Modulo - schako.com · modulo acustico Cultra Studioline Ł un apparecchio per aria di ... -...

ERCA S.p.A.Via XXV Aprile,17

I-20097 S. Donato Milanese - Mi -Tel: 0039 02 / 51 64 02 01/2/3

Fax: 0039 02 / 51 62 09 46Internet: http://www.ercaspa.it

E-Mail: [email protected]

Modulo CULTRA-Studioline

Sommario

Ci riserviamo modifiche di costruzione non accettiamo resi

Modulo Cultra Studioline

11/03 - 2 03.09.2008Aggiornamento del:

Descrizione ........................................................................................................................................3Esecuzioni .................................................................................................................................................................................. 4Accessori ................................................................................................................................................................................... 4

Esecuzioni e dimensioni .........................................................................................................................5Dimensioni ................................................................................................................................................................................. 5Dimensioni accessori ................................................................................................................................................................. 7Schemi di collegamento ........................................................................................................................................................... 13Dati tecnici 2 conduttori ........................................................................................................................................................... 15Dati tecnici 4 conduttori ........................................................................................................................................................... 16

Dati tecnici ...................................................................................................................................... 17Velocità finale massima di lancio ............................................................................................................................................. 17Lancio critico ........................................................................................................................................................................... 19Rapporto di induzione e rapporto di temperature ..................................................................................................................... 21

Legenda .......................................................................................................................................... 23Dati per l'ordinazione .......................................................................................................................... 23Testo di capitolato .............................................................................................................................. 24


11/03 - 3

Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resi

03.09.2008Aggiornamento:

DescrizioneIl modulo Cultra Studioline può essere montato a ridosso di unaparete o integrato nella parete stessa per risparmiare spazio. Perl'integrazione del modulo Cultra Studioline nella parete sononecessari dei manicotti per collegare le griglie di aspirazione eespulsione con il modulo (con sovrapprezzo). Questa flessibilitàarchitettonica permette di sfruttare lo spazio in maniera libera. Ilmodulo acustico Cultra Studioline è un apparecchio per aria diricircolo per uffici ed è idoneo anche per studi di registrazionepoiché adempie alle richieste della GK 15 insieme alle misure ri-guardante il rumore secondo DIN 15 996. Grazie alla sue dimen-sione il modulo può essere montato a parete, soffitto opavimento. E' possibile installarlo a ridosso di una parete.Il montaggio del Cultra Studioline è veloce e non comporta costiaggiuntivi. Qualora si intenda modificare l'ubicazione delle pare-ti divisorie, è possibile spostare il modulo Cultra velocemente esenza problemi. E' possibile traslocare un modulo Cultra comese fosse parte dell'arredamento. La potenza frigorifera sensivilearriva fino a 2300 W. Per superfici maggiori possono essere in-stallati più moduli. La portata di ricircolo è pari a 485 m³/h allamassima velocità L'apparecchio possiede 3 livelli di velocità edè fornibile in esecuzione con 2 o 4 conduttori. E' possibile colle-gare apparecchi di diversi costruttori al fine di ottenere unamaggiore flessibilità di comando.

L'aria viene aspirata da una bocchetta munita di filtro a tasche.Il silenziatore integrato riduce il fruscio della corrente d'aria.L'aria viene poi condotta attraverso le batterie di riscaldamentoe/o raffreddamento e temperata. Un silenziatore attutisce i ru-mori. L'aria viene immessa quindi in ambiente attraverso il dif-fusore di mandata con tipologia diversa a seconda delleesigenze. Il modulo può essere utilizzato con aria di ricircolo e/o di miscela

Per motivi di manutenzione si può rimuovere completamente lacopertura. A questo punto si possono smontare senza l'ausiliodi strumenti particolari sia la batteria che il ventilatore. Il filtromontato viene apposto direttamente al convettore e può esseresostituito aprendo la l'oblò di ispezione. L'apertura di ispezionedeve essere accessibile.

Di norma il modulo Cultra Studioline è munito di una griglia diaspirazione tipo PA1 e di una griglia tipo DBB.

Sono possibili esecuzioni speciali del modulo CULTRA in fun-zione di varie richieste per l'inserimento in pareti particolari condesign a scelta. Le diverse tipologie dei diffusori di mandata eripresa permettono un'ampia scelta costruttiva.

