mostre exhibitions · Il Divisionismo si afferma nel 1891 alla Triennale di Brera, con la prima...
12
mostre exhibitions primavera-estate/spring-summer 2016
Transcript of mostre exhibitions · Il Divisionismo si afferma nel 1891 alla Triennale di Brera, con la prima...
mostreexhibitionsprimavera-estate/spring-summer 2016
25 giugno – 9 ottobre 2016
I PITTORI DELLA LUCEDal Divisionismo al Futurismo
Dopo il grande successo alla di Madrid giunge al Mart I pittori della luce. Il progetto espositivo, che comprende capolavori provenienti dalle Collezioni del Mart e prestigiosi prestiti pubblici e privati, narra le origini e lo sviluppo del Divisionismo, che ha svolto un ruolo fondamentale nel rinnovamento artistico italiano tra fine ’800 e inizio ’900, trovando il suo ideale seguito nell’avanguardia futurista. Il Divisionismo si afferma nel 1891 alla Triennale di Brera, con la prima uscita “pubblica” di un gruppo di giovani pittori: Segantini, Pellizza da Volpedo, Morbelli, Longoni, sostenuti da Vittore Grubicy de Dragon. A partire da una rivoluzione visiva derivante dalle scoperte scientifiche
Fundación MAPFRE
A cura diBeatrice Avanzi, Daniela Ferrari, Fernando MazzoccaIn coproduzione conFundación MAPFRE, Madrid
After its great success at the Fundación MAPFRE in Madrid, Painters of light comesto the Mart. The exhibition, which includes masterpieces from the collections of the Mart and prestigious public and private loans, illustrates the origins and development of Divisionism, which played a key role in the Italian artistic renewal between the end of the 19th and early 20th century, eventually being incorporated in the avant-garde Futurist movement.
Curated byBeatrice Avanzi, Daniela Ferrari, Fernando MazzoccaIn coproduction withFundación MAPFRE, Madrid
25 Juni – 9 October 2016
PAINTERS OF LIGHTFrom Divisionism to Futurism
mart.tn.it/ipittoridellaluce
Giacomo BallaAgave sul mare, 1908Collezione privata, Parigi
Luigi RussoloProfumo, 1910Mart
Carlo CarràL’uscita da teatro, (1910)Estorick Collection, London
5
25 giugno – 9 ottobre 2016
I PITTORI DELLA LUCEDal Divisionismo al Futurismo
Dopo il grande successo alla di Madrid giunge al Mart I pittori della luce. Il progetto espositivo, che comprende capolavori provenienti dalle Collezioni del Mart e prestigiosi prestiti pubblici e privati, narra le origini e lo sviluppo del Divisionismo, che ha svolto un ruolo fondamentale nel rinnovamento artistico italiano tra fine ’800 e inizio ’900, trovando il suo ideale seguito nell’avanguardia futurista. Il Divisionismo si afferma nel 1891 alla Triennale di Brera, con la prima uscita “pubblica” di un gruppo di giovani pittori: Segantini, Pellizza da Volpedo, Morbelli, Longoni, sostenuti da Vittore Grubicy de Dragon. A partire da una rivoluzione visiva derivante dalle scoperte scientifiche
Fundación MAPFRE
A cura diBeatrice Avanzi, Daniela Ferrari, Fernando MazzoccaIn coproduzione conFundación MAPFRE, Madrid
After its great success at the Fundación MAPFRE in Madrid, Painters of light comesto the Mart. The exhibition, which includes masterpieces from the collections of the Mart and prestigious public and private loans, illustrates the origins and development of Divisionism, which played a key role in the Italian artistic renewal between the end of the 19th and early 20th century, eventually being incorporated in the avant-garde Futurist movement.
