molini, 11Tel. 0342/904.433www.bormio.it/viamolini

APPARTAMENTICasa StefanoBORMIOVia Molini, 11Tel. 0342/904.433www.bormio.it/viamolini

APPARTAMENTIChalet Stelle di NeveBORMIOVia Silvio Pellico, 15Tel. 0342/904.346www.bormio.it/viasilviopellico

APPARTAMENTIChalet TaniaBORMIOVia Funivia, 4Tel. 0342/901.750www.bormio.it/viafunivia

APPARTAMENTIConfortola MarcoBORMIOVia Trento, 2Tel. 0342/902.116www.bormio.it/viatrento

APPARTAMENTIBaita SolivaOGAVia Crap del MaroTel. 0342/929.190www.valdisotto.com

APPARTAMENTILo ChaletCIUKCiukTel. 0342/904.381www.valdisotto.com

APPARTAMENTIElga ResidencePIAZZAVia Nazionale, 31aTel. 0342/951.138www.valdisotto.com

APPARTAMENTIBaita BonettaSANTA CATERINAVia Forni, 4Tel. 0342/902.104www.valfurva.org

APPARTAMENTIBaita CantonSAN NICOLO’Via Mila, 11Tel. 0342/945.444www.valfurva.org

APPARTAMENTIBaita ColaSANTA CATERINAVia Plagheira, 5bTel. 0342/997.293www.valfurva.org

APPARTAMENTIBaita del PapiSANTA CATERINAVia Vedich, 104Tel. 0342/945.560www.valfurva.org

APPARTAMENTIBaita del SoleSANTA CATERINAVia Forni, 14Tel. 0342/935.549www.valfurva.org

APPARTAMENTIBaita Li CiognaSANTA CATERINAVia CiognaTel. 380/31.18.509www.valfurva.org

APPARTAMENTICasa AblesSANT ANTONIOVia Sant Antonio, 4Tel. 0342/945.758www.valfurva.org

APPARTAMENTICasa Quattro StagioniSANT ANTONIOVia Coltura, 1bTel. 0342/945.054www.valfurva.org

27 Cerca TrovaCCerca TrTrT ovaCCCCwww.cercaetrova.cc 25

APPARTAMENTIAppartamento JoySANTA CATERINAVia Santa Caterina, 4Tel. 0342/945.237www.valfurva.org


APPARTAMENTICasa ColaPREMADIOVia Ripa Fontana, 3Tel. 0342/997.428www.valdidentro.it

APPARTAMENTICasa GisellaPREMADIOVia Alle Fornaci, 3Tel. 0342/929.298www.valdidentro.it

APPARTAMENTICasa La FontanaPREMADIOVia Cancano, 2Tel. 0342/929.342www.valdidentro.it

APPARTAMENTICasa La Fontana 2PREMADIOVia Cancano, 10Tel. 0342/929.342www.valdidentro.it

APPARTAMENTICasa MartinelliISOLACCIAVia Capole, 12Tel. 0342/985.878www.valdidentro.it

APPARTAMENTICasa San GalloPREMADIOVia San GalloTel. 02.58.31.56.56www.valdidentro.it

APPARTAMENTIResidenza TermePREMADIOVia Adda, 2Tel. 0342/918.161www.valdidentro.it

APPARTAMENTIAstraLIVIGNOVia Rin, 303Tel. 0342/997.428www.livigno.sh

APPARTAMENTIBait La BroinaLIVIGNOVia Florin, 24Tel. 0342/970.218www.livigno.sh

APPARTAMENTIChalet GardenLIVIGNOVia SS301, 708Tel. 0342/970.310www.livigno.sh

APPARTAMENTICasa FaiferLIVIGNOVia Crosal, 57Tel. 0342/978.115www.livigno.sh

APPARTAMENTICasa ViolaISOLACCIAPiazza IV Novembre, 16Tel. 0342/921.113www.valdidentro.it

APPARTAMENTIRaethia ResidencePEDENOSSOVia Sant Antonio, 1Tel. 0342/929.624www.valdidentro.it

APPARTAMENTIAnnaLIVIGNOVia Rasia, 37Tel. 0342/996.408www.livigno.sh

APPARTAMENTITruzzLIVIGNOVia Saroch, 192cTel. 0342/970.760www.livigno.sh

Inserisci anche la tua struttura in questa Guida Illustrata!Chiama 0342/902.424

APPARTAMENTIBaita SolariaPREMADIOVia Cancano, 1Tel. 0342/978.115www.valdidentro.it

APPARTAMENTIDanielaCHIAREGGIOLoc. Chiesa ValmalencoTel. 0342/210.845www.valmalenco.biz

APPARTAMENTIChalet BucaneveSANTA CATERINAVia Plagheira, 7Tel. 0342/925.086www.valfurva.org

APPARTAMENTIChalet GineproSANTA CATERINAVia Vedich, 6aTel. 0342/925.036www.valfurva.org

APPARTAMENTIAppartamento GivanISOLACCIAVia Nazionale, 12Tel. 338.44.29.610www.valdidentro.it


ndovinelliI1. Problema degli occhi azzurriDue amiche, Anna e Chiara, si rivedono dopo un lungo periodo di tempo. Anna chiede a Chiara l’età dei suoi fi gli e Chiara, patita enig-mista, risponde: “Il prodotto delle età dei miei tre fi gli è 36 anni”. Anna aff erma di avere bisogno di altre indicazioni. Chiara aggiunge: “La somma delle loro età corrisponde al numero civico davanti al quale ci troviamo”. Di nuovo Anna aff erma di non avere elementi suffi cienti, così che Chiara aggiunge: “Il maggiore ha gli occhi azzurri e con quest’ulti-mo dato sarai certamente in grado di conoscere le loro età”. Anna risponde: “Hai ragione, l’età dei tuoi fi gli sono ...”.

2. Tre scatoloniCi sono tre scatoloni; il primo contiene due palline bianche, il secondo due palline nere ed il terzo una bianca e una nera. Sui rispettivi coperchi ci sono le scritte BB, NN e BN ma i coperchi sono messi in disordine in modo tale che quello che c’è scritto sul coperchio sicuramente non coincide con quanto contenuto all’interno dello scatolone. Quante palline è necessario estrarre, al minimo, per determinare l’esat-to contenuto dei tre scatoloni ?

3. Ghiaccio sottileSiete sulle rive di un lago ghiacciato, che dovete attraversare. Un cartello avverte: “Ghiaccio sottile: non può sopportare una pressione maggiore di 2kg/cm2.”. Avete a disposizione una bicicletta e un gatto delle nevi cingola-to, oppure potete andare a piedi. Che mezzo scegliete?

1. 1 2 3 4 5 gialla blu rossa verde bianca norvegese danese inglese tedesco svedese acqua te latte caff è birra gatti cavalli uccelli pesci cani

2. Il cappello era bianco. Se l’ultimo della fi la avesse visto due cappelli neri avrebbe sicuramente detto subito che il suo cappello era bianco. Ma non rispose; a questo punto gli altri due sapevano che c’era al massimo un cappello nero. Dal fatto che anche il secondo esploratore non rispose si capisce che non vedeva l’unico cappello nero possibile, bensì un cappello bianco.

