ARTESOGNOMolle in acciaio fosfato di 2,2 e 1,8 mm per garantire la dif-ferenziazione delle zone....

ww

w.a

nto

nio

tab

asco

.it

Cata

log

o G

enera

le

AR

TE

SO

GN

O

www.ar tesogno. i t /comin fonapo l i@a r tesogno .comin fomi lano@ar tesogno.com

CATALOGO GENERALE

cover cartonata ARTESOGNO:Layout 1 6-04-2018 16:05 Pagina 1

AziendaUn’impresa di famiglia con l’obiettivo di sviluppare soluzioni per il riposo in grado di offrire a tutti il lusso diun risveglio pieno di energia. I nostri prodotti, 100% Made in Italy, sono frutto di più di 50 anni di esperienzanel settore del sistema letto e portano in loro tutta la passione e la professionalità cresciute nel tempo.

MissionARTESOGNO o “l’ARTE” del “SOGNO” per noi significa impegno quotidiano nel fare in modo che i nostriprodotti esprimano eccellenza e per questo selezioniamo i materiali più innovativi (tutti senza CFC) com-binandoli in modo da esaltarne le caratteristiche di funzionalità.Lavoriamo esclusivamente con fornitori certificati ed adottiamo metodi di lavorazione in linea con i criteridi sicurezza riuscendo a creare prodotti unici nel rispetto dell’ambiente e della salute umana.

CURA DEL CLIENTERESPONSABILITÀE AFFIDABILITÀ.

Layout ARTESOGNO V_1:ARTESOGNO 6-04-2018 15:28 Pagina 1

ARTESOGNO 32 ARTESOGNO

TEKNO FOAMSchiumati senza CFC a base di acqua e/o altre sostanzecompletamente atossiche per l’uomo e l’ambiente.

MEMORY FOAMSchiumato visco elastico ergonomico per eccellenza, ha lapeculiarità di adattarsi alla forma del corpo sfruttandone ilcalore.

BREEZE FOAMMemory a celle aperte che permette il libero passaggio diaria ed umidità garantendo un perfetto comfort climaticoanche durante l'estate.

MEMORY THERMOStraordinario Memory che grazie alle sue microcapsule,svolge un’azione termoregolante con le zone a contatto conil corpo creando il microclima ideale.

PUR-OSchiumato evoluto senza CFC che presenta un ottimo ri-torno elastico, grande ergonomia e traspirabilità.

BIOGREENSchiumato di nuova generazione, senza CFC, espanso conoli essenziali naturali, un prodotto esclusivo che offre un ri-sposo salutare.

LATTICELattice 100%, ergonomico, anti acaro, antibatterico e com-pletamente ecocompatibile.

MEMORY ANTIBATTERICOI-Foam Silver un memory di ultima generazione in cui è statoinserito l’argento tramite microincapsulazione. Le sue capa-cità antibatteriche assicura igiene e freschezza al prodotto.

MEMORY ALOE VERAMemory Foam con microparticelle di Aloe Vera che gli con-feriscono proprietà antibatterice ed anti acaro.

MOLLE INSACCHETTATEMolle in acciaio fosfato di 2,2 e 1,8 mm per garantire la dif-ferenziazione delle zone.

MICRO MOLLEMicro molle in acciaio fosfato che grazie al movimento au-tonomo, riescono ad assecondare tutti i movimenti delcorpo, sorreggendolo senza creare punti di pressione.

MOLLE BONNELMolle in acciaio fosfato da 2,4 mm, la fosfatazione conferi-sce protezione dalla corrosione e migliora le caratteristichedi scorrimento (attrito), spirali in filo d’acciaio.

MATERIE PRIME


COTONECotone 100% altamente traspirante.

VISCOSAMateriale 100% naturale morbido e leggero come la seta.Molto traspirante, anallergico e piacevole al tatto.

RASO DI VISCOSAVarietà di viscosa più simile alla seta per consistenza al tattoe apparenza alla vista, 100% naturale, anallergico, traspi-rante ed anche resistente.

POLIESTEREIl materiale più utilizzato nell’industria tessile per le sue mol-teplici qualità tra cui: traspirabilità, resistenza, inattaccabilitàda parte di germi, assenza di materiali allergizzanti edenorme varietà di qualità.

BIOCERAMICOPoliestere di alta qualità con proprietà anallergiche, antibat-teriche e termo dispersive che garantiscono igiene e com-fort climatico.

TESSUTO 3DPoliestere di ultima generazione con le caratteristiche deitessuti tecnici tra cui: leggerezza, elevatissima traspirabilità(aria ed umidità), resistenza, estrema facilità nel lavaggioed asciugatura, indeformabilità ed assenza elementi aller-gizzanti.

PURETessuto con ioni argento che distribuiti su tutta la superficedel tessuto uccidono i batteri in superfice e riducono sensi-bilmente la formazione di cattivi odori.

OLIO D’OLIVATessuto misto con il 70% di viscosa naturale vegetale ed il30% di poliestere. Questo tessuto presenta una componentedi olio di oliva in microcapsule che conferiscono proprietàemollienti e rilassanti.

ELASTANIndeformabile, elastico, resistente inattaccabile da parte digermi e muffe, anallergico.

ALOE VERAMisto poliestere con Aloe vera, dalle naturali proprietà an-tibatteriche ed anti acaro.

TESSUTI




CERTIFICAZIONI

BIOGREENUnisce il comfort, l’elasticità e l’indefor-mabilità dei poliuretani espansi con oli es-senziali naturali di antica e familiare

memoria come lo erano la lana il cocco e il lino.

THERMOGrazie alla tecnoogia delle sue microcapsule,svolge un’azione termoregolante nelle zone acontatto con il corpo creando il microclimaideale.