Il modulo CULTRA Studioline deve essere montato in modo chesia facilmente accessibile per la revisione.

Caratteristiche dei singoli diffusori di mandata e ripresaDBBLe alette profilate producono un lancio stabile. Si distingue prin-cipalmente per la grande flessibilità d'impiego. Le alette cosìmontate permettono anche una'ampia gamma di possibilità dimontaggio La sezione di passaggio aria rimane invariata perqualsiasi angolazione data alle alette; di conseguenza rimango-no invariati perdita di carico e livello sonoro. E' possibile cam-biare la direzione di lancio dell'aria anche dopo l'installazione.

PA1:La griglia tipo PA è dotata di alette orizzontali, fisse frontali. Lagriglia tipo PA è dotata di alette orizzontali, fisse frontali, per di-rezionare il lancio Il profilo delle alette può essere fornito perlancio orizzontale o verticale a seconda della direzione desidera-ta; modelli PA, PAS, PAZ.


11/03 - 4



Fornitura

Esecuzioni

AccessoriGriglia di aspirazione PA1

- Cornice frontale e alette profilate in alluminio naturale ano-dizzato (E6/EV1), con alette frontali fisse profilate orizzon-tali.

Griglia di mandata DBB- Piastra frontale in lamiera d'acciaio verniciata colore RAL

9010 (bianco) con alette in plastica colore RAL 9005 (ne-ro) o RAL 9010 (bianco)

Filtro- Classe filtro G 2- Telaio in acciaio

Piastra frontale- Lamiera d'acciaio zincata

Involucro- Lamiera d'acciaio zincata

Silenziatore- Involucro in lamiera d'acciaio zincata- Materiale isolante in B1 (standard) secondo norma DIN

4102- Materiale isolante in A2 (incombustibile) secondo norma

DIN 4102 (con sovrapprezzo)Ventilatore

- Involucro in lamiera d'acciaio zincata- Girante in alluminio- Elemento di fissaggio a croce in plastica (PA 6)

Scambiatore di calore- Circuito a 2 tubi- Circuito a 4 tubi- Telaio in lamiera d'acciaio zincata- Alette in alluminio- Tubi in rame

Elemento di collegamento- In lamiera d'acciaio zincata con griglia di mandata integra-

ta

CULTRA-Studioline - Modulo con griglia di mandata e aspira-zione, silenziatore, ventilatore, filtro ebatteria di riscaldamento e/o raffredda-mento

Pannello fonoassorbente per ambienti (Audimin)- Catalogo su richiesta

Valvole- per la regolazione lato acqua delle macchina di trattamento

aria in circuiti chiusi. - Valvola a tre vie con bypass T con una pressione nominale

di 16 bar. Involucro in rame.Apparecchio di comando

- Regolatore a due punti per sistemi di raffreddamento e/oriscaldamento (vedi Convettore Acquaris Silent)

Manicotto di raccordo- per il collegamento dei diffusori con il Cultra Studioline, se

questo è integrato alla pareteLunghezza X = 50 -200 mm) indicare al momento dell'or-dine.

Pompa per la condensa- per lo scarico della condensa che cade sulla batteria fredda

Materiale sonoassorbente. - in A2 (incombustibile) secondo DIN 4102.


11/03 - 5



Esecuzioni e dimensioniDimensioniCultra Studioline con elemento di collegamento

Grandezze disponibili

Attenzione!Per ordinare questo pro-dotto occorre indicare l'al-tezza H3. Può esserecompresa tra i 500 e i 1000mm. Per ordinare questoprodotto occorre indicarel'altezza H3. Può esserecompresa tra i 500 e i 1000mm.

