Mircea Eliade - Lo Sagrado y Lo Profano

8/12/2019 Mircea Eliade - Lo Sagrado y Lo Profano

http://slidepdf.com/reader/full/mircea-eliade-lo-sagrado-y-lo-profano 1/130



MIRCEA ELIADE

LO SAGRADO Y LO PROFANO

GUADARRAMA / PUNTO OMEGA

4ta. edición 1981

Traducción: Luis Gi

Li!era "s Li!r"s



Índice

PROLOGO A LA EDICIÓN FRANCESA ...................................................................................................................... 6

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................. . 9

CUANDO SE MANIFIESTA LO SAGRADO .......................................................................................................... ..... 10

DOS MODOS DE SER EN EL MUNDO ................................................................................................. ........ .. 12

LO SAGRADO Y LA HISTORIA ....................................................................................................................... ..... 13

CAPITULO I - EL ESPACIO SAGRADO Y LA SACRALIZACION DEL MUNDO .......................................... 15

HOMOGENEIDAD ESPACIAL E HIEROFANIA ................................................................................................. .. 15

TEOFANIA Y SIGNOS .............................................................................................................................................. ... 17

CAOS Y COSMOS .......................................................................................................................................................... 20

CONSAGRACIÓN DE UN LUGAR: REPETICIÓN DE LA COSMOGONÍA ............................................................ 22

EL «CENTRO DEL MUNDO» ................................................................................................................................ 2

«NUESTRO MUNDO» SE SIT!A SIEMPRE EN EL CENTRO ....................................................................... 27

CIUDAD"COSMOS ........................................................................................................................................................ 31

ASUMIR LA CREACIÓN DEL MUNDO ....................................................................................................................... 32

COSMOGONÍA Y SACRIFICIO DE CONSTRUCCIÓN ......................................................................................... 35

TEMPLO# $ASÍLICA# CATEDRAL .......................................................................................................................... 37

ALGUNAS CONCLUSIONES ................................................................................................................................. ..... 0

CAPITULO II - EL TIEMPO SAGRADO Y LOS MITOS ......................................................................................... 43

DURACIÓN PROFANA Y TIEMPO SAGRADO ................................................................................................... 3

TEMPLUM"TEMPUS ........................................................................................................................................ ........ .... 5

REPETICIÓN ANUAL DE LA COSMOGONÍA .............................................................................................. ...... %

REGENERACIÓN POR RETORNO AL TIEMPO ORIGINAL ................................................................................ 50

EL TIEMPO «FESTI&O» Y LA ESTRUCTURA DE LAS FIESTAS .............................................................. ........ . 52

EL PERIÓDICO HACERSE CONTEMPOR'NEO DE LOS DIOSES ............................................................. ..... 5(

MITO ) MODELO E*EMPLAR ..................................................................................................................... ........ .. 5%

REACTUALI+AR LOS MITOS .................................................................................................................................... (1

HISTORIA SAGRADA# HISTORIA# HISTORICISMO ................................................................................................... (

CAPITULO III - LA SACRALIDAD DE LA NATURALEZA Y LA RELIGIÓN CÓSMICA ............................... 71

LO SAGRADO CELESTE Y LOS DIOSES URANIOS ................................................................................................... 72

EL DIOS LE*ANO ......................................................................................................................................................... 7

LA E,PERIENCIA RELIGIOSA DE LA &IDA .............................................................................................................. 77

PERENNIDAD DE LOS SÍM$OLOS CELESTES .................................................................................................... ..... 7%

ESTRUCTURA DEL SIM$OLISMO ACU'TICO ................................................................................................... ...... 7-

HISTORIA E*EMPLAR DEL $AUTISMO ............................................................................................................... %1



UNI&ERSALIDAD DE LOS SÍM$OLOS ..................................................................................................................... .. %

«TRRA MATER» .................................................................................................................................................... .... %5

«HUMI POSITIO» /«LA ACCIÓN DE DEPOSITAR AL NIO EN EL SUELO» ...................................... ........ ..... %7

LA MU*ER# LA TIERRA Y LA FECUNDIDAD ................................................................................................. %-

SIM$OLISMO DEL 'R$OL CÓSMICO Y CULTOS DE LA &EGETACIÓN ............................................................... -1 DESACRALI+ACION DE LA NATURALE+A ......................................................................................................... ...... -3

OTRAS HIEROFANIAS CÓSMICAS ......................................................................................................................... ... -5

CAPITULO IV - EXISTENCIA UMANA Y VIDA SANTIFICADA ............................................................. .... 99

E,ISTENCIA «A$IERTA» AL MUNDO ................................................................................................................... --

SANTIFICACIÓN DE LA &IDA ................................................................................................................................... 102

CUERPO"CASA"COSMOS ......................................................................................................................................... . 105

EL PASO POR LA PUERTA ESTRECHA .................................................................................................................... 10-

FENOMENOLOGÍA DE LA INICIACIÓN ............................................................................................................ 11

COFRADÍAS DE HOM$RES Y SOCIEDADES SECRETAS DE MU*ERES .............................................. .. 117

MUERTE E INICIACIÓN ................................................................................................................................ ........ .... 11-

EL «SEGUNDO NACIMIENTO» Y EL ALUM$RAMIENTO ESPIRITUAL ...................................................... 120

LO SACRO Y LO PROFANO EN EL MUNDO MODERNO ................................................................................. 123



Dedicado especialmente a Elena de Haedo...Pit



PROLOGO A LA EDICIÓN FRANCESA

Esta obrita fue escrita en 1956, por indicación del profesor Ernesto Grassi, para unacolección de libros de bolsillo que se acababa de inaugurar en las Ediciones o!o"lt#la Rowohlts Deutsche Enz!lo"#die$ Es decir, "a sido concebida $ redactada parael gran publico, como una introducción general al estudio fenomenológico e "istóricode los "ec"os religiosos.