WATERLILYViscoelastico è un materiale da imbotti-tura innovativo, progettato per procurareeccezionale comfort e per ridurre l’im-

patto ambientale nel corso del suo ciclo di vita.Grazie al suo lento ritorno, minimizzando i punti di pressionee distribuendo il peso del corpo su tutta la superficie.

SILVERProdotto con microcapsule d’argento.L’azione battericida naturale protegge laschiuma dalla proliferazione dei microrgani-smi e contemporaneamente aiuta a limitarelo sviluppo degli odori.

PUR-OÈ frutto dell’esperienza e della ricerca tec-nologica di Orsa Foam, l’azienda produt-trice di poliuretani espansi flessibili leader

in innovazione. PUR-O è una schiuma pulita che racchiudedoti di ergonomicità, elasticità e traspirabilità e le restituiscesotto forma di relax e benessere.

FIDUCIA NEL TESSILETale certificazione attesta che il prodottorispetta i requisiti umano ecologici attual-

mente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabilitidalla legislazione europea. I certificati originali sono a vostradisposizione.

PER UN MONDO PIÙSOSTENIBILE NO GASEFFETTO SERRA.

PRODOTTO IN ITALIAll prodotto è interamente fatto in Italia nel ri-spetto delle normative comunitarie.

BREEZELa sua peculiarità è l’elevatissima traspi-rabilità con elevato grado di comfort.La sua conformazione a cellule aperte ga-

rantisce il libero passaggio dell’aria e la rapida trasmissionedel vapore e del calore. Inoltre Breeze dona la massima sen-sazione di benessere, assicurando il più completo riposo.

DISPOSITIVO MEDICOSANITARIO CLASSE 1Il suddetto materasso soddisfa i requisiti es-senziali delle seguenti direttive Europee.Direttiva 92/42/CE dispositivi medici.



Linea ESPANSI

Pasión > 12 Arabesque > 14 Klass > 16 Jadè > 18

Perla > 20 Zen > 22 Uniko > 24 Mediterraneo > 26

Briò > 32 City > 34Joy > 28 Biomemory > 30

Classic > 40 Basic > 42Easy > 36 First > 38

Linea LATTICE

Linea MOLLE INSACCHETTATE

Linea MOLLE BONNEL

Mousse > 44

Bohème > 48 Vaniti > 50 Dalì > 52 Crono > 54

Zeux > 56 Somnus > 58 Nox > 60

Ermes > 64 Zefiro > 66 Ariel > 68 Iside > 70

White > 72



PASIÓN

ARABESQUE

KLASS

JADÈ

PERLA

ZEN

UNIKO

MEDITERRANEO

JOY

BIOMEMORY

BRIÒ

CITY

EASY

FIRST

CLASSIC

BASIC

MOUSSE

ESPANSI

Quando guardi avanti nel tempo,sembra che tutto prosegua ineterno. Quando guardi indietronel tempo, sembra che la vita siapassata in un lampo.

[massima ZEN]


PASIÓNIl carisma dei colori e le proprietà degli oli essenziali.

Meraviglioso materasso più Pillow Top con interno in MEMORY ALOE removibile.Un prodotto eccezionale, l’interno mono strato in BIO GREEN a 5 zone differenziate, offre unsupporto costante e benefico grazie ai suoi OLI ESSENZIALI NATURALI, l’aggiunta del pillowcon ALOE VERA garantisce extra comfort e conferisce proprietà antibatteriche ed anti acaro.Il rivestimento, bianco e grigio con i profili rosso lacca è estremamente ricercato.Il lato B è completamente in tessuto traspirante 3D che assicura l’efficace circolazione del-l’aria e l’eliminazione dell’umidità.

Lastra 5 Zone diffenziate

Altezza materasso 27 cm

Altezza lastra 20 cm + 5 cm pillow

Unica lastra di Bio Green 20 cm DS 35 - Pillow top 5 cm di Memory Aloe removibile

Rivestimento lato A tessuto 100% poliestere

Rivestimento lato B tessuto 3D traspirante

4 maniglie

Sfoderabile - Lavabile a secco

SCHEDA TECNICA


Antiacaro PortanzaDifferenziata

Sfoderabile Maniglie Tekno Foamesente CFC

Tekno Foamindeformabile

Pillow Top

Memory Foam Memory Aloe Vera Biogreen Oli Essenziali Naturali

Medio/Rigido DispositivoMedico Sanitario

Classe 1

Interno Pillow Top Memory Aloe Vera removibile

Peso Maxconsigliato100 Kg



ARABESQUEIncantevole e dalle alte prestazioni.

Materasso con interno in TEKNO FOAM e MEMORY BREEZE a 3 strati 5 zone differenziate.Un prodotto molto accogliente che allo stesso tempo sostiene efficacemente. Il lato che ospitai 6 cm di MEMORY BREEZE è rivestito in BIO CERAMIC, tessuto di nuova generazione presentacaratteristiche anallergiche, altamente traspiranti ed antibatteriche che conferiscono a questoprodotto altissime qualità igieniche e termo dispersive. Il lato B invece è in tessuto tecnicotraspirante 3D eccellente coadiuvante per il comfort climatico nei mesi più caldi.



Altezza lastra 22 cm

Memory Breeze 6 cm DS 45 - Tekno Foam 10 cm DS 30 - PUR-O 6 cm DS 30

Rivestimento Bioceramic

Rivestimento 3D traspirante

4 maniglie


SCHEDA TECNICA


Sfoderabile TessutoEsclusivo

Maniglie Tekno Foamesente CFC


Breeze Foam Tekno Foam

MedioTraspirante 3D

DispositivoMedico Sanitario

Classe 1 Espanso Evoluto


Sottovuoto



KLASSRicercato, elegante e dalle prestazioni eccellenti.