3. Il cappello era bianco. Se qualcuno avesse visto due cappelli neri avrebbe sicuramente detto subito dopo il primo rullo di tamburi che il suo cappello era bianco. Ma nessuno parlò, e a questo punto tutti sapevano che c’era al massimo un cappello nero. Dal fatto che anche dopo il secondo rullo di tamburi nessuno parlò, si capisce che nessuno vedeva l’unico cappello nero possibile. In realtà i cappelli erano tutti e tre bianchi.

4. La cosa si spiega con gli orari dei treni. Il treno per Colle Fiorito passa, ogni dieci minuti, alle 8.00, 8.10, 8.20 ... , mentre quello per Poggio Ameno passa, sempre ogni dieci minuti alle 8.01, 8.11, 8.21, ... Ecco allora che, arrivando alla stazione in un ora qualunque, la possibilità che arrivi prima il treno per Colle Fiorito è 9/10 mentre la possibilità che arrivi prima il treno per Poggio Ameno è solo 1/10.

Soluzione degli indovinelli del numero 24


AUTO MOTO BICI

Vendo Mondeo SW, 4x4, anno 96, full optio-nal, € 3.500 Tel. 333.31.04.412

Vendo motorino d’epoca ITOM 3 marce, 50 cc anno 1964 con libretto, 1.500 € Tel. 335.84.40.114

Cerco Alfasud 1972-1980.Scrivete a [email protected]

Vendo Mazda MX5 nera 1600 cc anno 1996 km 75.000 manutenzione accurata. Prezzo interessante. Tel. 347.22.94.022

Vendo Honda CBR 900 RR Fireblade 1° serie anno 1992 km 29.000 originale. Prezzo interessante. Tel. 347.22.94.022

Vendo Lancia Y 10 (1986), non catalitica, revi-sionata, gommata, tagliandata, bollo, mecca-nica tutto ok, color Bronzo, 1.500 €Tel. 335.59.84.016 Claudio

Vendo cerchi in ferro invernali per modelli Fiat, misura del 15. Tel. 349.83.94.183

Vendo 4 cerchi in ferro Volkswagen Sharan,€ 120. Tel. 348.90.19.157

Vendo Beverly 400, colore azzurro sky, mar-zo 2007. Praticamente nuovo, prezzo interes-sante. Tel. 333.25.53.922

Vendo, causa inutilizzo, scooter Peugeut Me-tropolis immatricolato nel 1990, km 2350.Tel. 333.34.92.605, dopo le 20

Vendo bici da corsa Colnago, 7 rapporti, mi-sura media. € 150. Tel. 338.20.27.471

Vendo moto Yamaha R1 anno 2002, Km 21.000, appena gommata, marmitta nuova Leo Vinci omologata, € 4.900 Tel. 348.27.15.072

Vendo 4 cerchi in lega da 15” per BMW, serie 3 E36. € 120 trattabili. Tel. 0342/950.285

Vendo scooter Aprilia 125, anno 2000.Tel. 0342/721.012

Vendo furgone IVECO Daily 2001, centinato.Tel. 348.13.26.460

Cerco ricambi per maggiolino del ‘62 tipo sedili anteriori, tettuccio. Tel. 347.94.37.741

Vendo motorino ITOM 50 cc anno 1964 con libretto. € 1.000. Tel. 335.84.40.114

Vendo moto Quad 50, Anno 2004, km 620, come nuovo. € 1.800 Tel. 0342/929.216 Vendo accessori per Subaru Legacy SW 2000 Turbo anno 1993. Tel. 333.20.32.048 sera

Vendo Seat Leon 1.9 TDI, immatricolata otto-bre 2004, km 63.000, con tagliando. € 14.000 trattabili. Tel. 340.79.92.630

Vendo gomme da neve Dunlop.Tel. 347.27.32.747

Inserisci gratuitamente

anche il tuo Piccolo Annuncio.

Scrivi a

[email protected]

oppure telefona al

0342/902424

AbbigliamentoPULLOVERVia Roma, 8 - Bormiotel. 0342 911 643

ImmobiliareCOLLURAVia Roma, 58 - Bormiotel. 0342 902 755

www.cercaetrova.cc 29Vendo Land Rover Freelander 1.8 SW XE del 2000, modello 2001, km 71.000. € 9.900Tel. 339.37.81.252

Vendo scooter MBK Booster, nero, vano por-taoggetti, bauletto, € 350. Tel. 333.42.11.466

Vendo camper Mc Louis Glen 364g, 2.3JTD, anno 2006, km 7.000, 6 posti omologati.€ 35.000 Tel. 333.35.81.345

Cerco Fiat 500 1957-1975 (no serie L) da re-staurare, max € 1.000. Tel. 347.94.37.741

Vendo moto trial BETA REV3, 250cc, anno 2002, ottime condizioni. Possibilità di casco misura M. Tel. 349.1621407

Vendo Mitsubishi Pajero Sport GLS, immatri-colazione anno 2000, gomme nuove, € 14.000 Tel. 339.70.46.294

Vendo Nissan Terrano, 7 posti, gomme nuo-ve, 50.000 km. € 12.700. Tel. 328.07.50.020

Vendo Audi A4, 1900 TDI, 130 cavalli, anno 2004, Km 35.000, ottime condizioni, gomme invernali. Tel. 347.15.88.082

Vendo Punto LX tre porte metallizzata, 02/2001, 160.000 km, bollata 2007, condizio-natore, da revisionare. € 2.000Tel. 339.88.98.515

Vendo Opel Corsa 1.7 DTI Sport, aprile 2001, km 108.000, € 5.500. Tel. 335.61.38.088

Vendo Honda CRV 2000 cc, 2001, benzina, full optional, cambio automatico, interni pelle, km 63.000, € 8.000. Tel. 335.79.73.999

Vendo Ducati Monster 900 i.e, anno 2000, pochi km. € 4.600. Tel. 333.80.27.353

Vendo Discovery II serie 2500, ver-sione Luxury 7 posti, immatricolato feb-braio 2001, km 107.000, a € 11.500. Tel. 329.18.44.485

Direttamente dalla Natura

Visita gratuitaVendita al dettaglio bresaola, formaggio e salumi di produzione propria

Azienda Agricola Alpe Livigno - Via dali Mina - Livigno - Tel.0342 979 345 - www.grupposilvestri.eu


Cerco Volkswagen Maggiolino 6v, antece-dente al ‘64, preferibilmente con tettuccio in tela (no cabrio). Tel. 347.94.37.741

Vendo Punto 1.2 SX, ottobre ‘99, km 81.000, ottimo stato, 2 gomme invernali. € 2.500Tel. 340.68.63.785

Cerco Fiat 500 modello D (1960-1965) da re-staurare. Tel. 347.94.37.741

Vendesi Gilera Nexus 500 luglio 2006, assicu-razione fi no a lug 2008. Tel. 339.52.55.557