Curated byBeatrice Avanzi, Daniela Ferrari, Fernando MazzoccaIn coproduction withFundación MAPFRE, Madrid
25 June – 9 October 2016
PAINTERS OF LIGHTFrom Divisionism to Futurism
mart.tn.it/ipittoridellaluce
Giacomo BallaAgave sul mare, 1908Collezione privata, Parigi
Luigi RussoloProfumo, 1910Mart
Carlo CarràL’uscita da teatro, (1910)Estorick Collection, London
5
sulla scomposizione del colore e incentrata sul potere espressivo della luce, cambiano anche i soggetti dipinti, tesi verso una modernità nei temi raffigurati che spaziano dai contenuti sociali, in un’Italia da poco unita ancora in cerca di una propria identità culturale, a soggetti più lirici legati alla tendenza internazionale del Simbolismo.Dalla forza di questa nuova poetica e sulle sue basi tecniche scaturisce, all’inizio del ’900, il Futurismo, movimento d’avanguardia ideato dal poeta Filippo Tommaso Marinetti, che irrompe sulla scena artisticanel 1910 con il Manifesto dei pittori Boccioni, Balla, Carrà, Russolo e Severini. La scomposizione della luce divisionista associata a quella della forma e a una vocazione alla rappresentazione del movimento e della velocità della vita moderna, capisaldi della poetica futurista, proiettano l’arte italiana nel cuore del coevo dibattito artistico europeo.È in questo confronto tra due generazioni che si definisce la nascita della pittura moderna in Italia.
Divisionism established itself in 1891 at the Triennale di Brera, with the first “public” showing of a group of young painters – Segantini, Pellizza da Volpedo, Morbelli and Longoni – supported by Vittore Grubicy de Dragon. Basing themselves on a visual revolution arising from scientific discoveries concerning the composition of colours and focusing on the expressive power of light, they also changed the subjects painted, tending toward a modernity in the themes depicted: these ranged from social content in an Italy only recently united and still seeking its own cultural identity, to more lyrical subjects linked in some way to the international trend of Symbolism. The revolutionary force of this new manner andits technical basis led, at the beginning of the 20th century, to Futurism, the avant-garde
Giovanni SegantiniPascoli di primavera, 1986Pinacoteca di Brera, Milano
Giacomo BallaIl pianeta Mercurio passa davanti al sole, 1914Centre Pompidu, ParisMusée national d’art moderneCentre de création industrielle
7
sulla scomposizione del colore e incentrata sul potere espressivo della luce, cambiano anche i soggetti dipinti, tesi verso una modernità nei temi raffigurati che spaziano dai contenuti sociali, in un’Italia da poco unita ancora in cerca di una propria identità culturale, a soggetti più lirici legati alla tendenza internazionale del Simbolismo.Dalla forza di questa nuova poetica e sulle sue basi tecniche scaturisce, all’inizio del ’900, il Futurismo, movimento d’avanguardia ideato dal poeta Filippo Tommaso Marinetti, che irrompe sulla scena artisticanel 1910 con il Manifesto dei pittori Boccioni, Balla, Carrà, Russolo e Severini. La scomposizione della luce divisionista associata a quella della forma e a una vocazione alla rappresentazione del movimento e della velocità della vita moderna, capisaldi della poetica futurista, proiettano l’arte italiana nel cuore del coevo dibattito artistico europeo.È in questo confronto tra due generazioni che si definisce la nascita della pittura moderna in Italia.
Divisionism established itself in 1891 at the Triennale di Brera, with the first “public” showing of a group of young painters – Segantini, Pellizza da Volpedo, Morbelli and Longoni – supported by Vittore Grubicy de Dragon. Basing themselves on a visual revolution arising from scientific discoveries concerning the composition of colours and focusing on the expressive power of light, they also changed the subjects painted, tending toward a modernity in the themes depicted: these ranged from social content in an Italy only recently united and still seeking its own cultural identity, to more lyrical subjects linked in some way to the international trend of Symbolism. The revolutionary force of this new manner andits technical basis led, at the beginning of the 20th century, to Futurism, the avant-garde
Giovanni SegantiniPascoli di primavera, 1986Pinacoteca di Brera, Milano
Giacomo BallaIl pianeta Mercurio passa davanti al sole, 1914Centre Pompidu, ParisMusée national d’art moderneCentre de création industrielle
7
movement conceived by the poet Filippo Tommaso Marinetti, who burst onto the art scene in 1910 with his Manifesto, accompanied by such painters as Boccioni, Balla, Carrà, Russolo and Severini. The composition of Divisionist light associated with that of the form and a vocation for depicting the movement and speed of modern life, tenets of Futurist poetry, projected Italian art into the heart of the contemporary European artistic debate.It is this confrontation between two generations that defines the birthof modern painting in Italy.