Materasso con interno TEKNO FOAM, BREEZE FOAM e MEMORY FOAM a 3 strati e 5 zonedifferenziate con 2 versioni di dormita. Il lato A, che ospita i 7,5 cm di MEMORY ANTIBAT-TERICO garantisce a questo prodotto non solo un’estrema accoglienza ma anche la sicurezzadel trattamento con il biocida Fosfato di Argento; il suo rivestimento finemente trapuntato, intessuto con decori in trama, e la fascia in tessuto trapuntato, impreziosiscono il materasso.Il lato B, più rigido ed in tessuto traspirante 3D, si presta per l’utilizzo nei mesi più caldi.


Altezza materasso 22 cm - Altezza lastra 20 cm

Memory Antibatterico 7,5 cm DS 45

Breeze Foam 5 cm DS 32 HR - Tekno Foam 7,5 cm DS 30

Rivestimento poliestere


4 maniglie


SCHEDA TECNICA

Silver Breeze Foam Traspirante 3D

Medio/Morbido DispositivoMedico Sanitario

Classe 1





Memory Foam

Sottovuoto

Tekno Foam



JADÉIl preferito dagli amanti della morbidezza.

Una particolare composizione dell’interno a 4 lastre irregolari di TEKNO FOAM ed una in ME-MORY ALOE pantografato che conferiscono a questo prodotto un’accoglienza ed un sostegnounici, nella particolarità delle 7 zone a portanza differenziata.Il candido e finemente trapuntato rivestimento è anallergico, resistente e morbido al tatto, lafascia traspirante 3D lungo tutto il perimetro garantisce una efficace circolazione dell’aria edevita il ristagno di umidità. Al centro di quest’ultima l’elegante inserto a contrasto in ecopellebianca dona un tocco di ricercata eleganza.



Memory Aloe 7 cm DS 50

4 strati irregolari di Tekno Foam: 1,5 cm DS 30 - 5 cm DS 30 - 1,5 cm DS 30 - 7 cm DS 35

Rivestimento in tessuto 100% poliestere

Fascia 3D traspirante

4 maniglie


SCHEDA TECNICA

Memory Foam Tekno Foam Traspirante 3D

Medio DispositivoMedico Sanitario

Classe 1





Memory Aloe Vera

Sottovuoto



PERLAEssenziale, elegante e dalle eccellenti prestazioni.

Interno in MEMORY THERMO e TEKNO FOAM a 5 strati pantografato con 5 zone differenziate.Il MEMORY THERMO grazie alle sue microcapsule, svolge un’azione termoregolante creando,con le zone a contatto con il corpo, il microclima ideale sia in estate che in inverno.Sul lato A, il rivestimento candido, anallergico e morbido al tatto è finemente trapuntato e con-trasta con la fascia in microfibra grigia con eleganti impunture bianche. La circolazione dell’ariae l’eliminazione dell’umidità sono garantite dalla presenza del tessuto traspirante 3D su tuttoil lato B del materasso.



Memory Thermo 4 cm DS 55 - Tekno Foam 3,5 cm DS 35 - Tekno Foam 5 cm DS 30

Tekno Foam 3,5 cm DS 35 - PUR-O 4 cm

Rivestimento poliestere


4 maniglie


SCHEDA TECNICA

Memory Thermo

Espanso EvolutoMemory Foam Traspirante 3D

Medio/Rigido DispositivoMedico Sanitario

Classe 1





Sottovuoto

Tekno Foam



ZENEssenziale e pratico.

Ben 8 cm di MEMORY FOAM VITAMINIC per conferire a questo prodotto un’accoglienza as-solutamente unica. I 12 cm di TEKNO FOAM garantiscono il sostegno necessario.Il rivestimento in Cotone Organico e microfibra, traspirante e dall’asciugatura veloce, gli con-ferisce un’estetica semplice e ricercata. Il lato B in tessuto tecnico traspirante 3D dona uneccellente comfort climatico amplificando la traspirazione del prodotto e la fuoriuscita del-l’umidità.



Memory Foam Vitaminic 8 cm DS 50 - Tekno Foam 12 cm DS 30

Rivestimento in Cotone Organico e Microfibra

Rivestimento lato B in tessuto tecnico 3D


SCHEDA TECNICA



Tekno Foamesente CFC



Classe 1 Memory Foam Vitaminic Tekno Foam Traspirante 3D


Sottovuoto



UNIKOPratico e versatile una scelta ideale per tutte le stagioni.

La combinazione all’interno di MEMORY FOAM WATERLILY e TEKNO FOAM regala un’ecce-zionale equilibrio tra sostegno ed accoglienza. Il lato A con MEMORY FOAM WATERLILY è ri-vestito in tessuto PURE: antibatterico ed elimina odori e si presta meglio all’utilizzo nei mesipiù freddi; il lato B, in tessuto 3D completamente traspirante, è adatto ai mesi estivi.La circolazione dell’aria e l’eliminazione dell’umidità sono incrementate dalla fascia in tessutotraspirante 3D caratterizzata dalla lavorazione multitasche a renderla ancora più funzionale.



Memory Foam Waterlily 5 cm DS 45 - Tekno Foam 15 cm DS 30

Rivestimento in tessuto 100% poliestere


Multitasc

Sfoderabile - Lavabile a 30° No centrifuga - Asciugatura naturale - No fonti di calore

SCHEDA TECNICA

Antiacaro Sfoderabile TessutoEsclusivo

Maniglie Lavabile Tekno Foamesente CFC


Memory Foam Tekno FoamWaterlily Viscoelastico Traspirante 3D


Classe 1


Sottovuoto



MEDITERRANEOTutto quello che vuoi.

