MondoChievo #16 - 2011/12

24
Chievoverona vs Milan Campionato italiano serie a TiM s.s. 2011/12 noTizie sporTive e CuriosiTà dal Mondo del Chievoverona 16 15_Mondo Chievo app ora per iphone 19_doppio MisTo i tifosi e la loro passione 09_l’avversaria a.C. Milan 07_la sToria siaMo noi luciano 05_le leTTere raCConTano... Chievo - Milan 03_ediToriale atmosfera i nosTri sponsor/parTners

description

Notizie e curiosità dal mondo del ChievoVerona

Transcript of MondoChievo #16 - 2011/12

Page 1: MondoChievo #16 - 2011/12

Chievoveronavs

Milan

Campionato italiano serie a TiM s.s. 2011/12

noTizie sporTive e CuriosiTà dalMondo del Chievoverona

16

15_Mondo Chievo appora per iphone

19_doppio MisToi tifosi e la loro passione

09_l’avversariaa.C. Milan

07_la sToria siaMo noiluciano

05_le leTTere raCConTano...Chievo - Milan

03_ediTorialeatmosfera

i nosTri sponsor/parTners

BENTO PROB Y

BOXC M Y CM MY CY CMY K

Page 2: MondoChievo #16 - 2011/12

Made in italy / tecnologia Pb/caVaSta gaMMa di BatteRie aVViaMento PeR aUtoVettUReVeicoli indUStRiali / agRicoli / tP / naUtica

www.midacbatteries.com

Page 3: MondoChievo #16 - 2011/12

direTTore responsaBile: Marco sancassani CollaBoraTori: Federica Menegazzi, Gian pietropanareo, paolo sacchi, Tommaso Franco aMMinisTraTore: Coordinamento “amici del Chievo”sTaTisTiChe a Cura di: ufficio stampa Chievoverona e alessandro longoTestata registrata presso il Tribunale di verona col nr. 1850 del 7 ottobre 2009 - anno 4 - numero 7 del 10 aprile 2012

TeaM Mondo Chievo:

Fotografi:

andrea Bicego roberto Gandolfi

renzo udaliGiovanni Cavedini

Creatività ed impaginazione:

tel. 045.9205117www.modacomunicazione.com

stampa:

via Bologna, 135035 Mestrino (padova)

ideazione e Coordinamento:

simone Fiorini

indiCe

per un appassionato di calcio cosa meglio di una sfida tra la squadra del cuore e una blasonata avversaria? un appuntamento imperdibile, che esula dalla cronologia del campionato per consegnarsi alla storicità degli an-nali, sia ovviamente tanto più nel bene quanto anche in caso dell’esito meno sperato. C’è infatti qualcosa che il decoubertiniano motto secondo cui “l’importante è par-tecipare” non comprende. Questo qualcosa è “l’esser-ci”. esserci in campo, esserci sugli spalti. vivere insomma quell’atmosfera fatta di trepidazione e speranza, fatta di preparazione e orgoglio indipendentemente dalla figura che uno impersona: dirigente, tecnico, giocatore o tifoso. pochi eventi come quelli calcistici riescono a catalizzare questo mix di sensazioni, spesso ingigantite dalla cornice del pubblico e dalle luci, siano esse quelle virtuali della ribalta mediatica che quelle reali dell’illuminazione artifi-ciale che aggiungono al match quel tocco di internazio-nalità come questa sera. “esserci” significa anche “avere la possibilità di dimostrare il proprio valore”. ognuno al proprio posto quindi, pronti comunque a vivere un altro momento da ricordare a fianco del Chievo.

si avvisano i gentili lettori che a causa delle festività non è sta-to possibile aggiornare i dati numerici relativi all’ultimo turno. onde non fornire un’informazione incompleta le consuete rubriche relative a classifiche e statistiche in questo numero non saranno presenti.

03. ediToriale atmosfera

05. le leTTere raCConTano... Chievo - Milan

07. la sToria siaMo noi luciano

09. oGGi al BenTeGodi a.C. Milan

11. i noMi delle ‘rose’ i protagonisti di oggi

12.13. Gran Galà Gallery emozioni fotografiche

15. Mondo Chievo app ora per iphone

17. paluani liFe la voce dei protagonisti

19. doppio MisTo i tifosi e la loro passione

21. seTTore Giovanile il “Ferroli” al via

22. a Tu x Tu Con: Maurizio Costanzi

23. phoToGallery le giovanili del Chievoverona

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 03

12.13. Gran Galà Gallery • foto • a. Bicego

via Federico Garofoli, 55 - 37057 San Giovanni Lupatoto (Verona)tel. 045.9205117 - fax 045.9205118 - [email protected]

www.modacomunicazione.com

atomosferaeditoriale

Page 4: MondoChievo #16 - 2011/12
Page 5: MondoChievo #16 - 2011/12

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 05

le lettere raccontano

chievo - milan(a cura di Marco sancassani)

B CoMe BilanCio. ventuno i confronti comples-sivi tra Chievoverona e Milan, due dei quali a livello di C. italia. nelle 19 gare di campionato, tutte dispu-tate in serie a, i gialloblu hanno ottenuto 2 vittorie e 3 pareggi lasciando al diavolo l’intera posta in 15 occasioni in virtù delle 15 segnature all’attivo e delle 35 subite.

C CoMe C. iTalia. era la stagione 2002-’03 e il tabellone fece incrociare le due nei quarti di finale. dopo un lusinghiero 0-0 a s. siro il Chievo cedet-te in casa per 5 a 2. a segno andarono i gialloblu Beghetto e d. Franceschini e Kaladza, seedorf (2), Tomasson e dalla Bona per i rossoneri. il Milan vinse poi la manifestazione.

F CoMe FaBio (Moro). pur non essendo bomber designato, l’attuale assistant team manager gialloblu e colonna difensiva del Chievoverona dal 2001 al 2010 Fabio Moro, si è concesso - in occasione della sfida del 7 aprile 2002 - la soddisfazione di siglare, lui prodotto del vivaio rossonero, un importantissimo pareggio alla luce della prima qualificazione europea. il vantaggio ospite era stato opera di F. inzaghi.

G CoMe Goleador. Con una differenza di + 20 a favore degli ospiti, sono 11 i marcatori del Chievo(più un’autorete) e 16 quelli del Milan. Tra gli autori di più di una segnatura i clivensi pellissier (3) e Marazzina (2) e i rossoneri shevchenko (6), Kakà, pato e seedorf (4), nesta (3), inzaghi, ibrahimovic e robinho (2).