RO = apertura di ispezione.

per il montaggio a curadel cliente vengono for-niti bulloni o dadi

Aquaris Silent

CULTRA-Studioline

ConvettoreAquaris Silent

B(mm)

H(mm)

T(mm)

Peso Griglia di aspirazione Griglia di mandata (kg) PA 1 (L×H) L2 H2 DBB-A-Z (L×H) L1 H1

S0SC 003 - HT2

750 2000 250 ca.62 625×125 648 152 625×215 650 252SC 004 - HT4

S1SC 103 - HT2

900 2000 250 ca.74 625×225 648 252 625×315 650 352SC 104 - HT4

S2SC 203 - HT2

1100 2000 250 ca.91 1025×125 1048 152 1025×315 1050 352SC 204 - HT4

S3SC 303 - HT2

1450 2000 250 ca.110 1225×125 1248 152 1225×315 1250 352SC 304 - HT4


11/03 - 6



Collegamento idrico/ collegamento condensa / collegamento elettrico.

superiore sinistra (OL) superiore a destra (OR)

centrale laterale a sinistra (MSL) centrale laterale a destra (MSR)

inferiore laterale a sinistra (USL) inferiore laterale a destra (USR)

inferiore a sinistra (UL) Inferiore a destra (UR)

I collegamento idrici sono dotati di attacchi da 1/2" e sono lunghi ca. 50 mm

L'attacco di scarico condensa è possibile nelle esecuzioni UR, UL, USR,USL (standard). L'attacco di scarico condensa superiore è possibile soloin collegamento con una pompa di scarico condensa (con sovrapprezzo)

Posizione attacco elettrico (standard)

OL = in alto a sinistraOR = in alto a destraMSL = sul lato, nel centro a sinistraMSR = sul lato nel centro a destraUSL = in basso a sinistra (standard)USR = in basso a destraUL = in basso a sinistra (standard)UR = in basso a destra

A = Uscita acqua fredda 1/2�B = Ingresso acqua fredda 1/2�C = Ingresso acqua calda 1/2�D = Warmwasser-Ausgang 1/2�K = attacco scarico condensaE = Collegamento elettrico

con attacco idrico a destra - collegamento elettrico a sinistracon attacco idrico a sinistra. - Collegamento elettrico a destra


11/03 - 7



Dimensioni accessoriManicotto (con sovrapprezzo)per DBB-A-Z e PA1

Nell'esecuzione con attacchi regolabi-li la misura X deve essere indicata al momento dell'ordine.

Valvole VMP46Valvola a tre vie con bypass T con unapressione nominale di 16 bar. Involucroin rame involucro in ottone collegamentocon filettatura esterna G. B. VMP 46 conleva di regolazione.

Tipi di valvole

Servomotore STA219/STA719Servomotore elettrotermica pervalvola con dispositivo di 2,5 mmCon indicatore di movimento e diposizione Modalità di funziona-mento 24 V DC APERTO/CHIUSOfunzione o PWM proporzionale.

Servomotore STA219

Servomotore STA719

Raffreddamento(con 2 conduttori)

Riscaldamento(con 4 conduttori)

NW

SC003/004 VMP46.10-0,63 VMP46.10-0,63SC103/104 VMP46.10-0,63 VMP46.10-0,63SC203/204 VMP46.10-1,0 VMP46.10-0,63SC303/304 VMP46.10-1,0 VMP46.10-1,0

- Servomotore 230 V AC- APERTO/CHIUSO funzione o PWM proporzionale

- Servomotore 24 V AC- APERTO/CHIUSO funzione o PWM proporzionale


11/03 - 8



Regolazione temperatura 2 conduttoriModello RCC10

Per sistemi senza commutazione si può usare al posto dellasonda una sonda esterna per la commutazione manuale.Per sistemi con riscaldamento permanente viene usato l'ingres-so senza sonda.Per sistemi con raffreddamento permanente l'ingresso della re-golazione deve essere chiuso elettricamente (B2 con M).

- Uscita per valvola servomotore ON/OFF- Uscita per ventilatore a 3 stadi- Regolazione a scelta a seconda della temperatura ambiente o

della temperatura di ritorno- Commutatore automatico per riscaldamento/raffreddamento- Modalità di funzionamento normale, a risparmio energetico e

antigelo o OFF- Ingresso commutatore per comando a distanza- Parametro di regolazione selezionabile- Tensione di funzionamento AC 230 V

B1 = Sonda aria di ritorno (sonda temperatura QAH 11.1)B2 = Sonda changeover (sonda temperatura QAH11.1+ kit di

montaggio changeover ARG86.3)M1 = Ventilatore a 3 stadiN1 = Regolatore temperatura ambiente RCC10 / RCC10.1S1 = Commutatore esterno delle modalità di funzionamentoY1 = Valvola a zona MVE..., MXE....