Interno in PUR-O mono strato che presenta un ottimo ritorno elastico, grande ergonomia e tra-spirabilità. Ambo i lati sono predisposti per le 5 zone di sostegno differenziato.Grazie alle eccezionali caratteristiche del rivestimento, offre la doppia versione di dormita, piùaccogliente in inverno e più fresca in estate. In particolare, il lato A è arricchito da microcapsuledi olio di oliva che gli conferiscono proprietà emollienti e rilassanti. La presenza del MEMORYFOAM inserito nel rivestimento che ne accentua l’accoglienza lo rende più adatto alle sta-gioni fredde. Il lato B è interamente in tessuto tecnico traspirante 3D per cui garantisce il cir-colo d’aria e l’eliminazione dell’umidità soprattutto nelle stagioni calde.




Unica lastra di PUR-O DS 30

Rivestimento lato A tessuto trattato con Olio d’Oliva con 2 cm di Memory


6 maniglie in microfibra di cui 2 con ricamo


SCHEDA TECNICA

Memory Foam Espanso Evoluto Traspirante 3D Olio d’Oliva


Classe 1






Sottovuoto

Lato A Medio/Rigido Lato B Rigido

Tekno Foam



JOYIl valore della versatilità.

Meravigliosa combinazione di TEKNO FOAM alta qualità e MEMORY THERMO, un materassoin grado di soddisfare un pubblico ampio e dalle alte aspettative. Il MEMORY THERMO graziealle sue microcapsule, svolge un’azione termoregolante con le zone a contatto con il corpo cre-ando il microclima ideale sia in estate che in inverno. Il rivestimento è traspirante, anallergico,facile da lavare ed elegantemente decorato da motivi in trama. Ad aumentarne il pregio, delicati decori a contrasto. La circolazione d’aria e l’eliminazionedell’umidità sono assicurati dalla fascia in tessuto traspirante 3D che corre lungo tutto il pe-rimetro.



Memory Thermo 5 cm DS 55 - Tekno Foam 15 cm DS 35 HR

Rivestimento 100% poliestere


4 maniglie


SCHEDA TECNICA

Memory Thermo Tekno Foam Traspirante 3D


Classe 1 Memory Foam

Antiacaro Sfoderabile Maniglie Lavabile Tekno Foamesente CFC



Sottovuoto

Medio/Rigido



BIOMEMORYEccellente combinazione di lattice e Tekno Foam.

Concepito per sfruttare al meglio le proprietà delle schiume di LATTICE e del MEMORY FOAM,questo materasso offre 2 versioni di dormita. Il lato A sfrutta le naturali capacità ergonomichee traspiranti del LATTICE che risulta più adatto alle stagioni calde, il lato B offre il comfort av-volgente del MEMORY FOAM preferito nelle stagioni fredde.Il candido rivestimento esterno, delicatamente trapuntato, è resistente, traspirante e soffice altatto. La fascia 3D grigio piombo spezza elegantemente assicurando l’efficace circolazionedell’aria e l’eliminazione dell’umidità.

Lastra 3 strati a 3 Zone diffenziate



Lattice microalveolato 3 cm - PUR-O 13 cm DS 30 - Memory Foam 4 cm DS 50

Rivestimento 100% poliestere


4 maniglie


SCHEDA TECNICA


Sfoderabile Maniglie Lavabile Tekno Foamesente CFC


Memory Foam Waterlily Viscoelastico Lattice

Traspirante 3D

Espanso Evoluto



Classe 1

Sottovuoto

Lato A Medio Lato B Medio

Tekno Foam



BRIÒE dormi su una nuvola.

Materasso con interno 3 strati e 5 zone differenziate che forniscono sostegno e comfort allostesso tempo. Il lato A dotato di 5 cm di MEMORY FOAM WATERLILY offre un’accoglienza ec-cezionale. Al centro è posizionato uno strato in TEKNO FOAM a più alta densità che assicurail corretto sostegno a tutte le parti del corpo. Il rivestimento esterno, con una moderna fantasiaa contrasto è un nuovissimo tessuto tecnico anallergico, resistente e facilissimo da lavare.La fascia traspirante 3D lungo tutto il perimetro garantisce la freschezza e la tenuta igienicafacilitando la fuoriuscita dell’umidità ed il ricircolo d’aria.

Lastra 3 strati a 5 Zone diffenziate


Memory Foam Waterlily 5 cm DS 45

Tekno Foam 7,5 cm DS 30 - Tekno Foam 7,5 cm DS 30

Rivestimento in poliestere


4 maniglie laterali


SCHEDA TECNICA



Classe 1



Sfoderabile Maniglie Lavabile Tekno Foamesente CFC


Sottovuoto



CITYIl classico rivisitato nel comfort e nella tecnologia.

La combinazione all’interno di MEMORY FOAM WATERLILY e TEKNO FOAM regala un’ecce-zionale equilibrio tra sostegno ed accoglienza. Questo materasso con i suoi 6 cm di MEMORYFOAM WATERLILY offre un comfort eccezionale, il rivestimento a sacco in tessuto tecnico ga-rantisce resistenza morbidezza e soprattutto sicurezza grazie al trattamento con l’argentoSILVER che agisce come biocida. La circolazione d’aria e l’eliminazione dell’umidità sono as-sicurati dalla fascia in tessuto traspirante 3D che corre lungo tutto il perimetro.




Rivestimento trattato in tessuto Silver

Fascia 3D

4 maniglie


SCHEDA TECNICA


Maniglie Lavabile Tekno Foamesente CFC


Medio



Sottovuoto



EASYClassico e sempre vincente.

