N. 05 /2015 ANNO V I I I N° N° N° L X X XL X X XL X X X2015 numero unico mag. /giu. 2015...

NUMERO UNICO NUMERO UNICO NUMERO UNICO NUMERO UNICO MAG. /GIU. MAG. /GIU. MAG. /GIU. MAG. /GIU. 2015 2015 2015 2015 PERIODICO DI COMUNICAZIONE INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE PERIODICO DI COMUNICAZIONE INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE PERIODICO DI COMUNICAZIONE INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE PERIODICO DI COMUNICAZIONE INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

NUMERO DISPONIBILE ON-LINE SUL SITO: www.associazionevallemaio.com

N. 05 /2015 N. 05 /2015 N. 05 /2015 N. 05 /2015

dal 1981

( E . P. V.) E D I Z I O N E P R O S P E T T I V A V A L L E F R E D D A NA

INFO E CONTATTI: e-mail: [email protected] web: www.associazionevallemaio.com

n. 05 anno 2015 1/065

NUOVA EDIZIONENUOVA EDIZIONENUOVA EDIZIONENUOVA EDIZIONE ANNO V I I IANNO V I I IANNO V I I IANNO V I I I N° N° N° N° L X X XL X X XL X X XL X X X

SCRITTO SULLA PIETRA - I SIGNIFICATI DELL’ARTE RUPESTRE

»»»» a pagina 3

SECONDA GUERRA MONDIALE , LA VITTORIA FRANCESE NELLA "BATTAGLIA DEL GARIGLIANO" - L’ATTESA DELLA LIBERAZIONE DEI CIVILI ITALIANI ABITANTI NEI PAESI PROSSIMI ALLA LINEA GUSTAV.

»»»» a pagina 4

SI RENDE NOTO CHE IL 24 APRILE 2015, si è formalmente costitui-ta la FEDERAZIONE NAZIONALE DEI GEO-METRI E GEOMETRI LAUREATI MOBILITATI, denominata per brevità GEOMOBILITATI

»»»» a pagina 6

PUBBLICAZIONI EFFETTUATE

DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

SULLA STORIA, TRADIZIONI E

GEOGRAFIA DI UN PICCOLO

PAESE DELL’ITALIA CENTRO

MERIDIONALE

»»»» a pagina 9

PARCO EOLICO “VALLAUREA“ IL PROGETTO “ PREGIUDICA LA BIODIVERSITÀ E L’INTERO ECOSISTEMA BOSCHIVO DI VALLAUREA ” DI INDUBBIO VALORE NATURALISTICO , DISTRUGGENDO PER SEMPRE

ETTARI DI BOSCO PER FAR SPAZIO A PILONI DI PALE EOLICHE”.

GRANDE FESTA E COMMOZIONE GRANDE FESTA E COMMOZIONE GRANDE FESTA E COMMOZIONE GRANDE FESTA E COMMOZIONE

PER LA “PEREGRINATIO MARIAE”PER LA “PEREGRINATIO MARIAE”PER LA “PEREGRINATIO MARIAE”PER LA “PEREGRINATIO MARIAE”

Martedì 5 maggio la comunità di Vallemaio ha vissuto un pomeriggio di Martedì 5 maggio la comunità di Vallemaio ha vissuto un pomeriggio di Martedì 5 maggio la comunità di Vallemaio ha vissuto un pomeriggio di Martedì 5 maggio la comunità di Vallemaio ha vissuto un pomeriggio di festa e di profonda commozione per l’arrivo della statua della Vergine di festa e di profonda commozione per l’arrivo della statua della Vergine di festa e di profonda commozione per l’arrivo della statua della Vergine di festa e di profonda commozione per l’arrivo della statua della Vergine di

Canneto. Canneto. Canneto. Canneto. Nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio si è aggiunto un altro momento di Nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio si è aggiunto un altro momento di Nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio si è aggiunto un altro momento di Nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio si è aggiunto un altro momento di

grande commozione quando la statua è stata trasportata all’interno del cimi-grande commozione quando la statua è stata trasportata all’interno del cimi-grande commozione quando la statua è stata trasportata all’interno del cimi-grande commozione quando la statua è stata trasportata all’interno del cimi-tero dove è stata celebrata una Santa Messa in suffragio di tutti i defuntitero dove è stata celebrata una Santa Messa in suffragio di tutti i defuntitero dove è stata celebrata una Santa Messa in suffragio di tutti i defuntitero dove è stata celebrata una Santa Messa in suffragio di tutti i defunti. Continua a pagg. 2, 9 e 14

2 /066 05050505-2015 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com

VOLETE CHE IL VOSTRO ARTICOLO, POESIA, ANNUNCIO, RA CCONTO VENGA PUBBLICATO SUL PROSSIMO NUMERO? SCRIV ETECI: [email protected] oppure [email protected] - ASSOCIAZIONE CULTURALE - VIA ROMA N. 2 - 03040 V ALLEMAIO

SOMMARIO n. 05 / 2015

ATTIVITAATTIVITA ’ ’ 3

NOTIZIE STORICHE SU VALLEMAIO 4

NOTARELLE VALLEFREDDANE 5

DALLA STAMPA LOCALE 6

INFO TURISTICHE INFO TURISTICHE INFO TURISTICHE 10

NOTIZIE UTILI … RICORDI 14

ANZIANO E SOCIETA’ ANZIANO E SOCIETA’ 11

L’OZIO E’ IL PADRE DEI VIZI 13

L’ANGOLO DELLA POESIA PROVERBI DEL MESE

LIBRI E TEMPO LIBERO 9

I GIOVANI E IL MONDO DELLA SCUOLA 8

VITA AMMINISTRATIVA VITA AMMINISTRATIVA 7

F o t o R i c o r d i o d i s e g n i F o t o R i c o r d i o d i s e g n i F o t o R i c o r d i o d i s e g n i F o t o R i c o r d i o d i s e g n i

VISITATE IL SITOVISITATE IL SITOVISITATE IL SITO 16

GRANDE FESTA E COMMOZIONE PER LA “PERIGRANATIO MARIAE”

FEDE, ARTE, STORIA 15

RICORDI DI SCUOLA

⇒ REGIONE: … il registro tumori …

⇒ PROVINCIA: ….CHE COSA è L’URP ...

⇒ Comune: … IL GRUPPO DI MINORANZA …

Il servo di Dio Don Cesare Il servo di Dio Don Cesare Il servo di Dio Don Cesare Il servo di Dio Don Cesare De MagistrisDe MagistrisDe MagistrisDe Magistris (59ª PARTE)

IL MIV, GRUPPO DI MINORANZA, INTERROGA

Info turistiche (vallemayo) un pueblo encantador ...

L’uomo e le piante

POESIE: - OGGI LA TUA FELICITÀ - SEI BELLA - RICORDO DEL PASTORELLO

PARCO EOLICO VALLAUREA PARCO EOLICO VALLAUREA PARCO EOLICO VALLAUREA PARCO EOLICO VALLAUREA

R I C O R D A N Z E DELLE GUERRE

LIBRI:LE PUBBLICAZIONI DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE .

PREFAZIONE ANNUARIO 2013

IMMAGINI VECCHIE E NUOVE, UN SENTIMENTO DI APPART ENENZA. LE VECCHIE FOTO, IN QUESTO SPAZIO, POSSONO ESSERE CONDIVISE DA TUTTI E DOCUMENTARE UNA REALTA’ LOCALE.

TUTTI SONO INVITATI A FORNIRE MATERIALE DI OGNI GENERE, RACCONTARE STORIE DEL NOSTRO PAESE.

IN PRIMA PAGINA: VALLEMAIO CENTRO STORICO ELAB. DI FARGNOLI STEFANO - FOTO E ARTICOLI DI © BRUNO FARGNOLI,

ARCHIVIO © BRUNO FARGNOLI DA VALLEMAIO - FOTO FORNITA DA - ARCHIVIO PERSONALE– RIPRODUZIONE VIETATA

12

SECONDA GUERRA MONDIALE: I CIVILI ITALIANI.

IL 5 E 6 MAGGIO 2015 LA STATUA DELLA VERGINE BRUNA A

VALLEMAIO.