M CoMe Mille. seppur coincisa con una sconfitta, resterà negli annali la gara del 20 febbraio 2011. era infatti la millesima gara disputata dal Chievoverona tra i “prof”. Questo il tabellino:Chievoverona: sorrentino; Frey, Morero, Cesar, Man-tovani; Fernandes, rigoni, pulzetti (dal 1’ s.t. Boglia-cino); Costant (dal 25’ s.t. Jokic); pellissier, Thereau (dal 36’ s.t. Moscardelli). all: pioli.Milan: abbiati, abate; nesta,Thiago silva, antonini (dal 1’ s.t. oddo); Gattuso, van Bommel, Merkel (dal 29’ s.t. Boateng), robinho, ibrahimovic, Cassano (dal 20’ s.t. pato). all: allegri.

arbitro: sig. Banti di livorno.reti: robinho al 25’ p.t.; Fernandes al 16’, pato al 37’ s.t.

v CoMe viTToria. due sole e di misura ma cer-tamente tanto meritate quanto esaltanti le vittorie del Chievo sul Milan. la prima, datata 26.10.2002 fu opera di Marazzina, Bierhoff (nella foto) e F. Cossa-to (di shevchenko e Tomasson le reti rossonere), la seconda il 3.12.2005 grazie a pellissier e Tiribocchi (Kaladze per i lombardi). da allora 10 successi con-secutivi dei rossoneri. agli occhi dei tifosi gialloblu tuttavia risplende ancora come una vittoria il primo match assoluto disputato - e perso 3-2 - al Meazza il 2.12.2001. Gli allora mussi volanti rimontarono l’ini-ziale rete di inzaghi con Marazzina e Corradi, ceden-do poi alla doppietta di shevchenko ma sciorinando una delle più belle prestazioni di sempre.

foto • r. Gandolfi

fabio moro, si è concesso la soddisfazione di siglare, lui prodotto del vivaio rossone-ro, un importantissimo pareggio alla luce della prima qualificazione europea.

Page 6: MondoChievo #16 - 2011/12
Page 7: MondoChievo #16 - 2011/12

17

NICO.FERGRUPPO

VERONA

Via Turbina, 15637139 VERONA

045/8510186045/8518750

www.nicofer.it

GR

UP

PO

ALL

’AV

AN

GU

AR

DIA

EU

RO

PE

A N

EL

SE

TTO

RE

ED

ILE

IL CHIEVO Dà I NuMErI

CANNONIERI RETI

1 Pellissier Sergio 132 Marcolini Michele 53 Italiano Vincenzo 34 Langella Antonio 25 Mantovani Andrea 2

6 Siqueira De Oliveira Luciano 2

7 Bentivoglio Simone 18 Bogdani Erjon 1

9 Colucci Giuseppe 1

10 Makinwa Stephen Ayodele 1

11 Morero Santiago 1

12 Pinzi Giampiero 113 Rigoni Luca 1

TIRI TOTALI

1 Pellissier Sergio 86

2 Marcolini Michele 53

3 Bentivoglio Simone 38

4 Siqueira De Oliveira Luciano 31

5 Pinzi Giampiero 30

ASSIST VINCENTI

1 Bentivoglio Simone 5

2 Frey Nicolas Sebastien 4

3 Pellissier Sergio 3

4 Siqueira De Oliveira Luciano 3

5 Langella Antonio 2

6 Mantovani Andrea 2

7 Yepes Mario Alberto 2

8 Bogdani Erjon 1

9 Colucci Giuseppe 1

10 Pinzi Giampiero 1

11 Rigoni Luca 1

12 Sardo Gennaro 1

PASSAGGI RIUSCITI

1 Marcolini Michele 1093

2 Siqueira De Oliveira Luciano

742

3 Bentivoglio Simone 705

4 Pinzi Giampiero 702

5 Italiano Vincenzo 631

CONTRASTI TOTALI

1 Yepes Mario Alberto 125

2 Pinzi Giampiero 89

3 Siqueira De Oliveira Luciano 78

4 Marcolini Michele 60

5 Mantovani Andrea 55

FALLI COMMESSI

1 Pinzi Giampiero 112

2 Pellissier Sergio 69

3 Siqueira De Oliveira Luciano 66

4 Bogdani Erjon 49

5 Yepes Mario Alberto 48

CROSS RIUSCITI

1 Marcolini Michele 172

2 Siqueira De Oliveira Luciano

133

3 Bentivoglio Simone 104

4 Mantovani Andrea 87

5 Frey Nicolas Sebastien 84

CONTRASTI VINTI

1 Yepes Mario Alberto 95

2 Pinzi Giampiero 74

3 Siqueira De Oliveira Luciano

66

4 Marcolini Michele 46

5 Mantovani Andrea 45

FALLI SUBITI

1 Pellissier Sergio 112

2 Pinzi Giampiero 80

3 Esposito Mauro 58

4 Bentivoglio Simone 52

5 Marcolini Michele 49

CROSS TOTALI

1 Marcolini Michele 50

2 Siqueira De Oliveira Luciano

28

3 Mantovani Andrea 25

4 Bentivoglio Simone 24

5 Frey Nicolas Sebastien 22

Gand

olfi

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 07

la storia siamo noi

luciano(a cura di Marco sancassani)

dovendo paragonare al titolo di un film la storia di umana e calcistica di siqueira de oliveira più sem-plicemente noto come luciano qualcuno potrebbe - storpiandolo - pensare a “l’uomo che visse due volte” (il vero titolo è “la donna che visse due volte”, n.d.r.). non gli cascherebbe male nemmeno “l’uomo bicentenario” data la sua recente duecen-tesima presenza in serie a con la casacca gialloblu. a noi tuttavia piace pensarlo come “highlander - l’ul-timo immortale”. È infatti l’unico giocatore ad aver disputato almeno una gara in tutte e dieci le stagioni del Chievo nel massimo torneo superando infortuni e squalifiche, sempre rigenerandosi in base a moduli e allenatori.