La combinazione all’interno di MEMORY FOAM WATERLILY e TEKNO FOAM regala un’ecce-zionale equilibrio tra sostegno ed accoglienza. Questo materasso con rivestimento a sacco intessuto tecnico offre resistenza morbidezza e soprattutto sicurezza grazie trattamento conl’argento SILVER che agisce come biocida.




Rivestimento trattato in tessuto Silver


SCHEDA TECNICA

MedioMemory Foam Tekno FoamWaterlily Viscoelastico



Lavabile Tekno Foamesente CFC




FIRSTIl primo passo verso il materassoin Tekno Foam e Memory Foam.

Interno in TEKNO FOAM mono strato che ricorda il sostegno del materasso “ortopedico”. Il lato A del prodotto presenta 2 cm di memory nell’imbottitura che forniscono accoglienza edergonomia al prodotto. Il rivestimento, decorato dal bordino a contrasto, è anallergico, traspi-rante e resistente. Il trattamento con ALOE VERA gli conferisce proprietà antibatteriche edanti acaro. Il perimetro del materasso è attraversato dalla fascia traspirante 3D che facilita ilcircolo d’aria ed evita il ristagno di umidità.


Lastra unica di Tekno Foam altezza 19 cm

Rivestimento misto poliestere

Fascia traspirante in tessuto 3D

4 maniglie in tessuto 3D

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

Tekno Foam Tessuto Aloe Vera

Rigido

Antiacaro TessutoEsclusivo



Memory Foam


Traspirante 3D



CLASSICL’immagine del vostro riposo.

Interno in TEKNO FOAM mono strato che ricorda il sostegno del materasso “ortopedico”.Il rivestimento trapuntato, decorato dal bordino a contrasto, è anallergico, traspirante e resi-stente. Il trattamento con ALOE VERA gli conferisce proprietà antibatteriche ed anti acaro.




4 maniglie

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

RigidoTekno Foam Tessuto Aloe Vera







BASICSostegno anatomico per il tuo benessere.

Interno in TEKNO FOAM mono strato che ricorda il sostegno del materasso “ortopedico”.Il rivestimento trapuntato, decorato dal bordino a contrasto, è anallergico, traspirante e resi-stente. Il trattamento con ALOE VERA gli conferisce proprietà antibatteriche ed anti acaro.




Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA



RigidoTekno Foam Tessuto Aloe Vera





MOUSSEL’intramontabile comfort del lattice.

Materasso 100% lattice con 7 zone differenziate. La naturale elasticità del lattice associatoal particolare stampo del blocco interno amplifica l’effetto di comfort, sostegno e freschezza.Il lattice è naturalmente anti acaro ed antibatterico. Il lato A del rivestimento è 100% in rasodi viscosa: fresco anallergico e meraviglioso al tatto, il lato B è completamente in tessuto tra-spirante 3D, in modo da garantire il massimo circolo d’aria e l’eliminazione dell’umidità.*

* al fine di ottenere la massima resa e durata da questo prodotto è necessario ruotare la lastratesta/piedi, ribaltarla ed arearla ogni settimana.




Lattice 100%

Rivestimento lato A 100% in raso di viscosa

Rivestimento lato B in tessuto 3D traspirante

4 maniglie


SCHEDA TECNICA


Sfoderabile Maniglie


Classe 1 Lattice Traspirante 3D




BOHÈME

VANITI

DALÌ

CRONO

ZEUX

SOMNUS

NOX

MOLLEINSACCHETTATE

Come fai a vedere le cosecosì chiaramente?Fu domandato al maestro Zen.È lui rispose: chiudo gli occhi.

[massima ZEN]


BOHÈMEImpossibile resistere.

700 molle insacchettate, differenziate ed indipendenti danno vita alle 7 zone a sostegno di-versificato che associate al Pillow Top non removibile, meravigliosamente imbottito, danno ori-gine ad una sorprendente combinazione che dona sostegno ed estremo comfort.L’esclusiva imbottitura del pillow è in TEKNO FOAM misto a fibre anallergiche, morbidissimeed elastiche. Il rivestimento in elegantissimo e luminoso tessuto con decori in trama e la fasciain tessuto capitonné a contrasto regalano, a questo eccellente prodotto, anche una notevoleeleganza. Il lato B, in tessuto 3D, completamente traspirante dona ulteriore pregio a questosplendido prodotto.

7 Zone diffenziate


Altezza lastra 20 cm + 5 cm pillow

700 molle differenziate insacchettate indipedenti 2,2 ed 1,8 mm con Box System DS 30

Pillow top - Rivestimento lato A tessuto in poliestere


4 maniglie laterali

Sfoderabile - Lavabile solo a secco

SCHEDA TECNICA


Tekno Foam700 Molle Insacchettate Pillow Top no Removibile Traspirante 3D

Medio



Maniglie 700 Molleinsacchettate

Box SystemPillow Top


Classe 1





VANITIRaffinatissimo, confortevole: praticamente incredibile.

700 molle insacchettate, differenziate ed indipendenti danno vita a 7 zone di sostegno di-versificato. La combinazione con 4 cm di MEMORY FOAM ALOE offe sostegno ed estremocomfort. Il rivestimento in elegantissimo tessuto con decori in trama a contrasto, la fascia inmicrofibra capitonné e le maniglie in eco pelle marrone impreziosiscono il prodotto. Il lato Bin tessuto tecnico traspirante 3D dona un eccellente comfort climatico e lo rende estrema-mente funzionale durante la stagione estiva.

7 Zone diffenziate



+ Memory Foam 4 cm

Rivestimento in tessuto Anallergico

Rivestimento in tessuto 3D traspirante

4 maniglie laterali


SCHEDA TECNICA

Memory Foam Aloe Vera 700 Molle Insacchettate Tekno Foam Traspirante 3D



Classe 1





Sfoderabile Maniglie 700 Molleinsacchettate

Box System

Medio



DALÌLa scelta vincente per classe e tecnologia.

