Morfologia (Linguistica e Glottologia 2012)

Jacopo Garzonio (j.garzonio@gmail.com)

Criterio 'ortografico' – è una parola ogni elemento che compare tra due “separatori” (come gli spazi

bianchi).

Gianni ha salutato gli amici > Gianni / ha / salutato / gli / amici

Le Parole

Le Parole

Alcuni problemi del criterio ortografico:

Non funziona per le lingue non scritte e per quelle con sistemi di scrittura non basati sui suoni

Nelle frasi “Non riesco a vederlo” oppure “Portalo qui!” le sequenze 'vederlo' e 'portalo' sono parole uniche o sono formate da 2 parole? (veder + lo ;

porta + lo) Sono davvero parole separate le sequenze come:

“sacco a pelo”; “usa e getta”, etc.?

Le Parole

Altri possibili criteri:

Fonologico: una parola è individuata da un accento primario.

Morfologico: una parola è non interrompibile, l'ordine dei morfemi è fisso, può avere posizioni

diverse nella frase, può essere pronunciata da sola in isolamento.

La Parola in morfologia

Criterio 1 “Non interrompibilità”

Portarlo – Portavamo Portar + lo Porta + va + mo

Portartelo Portavatemo Portar + te + lo Porta + va + te + mo

La Parola in morfologia

Criterio 2 “Ordine fisso dei morfemi”

Porta + va + mo Porta + mo + va

Portamova

La Parola in morfologia

Criterio 3 “Diverse posizioni nella frase (o nell'enunciato)”

Forse Gianni parte domani Gianni forse parte domani Gianni parte forse domani Gianni parte domani forse

La Parola in morfologia

Criterio 4 “Isolabilità”

Test della risposta: Quando parti? Domani Chi è arrivato? Gianni Sono già tornati? Forse Com'è il tempo? Bello

Scomposizione in morfemi

Prova di commutazione – verificare la presenza dello stesso morfema in parole simili:

Purificazione – Purificazioni

-e -i

Scomposizione in morfemi

Purificazion-

Adozion- Esternazion- Trattazion-

Scomposizione in morfemi

Purifica(re)

Santifica(re) Stratifica(re) Codifica(re)

Scomposizione in morfemi

Pur - “puro” -ifica- “rendere qualcuno o qualcosa in un certo

modo” -zion- “atto di fare qualcosa”

-e “singolare”

Scomposizione in morfemi

Scomporre in morfemi: Lacrimevole Presidenziale

Appropriatamente Inginocchiarsi Incoraggiante

Disinteressamento

Scomposizione in morfemi

Soluzione: Lacrim – evol - e Presidenz – ial - e

Ap – propri – ata - mente In – ginocchi – (a)r - si In – coraggi – (a)nt - e

Dis – interess – (a)ment - o

Stesso morfema, significante diverso

Singolare – Plurale

Baco – Bachi Micio – Mici

Amico - Amici

Stesso morfema, significante diverso

Forme del verbo 'venire' cfr.

Venuti (cad-uti) Vennero (cadd-ero) Vengono (cad-ono)

Viene (cad-e) Verrete (cadr-ete)

Allomorfi

Possibili varianti di un morfema (stesso significato, significante diverso) in distribuzione complementare (non possono trovarsi insieme). Tra le varianti esiste una somiglianza formale (suoni simili).

Se non c'è somiglianza, si tratta di un caso particolare

di allomorfia, il suppletivismo: Vad-o / Va-i / And-iamo / And-ate

Tipi di morfemi

2 possibili criteri:

Classificazione funzionale: In base alla funzione che svolgono nella grammatica

Classificazione posizionale:

In base alla posizione che occupano nella parola

Classificazione funzionale

Illeggibile Percorribile Infelicità Insicuro Sentimentale Serale

Passeggiano Passeggiate Rapidamente Furbamente

Classificazione funzionale

Morfemi LESSICALI: fanno riferimento alla realtà esterna alla lingua, con un significato referenziale,

concettuale e denotativo. Si tratta di una classe 'aperta' (può continuamente arricchirsi)

Morfemi GRAMMATICALI: fanno riferimento a caratteristiche interne alla lingua, cioè a categorie

grammaticali. Si tratta di una classe 'chiusa'

Classificazione posizionale

I morfemi che si uniscono a un morfema lessicale (detto a volte 'radice') si chiamano in generale affissi.

Passeggi(a)-no / Im-possibil-e / Ri-fac(e)-va-no

Classificazione posizionale

Prefissi: im-possibile, ri-fare, dis-chiudere Suffissi: solleva-ment-o, ascolt(a)-va-mo Infissi: latino vinc-o 'vinco'

vic-i 'vinsi' vic-tu-m 'vinto'

Classificazione posizionale

Circonfissi: tedesco sag-en 'dire' ge-sag-t 'detto'

Transfissi: arabo: kitaab 'libro'

kaatib 'scrittore' kataba 'scrisse'

K-t-b = concetto di scrittura i-aa / aa-i / a-a-a

Un sistema diverso dall'italiano

Nahuatl ('azteco') Nichooka 'piango' Anchookayah ? Nichookani 'sto piangendo' Nichookas 'piangerò' Chookayah 'stavano piangendo' Anchookah 'piangete' Tichookayah 'stavamo piangendo' Chooka 'piange'