LA MADONNA DI

CANNETO È STATA

ACCOLTA CON

COMMOSSA E

GIOIOSA

PARTECIPAZIONE DAI

FEDELI

Può ben dirsi “un evento stori-

co”, la peregrinatio Mariae, così

come lo ha definito il Rettore

del Santuario di Canneto don Antonio Molle durante

l’omelia, perché, nella storia del Santuario, solo nel 1948,

il simulacro della Madonna, per la prima volta, lasciava il

Tempio per rendersi pellegrina nella comunità delle par-

rocchie della Diocesi di Montecassino. Bruno Fargnoli


T E S S E R A R S I È F A C I L E L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFREDDA” con sede in Vallemaio (03040) Prov. di Frosinone, in via Roma n. 2, tel. 0776 957122, E-mail: [email protected] PERMETTE IL RINNOVO DELLE ISCRIZIONI A SOCIO PER L’ ANNO 2015 La tessera costa euro 120,00 ovvero euro 10,00 per coloro che producono almeno una volta al mese un articolo o materiale da pubblicare su questo bollettino. Per le nuove iscrizioni è necessario compilare la domanda di ammissione a socio ed effettuare un versamento di preiscri-zione di euro 10,00 tramite C.C.P. N. 001000580223, INTESTATO A: ASSOCIAZIONE CULTURALE GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFREDDA, PIAZZA SS. ANNUNZIATA N. 11, 03040 VALLEMAIO -FR- , COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT41 Y076 0114 8000 0100 0580 223; CODICE BIC/WIFT: BPPIITRRXXX .- RITIRARE IL MODELLO DI DOMANDA COME PURE IL BOLLETTINO PRESSO LA SEDE O DAGLI INCARICATI. PER CONTATTI: www.associazionevallemaio.it ; E-mail : [email protected] tel 0776-957129; E-mail : [email protected] cell. 328-6871012 ; [email protected] oppure [email protected] .-

Scritto sulla pietra I significati dell' arte rupestre

(di Massimo Centini.) Segue da numero precedente

In generale, lo studio di queste testimo-

nianze permette non solo la conoscenza

della cultura della preistoria nelle sue

numerose espressioni, con particolare

riferimento alla spiritualità, alla tecnolo-

gia e alla micro-quotidianità, ma consente

anche di porre in rilievo la ricaduta di

questo patrimonio grafico nel folklore

moderno.

Infatti, le rocce sulle quali sono presenti

incisioni rupestri molto spesso sono en-

trate a far parte della tradizione popolare

e inserite in credenze, rituali e interpreta-

zioni mitiche.

Si passa dalla toponomastica (una roc-

cia con incisioni, non necessariamente

preistoriche, spesso è indicata con “Pietra

del diavolo”, “delle streghe”, “dei follet-

ti”, ecc.) alla ritualità diretta (inserimento

di offerte all’interno delle cavità litiche in

occasione di festività cristiane, o pagane

reinterpretate), fino alla continuazione

della pratica di incidere sulle grandi pietre

segni di vario tipo, poiché azione di buon

auspicio, o comunque quasi sempre carat-

terizzato da una base mitica.

Continua sul prossimo numero

LA PROSSIMA PUBBLICAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE DAL TITOLO:

VALLEMAIO, IL FRANTOIO OLEARIO. ( G L I O M O N T A N O ) LA PIETRA: OPERA DELLA NATURA NELLO SPIRITO DEI L UOGHI

a cura di Bruno Fargnoli

Abbiamo completato l’anticipazione del prossimo libro, per cui si riporta solamente la

continuazione della ricerca : Scritto sulla pietra I significati dell' arte rupestre .

Dal numero 02/2015, in questa pagina, diamo spazio all’attività che svolge il gruppo consiliare del Movimento Indipendente per Vallemaio.

V A V A V A V A LLLL LLLL EEEE MMMM AAAA IIII OOOO ILILILIL FRANTOIOFRANTOIOFRANTOIOFRANTOIO OLEARIOOLEARIOOLEARIOOLEARIO

( ( ( ( GGGG LLLL IIII OOOO MMMM OOOO NNNN TTTT AAAA NNNN OOOO ))))

a cura di Bruno Fargnoli

Collana: V A L L E M A I O

(Vallefredda) Storia, Tradizioni e Geografia di un piccolo paese dell’Italia centro meridionale

L’associazione, nell’incentivare le iniziative del gruppo dei Consiglieri Comunali di minoranza, lascia loro la possibilità di pubblicizzare le attività che puntualmente intraprendono nei confronti dell’attuale Amministrazione di maggioranza. IL M.I.V . , GRUPPO DI OPPOSIZIONE DEL COMUNE DI VALLEMAIO, INTERROGA : NUM. RACC. 59 /dic. /

Al Sindaco e al Segretario Comunale del Comune di Vallemaio Tramite il protocollo comunale

E, per conoscenza , Corte dei Conti Procura Regionale per il Lazio Via Antonio Baiamonti, 25 - 00195 Roma (RM) I sottoscritti Consiglieri comunali di Vallemaio, D’Alessandro Enzo, Demedi Basilio e Di Mambro Canneto, in applicazione dello Statuto e dei regolamenti comunali, del D. Lgs. 267/00, della legge n. 241/90 e leggi vigenti in materia, al fine dell’esercizio delle prerogative istitu-zionali del consigliere comunale e nell’osservanza delle vigenti disposizioni, fanno presente , per ogni effetto di legge, che dal 16 dicembre ad oggi il mezzo comunale “autoscala” viene utilizzato dalle ore 8.00 alle ore 17.30 di

ogni giorno da persona non autorizzata e non dipendente del Comune di Vallemaio;

chiedono: DI BLOCCARE L’UTILIZZO IMPROPRIO DEL MEZZO IVECO 50/E4, targato CC297VT;

Di rendicontare, con relazione dettagliata e con allegato i fogli giornalieri di marcia e il libretto di macchina, oltre ai seguenti altri elementi: ⇒ estremi del provvedimento di assegnazione ; data e ora di ritiro dell’automezzo; chilometri indicati dal contachilometri all’inizio della missio-

ne; eventuali rifornimenti di carburante, lubrificante, ecc. eseguiti durante la missione; riparazioni d’emergenza e relative spese documenta-te; data e ora di riconsegna dell’automezzo; chilometri indicati dal contachilometri al termine della missione; ogni notizia sullo stato di funzio-namento del motore.

I sottoscritti, riservandosi ogni possibile azione, chiedono urgente riscontro ai sensi di legge e in particolare del regolamento comunale. In difet-to dei termini richiamati, si chiederà l’applicazione delle normative di riferimento e dell’art. 328 c.p., così come modificato dall’art. 16 della legge n. 86/90; in assenza di riscontro possono le ss. ll. considerarsi messi in mora per la condotta posta in essere .- La richiesta riveste carattere d’urgenza.

Alla procura Regionale della Corte dei conti si chiede di valutare l’eventuale danno erariale e le relative responsabilità.-

Le comunicazioni devono essere inviate al capo gruppo consigliere D’Alessandro Enzo.

Vallemaio, 23-12-2014

I Consiglieri del Gruppo di minoranza “ lista M I V ”. continua a pag. 7

4 /068

NOTIZIE STORICHE SU VALLEMAIO A cura di © Bruno Fargnoli - tel. fax 0776957122 -

E mail [email protected] Segue da numero precedente

05050505-2015 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com

STORIE E TRADIZIONI DI VALLEMAIO (VALLEFREDDA)

Cfr. Vallemaio nella II guerra mondiale , A. D. De Magistris (a cura di), -

L A B A T T A G L I A D E L G A R I G L I A N O E D I L C O R P S E X P È D I T I O N N A I R E F R A N Ç A I S

Continua da numero precedente

La vittoria francese nella "Battaglia

del Garigliano" - L’attesa della

liberazione dei civili italiani abitanti

nei paesi prossimi alla Linea Gustav.

( 33ª parte)

© RIPRODUZIONE RISERVATA

… I civili italiani Si viveva in ogni tipo di riparo: i più fortunati

nei pochi manufatti in muratura esistenti, ma anche in stalle e porcili; i più si sistemarono in caverne naturali o nei “pagliari”, una piccola costruzione, composta da un muretto di pietre a secco circolare, sul quale si poggiavano dei rami ricoperti di rami e “stramma”, una sorta di saggina, destinati normalmente alle pecore. Finito anche il bestiame, durante i primi mesi del ’44 ebbe inizio il periodo della fame nera.

Era allora fortunato chi riusciva a procurarsi qualche pugno di granoturco o di carrube o di sale.