Le 700 molle insacchettate, differenziate ed indipendenti danno vita alle 7 zone a sostegnodiversificato. La presenza di 3 cm di MEMORY nel lato A e dello strato di LATTICE nel lato Boffre 2 versioni di dormita: il lato A con il suo comfort avvolgente è preferito nelle stagioni piùfredde mentre il lato B, naturalmente traspirante, è più adatto all’estate. Il sistema a molle in-dipendenti riduce notevolmente il trasferimento di movimento da un partner all’altro.Il rivestimento in tessuto tecnico con eleganti ricami a contrasto è resistente e facile da lavare.La fascia traspirante 3D lungo tutto il perimetro permette la corretta areazione e mantiene ilprodotto fresco riducendo al minimo l’umidità residua.

7 Zone diffenziate



+ Memory Foam 3 cm + Lattice 3 cm

Rivestimento in tessuto Anallergico


4 maniglie laterali


SCHEDA TECNICA

Memory Foam 700 Molle Insacchettate Lattice Tekno Foam

Traspirante 3D



Maniglie Lavabile 700 Molleinsacchettate

Box System


Classe 1




Lato A Medio Lato B Medio



Il massimo dell’ergonomia e del comfort.

1600 Micro Molle Indipendenti che, grazie al movimento autonomo, riescono ad assecondaretutti i movimenti del corpo, sorreggendolo con fermezza senza creare punti di pressione.Questa proprietà favorisce il fluire del sangue ed allevia la sensazione di disagio nelle zone amaggiore sollecitazione (es. spalla ed anca, in posizione laterale). Il materasso offre due latidi dormita; da una parte lo strato di MEMORY ACQUA GEL garantisce il comfort climatico edassicura il massimo comfort e dall’altro l’assenza del Memory offre una sensazione di rigiditàmaggiore. Il rivestimento esterno in tessuto Natura, anallergico e morbido al tatto, presentadelicati decori tono su tono. La fascia traspirante 3D che corre lungo tutto il perimetro ne as-sicura la corretta areazione e l’eliminazione dell’umidità mantenendo igiene e freschezza.


1600 Micro Molle insacchettate con Box System

Memory Acqua Gel 3 cm

Rivestimento in tessuto Natura misto poliestere e viscosa


4 maniglie laterali


SCHEDA TECNICA

CRONO

Medio


Sfoderabile Maniglie Lavabile Micro Molleinsacchettate

Box System

Memory Foam Memory Acqua Gel


Classe 1


Tekno Foam Traspirante 3D





ZEUXStile, qualità ed eccellente comfort climatico.

Le 700 molle insacchettate, differenziate ed indipendenti creano 7 zone di comfort diversi-ficato. I 3 cm di MEMORY ACQUA GEL assicurano il comfort climatico in tutte le stagioni. Ilrivestimento in tessuto SILVER CARE è anallergico, antibatterico, anti acaro ed anti odore,questo insieme alla fascia traspirante 3D garantisce l’igiene e la freschezza del prodotto.

7 Zone diffenziate


700 molle differenziate insacchettate con Box System


Rivestimento in tessuto Silver Care


4 maniglie laterali


SCHEDA TECNICA

Medio



Maniglie Lavabile 700 Molleinsacchettate

Box System

Memory Foam Memory Acqua Gel Tekno Foam Traspirante 3D






SOMNUSUn alleato in tutte le stagioni.

Materasso con 700 molle insacchettate, differenziate ed indipendenti danno vita alle 7 zonea sostegno diversificato. I 3 cm di MEMORY ACQUA GEL assicurano il comfort climatico intutte le stagioni. Il rivestimento in tessuto trattato con SILVER, ad effetto antibatterico, antiacaro ed anti odore, insieme alla fascia traspirante 3D garantiscono igiene, areazione ed eli-minazione dell’ umidità. Tutto a rendere questo prodotto estremamente pregiato e funzionale.

7 Zone diffenziate


700 molle differenziate insacchettate con Box System


Rivestimento in tessuto Silver Care


4 maniglie laterali

Non sfoderabile con cerniera di ispezione

SCHEDA TECNICA

Medio

PortanzaDifferenziata

TessutoEsclusivo


Box System

Memory Foam Memory Acqua Gel Tekno Foam Traspirante 3D






NOXEssenziale e performante.

Materasso con 700 molle insacchettate, differenziate ed indipendenti danno vita alle 7 zonea sostegno diversificato. Il rivestimento esterno in tessuto Natura, fresco, anallergico e morbidoal tatto, presenta delicati decori tono su tono; la fascia traspirante di un elegante blu a con-trasto, lungo tutto il perimetro, garantisce la corretta dispersione di calore ed umidità. Il sistemaa molle indipendenti minimizza il trasferimento di movimento da un partner all’altro.

7 Zone diffenziate


700 molle differenziate insacchettate indipedenti con Box System

Rivestimento in tessuto Natura misto poliestere e viscosa


4 maniglie laterali

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

MedioTekno Foam Traspirante 3D

PortanzaDifferenziata


Box System Tekno Foamesente CFC




ZEFIRO

ERMES

ARIEL

ISIDE

WHITE

MOLLEBONNEL


L’ego dice: quando ogni cosaandrà a posto, troverò pace.Lo spirito dice: trova la paceed ogni cosa andrà a posto.

[massima ZEN]


ERMESEccellente combinazione di tradizione ed innovazione.