L, N = Tensione di funzionamento AC 230 VB1 = Ingresso segnale "Sonda temperatura aria di ritorno"M = Misurazione "sonda temperatura aria di ritorno" e

"sonda changeover".B2 = Ingresso segnale "sonda changeover"D1,GND

= Ingresso segnale per modalità di funzionamento di co-mutatori a potenziale zero (senso di rotazione regola-bile)

Q1 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VQ2 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VQ3 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VY11 = Uscita comando valvola AC 230 V (contatto di lavoro

per valvole chiuse senza alimentazione).Y12 = Uscita comando valvola AC 230 V (contatto di lavoro

per valvole aperte senza alimentazione).


11/03 - 9



Regolazione temperatura 4 conduttoriModello RCC30 Modello RCC30

- Uscite per servocomandi di valvole on/off- Uscita per ventilatore a 3 stadi- Regolazione a scelta a seconda della temperatura ambiente o

della temperatura di ritorno- Modalità di funzionamento normale, a risparmio energetico e

antigelo o OFF- Ingresso commutatore per comando a distanza- Parametro di regolazione selezionabile- Tensione di funzionamento AC 230 V

B1 = Sonda aria di ritorno (sonda temperatura QAH 11.1)M1 = Ventilatore a 3 stadiN1 = Regolatore temperatura ambiente RCC30 / RDF 30S1 = Commutatore esterno delle modalità di funzionamentoY1 = Valvola di riscaldamentoY2 = Valvola di raffreddamento

- Uscite per servocomandi di valvole a 2 punti- Uscita per ventilatore a 3 stadi- Regolazione a scelta a seconda della temperatura ambiente o

della temperatura di ritorno- Modalità di funzionamento normale, a risparmio energetico e

approntamento.- Ingresso commutatore per comando a distanza- Parametro di regolazione in ampia misura adattabile a secon-

da delle esigenze- Tensione di funzionamento AC 230 V- Segnali della temperatura ambiente, a scelta valore effettivo o

ipotetico.

L, N = Tensione di funzionamento AC 230 VB1 = Ingresso segnale "Sonda temperatura aria di ritorno"M = Misurazione: Ingresso segnale "Sonda temperatura aria

di ritorno"B2 = Ingresso segnale "sonda changeover"D1,GND

= Ingresso segnale per modalità di funzionamento di co-mutatori a potenziale zero (senso di rotazione regolabile)

Q1 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VQ2 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VQ3 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VY11 = Uscita comando della valvola di riscaldamento AC 230 V.Y12 = Uscita comando della valvola di riscaldamento AC 230 V.


11/03 - 10



Modello ACR12.441Controllo per ambienticompatto digitale per 2condotti con / senza ele-mento di riscaldamento oconvettore a 4 condotti.

Schema di collegamentoConvettore a 2 conduttori con/senza elemento di riscaldamento.

Convettore a 4 conduttori

Altri comandi su richiesta!

- Uscite PWM proporzionali per servocomandi elettrotermici divalvole 230 V AC

- Ventilatori a 3 stadi - automatici o manuali- Commuatore estate/inverno (riscaldamento/raffreddamento)

manuale o automatico (con sonda QAH11.1).- 3 modalità di funzionamento: standard, a risparmio energeti-

co o standby- Ingresso digitale: commutatore per modalità di funzionamen-

to (per segnalazione di movimento o finestra aperta).- Ingresso optional per sonda di temeratura aria di ritorno

(QAH11.1) con Aquaris Silent a 4 conduttori.

B2 = Sonda changeover (sistema a 2 conduttori) o sondaaria di ritorno (sistema a 4 conduttori).