Fu allora che l’erba dei prati costituì una voce non trascurabile della sempre più magra dieta giornaliera. Se però questa vita grama metteva al riparo dai bombardamenti, persisteva il pericolo dei tedeschi, che salivano con puntate improvvise alla caccia di bestiame da predare e di uomini da adibire ai lavori forzati.

Ovunque fu organizzato un servizio di vedet-te, svolto soprattutto da ragazzini, e, quando apparivano i militari, tutta la popolazione ma-schile fuggiva a nascondersi nei boschi o su per la montagna, ma le reazioni erano spesso violente.

Continua sul prossimo numero.

Dal sito http://www.dalvolturnoacassino.it/ - TITOLO ARTICOLO: LA BATTAGLIA DEL GARIGLIANO ED IL C. E. F. ( 11-21 MAGGIO 1944 ) Autore: ALBERTO TURINETTI DI PRIERO

Resti di una postazione tedesca, dell’ultimo conflitto mondiale su Monte Cerasola di Vallemaio, località Ferrizio - linea difensiva “Gustav” - foto © Bruno Fargnoli, 2015.-

1er Régiment de Tirailleurs Marocains – col. Brissa ud-Desmaillet

- Commandant en second- lt. col. Dewattre

- Chef d’E.M.- chef de bataillon Parlanges

- I/1 RTM - chef de bataillon Soleilhavoup, puis chef de bataillon Bastiani - II/1 RTM- chef de bataillon Lepage

- III/1 RTM - chef de bataillon Girard

- Eclaireurs – lieut. Fleury

Note:

Cfr. Anna Dorina De Magistris, Vallemaio nella II

guerra mondiale, Comune di Vallemaio, 2004, pag. 30.

[74]

Corps Expéditionnaire Français en Italie - Ordre de Bataille - Mai 1944

Monte Cerasola di Vallemaio. Resti dell’ultimo conflitto mondiale Foto: © Bruno Fargnoli Anno 2015


RICORDIAMO CHE COSA INDICA L’ART.2 DELLO STATUTO del COMUNE DI VALLEMAIO.

““““IL COMUNE ISPIRA LA PROPRIA AZIONE ALLE SEGUENTI FINALITÀ: … C) TUTELA, CONSER-VAZIONE E PROMOZIONE DELLE RISORSE NATURALI, PAESAGGISTICHE, STORICHE, ARCHITET-TONICHE E DELLE TRADIZIONI CULTURALI PRESENTI SUL PROPRIO TERRITORIO.” RICORDIAMO, inoltre, CHE COSA INDICA il P.R.G. del COMUNE DI VALLEMAIO. Le aree dell’insediamento del parco eolico “Vallaurea” ricadono tutte in zona a

destinazione agricola. “Esse sono descritte al punto 5 del cert. dest. urbanistica, come zone omogenee E, di cui la sottozona Eb è così descritta: “Sono le zone boscose e scoscese che delimi-tano le parti pianeggianti di Vallaurea. Destinazione d’uso: colture legnose.”

Opere ammesse: l’ambiente naturale esistente deve essere rigorosamente conservato e protet-to, sono ammesse esclusivamente le opere in appoggio al lavoro colturale”.

G e o m. B r u n o F a r g n o l i

P.zza SS. Annunziata, 11 03040 Vallemaio ( Fr ) - CONSULENZA TECNICA E PROGETTAZIONE IN GENERALE -

E PER OGNI ALTRO PROBLEMA FISCALE,

PREVIDENZIALE ED ATTIVITA’ DI PATRONATO

Tel. e fax 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 EEEE----mailmailmailmail: : [email protected]: : [email protected]: : [email protected]: : [email protected]

DALLE FOTO, Il Territorio su cui sarà impiantato Il Territorio su cui sarà impiantato Il Territorio su cui sarà impiantato Il Territorio su cui sarà impiantato

il parco eolico “vallaurea”! il parco eolico “vallaurea”! il parco eolico “vallaurea”! il parco eolico “vallaurea”! Sarà lo sfregio di questi luoghi … Sarà lo sfregio di questi luoghi … Sarà lo sfregio di questi luoghi … Sarà lo sfregio di questi luoghi …

Che testimoniano, tra l’altro, Che testimoniano, tra l’altro, Che testimoniano, tra l’altro, Che testimoniano, tra l’altro, il passaggio della il passaggio della il passaggio della il passaggio della guerguerguerguerra ra ra ra … … … …

© riproduzione vietata - foto di Bruno Fargnoli, anno 2015

PPPPaaaarrrrccccoooo eeeeoooolllliiiiccccoooo

““““vvvvaaaallllllllaaaauuuurrrreeeeaaaa””””,,,,

uuuunnnnaaaa ttttrrrraaaaggggeeeeddddiiiiaaaa

ssssiiii ssssttttaaaa

aaaabbbbbbbbaaaatttttttteeeennnnddddoooo

ssssuuuulllllllleeee BBBBeeeelllllllleeeezzzzzzzzeeee

nnnnaaaattttuuuurrrraaaalllliiii,,,,

ppppaaaaeeeessssaaaaggggggggiiiissssttttiiiicccchhhheeee

eeee ssssttttoooorrrriiiicccchhhheeee

ddddiiii vvvvaaaalllllllleeeemmmmaaaaiiiioooo

… NO … NO AL AL PARCOPARCO

EOLICOEOLICO SULLE SULLE

MONTAGNE DI MONTAGNE DI

VALLEMAIOVALLEMAIO

Foto: Foto: Foto: Foto: RRRR IIII CCCC OOOO RRRR DDDD IIII

6 /070 05050505-2015 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL [email protected] www.associazionevallemaio.com

PER LA TUA PUBBLICITA’

SU QUESTO PERIODICO CONTATTA IL NUMERO 328 6871012 - 0776957122

EDICOLA GIORNALI E RIVISTE di Catese-Fortuna VIA DI BIASIO N. 151

CASSINO FR DI FRONTE EX OSPEDALE CIVILE

Foto, archivio Bruno Fargnoli Copyright A.C.V. Materiale fornito da FRG NTN

Foto: Foto: Foto: Foto: RRRR IIII CCCC OOOO RRRR DDDD AAAA NNNN ZZZZ EEEE DDDD EEEE LLLL LLLL EEEE GGGG UUUU EEEE RRRR RRRR EEEE

FARGNOLI CIVITA 13-02-1926 SUORA DI CLAUSURA MARIA NAZZARENA 1945-2015

Foto, archivio Bruno Fargnoli Copyright A.C.V. Materiale fornito da DLS ARM

FEDERAZIONE NAZIONALE DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI "GEOMOBILITATI"

NOTA PER GLI ORGANI D' INFORMAZIONE ED I PORTALI WEB (27 Aprile 2015)

Si rende noto che il 24 Aprile 2015, a Roma Eur, nei pressi del Palazzo della Civiltà e del Lavoro, si è formalmente costi-tuita la FEDERAZIONE NAZIONALE DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI MOBILITATI, denominata per brevità GEOMOBILITATI, quale libera associazione che uni-sce la “base” dei Geometri e Geometri Laureati Italiani aggre-gatasi in rete sia attraverso forme Associative e sia attraverso i vari gruppi spontanei presenti nel web ed in particolare nel social network Facebook. Hanno fisicamente partecipato alla firma dell'atto costitutivo, quali soci fondatori, ventisei Geo-metri provenienti da undici province mentre da altre ventisei province sono pervenute adesioni telematiche. In totale, sono giunte adesioni alla fondazione di GEOMOBILITATI da ben trentasette province italiane. L'assemblea dei soci fondatori, accogliendo la proposta di uno dei promotori dell’iniziativa, il geom. Michele Barbagallo, ha eletto le seguenti cariche sociali: Presidente: geom. Gino Parisi (Salerno) Vice Presidente: geom. Augusto Benedetti (Lucca) Tesoriere: geom. Luigi Astorino (Roma) Segretario: geom. Michele Barbagallo (Catania) Consigliere: geom. Laura Borgioli (Firenze) Consigliere: geom. Emilio Di Ionna (Frosinone) Consigliere: geom. Vincenzo Di Furia (Avellino)

7 /071 05050505-2015 E. P. V. E. P. V. E. P. V. E. P. V. Info e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: E----MAIL : MAIL : MAIL : MAIL : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.comWEB: www.associazionevallemaio.comWEB: www.associazionevallemaio.comWEB: www.associazionevallemaio.com

VITA AMMINISTRATIVA : Comune Provincia Reg ione

LA REGIONE LAZIO HA

IL REGISTRO TUMORI MARINO FARDELLI: “FINALMENTE SI

APRE UN NUOVO CAPITOLO PER LA PREVENZIONE. IL VOTO È STATO

UN DOVERE PER CIASCUNO DI NOI”

“Finalmente si apre un nuovo capitolo per la prevenzione dei tumori

anche nella regione Lazio. L’istituzione di un registro tumori regionale

infatti, va a colmare un vuoto che ci vedeva come una delle regioni più

basse d’Italia per copertura. Ho sempre creduto nel carattere d’urgenza

dell’istituzione di un registro tumori proprio per l’incidenza che questa

malattia ha nel nostro territorio regionale e per la sua rilevanza nella

ricerca delle cause del cancro. Il registro tumori, insieme alla ricerca e

ai poli di eccellenza che nel Lazio curano e accolgono i cittadini mala-

ti, sono potentissimi strumenti di studio che fotografano l’andamento

di questa patologia…”

Leggi la notizia completa su : http://www.consiglio.regione.lazio.it/consiglioweb/index.php

Per info e approfondimenti www.marinofardelli.it e www.regione.lazio.it Per ulteriori informazioni rivolgersi a Bruno Fargnoli presso la sede dell’Associazione.