2001-’02. luciano è al Chievo già dalla stagione precedente quando, proveniente dal Bologna, aveva contribuito alla prima promozione del Chievovero-na in a; assieme a Manfredini forma la coppia delle “frecce nere”, le formidabili ali che contribuirono a far volare i mussi volanti. in 30 gare (+ 2 di C. italia) realizza 4 reti, la prima a udine, un’altra nel primo derby attirando l’attenzione delle “grandi”.2002-’03. l’interesse della lazio sembra far sì che il nostro eroe debba abbandonare l’adige per il Tevere ma il contratto non viene onorato a causa del crack dell’azienda del patron biancazzurro. poco dopo, il giocatore - allora conosciuto come eriberto - di-chiara clamorosamente di aver assunto false genera-lità per agevolarsi un miglior futuro, calcistico e non solo. l’impietoso provvedimento nei suoi confronti è una squalifica di mesi sette, poi ridotta. il 24 gen-naio, a perugia, eriberto rinasce… luciano e lascia traccia nella buona riuscita della stagione con 1 rete in 16 gare.2003-’04. in estate luciano passa all’inter alla ricerca del grande salto ma il destino lo riporterà in gial-loblu. dopo sole 5 gare in nerazzurro, il brasiliano a gennaio rientra a quella che poi definirà “la sua famiglia” non lasciandola più. scende in campo 12 volte centrando anche un goal.2004-’05. a causa di qualche infortunio sono sola-mente 20 le gare disputate, senza andare mai a ber-saglio. a queste si aggiunge anche un match di C. italia.

2005-06. Quasi identico è il bilancio della stagione che porta per la seconda volta il Chievo nelle coppe europee: 19 incontri e una rete (nel 4-4 casalingo con la roma) in campionato, 2 incontri senza reti in C. italia.2006-’07. una stagione è un calvario per lui e per la squadra: solo 14 gare disputate (1 goal), 2 presenze nella coppa tricolore più altrettante in europa. alla fine la squadra scende di categoria ma luciano or-mai rimane fedele al Chievoverona.2008-’09. dopo aver nuovamente dato il proprio ap-porto alla risalita l’anno precedente (36 gare, 3 reti in B), è tra i protagonisti di una soffertissima salvez-za. per lui sono 2 reti in 34 partite. ormai è uno dei leader dello spogliatoio gialloblu.2009-’10. elemento esperto a servizio della squadra, luciano si presta già da tempo a ricoprire ruoli di-versi. entra così in campo in 33 occasioni tuttavia senza mai entrare nel tabellino dei marcatori come accade anche nelle due gare di C. italia.2010-’11. un’annata maledetta. vittima di infortuni e ricadute riesce solo a giocare 4 incontri. l’emble-ma ne è il match interno con la Fiorentina quando– appena ristabilito - è costretto a lasciare il campo dopo solo un quarto d’ora. 2011-’12. Con la gara di Firenze luciano totalizza 286 gare complessive con i colori del clan gialloblu (201 in a, 71 in B, 1 nei preliminari di Champions, 1 in ueFa e 12 in C. italia realizzando 16 reti (9 a, 7 B) ma non solo. È anche lo straniero più presente e

il 6° giocatore (2° in a) di tutti i tempi per presenze tra i professionisti. numeri da immortale!

foto • r. Gandolfi

Page 8: MondoChievo #16 - 2011/12

San Martino Buon Albergo (VR), Via A. Fleming 10Aperto al pubblico: Lunedì 15.00 - 19.00 dal Martedì al Sabato 10.00 - 19.00tel. 045 8394600 - www.fontanara.it

Olio Extra Vergine - AcetiSpecialità Alimentari - Linea CosmesiConfezioni Regalo

La qualità, soprattutto.Fontanara, il suo olio.

Come arrivare

Page 9: MondoChievo #16 - 2011/12

ristorante

Dossobuono (VR) - Via Cavour, 40Tel. 045 513038

Chiuso il mercoledì

Si informa la gentile clientela che presso la sede aziendaleè aperto uno spaccio al dettaglio di carni fresche.

S.Anna d’Alfaedo (Vr) Loc. Giare - Via Garibaldi, 45tel. 045.7545162 - 7545377 fax 045.7545006

VENDITA ANCHE SU PRENOTAZIONE

COMMERCIO CARNI E BESTIAME

ristorante

Dossobuono (VR) - Via Cavour, 40Tel. 045 513038

Chiuso il mercoledì

Si informa la gentile clientela che presso la sede aziendaleè aperto uno spaccio al dettaglio di carni fresche.

S.Anna d’Alfaedo (Vr) Loc. Giare - Via Garibaldi, 45tel. 045.7545162 - 7545377 fax 045.7545006

VENDITA ANCHE SU PRENOTAZIONE

COMMERCIO CARNI E BESTIAME

lo sapevaTe Che?

e’ ancora presto per affermarlo,ma il colpo più importante del mercato rossonero assieme a quello di antonio nocerino potrebbe essere stato l’acquisto in comproprietà con il Genoa di stephan el shaarawy padre egiziano,madre savo-nese “il piccolo Faraone”, vent’anni ad ottobre,dopo un anno di apprendistato al padova,ha coronato il suo sogno di vestire la casacca mi-lanista. un campione in erba già dotato di una spiccata personalità supportata da una grande rapidità,da un’ottima tecnica e dalla facilità di dribbling. Conoscendone i notevoli margini di miglioramento,dopo averne all’inizio centellina-to l’impiego,ora allegri sempre più si affida al talentuoso attaccante che proprio al Bentegodi il 21 dicembre 2008 nella sfida Chievo-Genoa (0-1) ha conosciuto la serie a diventando il più giovane debuttante della storia del sodalizio li-gure ed entrando a far parte della classifica dei dieci più precoci esordienti nella massima ca-tegoria.

inConTri ravviCinaTi

Forse al Milan prima o poi sarebbe approdato. le qualità ed il carisma per puntare in alto non gli mancano ed hanno sempre costellato la sualunga carriera. Ma nulla toglie che per Mario ye-pes le due stagioni disputate ad alti livelli in riva all’adige (63 presenze- 1 gol) abbiano ancor più evidenziato la sua classe ed il suo spirito bat-tagliero.arcigno difensore centrale, il trentaseienne capitano della nazionale colombiana, lo scorso campionato dopo aver atteso il proprio turno ha sfoderato eccellenti prestazioni contribuen-do alla conquista dello scudetto dimostrando di essere più di un’alternativa a nesta o Thiago silva. Quanto basta per diventare,come ai tem-pi del Chievo, uno dei beniamini della tifoseria. ristabilitosi dal recente infortunio è tornato a disposizione del tecnico. l’unica rete di marca rossonera si e’ rivelata decisiva per completare la clamorosa rimonta milanista nella gara dello scorso ottobre a lecce.