8
Gaetano PreviatiLa Madonna dei gigli, 1893Galleria d'Arte Moderna, Milano
Angelo MorbelliBallerina, 1909
Collezione privataCourtesy Enrico Gallerie d’Arte, Milano
Umberto BoccioniCostruzione spiralica, 1913
Museo del Novecento, Milano
movement conceived by the poet Filippo Tommaso Marinetti, who burst onto the art scene in 1910 with his Manifesto, accompanied by such painters as Boccioni, Balla, Carrà, Russolo and Severini. The composition of Divisionist light associated with that of the form and a vocation for depicting the movement and speed of modern life, tenets of Futurist poetry, projected Italian art into the heart of the contemporary European artistic debate.It is in this confrontation between two generations that defines the birth of modern painting in Italy.
8
Gaetano PreviatiLa Madonna dei gigli, 1893Galleria d'Arte Moderna, Milano
Angelo MorbelliBallerina, 1909
Collezione privataCourtesy Enrico Gallerie d’Arte, Milano
Umberto BoccioniCostruzione spiralica, 1913
Museo del Novecento, Milano
attività per il pubblico
MART ROVERETO
Tutte le domeniche Ore 15.00
Visita guidata fissa alla mostraVisita guidata per singoli visitatori, senza prenotazione.Costo: 2 a persona oltre al biglietto d’ingresso al museo,in vendita presso la biglietteria a partire dalle ore 14.00
Little MartLaboratori per bambini.Costo: 3 € a bambinoPrenotazione consigliata
Mart by Night Itinerari e laboratori per sperimentare nuove tecnichee linguaggi artistici.Costo: 3 € - Prenotazione obbligatoria
Play Mart SummerColonia diurna per bambini dai 5 ai 12 anni.Costo: 160 € (140 € se si iscrive più di un bambinoo se si frequentano entrambe le settimane)Informazioni e iscrizioni: [email protected]. 0464 454135
€
Ogni 3° venerdì del meseOre 20.00
Ore 15.00In concomitanza con la visita fissa per gli adulti
eventiIl Mart arricchisce il programma espositivo con eventi e appuntamenti.Il calendario è disponibile online e inviato tramite newsletter mensile.
Mart Music: spettacoli, performance teatrali e musicaliMart Meeting: incontri, convegni e conferenzeMart Book: incontri con scrittori e criticiMart Movie: presentazioni di film e videoMart Happening: talk e aperitivi musicali
Agenda online:www.mart.tn.it/martnews
Per informazioni e prenotazioni:T. 0464 454105 - [email protected]
Seguici su:
20
22 - 26 agosto29 agosto - 2 settembre
Scopri gli altri workshop e itinerari su:www.mart.trento.it/educazione e www.mart.trento.it/martnews
Ogni prima domenica del mese
Tutti i sabati
11 - 15 luglio
Ore 11.00
Ore 16.00
GALLERIA CIVICA, TRENTO
Visita guidata fissa alla mostraVisita guidata per singoli visitatori, senza prenotazione.Costo: 2 € a persona in vendita presso la biglietteriaa partire dalle ore 10.00
Ogni prima domenica del meseOre 11.00
CASA D’ARTE FUTURISTA DEPERO
Visita guidata fissa alla mostraVisita guidata per singoli visitatori, senza prenotazione.Costo: 2 € a persona in vendita presso la biglietteriaa partire dalle ore 10.00
Little Mart Laboratori per bambini.Costo: 3 € a bambino Prenotazione consigliata
Play Mart SummerColonia diurna per bambini dai 5 ai 12 anni.Costo: 100 € (80 € se si iscrive più di un bambino)Informazioni e iscrizioni:[email protected]. 0464 454135
membershipDedicato agli amici e ai sostenitori dell’arte moderna e contemporanea, il programma Mart membership offre l’opportunità di instaurare un rapporto privilegiato, più consapevole e attivo,con il Museo.Gli amici del Museo possono scegliere tra molti benefit in esclusiva: visite guidate, incontricon gli artisti, preview delle mostre, viaggi e molto altro!