Parole funzionali

L-o vedo L-a vedo L-i vedo L-e vedo Ci sono parole che appartengono a classi chiuse (articoli,

pronomi, preposizioni, congiunzioni) ma che non possono essere identificate con i morfemi grammaticali (e in alcuni casi possono essere ulteriormente scomposte, come nel caso di 'l-o'). → Parole funzionali

Morfemi sostitutivi

Cat - Cat-s Dog - Dog-s

Foot - Feet

Il morfema di plurale non è un affisso individuabile (cioè un segmento isolabile) nella sequenza lineare.

es. metafonia in napoletano: russə 'rosso' / rossə 'rossa'

Morfema zero

Latino Consul-es 'i consoli' (soggetto o c. oggetto diretto) Consul-i 'al console' Consul 'il console' (sogg.) Inglese Cat / Cat-s Dog / Dog-s → morfema 0 di singolare Sheep / Sheep → morfema 0 di sing. e plurale

Reduplicazione

Indonesiano: orang 'persona'; pl. orang-orang 'persone'

Dakota: washte 'buono'; pl. washteshte 'buoni' Marshallese: kagir 'cintura'; kagirgir 'portare una

cintura' (radice + ultime CVC della radice)

Morfemi cumulativi

In molti casi i morfemi grammaticali portano più di un significato:

Alt-o: maschile singolare -a: masc. plurale -i: femminile sing. -e: femm. plur.

Morfemi grammaticali Derivazione e Flessione

Im – pre – ved(i) – bil – i

Nella parola 'imprevedibili' si può osservare come i

morfemi grammaticali più vicini alla radice abbiano un significato diverso rispetto a quelli più lontani. In questo caso, per es., {-i} veicola il significato di plurale, ovvero non cambia il significato del tema, ma lo attualizza nel contesto.

Morfemi grammaticali Derivazione e Flessione

Flessione: i morfemi flessionali esprimono (“marcano”) il

valore di una categoria grammaticale.

Categorie grammaticali: significati fondamentali (a volte con un alto grado di astrattezza) che nelle diverse lingue sono obbligatoriamente espressi. Non modificano la referenza del tema se non in base al contesto.

Gatt-o / Gatt-i indica sempre l'animale.

Gatt-aiol-a / -e indica un particolare oggetto (un referente collegato al gatto, ma comunque diverso)

Morfemi grammaticali Derivazione e Flessione

Categorie del Nome:

Genere: in italiano i possibili valori sono 'maschile e femminile'. Il neutro, presente in latino, è rimasto in alcuni casi: ciò rispetto a questo/-a.

Numero: in italiano i possibili valori sono 'singolare' e 'plurale'.

Caso: indica la funzione del nome nella frase. In italiano non è espresso, se non nel caso dei pronomi: tu rispetto a te; lo rispetto a gli; il quale rispetto a cui.

Grado: in italiano solo il grado superlativo dell'aggettivo è espresso con un suffisso.

Morfemi grammaticali Derivazione e Flessione

Categorie del Verbo: Modo: esprime il modo in cui il parlante si pone verso il

contenuto dell'enunciato (indicativo = certezza, condizionale = incertezza, irrealtà).

Tempo: esprime la collocazione temporale dell'evento indicato dal verbo.

Aspetto: esprime come gli eventi sono presentati in relazione al loro svolgimento (imperfetto = evento in svolgimento; passato prossimo = evento visto nella sua interezza e concluso).

Diatesi: attiva o passiva.

Persona: prima/seconda/terza = parlante/ascoltatore/nessuno dei 2

Un esempio di flessione nominale

Turco: Adam – 'uomo' Adamlar – 'uomini' Adamin – 'dell'uomo' Adamlarin – 'degli uomini' A volte si parla in casi come questo di sistema

agglutinante.

La Derivazione

I morfemi derivazionali “aggiungono” significato, ovvero nuove informazioni rilevanti (la cui espressione non sarebbe obbligatoria). La parola può cambiare classe di appartenenza:

Credere – verbo Credibile – aggettivo Incredibile – aggettivo Incredibilmente - avverbio

Prefissoidi e Suffissoidi

Socio-logia

Socio-patico

Astro-logia

Parole composte

→ Parola formata da più parole, che quindi sono isolabili e possono essere usate autonomamente in altri contesti:

Apri-bottiglie Cassa-forte Caffe-latte

Parole composte

Ordine elemento modificato – elemento modificatore Cassaforte = “Una cassa che è forte” Pescespada = “Un pesce che è una spada”

non “una spada che è un pesce” Ordine modificatore – modificando Football “palla con cui si gioca con i piedi”

Testa della parola composta

Equivale in genere all'elemento modificato: - assegna al composto la propria classe di parola. - assegna al composto la base del suo significato. - assegna al composto i valori delle categorie

grammaticali. Test: “è un...” Pescespada è 'un pesce', non 'una spada' Ferrovia è 'una via', non 'un ferro'

Composti senza testa

Composti esocentrici: Appendiabiti, buttafuori, bagnasciuga Composti dvandva (=due teste): Caffelatte, agrodolce, sordomuto

Sommario

- scomposizione in morfemi; - classificazione dei morfemi; - flessione e derivazione; - processi morfologici specifici.