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 09

l’avversaria

a.c. milanoggi al Bentegodi (a cura di Gian pietro panareo)

arrivati a questo punto della stagione è normale che vi siano squadre che,raggiunto o abbandonato l’obiettivo minimo prefissato,tirino per così dire a campare e seppur continuando ad onorare gli im-pegni attendano solo la fine del campionato. non è il caso del Milan più che mai invece in lotta per conservare lo scudetto cucito sulle maglie. una bat-taglia aspra, combattuta dentro a fuori dal campo, con la Juventus e racchiusa nel sottilissimo margine che separa le due più accreditate pretendenti al ti-tolo. un vantaggio che per i rossoneri rappresenta l’ultimo baluardo da difendere strenuamente dopo aver lasciato alla stessa vecchia signora l’opportuni-tà di contendere al napoli la conquista della Cop-pa italia ma soprattutto, dopo il doppio confronto col Barcellona,aver dato l’addio alla semifinale di Champions league. estromissione difficile da di-gerire in un ambiente come quello rossonero che da sempre ha nel proprio dna e nella propria tra-dizione la ricerca dei massimi traguardi e del mas-simo rendimento. Quello spirito Milan presente fin dalle origini che, come qualcuno l’ha definito è “fuoco,passione,amicizia,unione d’intenti” e per il quale parla il ricco palmares. prerogative che han-no accompagnato e tutt’ora identificano la storia vincente ma anche non sempre felice dell’ultra cen-tenario club meneghino. il Milan come una fede da vivere intensamente da parte di tutti coloro che l’abbracciano siano essi giocatori,allenatori, dirigenti e tifosi. Gente di campo e non solo quindi. Consape-vole di ciò non ha faticato ad immedesimarsi subito nel delicato ruolo anche Massimilano allegri, l’eletto, essendo, si dice, stato scelto e presentato a Berlu-sconi da Galliani che nell’ex centrocampista di, tra le altre, pescara,Cagliari e perugia diventato in seguito un buon allenatore, aveva ravvisato le qualità neces-sarie per riportare in auge il diavolo rossonero. una fiducia ben ripagata dal tecnico livornese capace di vincere il tricolore al primo tentativo imitando quanto nel passato era riuscito ad illustri predeces-sori quali rocco, sacchi, Capello e zaccheroni. una consacrazione, la conquista del diciottesimo titolo nazionale seguita dal successo nella supercoppa ita-liana, che non ha modificato il suo modo di pensare e di lavorare basato sulla serenità, sulla forza delle idee e sulla concretezza ma anche sulla capacità di non lasciarsi condizionare dalle critiche o dal peso dei grandi nomi a disposizione. prescindendo dagli interpreti da ottimo motivatore quale ha dimostrato di essere, allegri ha saputo far fronte ai numerosi infortuni che a ripetizione hanno falcidiato la rosa sfruttando al meglio le prerogative dei singoli garan-tendo alla squadra equilibrio tattico e competitività. un compito sicuramente agevolato dall’opportunità di potersi avvantaggiare dei servizi offerti da un fuo-riclasse del calibro di ibrahimovic pur, tuttavia, non dipendendo completamente dal genio e dalla srego-latezza dello svedese come dimostrato nella scorsa come nell’attuale stagione,in occasione della squali-fiche accumulate dall’attaccante. un Milan solido e abituato a gestire l’emergenza grazie all’esperienza dei suoi numerosi senatori e alla verve unita alla

progressiva maturazione del gruppo di giovani chia-mati prima o poi a sostituire coloro che hanno fir-mato la recente storia rossonera. abate, Thiago silva, aquilani, Boateng, emanuelson, Merkel, el shaarawy, il sorprendente nocerino acquisto last second e a bassissimo costo dall’eccezionale score realizzativo, ed un pato finalmente al 100% sono insieme ad altre preventivabili operazioni di mercato,alcuni degli ele-menti che potrebbero rappresentare il futuro pros-simo venturo di una società che dopo essere torna-ta a primeggiare in italia punta a tornare al vertice anche in quell’europa spesso rivelatasi luogo ideale e preferito per firmare grandi imprese ma da qualche anno diventata terra avara di soddisfazioni.

foto • r. Gandolfi

la fiducia della società verso allegri è sta-ta ben ripagata dal tecnico livornese capa-ce di vincere il tricolore al primo tentativo

Page 10: MondoChievo #16 - 2011/12

Potrete trovare tutti i Prodotti Ufficiali A.C. ChievoVerona presso:

SEDE CHIEVOVERONAVia L. Galvani, 3 - 37138 Verona

tel. 045.575779/89dalle 9.00 alle 13.00dalle 14.30 alle 18.30

CHIEVOSTORE.COMè online la linea

di merchandising UfficialeA.C. ChievoVerona

stagione sportiva 2011/12

TRUCK CHIEVOVERONAIn occasione di tutte le partite casalinghe

Stadio M. BentegodiParcheggio A

Piazzale Olimpia, 2 - 37138 Verona

-50%

KIT gARA

bAby

AbbIglIAMENTO

ACCESSORI

-50%

-50% -50%

Page 11: MondoChievo #16 - 2011/12

a.c. chievoverona a.c. milanallenatore: domenico di carlo allenatore: massimiliano allegri