Vendo Passat High line ‘98, km 183.000, gom-me inverno. € 6.500. Tel. 338.59.75.851

Vendo moto Suzuky Marauder anno 1998, km 7.700, gommata nuova e bollata. € 2.700 trattabili. Tel. 333.46.19.424

Vendo bici da corsa, ruote Vuelta, cambio Campagnolo, guarnitura Compact, pedaline Look. Tel. 338.17.74.303

Vendo Fiat Punto multijet, 3 porte, km 90.000. € 8.250 trattabili. Tel. 0342/901.299

Vendo Mazda MX5 1.600 cc, anno 1996, para-vento, cerchi in lega. Prezzo adeguato.Tel. 393.39.61.996

Vendo Subaru Justy GX AWD, marzo ‘02, km 80.000. € 5.600 tratt. Tel. 0342/901.299

Vendo ciclomotore Motom, cc 48, anni ‘50, re-staurato, € 2.500. Tel. 328.41.07.419

Vendo furgone Inca Seat Diesel 1997.Tel. 346.22.80.142

Vendo 4 gomme termiche al 60% su cerchi in ferro, nuovi misura 195/60 r 15 cerchi 15” 6 j per Toyota Corolla. Tel. 335.59.29.114

Vendo Citroen c5, km 20.000, immatricolata nov ‘04. € 15.000 trattabili. Tel. 339.29.37.162

Vendo coprisedili per Golf V serie, modello Comfort Line, € 150, e tappetini in gomma ori-ginali, € 60. Tel. 333.41.18.202

Vendo Suzuki SV650, anno ‘01, km 21.000, ta-gliandata. Tel. 393.39.61.996

Vendo pneumatici per auto d’epoca.Tel. 0342/903.732

Acquisto moto Enduro e stradali anche rotte. Tel. 392.31.79.829

Vendo 4 cerchi misura 6x14 per Polo/Golf/Ibi-za etc. Tel. 333.20.32.048, ore serali

MOBILIVendo nuove credenzine colore noce, € 70; armadio cm 80x200, colore rovere, € 100; scrivania per uffi cio, colore noce, € 50 Tel. 328.28.63.511

Vendesi tavolo cucina da 6+angoliera, ottime condizioni, € 200. Tel. 349.56.44.702

Wish Bar

BORMIO - Via Al Forte, 16 - tel e fax 0342 901.353

Nuova Gestione

Piatti CaldiPaninotecaWine BarGrapperiaSala da TheServizio Fotocopie e Fax Sky CalcioInternet Point (3€ all’ora)Wireless anche con il proprio pcDisco Bar dalle h17Aperitivi organizzati dalle h18

Sconti gruppi (min 5 pax) e famiglie (min 4 pax)

10% suoi pasti

Sconti per studenti15% su

colazione e pranzo

Offerta prima colazionepaghi 5prendi 7

www.cercaetrova.cc 31Vendo credenzine da soggiorno, scrivaniaufficio, armadio tre ante, divano letto nuovo.Tel. 328.28.63.511

Vendesi sedia in legno “Comuda”, fine ‘900, € 250. Tel. 0342/795.957 - 340.36.75.172

Vendo arredamento da sala in noce: mobile 235X250, tavolo 170X70 e 6 sedie.Tel. 347.57.51.695

Vendo 2 panche da discoteca, lunghezza 5mt, con cuscini. Prezzo da concordare.Tel. 333.35.82.215

Vendo due poltrone letto 1 piazza (anche sepa-ratamente), ottimo stato. 400 € cadauna (trat-tabili), località Bormio. Tel. 347.08.14.432

Vendo lavastoviglie con cestelli. Ideale per piccolo albergo, ristorante o rifugio. Ottimo stato. Tel. 335.35.53.68

Vendesi letto matrimoniale senza reti, due comodini, armadio a due ante in legno natura-le, ottime condizioni, € 200. Tel. 349.56.44.702

Vendo stufa a legna, come nuova (2005).€ 1.800 tratt. Tel. 389.05.25.299 ore pasti

Vendo termocamino con ventola separata, in-gombri in cm. 70Lx66Ax43P. € 400.Tel. 339.89.50.993

Vendo divano letto 1 piazza e mezza, poltro-na, mobiletto porta TV con radio. € 250.Tel. 349.35.01.304 ora di cena

Vendo stufa a legna angolare. € 1.000Tel. 348.80.88.91 Vendo stufa a legna in pietra ollare. € 1.200. Tel. 393.39.61.996

Vendo bagnetto/fasciatoio, piano ribaltabile, vaschetta estraibile, su ruote. € 100.Tel. 335.61.38.088

Vendo minicucina, frigo, lavello acciaio, mi scelatore, piano cottura elettrico, vetrocerami-ca, € 650. Tel. 0342/901.299

Vendo stufa automatica a gas, con ugelli inter-cambiabili e canna fumaria. € 50.Tel. 338.42.57.510 ore pasti

Vendo banco bar ad angolo, due tavoli con cassapanca e lavabicchieri. Tel. 0342/951.055 ore pasti

Vendo lettino Foppapedretti con spon-da abbassabile. Praticamente nuovo. € 100 Tel. 349.18.54.281

Vendo box Chicco, come nuovo. € 30.Tel. 349.18.54.281

Vendo scarpe da mountain bike nuove, tg. 42. Prezzo da concordare. Tel 339.77.29.044

Vendo completo snowboard nuovo da ragaz-zo-ragazza, prezzo affare. Tel. 340.47.47.942

Ristorante Pizzeria

Nei pressi di P.zza Cavour il Ristorante Pizzeria Sole offre:

- pizze per tutti i gusti- tutte le specialità fatte in casa- pizza d'asporto anche a mezzogiorno- forno a legna- sconto 10% per i possessori di

Via Alberti, 3 - BORMIOtel. 0342 901.812

Aperto tutti i giorni

Orario continuato dalle 12.00 alle 02.00

32 Cerca TrovaCPiccoli annunci32 Cerca TrovaCCerca TrTrT ovaCCCC

Vendo scarponi da gara Nordica Dobermann World Cup 160. Tel. 338.17.28.196

Vendo tuta gara Fila, usata 2 volte. Affare. Tel. 340.47.47.942

Vendo materiale da sci alpino.Tel. 338.17.28.196

Vendo scaldamuscoli neri taglia 10/12 anni,€ 30. Tel. 347.71.42.744

Vendo snowboard Nidecker, con attacchi Bur-ton. € 130 trattabili. Tel. 340.55.32.435

Vendo sci da discesa Blossom con attacco Rossignol, 137 cm, € 130. Tel. 320.60.75.224

Vendo parastinchi da slalom speciale.Tel. 338.17.28.196

Vendo guanti da sci. Tel. 338.17.28.196

Vendo ellittica per fi tness, usata pochissimo, € 150. Tel. 338.88.18.500

Vendo panca per addominali, € 20Tel. 338.22.20.270

Vendo tutina da gara discesa Sportful, 10/11 anni, € 65. Tel. 320.60.75.224

Vendo pantaloncino bermuda gara, usato solo due volte. Affare. Tel. 340.47.47.942