Per informazioni:T. 0464 454169 - [email protected]/membership
PER UN’ESPERIENZA A 360°
attività per il pubblico
MART ROVERETO
Tutte le domeniche Ore 15.00
Visita guidata fissa alla mostraVisita guidata per singoli visitatori, senza prenotazione.Costo: 2 a persona oltre al biglietto d’ingresso al museo,in vendita presso la biglietteria a partire dalle ore 14.00
Little MartLaboratori per bambini.Costo: 3 € a bambinoPrenotazione consigliata
Mart by Night Itinerari e laboratori per sperimentare nuove tecnichee linguaggi artistici.Costo: 3 € - Prenotazione obbligatoria
Play Mart SummerColonia diurna per bambini dai 5 ai 12 anni.Costo: 160 € (140 € se si iscrive più di un bambinoo se si frequentano entrambe le settimane)Informazioni e iscrizioni: [email protected]. 0464 454135
€
Ogni 3° venerdì del meseOre 20.00
Ore 15.00In concomitanza con la visita fissa per gli adulti
eventiIl Mart arricchisce il programma espositivo con eventi e appuntamenti.Il calendario è disponibile online e inviato tramite newsletter mensile.
Mart Music: spettacoli, performance teatrali e musicaliMart Meeting: incontri, convegni e conferenzeMart Book: incontri con scrittori e criticiMart Movie: presentazioni di film e videoMart Happening: talk e aperitivi musicali
Agenda online:www.mart.tn.it/martnews
Per informazioni e prenotazioni:T. 0464 454105 - [email protected]
Seguici su:
20
22 - 26 agosto29 agosto - 2 settembre
Scopri gli altri workshop e itinerari su:www.mart.trento.it/educazione e www.mart.trento.it/martnews
Ogni prima domenica del mese
Tutti i sabati
11 - 15 luglio
Ore 11.00
Ore 16.00
GALLERIA CIVICA, TRENTO
Visita guidata fissa alla mostraVisita guidata per singoli visitatori, senza prenotazione.Costo: 2 € a persona in vendita presso la biglietteriaa partire dalle ore 10.00
Ogni prima domenica del meseOre 11.00
CASA D’ARTE FUTURISTA DEPERO
Visita guidata fissa alla mostraVisita guidata per singoli visitatori, senza prenotazione.Costo: 2 € a persona in vendita presso la biglietteriaa partire dalle ore 10.00
Little Mart Laboratori per bambini.Costo: 3 € a bambino Prenotazione consigliata
Play Mart SummerColonia diurna per bambini dai 5 ai 12 anni.Costo: 100 € (80 € se si iscrive più di un bambino)Informazioni e iscrizioni:[email protected]. 0464 454135
membershipDedicato agli amici e ai sostenitori dell’arte moderna e contemporanea, il programma Mart membership offre l’opportunità di instaurare un rapporto privilegiato, più consapevole e attivo,con il Museo.Gli amici del Museo possono scegliere tra molti benefit in esclusiva: visite guidate, incontricon gli artisti, preview delle mostre, viaggi e molto altro!