400 molle Bonnel (versione 160x190) a struttura tradizionale associate a 5 cm di innovativoMEMORY ACQUA GEL a creare un materasso che offre sostegno e comfort allo stesso tempo.Il MEMORY ACQUA GEL è particolarmente indicato per il comfort climatico per cui si può uti-lizzare in tutte le stagioni. Il rivestimento in tessuto trattato con SILVER, ad effetto antibatterico,anti acaro anti odore ha anche proprietà antistress grazie all’attività antistatica dell’argento.Insieme alla fascia traspirante 3D assicurano che il prodotto conservi la massima igiene, fre-schezza ed areazione e mantenendo al minimo anche la presenza di umidità.


400 molle biconiche in acciaio fosfato di 2,4 mm

Spirali in filo d’acciaio con rinforzo perimetrale Box System elastico

+ Memory Acqua Gel 5 cm

Rivestimento in tessuto Silver anti stress


4 maniglie laterali

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

Medio/Rigido


TessutoEsclusivo

Maniglie Molle Bonnel Box System

Memory Foam Traspirante 3D


Tekno Foam





ZEFIROL’affidabilità delle molle e l’accoglienza del memory.

400 molle Bonnel (versione 160x190) a struttura tradizionale associate all’innovativo ME-MORY FOAM, il materasso ideale per chi desidera un prodotto rigido ma che comunque abbiaun’alta accoglienza. Il candido rivestimento è in strech anallergico ed indeformabile, decoratoda moderni disegni geometrici a contrasto. La doppia fascia traspirante 3D, che corre lungotutto il perimetro, permette la traspirazione e la fuoriuscita dell’umidità.



Spirali in filo d’acciaio con rinforzo perimetrale Box System - Memory Foam 3 cm

Rivestimento in tessuto Strech

Doppia fascia 3D traspirante

4 maniglie

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

Medio/RigidoMemory Foam Traspirante 3DTekno Foam


Maniglie Molle Bonnel Box System Tekno Foamesente CFC



68 ARTESOGNO

ARIELL’intramontabile praticità della molla tradizionale.

400 molle Bonnel (versione 160x190) a struttura tradizionale, il materasso ideale per chi de-sidera l’effetto “ortopedico”. Il rivestimento è in tessuto strech, anallergico, resistente piace-vole al tatto. La fascia traspirante 3D lungo tutto il perimetro permette la traspirazionefavorendo la fuoriuscita dell’umidità.



Spirali in filo d’acciaio con rinforzo perimetrale Box System

Rivestimento in tessuto Strech


4 maniglie

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

RigidoTraspirante 3DTekno Foam





ISIDEComodità e sostegno notte dopo notte.

400 molle Bonnel (versione 160x190) a struttura tradizionale, grazie ad un’imbottitura piùmorbida ed un sistema di rinforzo perimetrale più elastico questo prodotto offre un notevolecomfort pur essendo abbastanza sostenuto. Il rivestimento in raso di misto poliestere è setosoal tatto, resistente ed anallergico.



Spirali in filo d’acciaio con rinforzo perimetrale Box System

Rivestimento in misto Poliestere

4 maniglie laterali

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

Medio/Rigido


Tekno Foam





WHITEUna provata efficienza.

Tradizionale materasso a molle che offre un sostegno regolare a tutto il corpo, con un comfortin tutte le posizioni di dormita. Il rivestimento in raso di misto poliestere è setoso al tatto, re-sistente ed anallergico.


Molle biconiche in acciaio fosfato di 2,2 mm

Rivestimento in misto Poliestere

4 maniglie laterali

Non sfoderabile

SCHEDA TECNICA

Medio


Tekno Foam


Maniglie Molle Bonnel Tekno Foamesente CFC



BABYRETICUSCINICOMPLEMENTI

La conoscenza è impararequalcosa ogni giorno.La saggezza è lasciar andarequalcosa ogni giorno.

[massima ZEN]




Per il riposodei più piccoli.Il sonno, per i bambini più piccoli e sino all’età adole-scenziale, è un’attività particolarmente importante, poi-ché concentra in sé numerose funzioni strategiche perla crescita. Artesogno ha pensato ai materassi dedi-cati ai più piccoli, per assicurare loro, notte dopo notte,un sonno sereno, sicuro e profondamente rigenerante.

TRILLYMaterasso con interno costituito da un unico strato di TEKNO FOAM che offre un sostegno con-tinuo e corretto al corpo del bambino. I 2 cm di MEMORY FOAM, trapuntati nel rivestimentotrattato con Aloe Vera, regalano quel tocco di comfort in più nelle stagioni fredde.

MISURE: materasso 60 x 125 H.15 cm

Pillow Top SILVER PLUSCon i suoi 5 cm di MEMORY FOAM questo Topper o Pillow Top è utilissimo per aumentare il comfort e l’ergonomia del materasso. Il rivestimento in tessuto traspirante silver x-static gli conferisceproprietà antibatteriche, antistatiche ed anti odore. Una soluzione vincente e facile da trasportare, ideale da portare con se anche in vacanza.Misure standard o su ordinazione.

BAMBIMaterasso con interno costituito da un unico strato di TEKNO FOAM che offre un sostegno con-tinuo e corretto al corpo del bambino. Rivestimento trattato con Aloe Vera.

MISURE: materasso 60 x 125 H.15 cm

Memory Foam

Memory Foam

Tekno Foam

Tekno Foam Aloe Vera

Aloe Vera


Lavabile

Lastra interna Memory Foam



Le basi e i piani di riposo Artesogno hanno un comunedenominatore: la comodità, la versatilità e la qualità deimateriali.

Le Reti:per un sano riposo.

STYLE PLUSCARATTERISTICHE:

• Struttura in faggio multistrato per la stabilità e la durata. • 39 listelli in faggio multistrato; per un’eccellente distribuzionedel peso.