n° GioCaTore anno alT. peso naz

porTieri

1 ColeTTa Jacopo 1992 182 74 iTa

17 puGGioni Christian 1981 187 81 iTa

54 sorrenTino stefano 1979 186 85 iTa

18 sQuizzi lorenzo 1974 192 90 iTa

diFensori

15 aCerBi Francesco 1988 192 90 iTa

3 andreolli Marco 1986 187 81 iTa

12 Cesar Bostjan 1982 191 89 slo

29 dainelli dario 1979 183 75 iTa

93 draMe' Boukary 1985 181 77 Fra

27 FaCChineTTi Mickael 1991 183 75 svi

21 Frey nicolas sebastien 1984 183 79 Fra

36 Gulan nikola 1989 183 73 ser

13 JoKiC Bojan 1986 176 75 slo

5 Mandelli davide 1977 191 85 iTa

4 Morero santiago 1982 182 78 arG

20 sardo Gennaro 1979 190 87 iTa

CenTroCaMpisTi

6 Bradley Michael 1987 189 86 usa

8 Cruzado durand paulo rinaldo 1984 179 83 per

56 heTeMaJ perparim 1986 179 72 Fin

16 riGoni luca 1984 184 76 iTa

7 saMMarCo paolo 1983 181 76 iTa

10 siqueira de oliveira luCiano 1975 181 76 Bra

25 vaCeK Kamil 1987 184 82 r.Ce

aTTaCCanTi

83 de paula Marcos ariel 1983 187 81 Bra

39 GrandolFoFrancesco 1992 181 79 iTa

91 Kirilov rodoslav 1992 172 68 Bul

9 MosCardelli davide 1980 185 85 iTa

23 palosChi alberto 1990 77 182 iTa

31 pellissier sergio 1979 176 75 iTa

77 Thereau Cyril 1983 189 78 Fra

90 uriBe Fernando 1988 181 77 Col

n° GioCaTore anno alT. peso naz

porTieri

32 aBBiaTi Christian 1977 191 92 iTa

1 aMelia Marco 1982 187 78 iTa

30 roMa Flavio 1974 191 83 iTa

diFensori

20 aBaTe ignazio 1986 180 73 iTa

77 anTonini luca 1982 182 70 iTa

25 Bonera daniele 1981 183 74 iTa

52 de sCiGlio Mattia 1992 181 70 iTa

15 MesBah djamel 1984 179 81 alG

5 Mexes philippe 1982 187 82 Fra

13 nesTa alessandro 1976 187 79 iTa

33 ThiaGo silva emiliano 1984 183 79 Bra

76 yepes Mario alberto 1976 184 81 Col

19 zaMBroTTa Gianluca 1977 181 76 iTa

CenTroCaMpisTi

23 aMBrosini Massimo 1977 182 72 iTa

18 aQuilani alberto 1984 186 77 iTa

27 BoaTenG Kevin prince 1987 185 86 Ger

28 eManuelson urby 1986 176 68 ola

16 FlaMini Mathieu 1984 178 67 Fra

8 GaTTuso Gennaro ivan 1978 177 77 iTa

37 MerKel alexander 1992 177 67 Ger

14 MunTari ali sulley 1984 179 79 Gha

22 noCerino antonio 1985 178 76 iTa

10 seedorF Clarence 1976 176 76 ola

24 sTrasser rodney 1990 178 80 sie

57 valoTi Mattia 1993 181 62 iTa

4 van BoMMel Mark 1977 187 85 ola

aTTaCCanTi

99 Cassano antonio 1982 175 77 iTa

92 el shaaraWi stephan 1992 178 72 iTa

11 iBrahiMoviC zlatan 1981 195 95 svi

9 inzaGhi Filippo 1973 181 74 iTa

21 lopez Maxi 1984 188 83 arG

7 paTo alexandre 1989 179 71 Bra

70 roBinho 1984 172 60 Bra

C M Y CM MY CY CMY K

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 11

foto • r. udali

foto • r. udali

foto • r. udali

Page 12: MondoChievo #16 - 2011/12

istantanee dal Gran Galà del Chievoverona, la festa dei tifosi organizzata dal Coordinamento amici del Chievo (a cura di andrea Bicego e Giovanni Cavedini)

special event

Photogallery gran galà chievoverona

i premi saranno consegnati entro i 30 giorni successivi alla data di estrazione ai possessori dei biglietti risultati vincenti. Costituisce unico titolo al ritiro del premio il biglietto indicato tra quelli vincenti che risulti al momento della presentazione, non alterato, manomesso, abraso o illeggibile in alcun modo. la persona che ritirerà il premio dovrà presentarsi munita di documento di identità non scaduto e dovrà sottoscrivere una ricevuta comprovante l’avvenuto ritiro del premio. per il ritiro contattare il 338-8475284.

BiGlieTTi vinCenTi Gala 2012

premio Biglietto

1 viaGGio/soGGiorno 2 pers, 1 seTTiMana C 591

2 Tv 50" B 901

3 TaBleT C 430

4 x Box 360 a 714

5 roBoT aspira paviMenTi G 802

6 Tv 19" F 562

7 videoCaMera a 133

8 dvd Blue ray e 130

9 Tv 7" + dvd B 017

10 sedile per MassaGGi C 202

11 MaCChina per CaFFe' G 537

12 BilanCia pesapersona a 777

13 aBBonaMenTo Curva sud sTaG. 2012-'13 G 891

14 aBBonaMenTo Curva sud sTaG. 2012-'13 l 356

15 aBBonaMenTo Curva sud sTaG. 2012-'13 C 355

16 aBBonaMenTo Curva sud sTaG. 2012-'13 F 347

17 CoMpleTo uFFiCiale Gara Chievoverona h 812

18 CoMpleTo uFFiCiale Gara Chievoverona e 093

19 CoMpleTo uFFiCiale Gara Chievoverona e 081

20 CoMpleTo uFFiCiale Gara Chievoverona d 474

21 TuTa uFFiCiale Chievoverona h 664

22 TuTa uFFiCiale Chievoverona h 099

Page 13: MondoChievo #16 - 2011/12

istantanee dal Gran Galà del Chievoverona, la festa dei tifosi organizzata dal Coordinamento amici del Chievo (a cura di andrea Bicego e Giovanni Cavedini)

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 13

Photogallery gran galà chievoverona

Page 14: MondoChievo #16 - 2011/12
Page 15: MondoChievo #16 - 2011/12

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 15

prima sulla carta. poi è arrivato anche internet. do-podichè l’ipad e ora l’iphone. da quest’anno Mondo Chievo ha smesso di essere solamente una rivista da sfogliare allo stadio.

il magazine da anni punto di riferimento per tutti i tifosi gialloblù, distribuito al Bentegodi ad ogni in-contro casalingo dall’agosto 2008, dal 16 ottobre scorso ha iniziato un’evoluzione con la creazione di una prima importante appendice grazie al lancio dell’applicazione per ipad.