Vendo scalda coscie da sci, tg L. Tel. 338.17.28.196

Vendo scarpone Telemark T2, scarpa n° 41.€ 150. Tel. 338.29.04.900

Vendo salopette sci fondo-alpinismo Briko tg.M, € 40. Tel. 338.80.89.221

Vendo tute da gara sci alpino, tg L.Tel. 338.17.28.196

progettazionerealizzazionearredamenti d'interni

OFFERTA PROMOZIONALE

Fino a tutto il mese di giugno '08 sull'acquisto di una cucina AR-TREcompleta di elettodomestici Ariston o Rex: lavastoviglie omaggio + finanziamento 24 comode rate a tasso zero.

via Uzza 1 - 23030 VALFURVA (SO)tel. (0342) 945 777 - fax (0342) 946563Cell. 335.53.37.431 e-mail: [email protected]

Troverete inoltre presso la nostra esposizione camere & camerette - reti & materassi - divani, soggiorni & complementi-mobili messicani - bagni & accessori, studio e realizzazione mobili su misura di ns. produzione.

www.cercaetrova.cc 33Piccoli annunciwww.cercaetrova.cc 33

Animal Shop

BORMIO, Via M. Quadrio,1 - tel. 0342 901.672 - [email protected]

acquariologia• ornitologia• accessori e mangimi per cani e gatti e ogni tipo di animali• lavaggio cani e gatti• cerchiamo e troviamo il tuo cucciolo presso i migliori allevamenti d’Europa•

Vendo sci slalom da gara Dynastar, tenuti bene, altezza 152 cm, € 150. Tel. 329.33.65.821

Vendo sci Volkl + attacchi gara + piastra. Praticamente nuovi. € 300. Tel. 346.22.80.142

Vendo scarponi snowboard, tg 39, mai usati! € 50. Tel. 339.61.99.809 sera

Vendo panca per allungamento, € 350.Tel. 0342/901.221

VARIEVendo serie 13 cartoline vedute di Roma anno 1934. Tel. 328.65.30.647

Vendo monete antiche Vittorio Emanuele II (5 cent anno 1920 - 10 cent anno 1921).Tel. 328.65.30.647

Vendo monete antiche Vittorio Ema-nuele III (20 cent anno 1941 - 50 cent anno 1940 - 2 lire anno 1939). Tel. 328.65.30.647

Vendo monete da 1 lira e da 2 lire della Repub-blica Italiana.Tel. 328.65.30.647

Vendo videogiochi per console Sega Saturn. Affare! Tel. 320.07.33.850

Vendo articoli per decoupage e stencil.Tel. 348.89.63.072

Vendo rimorchio appendice Ellebi lunghezza 180 cm, larghezza 150 cm, altezza sponde 40 cm. (sponde e pianale in acciaio inox)Tel. 349.16.21.407

Vendo carrello appendice marca LB, praticamente nuovo. € 350Tel. 347.87.16.492

Piccoli annunci

sportazzurroJC de CASTELBAJAC

the sport shopbike rental ski rental ski service ski test

Buono ski service

su spesa superiore

a € 179 Affitto casa vacanza

Via Rin, 330 23030 Livigno (SO)tel. 0342/970.354 fax 0342/970.376

www.sportazzurro.it [email protected]

34 Cerca TrovaCCerca TrTrT ovaCCCCPiccoli annunci Vendo macchina di maglieria da tavolo, mo-dello Grizner H/memory, come nuova. € 150 Tel. 347.87.16.492

Cerco affettatrice da banchi, anni 30/60(ristoranti o negozi). Tel. 335.83.1.527

Vendo macchina da falegname con accessori, frese, etc. Tel. 0342/905.102 ore pasti

Vendo giacca 4cento Caban Millenium “Robe di Kappa”. Nuovissima, € 245. Disponibilità massima a farla provare. Tel. 347.08.33.268.

Vendo rimorchio Schwarz anno 2007, portata 30 q, occasione. Tel. 335.57.24.059

Vendo TV color Hitachi, 27 pollici + mobiletto porta TV/ HI-FI, con rotelle 111cm (larghezza) X 63cm (h) X 46cm (profondità). € 200.Tel. 349.35.01.304

Vendo legni vecchi dell’800, recuperati in una baita di montagna. Tel. 0342/945.758

Vendo pelliccia di pelle ecologica Alba Fornari, usata pochissimo, tg 46. € 100.Tel. 333.77.60.578

Vendesi asse da stiro con ferro profes-sionale ideale per lavanderie o alberghi. Prezzo interessante. Tel. 338.31.32.432

Vendo tuta impermeabile per moto, tg 54, in Goretex, sfoderabile, usata due volte, € 100Tel. 335.64.40.886

Vendo carrozzina in ottimo stato con lenzuoli-no. € 100. Tel. 320.06.18.631

Vendo lama da neve per mini pala Bookat,€ 1.000. Tel. 335.57.24.059

Vendo coprimacchia per tavoli da ristorante o bar, 90 pezzi bianchi a € 150 e 15 pezzi blu a€ 40. Tel. 329.351.73.10

Vendo motozappatrice Ferrari 35, motore 2 tempi. € 200.Tel. 338.76.71.685

Cerco modelli grandi di centrini lavorati ad un-cinetto. Tel. 339.10.39.976

Vendo chitarra classica in buono stato.Tel. 335.67.42.345

Vendesi carrozzina inglesina, € 200.Tel. 338.34.70.026

Piccoli annunciFino al 17 febbraio a Livignowww.cercaetrova.cc 35Piccoli annunciVendo macchina da pellicceria Bonis, semi-nuova su pedana Singer. Prezzo conveniente. Tel. 0342/903.375

Vendo Vaporetto aspira polvere\ecologico.Tel. 348.52.29.189

Vendo giacca ‘Belstaff’, trequarti, da uomo tg 46/48, marrone interno quadri, direttamente da fabbrica.Tel. 339.85.04.891

Vendo macinino da caffè per ristorante/bar. € 140. Tel. 329.351.73.10

Vendo marsupio portabimbo Foppapedretti Technology, orientabile in 2 posizioni. € 25.Tel. 333.41.18.202

Vendo passeggino gemellare e vari accessori. Prezzo da concordare.Tel. 340.35.14.139

Vendesi accendino Cartier, oro massiccio, nuovo, prezzo molto interessante.Tel. 335.58.70.949

Vendo giaccone nuovo uomo tg 46/48, blu scozzese quadri grossi, interno montone bianco. Tel. 0342/901.299 - 339.81.30.552