PER SOSTENERE QUESTO PERIODICO PUOI UTILIZZARE IL CCP N. 001000580223 PER

VERSAMENTI CON BOLLETTINO POSTALE, OPPURE IL CODICE IBAN IT41 Y076 0114 8000 0100 0580 223 INTESTATI ALL’ ASSOCIAZIONE CULTURALE GIUDICE GIOVANNI DA

VALLEFREDDA, PIAZZA SS. ANNUNZIATA N. 11, 03040 VALLEMAIO -FR-

P E R I T U O I A N N U N C I P U O I U T I L I Z Z A R E

Q U E S T O S P A Z I O , È G R A T I S !

QUANTO PIÙ GRANDE IL POTERE, TANTO PIÙ GRANDE L’ABUSO

EDMUND BURKE

IL M.I.V . , GRUPPO DI OPPOSIZIONE DEL COMUNE DI VALLEMAIO, INTERROGA Continua da pag. 3 NUM. RACC. 63 / gen /15

Al Sindaco e al Segretario Comunale

del Comune di Vallemaio Tramite il protocollo comunale

I sottoscritti Consiglieri comunali di Vallemaio, D’Alessandro Enzo, Demedi Basilio e Di Mambro Canneto, in applicazione dello Statuto e dei regolamenti comunali, del D. Lgs. 267/00, della legge n. 241/90 e leggi vigenti in materia, al fine dell’esercizio delle prerogative istituzionali del consi-gliere comunale e nell’osservanza delle vigenti disposizioni,

fanno presente , in località “Vadorsa” nei pressi del monumento sono stati realizzati lavori di sbancamento e costruzione di manufatti con il taglio di vegetazione

chiedono: Gli atti propedeutici, delibere e determinazioni relative ai lavori effettuati;

Le autorizzazioni e permessi rila-sciati; l’impresa che ha effettuati i lavori poiché lo sbancamento è stato effettuato con mezzi meccanici. I sottoscritti, riservandosi ogni possibile azione, chiedo-no urgente riscontro ai sensi di legge e in particolare del re-golamento comunale. In difetto dei termini richiamati, si chiederà l’applicazione delle normative di riferimento e dell’art. 328 c.p., così come modificato dall’art. 16 della legge n. 86/90; in assenza di riscontro possono le SS. LL. considerarsi mes-si in mora per la condotta posta in essere .- La richiesta riveste carattere d’urgenza. Le comunicazioni devono essere inviate al capo gruppo consigliere D’Alessandro Enzo. Vallemaio, 21/01/2015 I Consiglieri del Gruppo di minoranza “ lista M I V ”.

CHE COSA È L’URP TRASPARENZA , PARTECIPAZIONE E

SEMPLIFICAZIONE . I riferimenti normativi

…

Il Decreto legislativo, al fine di

garantire la legge n. 241 del 7 ago-

sto 1990 sul diritto di accesso agli

atti amministrativi, invitava le ammi-

nistrazioni ad individuare nell’ambito

della propria struttura gli URP a cui

veniva chiesto di porsi al servizio

dell’utenza per assicurare il diritto di

partecipazione e predisporre iniziati-

ve di comunicazione di pubblica utili-

tà per favorire la conoscenza di nor-

mative, servizi e strutture degli Enti

di appartenenza. continua

8 /072 05050505-2015 E . P . V . E . P . V . E . P . V . E . P . V . Info e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: E----MAIL : MAIL : MAIL : MAIL : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.com

R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A

S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i !!!!!!!!

C C C HHH III SSS OOO NNN OOO ? ? ? C C C HHH III SSS III RRR III CCC OOO NNN OOO SSS CCC EEE ? ? ?

F F F LLL AAA SSS HHH BBB AAA CCC KKK !!!

archivio © by Bruno Fargnoli da Vallemaio

Fo

to fo

rnite

da

DM

G N

DR

rip

rod

uzi

one

vie

tata

-

©

Bru

no

Far

gno

li,


Con piacere mi accingo a

dare una diversa presentazione a

questa raccolta riportando imma-

gini e considerazioni per argo-

menti trattati nelle pubblicazioni

mensili del presente annuario.

Come è stato da sempre testi-

moniato, la pietra ha dato un

“contributo notevole e decisivo

per lo sviluppo ed il progresso

della civiltà umana.”

Nel nostro piccolo abbiamo vo-

luto ricordare la fabbricazione di

manufatti per la lavorazione dei

prodotti della terra, per cui su tutti i dodici numeri di

questa raccolta, a pagina tre di ciascuno di essi, si è

anticipata la prossima pubblicazio-

ne dal titolo:

VALLEMAIO, IL FRANTOIO

OLEARIO (gliò montano) - LA

PIETRA OPERA DELLA NATU-

RA NELLO SPIRITO DEI LUO-

GHI - A cura di Bruno Fargnoli.

Continua a pag. 13

PUBBLICAZIONE EFFETTUATA DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE DI VALLEMAIO FR RACCOLTA ANNO 2013 DEL BOLLETTINO MENSILE DI “PROSPETTIVA VALLEFREDDANA”

a cura di Bruno Fargnoli. Edizione P.V. anno 2013; pagg. 192, illustr. , col. , f.to cm 20 x 30. La pubblicazione raccoglie i dodici numeri mensili del bollettino dell’associazione, dell’anno 2013.

VALLEMAIO (Frosinone) Antico frantoio oleario del tipo artigianale detto a “pingolone”, mosso con bestia da tiro, forse risalente al XIV secolo.

Disegno di © Bruno geom. Fargnoli ( 17-02-1993)


LIBRI E TEMPO LIBERO

LE PUBBLICAZIONI SONO DISPONIBILI CON UN

PREZZO AL PUBBLICO DI € 12.00 CAD,

ESCLUSE LE SPESE DI SPEDIZIONE

E LE RACCOLTE DEL BOLLETTINO

Per contatti: E-mail: [email protected] tel. 0776957122 - 349 7531378

E-mail: [email protected] tel. 0776 957122 - 349 75 31 378

PUBBLICAZIONI EFFETTUATE DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE SULLA STORIA, TRADIZIONI E

GEOGRAFIA DI UN PICCOLO PAESE DELL’ITALIA CENTRO MERIDIONALE

V A L L E M A I O VALLEFREDDA storia e tradizioni locali

IL 05 MAGGIO 2015 LA MADONNA TRA NOI UN EVENTO PIÙ CHE SPECIALE, L’ARRIVO DELLA MADONNA DI CANNETO A VALLEMAIO. Dopo lunghi anni è finalmente ritor-

nata da noi; infatti, l’ultima volta che accadde fu nel 1948, oggi non sono più in tanti a ricordarlo. È stata una giornata, il cinque mag-

gio c.a., veramente bella, più che emo-zionante. Una folla numerosa di perso-ne l’ha attesa in contrada Tufo e, quando è stata tolta dalla macchina che la trasportava per farle proseguire il cammino in spalla ad alcuni uomini, un gruppo di bambini ha gridato a squarciagola: “W Maria!”. Maria: che nome soave e bellissimo

possiede la nostra Madre Celeste! E proprio il nome Maria pare che sia

quello più diffuso e quello che le fami-glie italiane più scelgono, quando na-sce un bambino. Partita la processione per accompa-