uno strumento in grado di offrire una più ricca e go-dibile fruizione della testata. in occasione dell’incon-tro interno di stasera con il Milan, nel foyer dell’im-pianto sportivo veronese verrà invece presentata al pubblico la nuovissima applicazione per iphone at-traverso la quale diventano accessibili nuovi conte-nuti proposti dalla pubblicazione grazie ad progetto sviluppato da Bentobox.pro by Media Group, ovvia-mente in collaborazione con l’a.C. Chievoverona e Mo.da Comunicazione, l’agenzia che cura la grafica della rivista.la nuova opportunità rappresenta un ulteriore sal-

to in avanti del sodalizio gialloblù, da qualche anno all’avanguardia nella comunicazione.sempre inteso che i vantaggi per i tifosi del Chievo-verona allo stadio continueranno a leggere la rivista ma in più, a seconda dello strumento a disposizione, avranno la garanzia di poter accedere velocemente a contenuti sempre più completi, come tiene a ri-cordare paolo Quagini, amministratore delegato di Media Group.

ora x iPhone(a cura di paolo sacchi)

mondochievo app

foto • archivio Chievoverona

i tifosi del chievo allo stadio continueran-no a leggere la rivista ma in più, avranno la garanzia di poter accedere velocemente a contenuti sempre più completi

Page 16: MondoChievo #16 - 2011/12

Lievitate Naturalm

ente

Senza grassi idrogenati, Ingredienti NON OGM

Per uno stile di vita correttoPer uno stile di vita correttoScopri i segreti del tuo sport preferito su www.paluani.tv e inviaci le foto e i video delle tue imprese

La nuova linea

dell’inconfondibile

qualità Paluani

Page 17: MondoChievo #16 - 2011/12

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 17

il calcio è passione ma anche amicizia, salute e di-vertimento come propone la filosofia di paluani life. ecco alcuni pareri dei giovani atleti raccolti in oc-casione del derby h. verona-paluani life disputatosi lo scorso 10 marzo sul terreno di via Belluzzo a s. Michele extra

alessandro z.d.: perché giochi a calcio? r.: mi piace l’emozione di quando segno e anche l’amicizia dei miei compagni. Ci troviamo bene insieme anche quando giochiamo. ora siamo al secondo anno e siamo molto bravi.riCCardo s.d.: perché giochi a calcio? r: è il mio sport preferito. Mi piaceva giocare con mio papà in giardino. dopo ho provato e mi sono innamorato. appena inizia la partita mi lascio trasportare dal gioco e mi sento libero fino alla fine..paolo C.d.: cosa ti ha spinto a giocare a calcio? r.: quando gioco mi diverto. È una mia passione e un po’ alla volta diventerò bravo. GiaCoMo o.d.: cosa provi a fine partita? r.: quando si vince sono felice ma quando si perde divento un po’ triste. se si pareggia si spera di far meglio alla prossima.pieTro l.d.: perché giochi a calcio? r.: é è il mio sport prefe-rito e quando vinciamo provo grande soddisfazione. Quando gioco sono emozionato ma anche concen-trato.Giovanni C.d.: cosa ti spinge a giocare a calcio? r.: mi piace molto correre. il calcio è il mio sport preferito. Mi piace molto giocare con i miei compagni e divertirmi insieme a loro. d.: cosa provi quando finisce una partita? r.: se vin-ciamo provo allegria per i miei compagni e per tutta la squadra. se perdiamo dobbiamo essere sempre contenti pensando di dare il tutto per tutto nella prossima partita.davide T.d.: perché giochi a calcio? r.: quando ero piccolo giocavo con gli amici anche se non sapevamo tutte le regole. poi a 5 anni mio papà mi ha fatto l’abbo- foto • Franco sospetti

(a cura di Maria Critelli)

www.parchotels.it

PARC HOTEL PARADISO & GOLF RESORTUFFICIO EVENTI: Loc. Paradiso | 37019 Peschiera del Garda (VR)tel. +39 045 64053001/3003 | Cell. +39 366 2487992 | [email protected]

ACTIVE HOTEL PARADISO & GOLF

RISTORANTE IL PIRLAR

WELLNESS CENTER PARADISO

OFFICIAL PARTNER CHIEVO VERONAOFFICIAL TRAINING CENTERM E D I A & S P O N S O R

namento per il Chievo e da allora mi sono appas-sionato.d. ti pesa allenarti? r.: no. e’ necessario allenarsi per fare un’ottima partita. se uno non è allenato non può pretendere di giocare tanto e non è allo stesso livello degli altri bambini che si sono allenati. Quan-do ti appassioni non smetti più. alessio M.d.: perché giochi a calcio? r.: è uno sport che mi piace perché è un gioco di squadra: vinciamo e per-diamo tutti insieme. È bello perché ti fa conoscere altri amici e ti fa stare insieme.alessandro B. d.: cosa provi quando fai goal? r.: emozione e feli-cità perché si da più speranza di vincere a tutta la squadra.

Queste sono le voci dei nostri giovani campioni ma non possiamo non sentire anche la voce del mister davide reFFaTTo.“Mister, cosa ti spinge a stare con i bambini?”“lo faccio per passione, mi piace, mi diverto, sto bene sul campo e credo sia un modo per migliorarsi come persona. Quando si ha a che fare con i ragaz-zini si deve ponderare sempre ciò che si dice. nella vita di tutti i giorni spesso si tende a parlare senza pensare. invece con i bambini bisogna pensare molto a quello che si dice. loro ti vedono come un dio e quindi è una forte responsabilità. una frase non pensata potrebbe avere delle conseguenze negative

sul bambino, sia come giocatore che come persona.” “non avevi mai pensato che avresti avuto questo ruolo?”“Già all’età di 5 anni facevo i primi giochi di squadra utilizzando un almanacco. praticamente compone-vo delle squadre e con i soldatini facevo le partite immaginando i vari campionati. a 13 anni sapevo che prima o poi avrei fatto l’allenatore. Cinque anni dopo ho iniziato con la scuola calcio in un piccolo paesino e quindi sono entrato in contatto con realtà che mi avrebbero dato l’opportunità di migliorarmi tanto come allenatore quanto soprattutto come persona. Quello che sto facendo non è un punto d’arrivo.”

la voce dei protagonisti

Paluani life

Page 18: MondoChievo #16 - 2011/12

Area marketing Dolci Primo 329816953835035 Mestrino - Padova - Italia - via Bologna 1/2

Tel. 049 9001060 - Fax 049 9001909

www.centrooffset.com

I N D U S T R I A G R A F I C A

Stampa di opuscoli, libri, listini o depliant di qualità in

vari formati. Lavori di grandi quantità per la grande

distribuzione, stampati e confezionati in rotooffset.