Vendo batteria musicale, € 200.Tel. 0342/950.417 – 232.305

Vendo pelliccia di castorino, tg 46, marrone.€ 1.000. Tel. 333.77.60.578

Vendo valigia trolley rigida Delsey, € 80.Tel. 347.23.21.829

Vendo passeggino/carrozzina Chicco, buon prezzo. Tel. 339.59.78.650

Vendo seggiolino bici Hamax € 40 e zaino per bambino € 60. Tel. 338.80.48.216

Vendo autoradio lettore dvd + monitor con 2 uscite. € 350. Tel. 349.08.17.618

Vendo scaldabagno a gas, tripla sicurezza.€ 150. Tel. 328.94.56.194

Vendo collezione modellini Vespa ancora im-ballati, € 400. Tel. 338.82.18.596

Vendo passeggino Chicco 3D, con cellula neo-nato asportabile € 250.Tel. 338.80.48.216

Vendesi combinata, 7 lavorazioni per legno, 220 volts. Ottimo prezzo. Tel. 347.90.44.171

36 Cerca TrovaCCerca TrTrT ovaCCCCPiccoli annunci

Vendo batteria di pentole quasi nuove, ideale per piccolo albergo, ristorante o rifugio.Tel. 335.35.53.68

Vendo seggiolino tavolo Chicco, come nuovo € 35. Tel. 338.80.48.216

Vendo giaccone Montgomery, marca Stein-bock, Tg 44, colore mattone, nuovo, € 150. Tel. 0342/945.540

Vendo macchina da cucire Aurora d’Agostino, con mobiletto e piedino taglia e cuci + asse da stiro.Tel. 338.22.20.270

Vendo lettino per massaggi, portati-le, mai usato. Prezzo da concordare. Tel. 0342/951.132

Vendo tazze del cappuccino, set completo da 40 pezzi con piattini a soli € 50Tel. 329.35.17.310

Vendo giaccone di marmotta, tg 46, usato poco. € 300 tratt. Tel. 338.93.37.666 ore serali

Vendo chitarra classica. Metà prezzo.Tel. 333.50.64.542

Vendo pelliccia di visone tg 46, usata poco, € 1.500 trattabili.Tel. 339.36.42.780

Vendo scarpe Prada Modello Sport, tg 39,5.€ 30. Tel. 333.64.39.159 ore pasti

Vendo ferro da stiro a vapore usa-to solo una volta. Prezzo interessante. Tel. 338.29.04.900

Vendo coppe del gelato, 6 colorate e 6 bian-che. € 1 al pezzo. Tel. 329.35.17.310

Vendo fascia sauna, color gialla, con termome-tro per regolare gradi. Seminuova. € 80 tratta-bili. Tel. 333.35.32.352

Vendo borsa in pelle da dottore. Affare.Tel. 393.23.24.931

Vendo giacca in pelle da uomo ta-glia 54, praticamente nuova, € 100. Tel. 339.36.63.814

CERCO & OFFRO LAVOROSignora residente in Valdidentro cerca la-voro come assistente anziani o baby sitter. Disponibile nel pomeriggio o sera. Tel. 339.36.80.401

Cerco lavoro part-time. Ho esperien-za d’ uffi cio, computer, albergo ma an-che come baby sitter e commessa. Tel. 340.22.68.624

Cerco lavoro come receptionist. Tel. 338.58.32.616

CartolibreriaMAJORI

Via Roma, 98 - Bormiotel. 0342 902 315

www.cercaetrova.cc 37Piccoli annunciStudentessa laureata in lingue e culture moder-ne impartisce lezioni di inglese e tedesco. Tel. 340.29.18.986

Cerchiamo venditori full time o anche part-time. Ottime possibilità di guadagno.Tel. 0342/903.594

Ragazza laureata in mediazione linguistica e culturale cerca lavoro in Alta Valle.Tel. 333.74.91.769

Cerco aiuto cuoco con esperienza per ristoran-te in zona S.Caterina.Tel. 0342/925.272 - 339.78.60.678

Cerco lavoro part-time come commessa, baby sitter o collaboratrice. Zona Bormio.Tel. 328.46.77.302

Ragazza di bella presenza con esperienza di commessa, cerca lavoro in zona Bor-mio e dintorni. Anche per lavoro d’uffi cio. Anche part- time.Tel. 338.75.70.051

Cercasi estetista qualifi cata come re-sponsabile per centro estetico in Bormio. Assunzione annuale.Tel. 0342/901.312 – 338.74.66.420

Ragazza con esperienza all’estero, im-partisce lezioni di inglese a ragaz-zi delle scuole elementari e medie. Tel. 349.32.05.538

Cantante soprano offresi per esecuzione Ave Maria di Schubert in Bormio e dintorni.Tel. 349.31.24.559

Amante della natura e della Magnifi ca Terra, cerca lavoro in campo ambientale in zona Alta Valtellina, da Livigno a Tirano.Si assicura massima serietà.Tel. 349.51.20.860

CASE E TERRENICerco appartamentino massimo 70 mq, in pic-cola palazzina engadinese con massimo 4 com-proprietari, preferibilmente a piano terreno, con entrata indipendente. No spese condominiali, no piscina, no sauna, no ascensore.Tel. 02.76.31.62.08

GioielleriaVITALIVia Roma, 97 - Bormiotel. 0342 901 396

GioielleriaVITALIP. Marconi 6 - Morbegnotel. 0342 610 139

albergo ristorante

Via Al Forte, 60 - Oga Valdisotto tel. e fax. 0342 929 090 - [email protected]

direttamente sulle piste serate in quota cene tipiche su prenotazione cucina casalinga

terrazze solariumbarvasto parco per bambinipossibilità di discese con slitta e bob


NOLEGGIO SCI - RIPARAZIONISki hire - repairs

DEPOSITO SCI IN ARMADIETTI TERMOVENTILATISafety thermo - ventilated lockers

BORMIO - Via Btg. Morbegno, 5 tel e fax 0342 901698BORMIO 2000 - piazzale funivia - tel. 0342 911420

www.bormioskibike.it - [email protected]

Sondrio, Via Mazzini affi ttasi locali uso nego-zio, bar, uffi cio, mq 56+40. Prezzo interessante. Tel. 339.41.51.747

Vendo a Mazzo di Valtellina casa da ristruttu-rare, 2 piani, 200mq ciascuno+annesso terreno edifi cabile mq 200+box auto+cantina.Tel. 0342/795.957 - 340.36.75.172

Cercasi appartamento in Bormio, pagamento permuta con appartamento in villetta Cepina, arredato fi nemente, 140 mq, 100 m di giardino, doppio box, termo autonomo.Tel. 328.80.05.683

Affi tasi graziosa casetta indipenden-te arredata, in zona tranquilla a Vil-la di Tirano. Ampia sala-cucina, 2 bagni, 2 camere, balcone, garage e posto auto. Termoautonomo con possibilità di riscaldamen-to alternativo. Preferibilmente no animali.Tel.338.17.57.360 dalle 13.00 alle 21.00

Affi ttasi bilocale arredato, termoautonomo, no spese condominiali. Centro storico Morbegno Tel. 328.78.28.081 Vendesi baita, da ristrutturare parzialmente. Facilmente accessibile. Zona Valfurva, Valle dei Forni, m 1900. Tel. 338.42.75.366

Vendesi ristorante/pizzeria in località Valfur-va. Ambiente rustico, recentemente rinnovato. Con due appartamenti annessi al piano superio-re. Tel. 348. 81.33.636

Cerco mobili per arredare la mia casa. Zona Città di Castello, PG. Tel. 339.60.62.560

Vendesi 4 locali e due servizi uso uffi -cio/laboratorio eventualmente abitazione. Zona Tirano centralissimo.Tel. 02/32.49.13 – 333.77.06.615

Introbio Valsassina Lecco, privato vende mo-nolocale in recente palazzina termoautonomo parzialmente arredato con box € 95.000.Tel. 328.28.63.511 - 347.84.98.541.

