1

CULTURA DIMPRESA E DINTORNIAPR-MAG 15 N3 anno XXIIeuro 2 ,00

Economia.LavoroCultura.Attualit

Stile.Viaggi.Design

164Pagine

COLTORTI, YOUR PERSONAL STYLIST

PHILIP KOTLER il guru del marketing a Milano

CNA: per la modala crisi non finisce

Marchigiani oltre confine

LE MARCHE a Expo 2015

Le illustrazioniDI COMICSCopertina di Rossana Vitali

LA CASADEL FUTURO

Il Signore degli anelli sbarca ad Ancona

BICENTENARIO della Battaglia

DI TOLENTINOTIPICIT IN BLU

ad Ancona

SERVIZI PER LIMPRESA III

Inserto a cura di Sida Group srl

LO CHEFUmberto Bentivoglio

Io, dagli aerei alla cucina per amore

2

3

Le tecnologie digitali: Internet, mobile, stanno modificando il modo in cui persone e cose stanno relazionan-dosi con lambiente: pensate agli smar-tphone, ai vari social media, allInternet delle cose. Entro il 2017, il traffico su Internet aumenter del 200%: nel 2012 solo Facebook aveva processato 2,5 bilioni di dati al giorno. Questi nuovi strumenti di informazione e comunicazione creano dati in una progressione vorticosa. Dei dati disponibili solo lo 0,5 % vengono utiliz-

zati, ma entro il 2020 il numero dei dati esistenti si quintuplicher. Con il termine Big Data vengono compresi quei dati che ancora non sono stati utilizzati in termini di strutturazione o manipolazione in cate-gorie specialistiche. Allinterno di questo serbatoio di dati ci sono informazioni utili per assumere decisioni pi efficaci in ogni campo della vita sociale, nei comparti pubblici e privati. Un insieme di dati che interconnessi possono fornire risposte a vecchie domande o mostrare reti attive di

EDITORIALE | di Flavio Guidi

Il cambiamento verso una cultura sempre pi complessa, una

formazione pi educata, intensa e rigorosa veloce

in atto un processo di crescita mentale Una grossa opportunit per il miglioramento del benessere individuale e

sociale, o un grosso rischio?

di Flavio GuidiManagement Academy Sida Group srl - Area Macroeconomica

4

legami fra fatti e cose sconosciute fino a questo momento, svelando nuovi aspetti e domini della conoscenza, collocandosi in un modello di interpretazione della realt economica e sociale che si rif per riferimento ai principi che stanno alla base della teoria della complessit: quelli dellinterdipendenza, dellinterazione, della ridondanza, dellemergenza, della relativit di scala. Le informazioni presenti nei Big Data hanno un valore inestimabile, in quanto strumento di guida nelle nostre decisioni (data-driven economy). Lutilizzo di questi dati ci spinge a creare strumenti di indagine (pattern) capaci far emergere degli schemi o modelli di funzionamento della realt ricorrenti e riconoscibili, che producono miglioramenti o automatismi negli attuali processi decisionali; di questa

attivit si occupa il processo definito data mining capace di creare un valore inestimabile dei dati ovunque essi si trovi-no. Conoscenze ricostruite nei database, attraverso unarte esplorativa, sono una conoscenza utile per dirigenti e manager e quanti coinvolti in decisioni tattiche e strategiche appartenenti a qualsiasi com-parto della nostra vita sociale. I Big Data sono diventati un patrimonio a disposi-zione di vari sistemi; un patrimonio che disponibile alluso. nel modo in cui si creeranno strumenti di manipolazione delle informazioni e nella loro funzione, pi o meno automatica, che si raggiunge-ranno miglioramenti individuali o sociali, di natura economica o civile. Bisogner, per, evitare che tali strumenti non venga-no utilizzati per ridurre i livelli di discre-

zionalit e creativit individuale e sociale, con conseguente riduzione di libert e autonomia. Al riguardo si renderanno necessari interventi di alta formazione ca-paci di trasferire nuove competenze che tengano conto di un contesto di valori e regole per la gestione complessiva dei Big Data. La formazione deve sempre pi diventare scientifica, tecnica, economica, spesso psicologica. Lanalisi dei sistemi, delle funzionalit, le teorie della com-plessit, linformatica, lingegneria gestio-nale, dovranno essere presenti con pi insistenza. Le discipline dovranno essere fra loro sempre pi integrate e intercon-nesse. Lo studio discriminer lindividuo e determiner il suo ruolo sociale. Gli stessi sistemi e processi formativi subiranno dei radicali cambiamenti.

EDITORIALE | di Flavio Guidi

5

info: tel. 071 9715100 info@seeporthotel.com

Un ristorante che ha un nome di donna e la bellezza di un sogno che diventa realt.

Perch mangiare unarte, un atto damore verso se stessi e al Ginevra Restaurant

tutto preparato con sapienza e cuore, in un connubio originale di tradizione e innovazione.