gnare la Madonna nella Chiesa della SS. Annunziata, si è subito intonato un bel coro (“Maria di Canneto”), insie-me alla Banda Musicale e a un gruppo di fisarmoniche e organetti che hanno dato vita a una melodia di canti e mu-sica. È stata davvero una cosa commoven-

te; erano presenti anche le Autorità dei paesi vicini e le forze dell’ordine. È giusto ricordare che, per organizza-

re quest’evento, si son dati da fare sia i

giovani che i meno giovani del paese che, da San Giorgio a Vallemaio, hanno addobbato le strade e

le case di nastri bianchi e azzurri e di palloncini colorati, con l’immagine della Madonna. Il nostro paese è da sempre devoto e fedele al Santuario di Canneto e ha svol-to con tanto amore e profonda devozione gli addobbi in Piazza SS. Annunziata e i fuochi d’artificio finali. Dopo le funzioni di rito, c’è stato il saluto della gente, in piazza, alla Ma-donna che ha partecipato con amore e commozione, fino alle lacrime. Però, alcuni fedeli hanno condannato il fatto che davanti la Chiesa, da parte degli organizzatori, si è intavolata una serata di allegria: il mangiare e bere con risate a squarciagola che è stato foriero di una fede aleatoria. Un aspetto deplorevole che ha fatto dimenticare la fede? Poi, si è cantato e suonato anche con sproporzionata allegria, dimenticandosi della cognizione dell’evento: hanno ad-dolcito nella ignoranza l’effettiva fede. Bhè, in fondo forse va bene anche questo, quando le cose hanno un limite e si svolgono con correttezza ed educa-zione; d’altronde, l’allegria fa parte della vita, porta gioia e amore nel cuore e nell’anima … ovviamente, non dimenti-candoci della fede. FrgNtnBngMss

Foto @ Basilio Demedi 2015

COMMENT ARRIVER À VALLEMAIO En provenance du nord (Rome) : 16 km séparent Vallemaio de l’autoroute A1, sortie Cassino. Prendre la ss 630 qui relie Cassino à Formia, sortir à San Giorgio a Liri et prendre la route provinciale pour Val-lemaio. En provenance du sud (Naples) : 17 km séparent Vallemaio de l’autoroute A1, sortie San Vittore del Lazio. Traverser les communes de Rocca d’Evandro, Sant’Ambrogio sul Garigliano et Sant’Andrea del Ga-rigliano. La vallée qui donne son nom au village est située au pied du mont Maio (940 m.), qui est le plus haut som-met de la chaîne du versant septentrional des monts Aurunci. Du point de vue du système provincial des trans-ports, la position décentrée de Vallemaio lui vaut une

situation peu favorable pour les liaisons ferroviaires, maritimes ou aéroportuaires. Le village est, en effet, à 20 km de la gare de Cas-sino, à 36 km du port commercial et touristique de Formia et à 162 km de l’aéroport intercontinental “Leonardo da Vinci” de Fiumicino (Rome).

VALLEMAIO A pleasant village of the Frosinone province (Italy). It’s laid down over a hill at the foot of the Maio Moun-tain; its origins are very ancient and until 1932 its name was Vallefredda. Vallemaio is an ideal holiday resort thanks to the healthy climate, the tranquillity and natural beauties of its mountain territory which offers pleasant tourist routes. In Vallemaio it’s possi-ble to visit the national Monument of the SS. Annun-ziata’s Church which holds the Shadows Museum and the Monoliths Route leading to the Peace Stele.

VALLEMAIO Charmant village de la province de Frosinone

(Italie), Vallemaio est situé sur une colline au pied du mont Maio. Son origine est très antique et, jus-qu’en 1932, il s’appelait Vallefredda. Son climat sain et sa tranquillité font de Vallemaio un endroit idéal pour passer des vacances ; son merveilleux territoire montagneux offre en effet des itinéraires agréables et faciles à parcourir. Il abrite l’église de la SS. Annunziata, monument national, ainsi que le Musée des Ombres et donne à découvrir le parcours des Monolithes, qui conduit à la Stèle de la Paix.

VALLEMAIO (vallemayo) un pueblo encantador de la provin-

cia de Frosinone (Italia). Esta ubicado en una co-lina a los pies del Monte Maio.

Su origen es muy antiguo y antes de 1932 se llamaba Vallefredda.

Ideal para las vacaciones porque tiene un clima saludable, tranquilo, maravillosos cam-pos naturales de la montaña donde se puede ha-cer agradables itinerarios.

Ademas de la iglesia SS. Annunziata, monu-mento nacional, se encuentra el museo de Las Sombras y el camino que conduce a las Estrellas de la Paz.

Les deseamos una agradable visita en nue-stra pagina web. Erika Pareja.

10 /074 05050505-2015 E . P . V . E . P . V . E . P . V . E . P . V . Info e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: E----MAIL MAIL MAIL MAIL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.com

INFO TURISTICHE… e idee di sviluppo

UN’IDEA DI SVILUPPO

SOSTENIBILE PER VALLEMAIO: SEGNALETICA TURISTICO – CULTURALE, CON LA

REALIZZAZIONE DI UN PERCORSO A MEMORIA DEI LUOGHI PIÙ SIGNIFICATIVI DEL CENTRO STORICO

Segnaletica turistico – culturale e di formazione di un

percorso a tema interno al centro storico, con la realiz-

zazione di un percorso a memoria dei luoghi più signi-

ficativi del centro storico; interventi finalizzati alla co-

noscenza e fruizione di luoghi di rilevante pregio stori-

co – culturale ed architettonico presenti nel centro sto-

rico.

Il tutto con la contestuale realizzazione di un percor-

so a memoria o rievocazione di personaggi, episodi e

luoghi più significativi legati al centro storico.

La posa in opera di idonea segnaletica culturale con

riferimento a storia, cultura e toponomastica relativa a

siti ed immobili, integrando con tali tipologie gli inter-

venti di riqualificazione urbana susseguitasi negli ultimi

anni.

Il tutto nell’ottica della

conservazione e migliora-

mento della fruizione del

centro storico.

© riproduzione vietata - foto di Bruno Fargnoli, anno 1920


ANZIANO E SOCIETA’

Per la tua pubblicità chiama i numeriPer la tua pubblicità chiama i numeriPer la tua pubblicità chiama i numeriPer la tua pubblicità chiama i numeri: : : : 3286871012 3286871012 3286871012 3286871012 Attilio Romano 0776077607760776----957129 957129 957129 957129 Antonio CateseAntonio CateseAntonio CateseAntonio Catese

PER OGNI PROBLEMA e/o QUESITO POTETE SCRIVERE:PER OGNI PROBLEMA e/o QUESITO POTETE SCRIVERE:PER OGNI PROBLEMA e/o QUESITO POTETE SCRIVERE:PER OGNI PROBLEMA e/o QUESITO POTETE SCRIVERE: Associazione Culturale, via Roma n. 2 Associazione Culturale, via Roma n. 2 Associazione Culturale, via Roma n. 2 Associazione Culturale, via Roma n. 2 ---- 03040 03040 03040 03040 VALLEMAIOVALLEMAIOVALLEMAIOVALLEMAIO Fr. Fr. Fr. Fr. E-mail: [email protected] Tutti possono chiedere Informazione su assistenza, previdenza e per pratiche varie

Te l. 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Ce l l. 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8Te l. 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Ce l l. 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8Te l. 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Ce l l. 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8Te l. 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Ce l l. 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8

SOCIETA’ COOPERATIVA

SOCIALE “F U T U R E” a r. l.

VALLEMAIO - FR-

Insieme per far fronte

ai nuovi bisogni sociali

• GESTIONE DEI SERVIZI SOCIO-SANITARI ED EDUCATIVI DI BASE CON ASSISTENZA DOMICILIARE ED INFERMIERISTICA, ANCHE IN CONVENZIONE CON ENTI PUBBLICI;

• L’ORGANIZZAZIONE E LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI PER LA GESTIONE DI SERVIZI PER ENTI PUBBLICI E PRIVATI;

• SVOLGIMENTO DI ATTIVITA’ DIVERSE FINALIZZATE ALL’INSERIMENTO LAVORATIVO DI PERSONE SVANTAGGIATE NEL CAMPO DEI SERVIZI PUBBLICI E PRIVATI;

• LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI E GESTIONE DI LAVORI VARI ED OPERE GENERALI NEL CAMPO PUBBLICO E PRIVATO;

• ATTIVITA’ DI TRASPORTO SCOLASTICO E MENSA SCOLASTICA IN CONVENZIONE CON ENTI PUBBLICI;

• DIVULGAZIONE, STUDI, RICERCHE E PUBBLICAZIONI DELLE ATTI-VITÀ.