A Sondrio centro affi tto trilocale (cucina, camera e soggiorno) ammobiliato, termoau-tonomo, aria condizionata, posto auto. Tel. 338.22.09.811

San Pietroburgo/Russia, affi tto camera per brevi periodi nella zona ben collegata.Tel. 338.80.33.079

Cedo a Sondalo attività gioielleria, senza merce, con laboratorio Orefi ceria e Orologeria già attrezzato. Tel. 0342/801.180

www.cercaetrova.cc 39Piccoli annunci

LISTE NOZZEin grado di rispondere ad ogni tua esigenza.

Troverai qualità convenienza e professionalità

TI ASPETTIAMO!BORMIO - Via Roma, 7 tel. 0342 911 735

Vendo villetta indipendente a Villa di Ti-rano, con 3000 mq di verde, composta da garage 150 mq, rustico p.t 150 mq, al 1^ piano appartamento 100 mq con stufa in ma-iolica e bilocale 50 mq, e ampia mansarda. Tel. 348.69.03.529

Ravenna - Lido Adriano, affi ttasi triloca-le, 5 posti letto, 50 mt dalla spiaggia, 10 minuti da Mirabilandia, stagione estiva. Con cantina, posto auto. Prezzi buoni. Tel. 339.40.26.015

Affi ttasi Bibione (Venezia) appartamento a 100 m dalla spiaggia con tre + due posti letto.Tel. 338.80.13.173 sera

Milano, affi tto appartamento. Ampio monolo-cale 35 mq. open space, zona Monterosa.Metropolitana a 25 mt. Arredato e corredato.Tel. 333.44.42.888

A Milano, zona Lorenteggio, vendesi trilocale panoramico ed immerso nel verde. Soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzo, box e can-tina. Arredato e rifi nito. Scrivete a [email protected]

Isola La Maddalena affi ttasi appartamentino a 50 metri dal mare. Tel. 079/28.06.30

Vendesi o affi ttasi box a Sondalo centro.Coperto. Tel. 338.32.91.507

Cerco casa/villetta, anche da ristrutturare, in Bormio o zone limitrofe. (Pagamento o permuta con appartamento Bormio). Tel. 339.71.34.949

Affi ttasi bilocale (6 posti letto), posto auto, lo-calità Crespinedo (Teglio) a 10 minuti dall’Apri-ca. Tel.338.85.05.761

Affi tto locale nella zona artigianale di Bormio, 150 mq, di nuova realizzazione, ad uso deposi-to/magazzino. Tel. 340.38.30.575

Affi ttasi casa al mare, ultimata marzo 2007, 5 + 2 posti letto, mai abitata, accogliente, a 200 m dal mare periodi estivi. Tel. 339.52.52.112

Affi tto a Vieste (Gargano) vicinanze mare, 2 ampi monolocali, 45 mq, con ampio terrazzo. Tel. 329.93.75.659

Vendesi box auto nuovo, zona residenziale, zona Oga. Tel. 328.41.07.419

Affi ttasi bilocale arredato, termoautonomo, senza spese condominiali in centro storico a Morbegno. Tel. 328.78.28.081

www.cercaetrova.cc 41Piccoli annunci

HOTEL ****Baita dei PiniBORMIOVia Peccedi, 15Tel. 0342/904.346www.bormio.it/viapeccedi

HOTEL ****PostaBORMIOVia Roma, 66Tel. 0342/904.753www.viaroma.bormio.it

HOTEL ****Sant AntonBORMIOVia Leghe Grigie, 1Tel. 0342/901.906www.bormio.it/vialeghegrigie

HOTEL ***Alpi & GolfBORMIOVia Milano, 78Tel. 0342/901.341www.bormio.it/viamilano

HOTEL ***AmbassadorBORMIOVia Funivia, 29Tel. 0342/904.625www.bormio.it/viafunivia

HOTEL ***Baita Clementi ResidenceBORMIOVia Milano, 46Tel. 0342/904.473www.bormio.it/viamilano

HOTEL ***CapitaniBORMIOVia Milano, 23Tel. 0342/905.300www.bormio.it/viamilano

HOTEL ***CervoBORMIOVia Peccedi, 7Tel. 0342/904.744www.bormio.it/viapeccedi

HOTEL ***Cima Bianca MeubléBORMIOVia Credaro, 5Tel. 0342/901.449www.bormio.it/viacredaro

HOTEL ***Contea GarniBORMIOVia Molini, 8Tel. 0342/901.202www.bormio.it/viamolini

HOTEL ***DerbyBORMIOVia Funivia, 15Tel. 0342/904.433www.bormio.it/viafunivia

HOTEL ***Bormio MeubléBORMIOVia Milano, 88Tel. 0342/905.092www.bormio.it/viamilano

Guida Illustrata

BEDHOTEL


HOTEL ***La Baitina MeublèBORMIOVia Peccedi, 26Tel. 0342/903.022www.bormio.it/viapeccedi

HOTEL ***NazionaleBORMIOVia Al Forte, 28Tel. 0342/903.361www.bormio.it/viaalforte

HOTEL ***NevadaBORMIOVia Btg. Morbegno, 21Tel. 0342/910.888www.bormio.it/viabtgmorbegno

HOTEL ***OlimpiaBORMIOVia Funivia, 39Tel. 0342/901.510www.bormio.it/viafunivia

HOTEL ***Sci Sport Residence MeublèBORMIOVia Credaro, 3Tel. 0342/904.362www.bormio.it/viacredaro

HOTEL ***SileneBORMIOVia Roma, 121Tel. 0342/905.455www.viaroma.bormio.it

HOTEL ***StelvioBORMIOVia della Vittoria, 36Tel. 0342/910.130www.bormio.it/viadellavittoria

HOTEL ***Sertorelli Reit MeubléBORMIOVia Monte Braulio, 4Tel. 0342/910.820www.bormio.it/viamontebraulio

HOTEL **DanielaBORMIOVia Monte Cristallo, 21Tel. 0342/904.572www.bormio.it/viamontecristallo

HOTEL **EiraBORMIOVia Per Piatta, 24Tel. 0342/911.716www.bormio.it/viaperpiatta

HOTEL **Dante MeubléBORMIOVia Trieste, 2Tel. 0342/901.329www.bormio.it/viatrieste

HOTEL **GiardinoBORMIOVia per Piatta, 11Tel. 0342/903.126www.bormio.it/viaperpiatta

CAMERECrapacher AlbertoBORMIOVia Monte Braulio, 1Tel. 0342/904.447www.bormio.it/viamontebraulio