E1 = Relais di riscaldamentoM1 = Ventilatore a 3 stadiN1 = Regolatore parametrato per sistema a 4 conduttoriN2 = Regolatore parametrato per sistema a 2 conduttoriS1 = Contatto finestra o segnalatore presenzaY1 = in impiego N1 valvola di riscaldamento

in impiego N2, valvola di riscaldamento e raffredda-mento (changeover)

Y10 = in impiego N1 valvola di raffreddamentoin impiego N2 Relais per batteria calda E

DU1 = Contatto finestra o segnalatore presenza, SELVGND = Misurazione zeroM = Misurazione zero per ingresso sensoreB2 = Ingresso changeover o sonda aria di ritorno QAH11.1N, L = Alimentazione AC 230 VY1 = Sistema 4 conduttori / uscita valvola riscaldamento /

AC 230Sistema 4 conduttori / uscita valvola riscaldamento /AC 230

Q1 = Uscita comando dello stadio del ventilatore I AC 230 VQ2 = Uscita comando dello stadio del ventilatore 2 AC 230 VQ3 = Uscita comando dello stadio del ventilatore 3 AC 230 VY10 = Sistema 4 conduttori / uscita valvola riscaldamento /

AC 2302-Leiter-System / Ausgang für ext. Relais E-Erhitzer /AC 230 V


11/03 - 11



Pompa per la condensaDescrizioneLa pompa di scarico condensa viene utilizzata per rimuovere lacondensa che cade sulla batteria fredda, se non sono presentidislivelli sufficienti nel sistema di ripresa in cantiere. Con segna-le di allarme (a innalzamento del livello d'acqua oltre i 27 mm)

(1) Scarico conensa ø 8 mm esterno (per ø 6 mm interno)(2) Pompa(3) Ingresso condensa ø 17 mm esterno

(Aumento in gomma ø 15 mm interno)(4) Filtri (per particella > 1 mm)(5) Galleggiante(6) Magnete(7) comando elettronico(8) Attacco(9) protezione termostatica

Dati tecniciAlimentazione 230 V-50/60 HzPotenza (230 V-50 Hz) 6 WCorrente nominale 30 mAPotenza max. 10 Wprotezione termostatica 90°CContatto allarme Contatto NCMisura di sicurezza Mesa a terraFluido AcquaTemperatura del fluido tra gli 0° e i 33 °CTemperatura ambiente max. 50°CFlusso max. 8 l/hMax. differenza di pressione 8 mAltezza max. 8 mTipo di pompe Pompa a pistoniLivello sonoro <28 dB(A)Dimensioni 91 × 68 × 45 mmInterruttore galleggiante ON (24 mm); OFF (19 mm);

ALARM (27 mm)


11/03 - 12



Schema di collegamento / schema di morsettiPompa scarico condensa Tipo 8 FC

Importante:La pompa è munita di un C % NC / & NO (reversibile) contattoallarme troppopieno (8 A/250V) Il cavo di collegamento deve es-sere scelto di conseguenza. Il contatto può essere utilizzato, adesempio, per spegnere un sistema di raffreddamento dove undispositivo di condensa di troppopieno rappresenti un rischio,(dopo il controllo delle specifiche del cliente e del diagrammadell'attacco elettrico a cura dell'installatore). L'installazione è acura del cliente. Le pompe di scarico condensa vengono fornitesciolte.Si può scegliere di fare eseguire il montaggio e il cablaggio infabbrica (con sovrapprezzo)

Il grafico mostra la capacità della pompa scarico condensa in re-laziomne alla distanza verticale V ealla distanza orizzontale H (ri-ferite ad una potenza latente).

a cura del cliente

(1) Camera di raccordo(2) Cavo(3) Schermatura 630 mA(4) Valvola magnetica(5) Addensatore(6) o

P = rossoN = bluMesa a terra= giallo/verdeC = neroNC = nero

QL (kW) = potenza latente

QL = Qges - Qsen


11/03 - 13



Schemi di collegamentoSCO.../SC1.../SC2.../SC3...Variante 1

x = Cavo Olaflex 7x1,5 mm² eseguito su Cultra StudiolineT = Termocontatti eseguiti come commutazione termica1 = Termostato ambiente / Controller ambiente

biancobianco

blumarronenerogrigioviolaaranciorosso min.

giallo/verde

4

medio

giallo

verde

5

3

2

1

a cura del cliente

max6

mingr/gl

x

1

biancobianco


giallo/verde

medio

min

giallo

verde

a cura del cliente

max

x

1


11/03 - 14



SCO.../SC1.../SC2.../SC3...Variante 2

Valvole elettriche Pompa per la condensa

Valido per valvole con servomotori elettriciNei servocomandi termici i morsetti 3 e 6 non sono occupati.