GENERAZIONI DI IDEE DA COSTRUIRE

mattone su mattone cresce la costruzione

Via Trento, 3 - 37064 Povegliano, VERONAT 045 7971980 - 045 7971285 - Fax 045 7970465

www.saviocostruzioni.com - [email protected]

Residenza

AI CELTIBussolengo - Verona

Residenza

CORALLOCaselle di Sommacampagna Verona

Residenza

AL SOLEPescantina - Verona

Residenza

AI DUE ARCHIVerona

Page 19: MondoChievo #16 - 2011/12

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 19

doppio

i tifosi gialloblù e la loro passione per il Chievoverona (a cura di paolo sacchi)misto

saManTha Brendolan39 anni di verona

1. il mio primo incontro con il Chievo è avvenuto grazie a mio marito nicola e alla mia carissima amica Monica. più volte parlando con lei mi domandavo come potesse avere un attaccamento così forte a questa squadra. la cosa mi incuriosiva e divertiva molto; così nicola mi fece una sorpresa e una do-menica mi portò al Bentegodi a vedere dal vivo una partita dei gialloblù. provai un’emozione nell’assaporare l’atmo-sfera sportiva dello stadio e vidi una squadra molto vicina ai tifosi. da allora capii che era nata in me la grande pas-sione per il Chievo e decisi di abbonar-mi ogni anno.

2. Con il Chievo ogni partita è un’emo-zione fino al fischio finale! l’ultima l’ho sicuramente vissuta per il centesimo gol del grande capitano realizzato fuori casa a novara. purtroppo l’ho ammira-ta solo in televisione ma è stato bello ugualmente.

3. non c’è dubbio: sergio pellissier. e’ un grande capitano non solo nel gioco ma anche nella vita. sempre disponibile con i tifosi regalando sorrisi, scambi di idee e dimostrando in molte occasioni di essere una bella persona di profon-do spessore umano. il suo comporta-mento sportivo leale è sicuramente di buon esempio ai futuri giovani calcia-tori.

4. non ho particolari scaramanzie ma per andare allo stadio indosso sempre la sciarpa che Monica ha regalato ai miei gemelli Mathilde e Christian per natale che poi ho fatto autografare da sergio pellissier.

5. Mi piacerebbe che il Chievo non lottasse solo per la salvezza ma per posizioni più ambiziose. in ogni caso tutte le volte che scendono in campo i ragazzi gialloblu creano entusiasmo e ogni vittoria è motivo di orgoglio per questa ormai grande realtà.

FranCesCo puJa15 anni di Chievo

1. anche se sono nato a Milano, per me è stato inevitabile tifare Chievo! il calcio è un po’ il mio pane quotidia-no. ne sono un grande appassionato, soprattutto di quello corretto, pulito e ben giocato. Questa è una delle tante ragioni per cui tifo per i gialloblù, oltreal fatto di abitare al Chievo da quando avevo due anni e avere l’abbonamento al Bentegodi da quando ne avevo cin-que.

2. il giorno in cui sul campo abbiamo riconquistato la serie a dopo l’ingiusta retrocessione dell’anno prima. Quel pomeriggio, al termine della partita contro il Bari, aver visto sollevare dal nostro capitano il trofeo che ci ricon-segnava la meritata serie a, per me è stato come aver vinto la Champions league.

3. in una scala di valori sarei portato a elencare tanti giocatori di qualità che hanno giocato e giocano tuttora per la nostra squadra ma il mio pensiero corre verso il nostro capitano sergio pellissier che mai ci ha tradito e che è la nostra bandiera.

4. a pensarci bene non ne ho ma non so se per casualità o meno allo stadio occupo sempre lo stesso posto pur avendo un abbonamento famiglia, e sia-mo in quattro.

5. sognare è bello, anche perché non ci si pone limiti. il mio sarebbe vedere un giorno o l’altro i nostri ragazzi raggiun-gere la vittoria in una competizione europea, con la maturità di una squa-dra che ormai gioca da svariati anni ai vertici del calcio italiano.

raccontaci anche tu la tua passione per il chievoverona. Per in-formazioni scrivi a: [email protected]

le domande:

1 - io e il chievo2 - l’emozione più grande3 - il mio gialloblù preferito

4 - la cabala5 - il sogno in gialloblù

EDIL UNIVERSALCostruzioni Civili, Industriali e Restauri

chievo (vr) t. 045.568768 - 340.7887939

Page 20: MondoChievo #16 - 2011/12

progetto

giovaniCronisti

partner Chievoverona

Page 21: MondoChievo #16 - 2011/12

Chievoverona vs Milan • 10 aprile 2012 • 19

Via dell'Agricoltura, 4 - SOMMACAMPAGNA (VR) Tel. 045 515790 - Fax 045 8978648www.nastropack.it - [email protected]

NASTRI AUTOADESIVI INDUSTRIALINEUTRI E STAMPATI

FILM ESTENSIBILE

REGGIA POLIPROPILENE

PRODOTTI PER L'IMBALLAGGIO

lazzarin • foto • a. Bicego

prenderà il via il prossimo 28 aprile la xxiii.ma edi-zione del torneo internazionale città di san Bonifa-cio “Trofeo Ferroli”, nota manifestazione calcistica riservata alla categoria allievi che vedrà il suo epilo-go martedì 1 maggio.

dodici le squadre partecipanti che, divise in tre gi-roni, qualificheranno le tre capoclassifica e la miglior seconda. Come già da tempo avviene, anche la rap-presentativa del Chievoverona sarà ai nastri di par-tenza alla ricerca di ripetere quel sinora unico alloro colto nel 2005 allenati da Giorgio adami.i giovani gialloblu saranno inseriti nel girone a assie-me alla Juventus, ai russi dello zenit san pietroburgo e ai padroni di casa della sambonifacese. oltre a loro parteciperanno anche atalanta, hellas verona, inter, Milan, padova, real Madrid, sampdoria e vicenza. i nomi di prestigio delle concorrenti, caratteristica della kermesse, del resto si rincorrono nell’albo d’oro che annovera infatti tra le altre inter (2010), r. Madrid (2009), arsenal (2008), Milan (2003) e Ju-ventus (2002), con l’atalanta plurivittoriosa con ben 6 successi!

lo scorso anno il primo posto fu appannaggio della selezione dell’aspire academy, istituto sportivo del Qatar volto a cercare e dare sviluppo ai giovani talenti di africa, asia e america latina, mentre due furono le vincenti nel 1991 (la sambonifacese negli allievi e la Cremonese nei Giovanissimi) e nel 1992 (l’atalanta nei Giovanissimi e il padova negli esor-dienti).