6

ANCONAvia Caduti del Lavoro, 4 | tel. 071. 2868664

PORTO POTENZA PICENAStrada statale 16 - Km 333 | tel. 0733. 688330

www.grandinettitende.it

presentain esclusiva nelle MarcheEXPO TENDEwww.markilux.eu

5 tende conpremio

7

ANCONAvia Caduti del Lavoro, 4 | tel. 071. 2868664

PORTO POTENZA PICENAStrada statale 16 - Km 333 | tel. 0733. 688330

www.grandinettitende.it

presentain esclusiva nelle MarcheEXPO TENDEwww.markilux.eu

5 tende conpremio

8

9

10

IL COFANETTO REGALOMADE IN MARCHE

59euro

99euro

139euro

199euro

249euro

Gift

11

IL COFANETTO REGALOMADE IN MARCHE

59euro

99euro

139euro

199euro

249euro

Gift

12

LEDITORIALE 3 di Flavio Guidi COVER STORY17 Coltorti, "Your Personal Stylist" PRIMO PIANO22 Philip Kotler, il guru del marketing a Milano ATTUALITA24 Aquitaly Che ne sar della risorsa acqua?

28 NEWS DAL TERRITORIO38 EUROPA INFORMA INTERNAZIONALIZZAZIONE41 Export, in crescita quello dei Distretti42 NEWS DAL MONDO45 ACQUISIZIONI E CESSIONI LAVORO46 Angelo Pasquarella Nell'azienda ideale la capacit di cambiare rapidamente

48 L'ESPERTO RISPONDE FORMAZIONE 50 La risorsa tempo52 Sviluppo organizzativo per le aziende54 Destination Advisor Il divertimento un gioco da professionisti

57 #YFF2015 Seconda edizione del Your Future Festival

IMPRESE & IMPRENDITORI58 Si accende l'internet delle cose62 Timidi segnali di ripresa per l'industria marchigiana INNOVAZIONE65 Hacker Cocktail: la formazione da bere CONSULENZA67 Brevettare: investire per difendere le idee

68 CONTRIBUTI & INCENTIVI70 CHI ENTRA E CHI ESCE INCHIESTA74 CNA: per la moda la crisi non finisce

ALTO ARTIGIANATO76 Il ferro si fa arte DOSSIER79 Marchigiani oltre confine SPECIALE 92 Le Marche a Expo Milano 2015100 IL SONDAGGIO DI ML FOCUS 103 LA CASA DEL FUTURO CITTA' & BORGHI120 TOLENTINO 122 Arte, storia e spiritualit124 Bicentenario della battaglia CULTURA130 Francesco Coppari Io e ernobyl', ventotto anni dopo 135 Lucia Bendia Una e centomila 138 Il 'Signore degli anelli' sbarca ad Ancona140 Arti e Mestieri da non dimenticare IL PERSONAGGIO142 Francesco Corallini, avvocato in hakama144 SPORT NEWS VOLONTARIATO146 Avis, bello poter donare SALUTE E BENESSERE149 Al Salesi fogli e matite contro le paure VIAGGI150 Prendi e parti con Maraviglia152 Fonte Avellana, lo spirito e il silenzio CALICI E FORCHETTE154 Umberto Bentivoglio Io, dagli aerei alla cucina per amore

159 COMICS RACCONTO160 I fiori e le onde161 EVENTI DA NON PERDERE162 OLQ

CONTENUTI 2015 n3Apr-Mag

13

COVER STORYCOLTORTI"Your personal stylist"

SPECIALELE MARCHE A EXPO 2015Eventi e protagonisti

FOCUS CASA

CULTURA 130

ALLEGATO n3

Francesco Coppari, Io e ernobyl', ventotto anni dopo

SERVIZI PER L'IMPRESAa cura di Sida Group srl

DOSSIERMARCHIGIANIoltre confine

14

IN COLLABORAZIONE CON:

PARTECIPANO:

noi di ML

IL TUO VIAGGIO NEL CUORE DELL ITALIA

DIRETTORE EDITORIALEFlavio Guidi flavio.guidi@mlmagazine.it

COORDINATORE EDITORIALEGuido Guidi guido.guidi@mlmagazine.it

DIRETTORE RESPONSABILEAsmae Dachan a.dachan@mlmagazine.it

COORDINATORE DI REDAZIONE Lorenza Radaellil.radaelli@mlmagazine.it

REDATTORESilvia Baldinis.baldini@mlmagazine.it

GRAFICO IMPAGINATORE Tommaso Costantinit.costantini@ggfgroup.it

UFFICIO COMMERCIALEAndrea Fabricommerciale@mlmagazine.itTel. (+39) 347 0769551Fax 071 2869888

EDITRICE GGF GROUPwww.mlmagazine.it Registrazione tribunale di Ancona n12 del registro periodici del 14 aprile 1994

REDAZIONEVia Albertini, 36 Gross Ancona60131 Ancona ANTel. 071 2133301ufficiostampa@mlmagazine.it

HANNO COLLABORATO AL NUMEROCarlo BadioliMichele BarchiesiApollonia BenassiSara BonacucinaLucia FavaGraziella MastronicolaLaura Osmani