x = Cavo Olaflex 7x1,5 mm² eseguito su Cultra StudiolineT = Termocontatti eseguiti come contatti a potenziale zero1 = Termostato ambiente / Controller ambiente

biancobianco


giallo/verde

4

me-dio

min

giallo

verde

5

3

2

1gr/gl

a cura del cliente

max

Termocontatto

6Termocontatto

x

1

biancobianco


giallo/verde

medio

min

giallo

verde

a cura del cliente

max

x

1

V1V1V1V2V2V2

Valvola 1

Valvola 2

M~

N230V/AC 50HzTTN8A/250V

Ingresso

Uscita


11/03 - 15



Dati tecnici 2 conduttori

* valido fino ad un'altezza minima di 2000 m.Al diminuire dell'altezza aumenta la potenza sonora.

SC003-HT2RR SC103-HT2RRQ (KW) QS (KW) Q (KW) QS (KW)

Livello di velocità Livello di velocità Livello di velocità Livello di velocità1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

V (m³/h) 195 140 125 195 140 125 260 180 120 260 180 120

raffreddamentoAira 27° / 47% u.r.

6°C / 12°C 1,14 0,88 0,81 0,87 0,66 0,60 1,60 1,19 0,85 1,20 0,88 0,627°C / 12°C 1,12 0,87 0,79 0,86 0,65 0,59 1,57 1,17 0,83 1,18 0,87 0,618°C / 14°C 0,88 0,69 0,63 0,76 0,58 0,53 1,25 0,94 0,67 1,05 0,77 0,5410°C / 16°C 0,69 0,52 0,47 0,69 0,52 0,47 0,95 0,69 0,46 0,95 0,69 0,46



V (m³/h) 415 340 300 415 340 300 485 330 220 485 330 220


6°C / 12°C 2,46 2,11 1,91 1,86 1,58 1,42 3,13 2,28 1,61 2,30 1,66 1,167°C / 12°C 2,41 2,07 1,87 1,84 1,56 1,40 3,05 2,22 1,57 2,27 1,63 1,148°C / 14°C 1,92 1,65 1,50 1,64 1,39 1,25 2,46 1,81 1,28 2,03 1,46 1,0210°C / 16°C 1,47 1,25 1,12 1,47 1,25 1,12 1,82 1,25 0,89 1,82 1,24 0,87

SC 003 SC 103 SC 203 SC 303Livello di velocità Livello di velocità Livello di velocità Livello di velocità1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

LW [dB(A)] * 35,7 31,1 29,4 33,2 28,2 21,8 38,4 28,1 23,0 39,2 30,3 26,1

V (m³/h) = Portata d'ariaQ (kW) = Potenzialità totaleQS (kW) = Potenzialità frigorifera sensibileLW [dB(A)] = Livello sonoro


11/03 - 16



Dati tecnici 4 conduttori

* valido fino ad un'altezza minima di 2000 m.Al diminuire dell'altezza aumenta la potenza sonora.



V (m³/h) 180 120 105 180 120 105 250 175 115 250 175 115


6°C / 12°C 1,07 0,78 0,70 0,82 0,58 0,52 1,55 1,17 0,82 1,16 0,86 0,597°C / 12°C 1,06 0,76 0,68 0,81 0,57 0,51 1,52 1,14 0,80 1,14 0,85 0,598°C / 14°C 0,83 0,61 0,54 0,72 0,51 0,45 1,22 0,92 0,65 1,02 0,75 0,5210°C / 16°C 0,64 0,46 0,41 0,64 0,46 0,41 0,92 0,67 0,44 0,92 0,67 0,44

riscaldamentoAria 20° / 50% u.r.