HOTEL ***Baita de MarioCIUKCiukTel. 0342/901.424www.valdisotto.com

HOTEL ***CedroneBORMIO 2000Bormio 2000Tel. 0342/902.317www.valdisotto.com

HOTEL ***VallechiaraCIUKCiukTel. 0342/904.381www.valdisotto.com

HOTEL ***Iris Residence MeubléCEPINAVia Roma, 58aTel. 0342/950.439www.valdisotto.com

HOTEL **Al ForteFORTE DI OGAForte di OgaTel. 0342/929.090www.valdisotto.com

HOTEL **BelvedereSANTA LUCIAVia Mulino, 7Tel. 0342/901.589www.valdisotto.com

HOTEL ****Baita FioritaSANTA CATERINAVia Frodolfo, 3Tel. 0342/925.119www.valfurva.org

HOTEL ***CevedaleSANTA CATERINAVia Magliaga, 15Tel. 0342/935.564www.valfurva.org

HOTEL ***CompagnoniSANTA CATERINAVia Frodolfo, 1Tel. 0342/925.105www.valfurva.org

HOTEL ***GenzianellaSANTA CATERINAVia Santa Caterina, 31Tel. 0342/925.092www.valfurva.org

HOTEL ***San MatteoSANTA CATERINAVia Santa Caterina, 15Tel. 0342/925.121www.valfurva.org

HOTEL ***SportSANTA CATERINAVia Magliaga, 2Tel. 0342/925.100www.valfurva.org

HOTEL ***Valfurva ResidenceSANTA CATERINAVia Magliaga, 44Tel. 0342/935.500www.valfurva.org

HOTEL **Baita SciatoriSANTA CATERINAVia Meralda, 6Tel. 0342/925.111www.valfurva.org

HOTEL **I RododendriSANT ANTONIOVia Sant Antonio, 2Tel. 0342/945.666www.valfurva.org

HOTEL **La MontanaraUZZAVia Uzza, 29Tel. 0342/945.725www.valfurva.org

HOTEL **La PinetaSANTA CATERINAVia Magliaga, 48Tel. 0342/935.509www.valfurva.org

HOTEL **ParadisoSANTA CATERINALocalità PlagheiraTel. 0342/935.417www.valfurva.org

HOTEL **ParkSANTA CATERINAPiazza Magliavaca, 7Tel. 0342/925.112www.valfurva.org

HOTEL **Thurwieser GarniSANTA CATERINAVia Magliaga, 11Tel. 0342/935.583www.valfurva.org

HOTEL **VedigSANTA CATERINAVia Vedich, 14Tel. 0342/935.305www.valfurva.org

HOTEL ***Ortles ResidenceSANTA CATERINAVia Meralda, 19Tel. 0342/935.353www.valfurva.org

HOTEL ***PedranziniSANTA CATERINAPiazza Magliavaca, 5Tel. 0342/935.525www.valfurva.org

HOTEL ***NordikSANTA CATERINAVia Frodolfo, 16Tel. 0342/935.300www.valfurva.org



HOTEL ***GenzianaPASSO STELVIOPasso StelvioTel. 0342/904.523www.stelvio.net

CAMERECecilia B&BUZZAVia Uzza, 54aTel. 0342/945.290www.valfurva.org

HOTEL ***La ValISOLACCIAVia Presura, 7Tel. 0342/985.519www.valdidentro.it

HOTEL ***Li ArnogaARNOGAVia SS 301Tel. 0342/927.116www.valdidentro.it

HOTEL ***MiravalleSEMOGOPiazza Sant Abbondio, 3Tel. 0342/985.264www.valdidentro.it

HOTEL ***CardoSEMOGOVia Cima Piazzi, 80Tel. 0342/927.171www.valdidentro.it

HOTEL *ZebrùSANT ANTONIOVia Gleira, 15Tel. 0342/946.025www.valfurva.org

HOTEL ***LivrioPASSO STELVIOPasso Stelvio (piste)Tel. 0342/904.050www.stelvio.net

HOTEL **Passo StelvioPASSO STELVIOPasso StelvioTel. 0342/903.162www.stelvio.net

HOTEL **SertorelliPASSO STELVIOPasso StelvioTel. 0342/904.565www.stelvio.net

HOTEL ***Rosalpina MeublèSEMOGOVia San Carlo, 16Tel. 0342/927.141www.valdidentro.it

HOTEL ***San CarloSAN CARLOVia Le Ponti, 96Tel. 0342/986.125www.valdidentro.it

HOTEL **AlpinaPREMADIOVia San Gallo, 1Tel. 0342/901.251www.valdidentro.it

HOTEL **GardeniaISOLACCIAVia Ai Piani, 6Tel. 0342/985.563www.valdidentro.it

HOTEL **La Pineta CampingISOLACCIAVia Le Runi, 16Tel. 0342/985.365www.valdidentro.it

HOTELRaethia AgriturismoPEDENOSSOVia Sant Antonio, 1Tel. 0342/986.134www.valdidentro.it

HOTEL ****ConcordiaLIVIGNOVia Plan, 144Tel. 0342/990.100www.livigno.sh

HOTEL ****supLac SalinLIVIGNOVia Saroch, 496dTel. 0342/996.166www.livigno.sh

HOTEL ****ParéLIVIGNOVia Gerus, 119Tel. 0342/990.299www.livigno.sh

HOTEL ***AlaskaLIVIGNOVia Pontiglia, 173Tel. 0342/970.796www.livigno.sh

HOTEL ***AdeleLIVIGNOVia Rasia, 395Tel. 0342/997.269www.livigno.sh

HOTEL ***AlbaLIVIGNOVia Saroch, 948Tel. 0342/970.230www.livigno.sh

HOTEL ****Baita MontanaLIVIGNOVia Mont dala Nef, 87Tel. 0342/990.611www.livigno.sh