Mister lazzarin, il Ferroli è sempre un appuntamen-to importante……sì, lo è. nella zona di verona tutti i ragazzi lo aspet-tano con grande trepidazione perché è una vetrina importante in quanto ci si confronta con grandi re-altà nazionali e internazionali.C’è qualche giocatore da mettere in vetrina o pun-tate sul gruppo?sicuramente il Chievo ha dei giocatori importanti; è chiaro che per ottenere un buon risultato nel tor-neo, puntiamo sulla forza del gruppo, soprattutto perché le partite sono tra loro molto vicine e d è necessario avere a disposizione una rosa ampia.Con quale obiettivo partecipate: acquisire esperien-za o qualcosa di più?ogni qualvolta partecipiamo a un torneo cerchia-mo sempre di fare il meglio puntando sempre alto. ai ragazzi, soprattutto in tornei come il Ferroli, non mancano certo motivazioni e stimoli per fare bene. di questo evento si inizia a parlare addirittura da natale!

il Chievoverona farà il suo esordio sabato 28 affron-tando la sambonifacese a Minerbe (h. 18,30) giocan-do le due successive gare nella giornata di domenica: la prima con lo zenit a s. Gregorio di veronella (h. 10,30), l’altra con la Juventus a Montecchia di Cro-sara (h. 20). le eventuali semifinali saranno disputate a seguire il 30 mettendo di fronte le vincenti dei

gironi a e B (h.19) e la vincente del girone C con la miglior seconda (h. 21) sul terreno dello stadio “r. Tizian” di s. Bonifacio, teatro anche della finale (1 maggio, h. 16,30).

settore giovanile

il ferroli al viadal 28/4 al 1/5 il torneo di s. Bonifacio (di M. sancassani/T. Franco)

i giovani gialloblu saranno inseriti nel gi-rone a assieme a Juventus, Zenit san Pie-troburgo e alla sambonifacese

Page 22: MondoChievo #16 - 2011/12

3 SALE - VERANDA ESTERNA 300 POSTI - PLATEATICO ESTIVO

PARCO BIMBI

IMPIANTO RAFFRESCAMENTO NATURALE TV HD - AMPIO PARCHEGGIO

Ai SIG. CLIENTI che forniranno la propria e-mail sarà nostra premura inviare informazioni in merito alle occasioni per degu-stare le nostre specialità.

PIZZERIA • MENU PER CERIMONIE CUCINA TRADIZIONALE • CARNE ALLA BRACE

LA NORA

CA

RISTORANTE PIZZERIA

Colognola ai Colli (VR) Località CasteggioniTel. e Fax: 045 765 04.28Chiuso il Mercoledi

[email protected] - www.panoramicasnc.itIN ESTATE SEMPRE APERTO

NUOVO SERVIZIO

Pubb. 7,4x21,7.indd 1 18/04/11 11:39:09

Maurizio Costanzi • foto • archivio Chievoverona

Maurizio Costanzi, responsabile del settore giovanile del Chievoverona, ha rilasciato un’intervista esclusi-va per Mondo Chievo nella squale spiega gli obiettivi di un settore giovanile tra i più importanti in italia.

- a questo punto della stagione, qual è il bilancio dei vari campionati?

“siamo in corso d’opera ed è troppo presto per sbilanciarsi; deve passare ancora un pò di tempo ma, fino ad ora, tutto è andato bene e siamo soddisfatti. Credo sia più importante concentrarci sugli obiettivi a lungo termine. il nostro desiderio è quello di cre-scere i nostri ragazzi in un’ottica professionistica”.

- Qual è la forza di un settore giovanile che ottiene risultati così importanti?

“la base del nostro progetto è la guida tecnica. ne-gli anni abbiamo individuato persone che hanno co-struito un metodo didattico perfetto per l’ambiente Chievoverona. il tempo ci ha fatto crescere tutti e ora possiamo trasferire sul campo e fuori ciò che abbiamo appreso. il lavoro di selezione e, successi-vamente, quello degli staff tecnici, hanno potuto far partire nel migliore dei modi un ciclo che possa por-tare alla massima valorizzazione dei nostri ragazzi”.

Costanzi conclude le sue analisi con un bellissimo augurio: “auguro a tutti i ragazzi di realizzare il loro sogno anche se devono sapere che non tutti quelli che partono arrivano alla fine del viaggio.impegno e dedizione non devono mai mancare. lo sport è una scuola di vita importante e i ragazzi, qui al Chievo, hanno una grande occasione per crescere.

a tu x tu con:

costanZi(a cura di Tommaso Franco)

lo sport è una scuola di vita importante e i ragazzi, qui al chievo, hanno una grande occasione per crescere

Page 23: MondoChievo #16 - 2011/12

la squadra della primavera

la squadra degli allievi nazionali B

la squadra dei Giovanissimi regionali

la squadra degli esordienti provinciali

la squadra dei pulcini 2° anno

la squadra degli allievi nazionali

la squadra dei Giovanissimi nazionali

la squadra dei Giovanissimi professionisti

la squadra dei pulcini 3° anno

la squadra dei pulcini 1° anno

Page 24: MondoChievo #16 - 2011/12

Il primo internet bankingcon dentro la tua filiale.

è nato YouBanking, il nuovo portale che ti dà tutti i migliori servizi online:

ContoCorrente il conto con tutti i servizi a costo zero;

ContoDeposito che ti offre i rendimenti più interessanti del mercato;

CartaConto K2 la carta conto prepagata con zero costi di ricarica.

Ma c’è di più: YouBanking ti mette a disposizione un consulente presso la nostra filiale più vicina a te, per assisterti in tutto.

Tutti i servizi web, l’assistenza di una persona. Scoprilo su www.youbanking.it

Offerta esclusiva riservata a nuovi clienti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali fanno riferimento i fogli informativi disponibili sul sito www.youbanking.it

ese adv MONDO CHIEVO 220X320.indd 1 21/09/11 16:27