• 6 listelli a portanza differenziata in zona scapolare/toracicaper garantire il massimo comfort.

• Attacchi basculanti in SEBS per aumentare l’ergonomia.• Doppia doga e regolatori di rigidità nella zona bacino.

Sono disponibili nelle versioni:• Fissa: TUTTI I MATERASSI • Manuale: a 2 movimenti testa e piedi ed elemento di blocco.

SOLO MATERASSI TEKNO FOAM• Motorizzata: a 4 movimenti, 2 testa e 2 piedi separati.

SOLO MATERASSI TEKNO FOAM

BASICCARATTERISTICHE:

• Rete a listelli: 14 listelli in faggio multistrato su struttura in faggio.

Sono disponibili nelle versioni:• Fissa: TUTTI I MATERASSI

STYLECARATTERISTICHE:

• Struttura in faggio multistrato per la stabilità e la durata. • 26 listelli in faggio multistrato.• 4 listelli in zona dorsale a portanza differenziataper garantire il massimo comfort.

• Attacchi basculanti in SEBS per aumentare l’ergonomia.• Doppia doga e regolatori di rigidità nella zona bacino.

Sono disponibili nelle versioni:• Fissa: ADATTA A TUTTI I MATERASSI • Manuale: a 2 movimenti testa e piedi.

SOLO MATERASSI TEKNO FOAM• Motorizzata: a 4 movimenti, 2 testa e 2 piedi separati.

ADATTA SOLO A MATERASSI TEKNO FOAM



CARATTERISTICHE:• Profilo rettangolare, struttura in ferro verniciato in polveri epossidiche.• Versione con doghe in faggio inserite in guaine di polietilene

interne alla struttura.• Fissa: TUTTI I MATERASSI

MISURE:• Dimensione singola 80x190 cm• Dimensione matrimoniale 160x190 cm• Dimensione 1 piazza 1/2 120x190 cm

CARATTERISTICHE:• Profilo rettangolare. • Struttura in ferro verniciato in polveri epossidiche.• Listelloni in verticale di abete svedese piallati e verniciati.• Fissa: SOLO MOLLE TRADIZIONALI• Adatta a fisicità abbondanti.


CARATTERISTICHE:• Rete pieghevole a listelli in faggio.• Struttura in ferro verniciato in polveri epossidiche.• Materasso in TNT antitarmico con struttura interna in poliuretano espanso.

MISURE:• Dimensione singola 80x190 cm

CARATTERISTICHE:• Profilo rettangolare. • Struttura in ferro verniciato in polveri epossidiche.• 7 listelli inseriti in guaine di polietilene interne alla struttura.• Fissa: PREFERIBILMENTE MOLLE TRADIZIONALI


Rete doga stretta Rete listelli verticali

Rete doga larga Arco letto a castello Rete a gabbia



In MEMORY di altissimo pregio, questa linea di guanciali è in grado di adeguarsi per-fettamente all’anatomia ed alla posizione di sonno del suo utilizzatore. Grazie allaparticolare sagomatura accoglie bene anche in caso di lievi problematiche cervicali.

MISURE: guanciale H.15 cm

SOAVE 15SAPONETTA ANATOMICO MEMORY FOAM

In MEMORY di altissimo pregio, questa linea di guanciali è in grado di adeguarsi per-fettamente all’anatomia ed alla posizione di sonno del suo utilizzatore. Grazie allaparticolare sagomatura accoglie bene anche in caso di lievi problematiche cervicali.


SOAVE 12SAPONETTA ANATOMICO MEMORY FOAM

Guanciale con 2 versioni di utilizzo, un lato in MEMORY ACQUA GEL, più rigido edideale nelle stagioni calde ed un lato in MEMORY FOAM, accogliente ed indicato perl’inverno. Anti acaro.

MISURE: guanciale H.12,5 - 15 cm

DOUBLE FACESAPONETTA MEMORY ACQUA GEL

Guanciale con inserto in ACQUA GEL che dona un eccellente comfort climatico intutte le stagioni. Anti acaro.

MISURE: guanciale H.12,5 - 15 cm

MEMORYACQUA GEL SAPONETTA

Guanciale con inserto in ACQUA GEL che dona un eccellente comfort climatico intutte le stagioni. Il modello cervicale presenta la sagomatura ad onda che accogliee sostiene il collo senza creare punti di pressione. Anti acaro.

MISURE: guanciale H.9 / 13 cm

MEMORYACQUA GEL CERVICALE

MEMORY FOAM per un supporto ergonomico, la sua sagomatura ad onda accogliee sostiene il collo senza creare punti di pressione.


MEMORY CERVICALE

MEMORY FOAM per un supporto sostenuto in qualsiasi posizione di sonno graziealla caratteristica peculiare di adattarsi completamente alla forma della testa.

MISURE: guanciale H.12 - 15 cm

MEMORY

Guanciale in schiuma di Lattice 100%, ergonomico e traspirante. La sua sagoma-tura ad onda accoglie e sostiene il collo senza creare punti di pressione.


LATTICE CERVICALE

Guanciale in schiuma di Lattice 100%, ergonomico e traspirante.


LATTICE SAPONETTA

Guanciale in FIBRA anallergica e traspirante che offre un buon supporto durante ilsonno. Lavabile in lavatrice.


FIBRA


w w w. a r t e s o g n o . i t / c o mi n f o n a p o l i @ a r t e s o g n o . c o mi n f o m i l a n o @ a r t e s o g n o . c o m


ARTESOGNOMolle in acciaio fosfato di 2,2 e 1,8 mm per garantire la dif-ferenziazione delle zone....

Documents

Transcript of ARTESOGNOMolle in acciaio fosfato di 2,2 e 1,8 mm per garantire la dif-ferenziazione delle zone....