• PROGETTARE E CREARE SITI WEB, DISEGNI PERSONALIZZATI PER BIGLIETTI DA VISITA, CARD, INVITI, BANNER, ECC .

L’UOMO E LE PIANTE

E IL MESTIERE DEL GENITORE Le piante, fin da piccoline, sono

piantate e seguite con cura e attenzio-ne dall’uomo in modo che crescano in maniera giusta e sono potate secondo la stagione; ma è importante anche farle crescere diritte ponendo al loro fianco un piccolo bastoncino e poi togliere i rametti che non servono, con molta attenzione.

La stessa cosa va fatta con i bambi-ni: i figli sono facili da fare ma poi ci vogliono tante attenzioni e sacrifici, cose che ultimamente stanno scompa-rendo sempre più, per il semplice fat-to che questi bambini, soprattutto ad una certa età, spesso sono abbandonati a se stessi per la mancata presenza dei padri.

La presenza del padre non deve mai mancare per in-segnare loro il sentiero giusto della vita mentre, sempre più frequentemente, oggi il padre è un grande assente perché vive con un’altra donna o lavora lontano.

Una volta la donna era solita dire: “Oggi l’hai combi-nata grossa; stasera, quando viene tuo padre, ti faccio sculacciare”; queste parole erano sempre un freno.

Adesso il padre non c’è, e allora chi insegna più loro quali sono le regole del rispetto della vita e dell’altro?

Pensando a tutto ciò, quando un giovane si comporta male e commette qualche sciocchezza (ne siamo testi-moni quasi tutti i giorni) non è sempre tutta colpa sua perché, quando ne aveva più bisogno, è stato abbando-nato.

Il mestiere del genitore, o il ruolo, come credo sia meglio chiamarlo, è molto difficile e complesso, figu-riamoci poi quando sono abbandonati e lasciati alla deriva.

Antonio Messore e a cura di Mrl Frg Vallemaio, 3 maggio 2015 (n.d.r. Dal sito: www.lascuoladeigenitori.it

Testo della dr.ssa Vallorani Maria Grazia Psicologo Psicoterapeuta ) A COSA ASSOMIGLIA INVECE IL MESTIERE DEL GENITORE?

Assomiglia al mestiere del giardiniere. Il giardiniere sa che già è

tutto contenuto nel piccolo seme. Non va in crisi il giardiniere, non

si preoccupa: che colore avrà ? Sarà bello, sarà brutto?

Quando sarà venuto fuori il fiore dirà: che bello! Che bel

colore ha! Non sta lì a confrontarlo con l'altro. Questo è di

più, questo è di meno, questo è più bello, questo è meno

bello, qui la foglia è venuta prima, qui è

venuta dopo, questo sta a destra, quell' altro

invece ce l'aveva sinistra, questo è più corto,

quello più alto.

Non gli importa niente. Il giardiniere è

felice di quel fiore! Sa che quel fiore è unico,

originale e irripetibile.

Sa che non dipende da lui! Sa che da lui

dipende creare le condizioni perché questo fiore

venga su.

Quindi gli dà la luce, l'aria, l'acqua, perché

cresca. Quando è ora lo pota, perché la pian-

ta quando serve, ha bisogno di essere potata.

Ma perché tagliarlo? Deve essere potato

perché non cresce.

Sa che la natura ha le sue leggi. Non va in

crisi. Non si pone il problema. È venuto fuori così, perché è così.

Lui ha solo la responsabilità di aiutarlo a crescere. E lo ama per

quello che è.

Lo lascia venir fuori. Fa festa per quello che è. Lo ama per

tutte le sue caratteristiche senza confrontarlo con altri.

Ecco, questo assomiglia al mestiere dell'educare. Il mestiere

del giardiniere.


PER LA TUA ADESIONE A SOCIO CHIAMA I NUMERI: 3286871012 ATTILIO ROMANO 0776-957129 ANTONIO CATESE

A cura di A. Romano e B. Fargnoli

L’ A N G O L O L’ A N G O L O L’ A N G O L O L’ A N G O L O

D E L L A P O E S I A E D E I P E N S I E R ID E L L A P O E S I A E D E I P E N S I E R ID E L L A P O E S I A E D E I P E N S I E R ID E L L A P O E S I A E D E I P E N S I E R I di D'ALESSANDRO ILMA ROSA

Oggi la tua felicitàOggi la tua felicitàOggi la tua felicitàOggi la tua felicità

Piccolo e grande fiore, oggi la tua vita sboccerà tra le tue mani e da oggi sarai tu a guidare il tuo futuro. Il tuo cuore fa una fatica irrefrenabile per contenere tanta gioia immensa. Gli Angeli fanno festa insieme a te, proteggendo la tua giornata indimenticabile. Se chiudi gli occhi vedi l'amore, se guardi il sole pensi al tuo amore, se guardi l'immenso vedi la tua felicità. Il tuo corpo vibra, nulla può scalfire tanto amore puro. Il tuo volto angelico oggi avrà la forza del mare in tempesta, i tuoi occhi blu saranno la meta dove lui si rifugerà per trovare la forza per non svenire davanti a tanta bellezza eterea. Ora chiudi gli occhi e vivi questo sogno meraviglioso della tua vita oggi e sempre. Questo è il mio più profondo augurio per la tua grande felicità. Con immenso affetto.

D’Alessandro Ilma RosaD’Alessandro Ilma RosaD’Alessandro Ilma RosaD’Alessandro Ilma Rosa

PER OGNI TIPO DI ASSISTENZA POTETE RECARVI

PRESSO GLI UFFICI E I RECAPITI

DEL C A F - U C I. A Vallemaio,

il CAF UCI è presente presso lo studio tecnico del Geometra

Bruno Fargnoli, tel. e fax 0776957122 .

E-mail: [email protected]

SEI BELLA Sei bella. Non muovere i tuoi passi nel modo sbagliato se vuoi restare bella come sei. Errare vuol dire sfiorire la tua bellezza. Sii giusta e onesta e non perderai il tuo splendore. Sii pura come l’acqua e candida come la neve, sarai adorata e onorata da tutti, con rispetto e simpatia, e, alla fine, ti spetterà il giusto premio di mamma esemplare. Antonio Messore e a cura di Frg Mrl Vallemaio, giugno 2013

RICORDI

DEL PASTORELLO

Ogni giorno, lassù sui monti,

col suo gregge sul sentiero in salita

ai fianchi del Monte Maio.

Finalmente in cima,

fino a Valle di Mela,

tra il verde del carpino bianco,

poi fin sulla punta del Ravecone,

su Valle della Luna.

Il suo passatempo, il suono del flauto

che fa eco nei canali

In mezzo al profumo dei narcisi.

Da Piazza SS. Annunziata

i dodici rintocchi,

un tozzo di pane nero

dal dolce sapore.

Questa è la vita del pastorello

tra i monti e il lontano mare blu.

Antonio Messore e a cura di Frg Mrl Vallemaio, 30 agosto 2014


PER LA TUA PUBBLICITÀ CHIAMA I NUMERI: 3286871012 ATTILIO ROMANO 0776-957122 BRUNO FARGNOLI

L’OZIO È IL PADRE DEI VIZI ?


Continua da pag. 8

Si evince, nella raccolta che segue, una puntuale ricerca sulle origini, sto-ria, cultura e albori del nostro paese. L’Associazione si è fatta carico di portare avanti uno studio di ricerche onde affermare che il ter-ritorio di Vallefredda, ora

Vallemaio, fu insediato nel 409-455.

La pagina quattro risulta essere interessante poiché si riporta, a puntate e con puntuale autorevolezza, la nar-razione degli avvenimenti bellici di Vallemaio.

A tal proposito va specificato che la pubblicazione periodica del giornale ha permesso di ampliare anche quella del libro:

VALLEMAIO NELLA II GUERRA MONDIALE 11-12-13-14 MAGGIO 1944 LA BATTAGLIA PER LO SFONDAMENTO DELLA LINEA GUSTAV E

CONQUISTA DEL MONTE MAIO, a cura di Anna Dorina De Magistris.

Immagine vecchie e nuove per un sentimento di appar-tenenza.