70°C / 60°C 1,13 0,86 0,78 1,13 0,86 0,78 1,60 1,26 0,93 1,60 1,26 0,9350°C / 40°C 0,57 0,44 0,40 0,57 0,44 0,40 0,83 0,65 0,49 0,83 0,65 0,49



V (m³/h) 400 330 290 400 330 290 470 320 210 470 320 210


6°C / 12°C 2,39 2,06 1,86 1,80 1,54 1,38 3,05 2,22 1,55 2,24 1,61 1,117°C / 12°C 2,34 2,02 1,82 1,78 1,52 1,36 2,97 2,16 1,50 2,21 1,59 1,098°C / 14°C 1,87 1,61 1,46 1,59 1,35 1,22 2,40 1,76 1,23 1,97 1,42 0,9810°C / 16°C 1,43 1,22 1,09 1,43 1,22 1,09 1,77 1,22 0,86 1,77 1,21 0,92

riscaldamentoAria 20° / 50% u.r.

70°C / 60°C 2,49 2,19 2,00 2,49 2,19 2,00 3,09 2,37 1,76 3,09 2,37 1,7650°C / 40°C 1,30 1,15 1,05 1,30 1,15 1,05 1,60 1,23 0,92 1,60 1,23 0,92

SC 004 SC 104 SC 204 SC 304Livello di velocità Livello di velocità Livello di velocità Livello di velocità1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

LW [dB(A)] * 35,7 31,1 29,4 33,2 28,2 21,8 38,4 28,1 23,0 39,2 30,3 26,1

V (m³/h) = Portata d'ariaQ (kW) = Potenzialità totaleQS (kW) = Potenzialità frigorifera sensibileLW [dB(A)] = Livello sonoro


11/03 - 17



Dati tecnici

Velocità finale massima di lancioCULTRA-Studioline SC 003 CULTRA-Studioline SC 004

Posizione lancio a soffitto

Per ottenere l'effetto coanda l'angolo superiore delCultra Studioline sul soffitto non deve superare gli0,5 m.

Posizione lancio libero

Se la distanza dal soffitto supera gli 0,6 m si con-siglia il lancio libero.

Lancio libero = valore in diagramma x 0,7

Cultra-Studioline SC103 Cultra-Studioline SC104

stadio

stadiostadio

stadio

stadiostadio

stadiostadio

stadio

stadiostadio

stadio


11/03 - 18







Posizione lancio libero

Se la distanza dal soffitto supera gli 0,6 m si con-siglia il lancio libero.

Lancio libero = valore in diagramma x 0,7

stadiostadiostadio

stadio

stadio

stadio

stadio

stadio

stadio

stadio

stadio

stadio


11/03 - 19



Lancio criticoCultra-Studioline SC003

Livello 3 = 125m³/hLivello 2 = 140m³/h

Livello 1 = 195m³/h

V (m³/h)

Cultra-Studioline SC004



V (m³/h)

Posizione lanci dal soffitto

Per ottenere l'effetto coandal'angolo superiore del CultraStudioline sul soffitto nondeve superare gli 0,5 m.

Profondità di lancio xkr (m) x 1,33




V (m³/h)




V (m³/h)

Posizione lanci dal soffitto

Per ottenere l'effetto coandal'angolo superiore del CultraStudioline sul soffitto nondeve superare gli 0,5 m.



11/03 - 20









Livello 1 = 415m³/hV (m³/h)


Livello 1 = 400m³/hLivello 2 = 330m³/hV (m³/h)



V (m³/h) Livello 3 = 210m³/h


V (m³/h)


11/03 - 21



Rapporto di induzione e rapporto di temperatureSC0 Posizione lancio dal soffitto Posizione lancio libero

Fattori di correzione per posizione lancio liberoAbbattimento di temperatura x 0,67Rapporto di induzione x 1,50

SC1 Posizione lancio dal soffitto Posizione lancio libero



11/03 - 22








11/03 - 23



Legenda

Dati per l'ordinazione

V (m3/h) = Portata d'ariaLW [dB(A)] = Livello sonorovmax (m/s) = Velocità finale massima di lanciox+y (m) = lancio orizzontale e verticaleXkr (m) = Lancio critico∆TO (K) = Differenza di temperature tra temperatura di

mandata e temperatura ambienteTV (-) = Rapporto di temperaturei (-) = Rapporto di induzioneQ (kW) = Potenzialità totaleQS (kW) = Potenzialità sensibile