HOTEL ***Alegra GarniLIVIGNOVia Saroch, 1274bTel. 0342/996.134www.livigno.sh

HOTEL ****TouringLIVIGNOVia Plan, 117Tel. 0342/996.131www.livigno.sh


HOTEL ***AlexanderLIVIGNOVia Freita, 103Tel. 0342/996.550www.livigno.sh

HOTEL ***AstraLIVIGNOVia Saroch, 606Tel. 0342/997.428www.livigno.sh

HOTEL ***BivioLIVIGNOVia Plan, 422Tel. 0342/996.137www.livigno.sh

HOTEL ***BucaneveLIVIGNOVia SS301, 194Tel. 0342/996.201www.livigno.sh

HOTEL ***CassanaLIVIGNOVia Domenion, 214Tel. 0342/996.565www.livigno.sh

HOTEL ***CristalloLIVIGNOVia Rin, 232Tel. 0342/996.177www.livigno.sh

HOTEL ***Francesin GarniLIVIGNOVia Ostaria, 442Tel. 0342/970.320www.livigno.sh

HOTEL ***GardenLIVIGNOVia Crosal, 54Tel. 0342/970.310www.livigno.sh

HOTEL ***Costanza GarniLIVIGNOVia Domenion, 129aTel. 0342/978.115www.livigno.sh

HOTEL ***LanzLIVIGNOVia Rasia, 186qTel. 0342/996.052www.livigno.sh

HOTEL ***Le AlpiLIVIGNOVia Saroch, 366fTel. 0342/996.408www.livigno.sh

HOTEL ***Sport HotelLIVIGNOVia Palipert, 78Tel. 0342/979.300www.livigno.sh

HOTELAgriturist GalliLIVIGNOVia Olta, 155aTel. 0342/996.135www.livigno.sh

HOTEL ***SteinbockLIVIGNOVia Rin, 127Tel. 0342/970.520www.livigno.sh

HOTEL ***ValtellinaLIVIGNOVia Saroch, 350Tel. 0342/996.781www.livigno.sh

HOTEL **Del Bosco GarniLIVIGNOVia Teola, 160Tel. 0342/996.780www.livigno.sh

HOTEL **Nuova Villa ResidenceLIVIGNOVia Saroch, 782cTel. 0342/990.100www.livigno.sh

HOTEL ***La ColombinaTREPALLETrepalleTel. 0342/979.908www.trepalle.it

HOTEL ***MargheritaLIVIGNOVia Teola, 65Tel. 0342/996.153www.livigno.sh

HOTEL ***NevadaLIVIGNOVia Saroch, 35Tel. 0342/996.551www.livigno.sh

HOTEL ***LivignoLIVIGNOVia Ostaria, 573Tel. 0342/996.104www.livigno.sh

HOTEL ***La MontaninaLIVIGNOVia Pienz, 12Tel. 0342/996.060www.livigno.sh

HOTEL ***HelvetiaLIVIGNOVia Plan, 415Tel. 0342/970.066www.livigno.sh

HOTEL ***La BaitaLIVIGNOVia Bondi, 98Tel. 0342/997.070www.livigno.sh

HOTEL **Baita CusiniLIVIGNOVia SS301, 978Tel. 0342/970.363www.livigno.sh


HOTEL **RioSONDALOVia Roma, 8Tel. 0342/801.234www.sondalo.com

HOTEL *Alpina MeubléSONDALOVia Rodorio, 1Tel. 0342/801.139www.sondalo.com

HOTEL ***SassellaGROSIOVia Roma, 2Tel. 0342/847.272www.grosio.com

HOTEL ***Le Corti GarniGROSOTTOVia Patrioti, 73Tel. 0342/848.624www.grosotto.com

HOTEL ***ValchiosaSERNIOVia Valchiosa, 17Tel. 0342/701.292www.sernio.org

HOTEL ***BerninaTIRANOVia Roma, 24Tel. 0342/701.302www.tirano.org

HOTEL ***Piccolo MondoTIRANOVia Porta Milanese, 81Tel. 0342/701.489www.tirano.org

HOTEL **Stelvio MeubléTIRANOVia Lungo Adda IV Novembre, 1Tel. 0342/701.044www.tirano.org

HOTEL *AltavillaBIANZONEVia Ai Monti, 46Tel. 0342/720.355www.bianzone.com

HOTELStazzona B&BVILLA DI TIRANOVia Gianbonelli, 10Tel. 0342/795.538www.villaditirano.com

HOTEL *Dosdé MotelGROSIOVia Milano, 105Tel. 0342/847.380www.grosio.com

HOTEL ***FrancaTOVOVia Roma, 11Tel. 0342/770.064www.tovo.biz

HOTEL ***TorreSONDALOVia Zubiani, 78Tel. 0342/801.131www.sondalo.com

HOTEL ***Biancaneve ResidenceAPRICAVia Italia, 33Tel. 0342/746.521www.aprica.org

HOTEL **ParadisoAPRICALocalità TrivignoTel. 335.53.62.964www.aprica.org

HOTEL ***RomaAPRICACorso Roma, 159Tel. 0342/748.993www.aprica.org

HOTEL ***San LorenzoAPRICAVia Palabione, 26Tel. 0342/746.185www.aprica.org

HOTEL ***Chalet ReziaCHIESA VALMALENCOVia Marconi, 27Tel. 0342/451.271www.valmalenco.biz

HOTEL ***GembroCHIAREGGIOLocalità Pian del LupoTel. 0342/451.359www.valmalenco.biz

HOTEL ***EuropaSONDRIOVia Lungo Mallero Cadorna, 27Tel. 0342/515.010www.sondrio.org

HOTEL ***FuniviaCHIESA VALMALENCOVia Funivia, 10/12Tel. 0342/451.441www.valmalenco.biz

HOTEL **MiravalleTEGLIOVia Roma, 70Tel. 0342/780.154www.teglio.net

HOTEL ***PostaAPRICACorso Roma, 16Tel. 0342/746.010www.aprica.org

HOTEL **PrimaveraSONDRIOVia Grumello, 18Tel. 0342/358.682www.sondrio.org

HOTEL **Baita del SoleTEGLIOLoc. Prato ValentinoTel. 0342/783.053www.teglio.net


HOTEL ***PinetaVAL GEROLAPiana di Fienile, 5Tel. 0342/690.180www.morbegno.org

HOTEL ***MezzalunaVAL GEROLAVia Pescegallo, 1Tel. 0342/690.260www.morbegno.org

HOTELAltavillaPOSCHIAVOPoschiavo CHTel. 0041/81.844.0167www.poschiavo.com

HOTELCentralePOSCHIAVOPoschiavo CHTel. 0041/81.844.0127www.poschiavo.com

HOTELCaffè Semadeni GarniPOSCHIAVOPoschiavo CHTel. 0041/81.844.0770www.poschiavo.com

HOTELSuissePOSCHIAVOPoschiavo CHTel. 0041/81.844.0788www.poschiavo.com

HOTELLardiLE PRESELe Prese CHTel. 0041/81.844.0332www.valposchiavo.org

HOTELLa RomanticaLE PRESELe Prese CHTel. 0041/81.844.0383www.valposchiavo.org

HOTELSport RaselliLE PRESELe Prese CHTel. 0041/81.844.0169www.valposchiavo.org

HOTELPensione CapelliPRADAPrada CHTel. 0041/81.844.0192www.valposchiavo.org

HOTELMiragolf ResidenceMADULAINMadulain CHTel. 0041/81.851.2171www.madulain.com

HOTELZareraSFAZU’Sfazù CHTel. 0041/81.844.1282www.valposchiavo.org

HOTELCambrenaPASSO BERNINAPasso Bernina CHTel. 0041/81.844.0512www.valposchiavo.org

HOTEL ***MargnaMORBEGNOVia Margna, 16Tel. 0342/610.377www.morbegno.org

HOTEL **San GiuseppeCHIESA VALMALENCOLocalità San GiuseppeTel. 0342/452.030www.valmalenco.biz

n · La stretta affi nità tra genejrón e l’órz fora de la tána è ... dizione aff onda le...

Documents

Transcript of n · La stretta affi nità tra genejrón e l’órz fora de la tána è ... dizione aff onda le...