Rivivere i luoghi di Vallefredda, ora Vallemaio, con le vostre vecchie fotografie ha dato una irresistibile partecipazione per cui siamo stati costretti a dedicare, oltre alla pag. 02, anche la pag. 06 con la rubrica “Foto: RICORDI” dove viene riprodotto tutto ciò che viene fornito a tale uso; invece a pag. 14 si riportano le Foto: notizie di ieri e di oggi.

Pubblicazione, riportata a lato, che tanto successo e ap-

prezzamenti ha avuto: “… abbiamo apprezzato la cura con cui sono state ricer-cate le fonti; la passione che traspare dal racconto; la spasmodica ricerca di una verità “condivisa”. Il racconto puntuale degli avvenimenti bellici, final-mente ricostruiti con precisione e fedeltà storica, si con-fonde con il racconto delle tragedie umane; la sofferenza dei civili, la interminabile scia di violenze ad opera degli occupanti tedeschi prima e dei liberatori marocchini do-po. Le vicende sono narrate con la serenità e la scrupolosità di chi, per tanti anni, è andato alla ricerca di fonti auten-tiche, di accertata provenienza, e di notizie fornite da te-stimoni oculari, vagliando poi, con spirito critico, tutta la documentazione raccolta. Un lavoro veramente lodevole, che consegna una verità ad una storia che rischiava di essere dapprima distorta e dopo dimenticata”. ( cfr. pag. 12 del libro citato). Nacque col numero quattro dell’anno duemilatredici l’idea di pubblicare vecchie foto in ricordo delle persone che hanno combattuto e vissuto le due Guerre Mondiali. LA POESIA - Non mi resta che riportare tre belle poesie a ricordare le grandi capacità degli autori e del suc-cesso tra i lettori. DOPO SEI ANNI IL RISULTATO È NELLE PAGINE CHE STATE LEGGENDO BUONA LETTURA! BRUNO FARGNOLI

Nello scompartimento di un treno ci sono due persone. Una di queste è una dottoressa che legge un libro “Ginecologia e sessualità”. L’altro, un ragazzo, si avvicina piano piano e le chiede: – Scusi se la disturbo, ma vorrei sapere qual è il popolo che ce l’ha più grande… E la dottoressa: – Beh… chi ce l’ha più lungo… sono gli arabi. Poco dopo, ancora: – Scusi signorina se la disturbo ancora, ma vorrei sapere qual è il popolo che ce l’ha più grosso… E la dottoressa: – Chi ce l’ha più grande, beh… sono i sardi. Poco dopo, ancora, il ragazzo le dice: – Scusi se mi permetto di disturbarla ancora, ma non ci siamo presentati! E la dottoressa: – E’ vero, io sono la dottoressa Mariella Bianchi, piacere! – Piacere, io mi chiamo Mohammed Cuccureddu!!!

ROSE ROSSE Guardo intorno a me

e vedo paesaggi vestiti a festa.

I giardini adiacenti alle loro case

si coprono di fiori colorati e profumati.

Le rose rosse che spiccano

in mezzo al giardino mi ricordano

un amore lontano che era bello

come le rose rosse,

soave come il loro profumo.

Quel grande amore è vissuto per un tempo

e poi è sfiorito come le rose rosse. I petali sono caduti

piano piano e le rose sono morte, come quel grande

amore ormai finito per sempre.

Dmm Rosalba

14 /078 05050505-2015 E . P . V . E . P . V . E . P . V . E . P . V . Info e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: E----MAIL MAIL MAIL MAIL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.comwww.associazionevallemaio.com

FOTO NOTIZIE, IERI FOTO NOTIZIE, IERI FOTO NOTIZIE, IERI FOTO NOTIZIE, IERI ---- FOTO NOTIZIE, OGGI FOTO NOTIZIE, OGGI FOTO NOTIZIE, OGGI FOTO NOTIZIE, OGGI

IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO IL PARCHEGGIO

CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO CHE è STATO

DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO DANNEGGIATO

DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI DURANTE I LAVORI

DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO DI AMPLIAMENTO

DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA DELLA SCUOLA DA

CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE CHI DEVE ESSERE

RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO? RIPARATO?

GRANDE FESTA E COMMOZIONE PER LA “PERIGRANATIO MARIAE”

Martedì 5 maggio la comunità di Vallemaio

ha vissuto un pomeriggio di festa e di profon-da commozione per l’arrivo della statua della Vergine di Canneto. La devozione per la Madonna Bruna è parti-

colarmente viva nel popolo di Vallemaio che, numeroso, ogni anno, dal 18 al 22 agosto, in occasione dei festeggiamenti in suo onore giunge numeroso a Canneto. Fin dai tempi remoti lunghe compagnie par-

tono a piedi sfidando il caldo e la fatica per arrivare prima ancora dell’alba al Santuario e rivolgere il loro deferente saluto alla Vergi-ne mentre l’eco dell’ “Evviva Ma-

ria!” risuona in tutta la vallata. Dopo i comuni di Castelnuovo

Parano e San Giorgio a Liri, la statua accompagnata dalle auto-rità civili e militari è giunta in località Tufo accolta dall’abbraccio caloroso e com-mosso di numerosi fedeli. Trasportata in processione, la

Vergine Bruna è giunta nella piazza antistante alla chiesa del-la SS. Annunziata dove, officiata dai reverenti parroci don Antonio Molle, attuale rettore del Santua-rio, da don Pio, parroco di San Giorgio a Liri, e don Alessandro, parroco del paese, è stata celebrata la Santa Messa. Nel pomeriggio di mercoledì 6 maggio si è

aggiunto un altro momento di grande com-mozione allorché la statua è stata trasportata all’interno del cimitero dove è stata celebrata una Santa Messa in suffragio di tutti i defun-

ti. Poche parole, ma toccanti, quelle di don Antonio Molle. Il rettore ha detto di essere rimasto colpito,

quando, girando all’interno del cimitero, ha notato che sulle lapidi di molti defunti, ac-canto alle foto ricordo, è presente anche un’effigie della Madonna di Canneto. Tale desiderio non può che essere inteso co-

me un segno della più profonda devozione verso di Lei. Al termine, la Vergine ha ripreso il suo cammino verso Sant’Andrea del Gari-gliano; infine, tra la comunità di Sant’Apollinare, dove si concluderà il “tour”

nella Valle dei Santi. Può ben dirsi “un evento storico”, la peregrinatio Mariae, così come lo ha definito don Antonio duran-te l’omelia, perché, nella storia del Santuario di Canneto, solo nel 1948, la Madonna, per la pri-ma volta, lasciava il Santuario per una peregrinatio. A distanza di sessantasette anni quell’evento è vivo in molti fedeli di Vallemaio che, allora bambini, ancora lo ricordano. Chi è più avanti con gli anni lo ha ricordato, invece, con profon-da commozione e tristezza perché quella data, il 1948, ha ridestato tanti ricordi: sono quelli dei pro-pri genitori che, con le lacrime

agli occhi, invocavano la benedizione della Madonna. Il Suo passaggio apparve loro co-me una speranza, un soccorso dal Cielo per il paese ancora devastato dalla bellica violenza.

Anna Dorina De Magistris

Vallemaio, 7 maggio 2015

15 /079

PROSPETTIVA PROSPETTIVA PROSPETTIVA PROSPETTIVA VALLEFREDDANA VALLEFREDDANA VALLEFREDDANA VALLEFREDDANA

numero unico, periodico di comunicazione a diffusione

interna, testata in attesa di registrazione

DELL’ASSOCIAZIONEASSOCIAZIONEASSOCIAZIONEASSOCIAZIONE CULTURALECULTURALECULTURALECULTURALE ““““G i u d i c e G i u d i c e G i u d i c e G i u d i c e

G i o v a n n i d a G i o v a n n i d a G i o v a n n i d a G i o v a n n i d a V a l l e f r e d d a V a l l e f r e d d a V a l l e f r e d d a V a l l e f r e d d a ““““ VIA ROMA N° 2

03040 VALLEMAIO (FR)

NUOVA EDIZIONENUOVA EDIZIONENUOVA EDIZIONENUOVA EDIZIONE ANNO V I I I V I I I V I I I V I I I

N° 80808080

MAGGIO 2015MAGGIO 2015MAGGIO 2015MAGGIO 2015

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Attilio ROMANO

Bruno FARGNOLI Responsabile: Bruno Fargnoli

E-mail: [email protected]