Per informazioni:T. 0464 454169 - [email protected]/membership
PER UN’ESPERIENZA A 360°
MARTCorso Bettini, 43I - 38068 Rovereto - TNT. +39 0464 438887
OrariMartedì / Domenica:10.00 - 18.00Venerdì: 10.00 - 21.00Lunedì chiuso
BigliettiIntero 11 €Ridotto 7 €Gratuito fino 14 anni,Amici del Museo, scolarescheBiglietto Famiglia 22 €
Biglietto unico tre sediIntero 14 €Ridotto 10 €
Visite guidateSu prenotazione
Gruppi 80 €(min. 15, max 30 persone)
Gruppi in linguatedesca / inglese 100 €
Scolaresche 50 €
Scolaresche in linguatedesca / inglese 55 €
Costo di prenotazione1 € a persona(relativo alla sola visita,non include il costodel biglietto d’ingresso)
INFORMAZIONIE PRENOTAZIONI
info
Information and booking
@mart.tn.itwww.mart.tn.it
Opening timesTuesday / Sunday:10 am - 6 pmFriday: 10 am - 9 pmMondays closed
TicketsFull 11 €Concessionary 7 €Free of charge up to 14 years-old,Mart Membership, school groupsFamily ticket 22 €
Single ticket for three venuesFull 14 €Concessionary 10 €
Guided visitsBooking required
Groups 80 €(min. 15 persons, max 30)
Groupsin German / English 100 €
School visits 50 €
School visitsin German / English 55 €
Booking fee1 € per person(this fee is for the guidedvisit only and does not includethe entry ticket)
© G. Balla, C. Carrà, M. Merz, R. Morris, G. Penone, By SIAE 2016
Graphic: headlineFoto: Archivio fotografico Mart, Carlo Baroni, Fernando Guerra, Jacopo Salvi
Ingresso gratuitonelle tre sedi ogni primadomenica del mese
Numero verde
Prenotazioni dall’estero
800 397 760
T. +39 0445 230315
Free entry to the threemuseum sites every firstSunday of the month
Toll-free number only from Italy800 397 760
Booking from abroad+39 0445 230315
CASA D’ARTEFUTURISTA DEPEROVia Portici, 3838068 Rovereto - TNT. +39 0464 431 813
OrariMartedì / Domenica:10.00 - 18.00Lunedì chiuso
BigliettiIntero 7 €Ridotto 4 €Gratuito fino 14 anni,Amici del Museo, scolaresche
OrariMartedì / Domenica: 10.00 - 13.0014.00 - 18.00Lunedì chiuso
BigliettiIntero 2 €Gratuito fino 14 anni,Amici del Museo, scolaresche
GALLERIA CIVICATRENTOVia Belenzani, 4438122 TrentoT. +39 0461 985 511
Opening timesTuesday / Sunday:10 am - 6 pmMondays closed
TicketsFull 7 €Concessionary 4 €Free of charge up to 14 years-old,Mart Membership, school groups
Opening timesTuesday / Sunday:10 am - 1 pm2 pm - 6 pmMondays closed
TicketsFull 2 €Free of charge up to 14 years-old,Mart Membership, school groups
Il Mart è sostenuto da Sponsor tecnico Per le attività didattiche
Rovereto
Hotel Leon d’Orowww.hotelleondoro.it
Hotel Nerocubo www.nerocubohotel.it
B&B Relais Mozartwww.relaismozart.it
Ristorante Pettirosso www.osteriadelpettirosso.it
Ristorante Temawww.ristorantetema.eu
Trento
Hotel Accademia www.accademiahotel.it
Ristorante Scrigno del Duomo www.scrignodelduomo.com
In collaborazione con
CalligarisExquisitaPanificio ModernoRisto 3 Caffetteria Bontadi
APERTURE FESTIVE E STRAORDINARIEHOLIDAY AND EXTRA OPENINGS
201627.03 / 28.03 / 25.04 / 01.05 / 02.06 / 15.08 /01.11 / 08.12 / 25.12 /26.12
N.B. Le informazioni ivi contenute possono essere soggette a variazione. Si consiglia pertanto di verificarle prima della visita, attraverso il numero verde 800397760 o il sito del Museo www.mart.tn.itN.B. Information contained herein may vary. It is recommended that you check before your visit by calling the toll-free number only from Italy 800397760or by checking on the Museum website www.mart.tn.it
Partner dell’accoglienzae del gusto