Modulo CULTRA-Studioline

S0 S1 S2 S3

Scambiatore di caloreSistema a due tubi

-HT2

Scambiatore di caloreSistema a quattro tubi

-HT4

-OR -OL -MSL -MSR -USR -USL -UL -UR

Elemento di collegamentoH3=500-1000

Accessori:

Manicotto di raccordo per griglia di immissione / aspirazione

Esempio di ordinazioneCULTRA-Studioline-S0-HT2-USL-KUR-H3=750Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione indicata nei ri-quadri in grassetto

-OR -OL -MSL -MSR -USR -USL -UL -UR

Pannello fonoassorbente per ambienti Audimin

Apparecchio di comando

Valvole

Pompa per la condensa

Materiale sonoassorbente. in A2 (non combustibile)

secondo DIN 4102

Attacchi idrici-

attacco scarico condensa-K


11/03 - 24



Testo di capitolato

Modulo per installazione in uffici, laboratori e studi di registra-zione. Per il montaggio in / su pareti, soffitti o a pavimento. Fa-cile da rimuovere e installare a seconda delle esigenze diorganizzazione dello spazio. Abbattimento acustico in ambientecon adeguati silenziatori e isolamento della pannellatura.Facile ricambio filtri grazie all'apertura della portina di ispezionesmontabile. Possibilità di rimozione del pannello anteriore senzal'ausilio di strumenti particolari.Comando opzionale mediante interruttore a 3 stadi dipendentedalla temepratura mediante sonda (vedi accessori).Con elemento in lamiera d'acciaio zincata. Altezza H3 in campotra 500-1000 mm.H3 = _________ mmProdotto SCHAKO Typ CULTRA-Studioline...

Diffusore Tipo:.......... prodotto SCHAKO

Accessori:

- Esecuzione:- S0- S1- S2- S3

- Scambiatore di caloresistema a due tubi (-HT2)- sistema a 4 tubi

- collegamento idrico (-) / collegamento scarico condensa (K)- superiore sinistra (OL)- in alto a destra (OR)- inferiore a sinistra (UL, standard)- Inferiore a destra (UR)- centrale laterale a sinistra (MSL)- sul lato nel centro a destra (MSR)- inferiore laterale a sinistra (USL)- in basso sul lato a destra (USR)

- Collegamento elettrico- a sinistra (con attacco idrico a destra)- -> destra (con attacco idrico a destra)

- Griglia di aspirazione PA1- Cornice frontale e alette profilate in alluminio naturale ano-

dizzato (E6/EV1), con alette frontali fisse profilate orizzon-tali in alluminio naturale anodizzato (E6/EV1). Profiloalette PA, PAS, PAZ. Con montaggio viti nascoste (VM 12).

- Griglia di mandata tipo DBB-A-Z- Piastra frontale in lamiera d'acciaio verniciata nella tonalità

RAL 9010 (bianco). Esecuzione A per lancio unilaterale.con montaggio viti nascoste (VM) Piastra frontale in la-miera d'acciaio verniciata nella tonalità RAL 9010 (bian-co).- RAL 9005 (nero),- - RAL 9010 (bianco) oppure- Alluminio verniciato nella colorazione RAL del profilo,

in questo caso le alette non sono successivamente re-golabili. Lamellen nachträglich nicht verstellbar.

- Pannello fonoassorbente per ambienti (Audimin)- Valvole per la regolazione dell'acqua.

- Valvola a tre vie con bypass T con una pressione nominaledi 16 bar. Involucro in rame.Collegamento con filettatura esterna G. B. VMP 46 Colle-gamento con filettatura esterna G. B. VMP 46

- MAcchina per il controllo degli ambiente, regolatore a duepunti per sistemi di riscaldamento e/o di raffreddamento

- Manicotti per il collegamento dei diffusori con il Cultra Stu-dioline, se questo è integrato alla parete . Lunghezza X = 50 -200 mm) indicare al momento dell'ordine.

- Pompa per la condensa- per lo smaltimento della condensa che cade sulla batteria

fredda- Materiale fonoassorbente A2 (incombustibile) secondo DIN

4102

Modulo - schako.com · modulo acustico Cultra Studioline Ł un apparecchio per aria di ... -...

Documents

Transcript of Modulo - schako.com · modulo acustico Cultra Studioline Ł un apparecchio per aria di ... -...