05050505-2015 E. P. V. E. P. V. E. P. V. E. P. V. Info e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: EInfo e contatti: E----MAIL : MAIL : MAIL : MAIL : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.comWEB: www.associazionevallemaio.comWEB: www.associazionevallemaio.comWEB: www.associazionevallemaio.com

C O N T A T T I : www.associazionevallemaio.it E-mail : [email protected] tel 0776-957129 E-mail : [email protected] cell. 328-6871012

HANNO COLLABORATO

A QUESTO NUMERO: - Anna D. De Magistris - Alberto Turinetti - Antonio Fargnoli - Bruno Fargnoli - Attilio Romano - Antonio Messore - Ilma D’Alessandro - Armando D’Alessandro - Massimo Centini - Rosalba Di Mambro - Basilio Demedi - Marialuisa Fargnoli

Articoli, foto ed altro materiale inviati in redazione restano di proprietà dell’ Associazione e non verranno restituiti anche se non pubblicati su questo bollettino. E’ vietato ogni tipo di riproduzione, anche parziale, senza l’autorizzazione del responsabile dell’ Associazione Culturale. IL BOLLETTINO E’ DISPONIBILE ANCHE

ON LINE ALL’INDIRIZZO: WWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COM

IL PRESENTE BOLLET-TINO VIENE DISTRIBUI-TO SENZA ALCUN COSTO ED E’ RISER-VATO AI SOLI SOCI IN REGOLA CON IL PAGA-MENTO DELLA QUOTA SOCIALE MENSILE.- IL MATERIALE DA PUBBLICARE DEVE ESSERE INVIATO, PER POSTA ELETTRONICA OPPURE IN FLOPPY DISK O CD, A TITOLO GRATUITO.-

PER IL CONTENUTO DEGLI ARTICOLI E PER L’ATTENDIBILITA’ DI TUTTO IL MATERIALE PUBBLICATO SONO SEMPRE RESPONSABILI GLI AUTORI CHE NON POSSONO CHIEDERE O PRETENDERE, A NES-SUN TITOLO, COMPEN-SI OVVERO RIMBORSI SPESE, POICHÉ’ LA COLLABORAZIONE SI INTENDE ESCLUSIVA-MENTE A TITOLO GRATUITO.-

LE COPIE DEL BOLLET-TINO SONO DISPONIBI-LI PRESSO LA SEDE DELL’ASSOCIAZIONE OVVERO PRESSO IL SEGUENTE RECAPITO: Studio Tecnico Bruno FARGNOLI, PIAZZA SS. ANNUNZIATA N.11 03040 VALLEMAIO FR TEL. 0776 957122 oppure ai seguenti recapiti: 3497531378 - 0776957172 E-mail: [email protected]

SIAMO IN ATTESA

DEL TUO CONTRIBUTO

E-mail : [email protected] tel. e fax 0776-957122 tel. 0776957172 cell. 3497531378

-¹ cfr. numeri precedenti di questo giornale; - cfr.: PROSPETTIVA VALLEFREDDA n. IX giugno 2009, Cesare nacque il 18 ottobre 1570 e morì a Napoli l’ 11 dicembre 1628; - cfr.: pag. 47 “VALLEMAIO QUADERNI DI STORIA E TRADIZIONI LOCALI” n. 1, Cassino 1988 di F. Tudino e B. Fargnoli; - cfr.: VITA DI D.CESARE DE MAGISTRIS, scritta da Settimo Bruni, voll. 5, anno 1737, Lucca.

“CON IL PATROCINIO DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO

REGIONALE DEL LAZIO”

CONTO BANCOPOSTA N. 001000580223 COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT41 Y076 0114 8000 0100 0580 223 ; CODI-CE BIC/WIFT: BPPIITRRXXX, INTESTATO A: ASSOCIAZIONE CULTURALE GIUDICE GIOVAN-NI DA VALLEFREDDA, PIAZZA SS. ANNUNZIATA N. 11, 03040 VALLEMAIO -FR-

( - cinquantonesima parte - A cura di © Bruno F a r g n o l i e Anna D. D e M a g i s t r i s )

© riproduzione vietata

IL SERVO DI DIO DON CESARE DE MAGISTRIS

tratto dal LIBRO QUINTO, VITA DI DON CESARE DE MAGISTRIS, NEL QUALE SI RIPORTANO le virtù, la fede e i molti miracoli operati da Dio per intercessione di Cesare. ¹

- LIBRO V – CAP. 1 .-

PER SOSTENERE

QUESTO PERIODICO

PUOI UTILIZZARE IL C.C.P. N.

001000580223 PER VERSAMENTI CON BOLLETTINO POSTALE,

OPPURE IL CODICE IBAN

IT41 Y076 0114 8000 0100 0580 223

INTESTATI ALLA

ASSOCIAZIONE CULTURALE

GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFREDDA,

PIAZZA SS. ANNUNZIATA N. 11,

03040 VALLEMAIO -FR-

… MORIBONDI GUARITI PER

INTERCESSIONE DI CESARE

… Una forte malattia

aveva quasi ridotto in fin

di vita un uomo di nome

Marcantonio Acito, di Pie-

dimonte; all’uomo erano

state date solo poche ore

di vita e i medici avevano

detto ai suoi familiari di

chiamare un parroco per

l’estrema unzione.

Dopo qualche istante

l’uomo entrò in agonia e

alcuni presenti decisero di

ricorrere all’intercessione

di Padre Cesare e, appena

ebbero detto col cuore una

breve orazione, la febbre

del moribondo iniziò a ces-

sare e l’uomo si ristabilì

poco a poco.

Al signor Capitano Cava-

luccio, di Pofi, si gonfiò la

testa e il petto, a causa di

una forte malattia, ed era

affetto da gravi problemi

alla gola; i medici non era-

no stati in grado di curarlo

e l’uomo entrò in agonia.

Un giorno andarono a far-

gli visita alcune donne

molto devote a Padre Ce-

sare e lo persuasero a rac-

comandarsi con devozione

al servo di Dio, certe che

lo avrebbe esaudito. Il malato pregò con tutte le

sue poche forze e, piano pia-

no, il gonfiore di cui era af-

fetto diminuì e in alcune par-

ti scomparve del tutto.

Da quel momento l’uomo si

ristabilì completamente.

(continua sul prossimo numero)

VITA DI DON CESARE DE MAGISTRIS - LIBRO QUINTO, nel quale si riconoscono molti miracoli operati da Dio per intercessione di Cesare. Morti risuscitati per i meriti di Cesare – CAP. I Contin ua da precedente numero

LIBRO QUINTO DELLA VITA DEL BEATO DON CESARE DE MAGISTRIS

PER OGNI TIPO DI ASSISTENZA

POTETE RECARVI PRESSO GLI UFFICI

E I RECAPITI DEL C A F - U C I.

A Vallemaio, il CAF UCI è presente presso lo

studio tecnico del Geometra B r u n o F a r g n o l i, tel. e fax 0776957122 .

E-mail:

[email protected]

RRRR IIII CCCC OOOO RRRR DDDD IIII Da un disegno di Bruno FargnoliDa un disegno di Bruno FargnoliDa un disegno di Bruno FargnoliDa un disegno di Bruno Fargnoli


V I S I T A T E I L S I T OV I S I T A T E I L S I T OV I S I T A T E I L S I T OV I S I T A T E I L S I T O WWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COMWWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COMWWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COMWWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COM

I l g i o r n a l e d e l C I S C I S C I S C I S C O M P R A R E I N F O R M A T I C O M P R A R E I N F O R M A T I C O M P R A R E I N F O R M A T I C O M P R A R E I N F O R M A T I

è a l l e g a t o a l presente b o l l e t t i n o

SSSSTUDIOTUDIOTUDIOTUDIO TECNICOTECNICOTECNICOTECNICO GeometraGeometraGeometraGeometra B r u n o F a r g n o l i B r u n o F a r g n o l i B r u n o F a r g n o l i B r u n o F a r g n o l i

EEEE----mail: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]

P.zza SS. Annunziata, 11 P.zza SS. Annunziata, 11 P.zza SS. Annunziata, 11 P.zza SS. Annunziata, 11 Vallemaio (Fr) 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Vallemaio (Fr) 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Vallemaio (Fr) 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Vallemaio (Fr) 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2

0776 957172 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8

N. 05 /2015 ANNO V I I I N° N° N° L X X XL X X XL X X X2015 numero unico mag. /giu. 2015...

Documents

Transcript of N. 05 /2015 ANNO V I I I N° N° N° L X X XL X X XL X X X2015 numero unico mag. /giu. 2015...