MARTCorso Bettini, 43I - 38068 Rovereto - TNT. +39 0464 438887
OrariMartedì / Domenica:10.00 - 18.00Venerdì: 10.00 - 21.00Lunedì chiuso
BigliettiIntero 11 €Ridotto 7 €Gratuito fino 14 anni,Amici del Museo, scolarescheBiglietto Famiglia 22 €
Biglietto unico tre sediIntero 14 €Ridotto 10 €
Visite guidateSu prenotazione
Gruppi 80 €(min. 15, max 30 persone)
Gruppi in linguatedesca / inglese 100 €
Scolaresche 50 €
Scolaresche in linguatedesca / inglese 55 €
Costo di prenotazione1 € a persona(relativo alla sola visita,non include il costodel biglietto d’ingresso)
INFORMAZIONIE PRENOTAZIONI
info
Information and booking
@mart.tn.itwww.mart.tn.it
Opening timesTuesday / Sunday:10 am - 6 pmFriday: 10 am - 9 pmMondays closed
TicketsFull 11 €Concessionary 7 €Free of charge up to 14 years-old,Mart Membership, school groupsFamily ticket 22 €
Single ticket for three venuesFull 14 €Concessionary 10 €
Guided visitsBooking required
Groups 80 €(min. 15 persons, max 30)
Groupsin German / English 100 €
School visits 50 €
School visitsin German / English 55 €
Booking fee1 € per person(this fee is for the guidedvisit only and does not includethe entry ticket)
© G. Balla, C. Carrà, M. Merz, R. Morris, G. Penone, By SIAE 2016
Graphic: headlineFoto: Archivio fotografico Mart, Carlo Baroni, Fernando Guerra, Jacopo Salvi
Ingresso gratuitonelle tre sedi ogni primadomenica del mese
Numero verde
Prenotazioni dall’estero
800 397 760
T. +39 0445 230315
Free entry to the threemuseum sites every firstSunday of the month
Toll-free number only from Italy800 397 760
Booking from abroad+39 0445 230315
CASA D’ARTEFUTURISTA DEPEROVia Portici, 3838068 Rovereto - TNT. +39 0464 431 813
OrariMartedì / Domenica:10.00 - 18.00Lunedì chiuso
BigliettiIntero 7 €Ridotto 4 €Gratuito fino 14 anni,Amici del Museo, scolaresche
OrariMartedì / Domenica: 10.00 - 13.0014.00 - 18.00Lunedì chiuso
BigliettiIntero 2 €Gratuito fino 14 anni,Amici del Museo, scolaresche
GALLERIA CIVICATRENTOVia Belenzani, 4438122 TrentoT. +39 0461 985 511
Opening timesTuesday / Sunday:10 am - 6 pmMondays closed
TicketsFull 7 €Concessionary 4 €Free of charge up to 14 years-old,Mart Membership, school groups
Opening timesTuesday / Sunday:10 am - 1 pm2 pm - 6 pmMondays closed
TicketsFull 2 €Free of charge up to 14 years-old,Mart Membership, school groups
Il Mart è sostenuto da Sponsor tecnico Per le attività didattiche
Rovereto
Hotel Leon d’Orowww.hotelleondoro.it
Hotel Nerocubo www.nerocubohotel.it
B&B Relais Mozartwww.relaismozart.it
Ristorante Pettirosso www.osteriadelpettirosso.it
Ristorante Temawww.ristorantetema.eu
w
w
w
w
Trento
Hotel Accademia www.accademiahotel.it
Ristorante Scrigno del Duomo www.scrignodelduomo.com
w
In collaborazione con
CalligarisExquisitaPanificio ModernoRisto 3 Caffetteria Bontadi
APERTURE FESTIVE E STRAORDINARIEHOLIDAY AND EXTRA OPENINGS
201627.03 / 28.03 / 25.04 / 01.05 / 02.06 / 15.08 /01.11 / 08.12 / 25.12 /26.12
N.B. Le informazioni ivi contenute possono essere soggette a variazione. Si consiglia pertanto di verificarle prima della visita, attraverso il numero verde 800397760 o il sito del Museo www.mart.tn.itN.B. Information contained herein may vary. It is recommended that you check before your visit by calling the toll-free number only from Italy 800397760or by checking on the Museum website www.mart.tn.it
Partner dell’accoglienzae del gusto
MartMuseo di artemoderna e contemporaneadi Trento e Rovereto
Corso Bettini, 43I - 38068 Rovereto - TN
T. +39 0464 438 [email protected]