El feli% e&emplo de Georges Dum'%il nos decidió a aceptar la propuesta. El sabio franc's "ab(a reunido, en 19)9, ba&o el titulo L%h&'it#(e indo)eu'o"&en * Ro+e*Gallimard+, los resultados de sus inestigaciones sobre la ideolog(a tripartita in-

doeuropea $ sobre la mitolog(a romana $ pon(a a la disposición del lector, ba&o la forma de largas citas $ res/menes, lo esencial de siete ol/menes publicados en losoc"o a0os precedentes.

El 'ito de Dum'%il nos "a animado a tentar la misma eperiencia. 2ierto es que nose trataba en nuestro caso de presentar un resumen de algunos de nuestros traba&osanteriores, pero nos "emos tomado la libertad de reproducir p3ginas $ sobre todo la deutili%ar e&emplos citados $ discutidos en otras obras. 4 propósito de cada tematratado *Espacio sagrado, iempo sagrado, etc.+ nos "ubiera sido f3cil aportar nueose&emplos. o "emos "ec"o algunas eces, pero, en general, "emos preferido escogerentre los documentos $a utili%ados $ dar al lector el medio de remitirse a una docu-mentación m3s amplia $ al propio tiempo m3s rigurosa $ mati%ada.

7na empresa de esta (ndole tiene sus enta&as, pero tambi'n sus riesgos, que $a nos"an "ec"o palpables las diersas reacciones suscitadas por las ediciones etran&eras deest' librito. 4lgunos lectores "an sabido apreciar la intención del autor deintroducirles en un campo inmenso sin agobiarles con una documentación ecesia o

con an3lisis demasiado t'cnicos. 4 otros les "a gustado menos este esfuer%o desimplificación# "ubieran preferido una documentación m3s abundante, una e'gesism3s minuciosa. 4 estos /ltimos no les faltaba ra%ón, pero no ten(an en cuentanuestro propósito de escribir un libro corto, claro $ simple, susceptible de interesar alectores poco familiari%ados con los problemas de la fenomenolog(a $ de la "istoria delas religiones. 8 precisamente para preenir criticas seme&antes "emos puesto a pie de

p3gina las referencias a las obras en que los diferentes problemas tratados se discutenetensamente.

4dem3s ,$ lo "emos comprendido me&or rele$endo el teto oc"o a0os despu'squeda por decir que una empresa de esta (ndole se presta a los malentendidos. ratar



de presentar, en doscientas p3ginas, con comprensión $ simpat(a, el comportamientodel ho+o 'eli(iosus- en primer lugar la situación del "ombre de las sociedadestradicionales $ orientales, no est3 eento de riesgos. Esta actitud de acogedoraabertura corre el peligro de pasar por epresión de secreta nostalgia "acia la condición

periclitada del ho+o 'eli(iosus arcaico, $ nada m3s a&eno al autor. :uestraintención era sólo a$udar al lector a percibir no sólo la significación profunda de unaeistencia religiosa de tipo arcaico $ tradicional, sino tambi'n a reconocer su alide%como decisión "umana, a apreciar su belle%a, su ;noble%a<.

:o se trataba de mostrar simplemente que un australiano o un africano no eran los pobres animales semisala&es *incapaces de contar "asta cinco, etc.+ de que nos"ablaba el fol=lore antropológico de "ace menos de un siglo. 4spir3bamos a mostraralgo m3s# la lógica $ la grande%a de sus concepciones del >undo, es decir, de sus

comportamientos, de sus simbolismos $ de sus sistemas religiosos. 2uando se trata decomprender un comportamiento etra0o o un sistema de alores eóticos,desmitificarlos no sire para nada. Es ocioso proclamar, a propósito de la creencia detantos ;primitios<, que su pueblo $ su casa no se encuent'#n en el 2entro del

>undo. Pues sólo en la medida en que se #ce"te esta creencia, $ se comprenda elsimbolismo del 2entro del >undo $ su papel en la ida de una sociedad arcaica, sellegan a descubrir las dimensiones de una eistencia que se constitu$e en cuanto tal

precisamente por el "ec"o de considerarse situada en el 2entro del >undo.

2ierto es que, para resaltar me&or las categor(as especificas de una eistencia religiosade tipo arcaico $ tradicional *pues suponemos en el lector una cierta familiaridad conel &udeo-cristianismo $ el ?slam, $ "asta con el "induismo $ el budismo+, no "emosinsistido en ciertos aspectos aberrantes $ crueles, como el canibalismo, la ca%a decabe%as, los sacrificios "umanos, los ecesos orgi3sticos, que por otra parte "emosanali%ado $a en otros traba&os. ampoco "emos "ablado del proceso de degradación $de degeneración de los que ning/n fenómeno religioso "a podido liberarse "asta a"o-ra. En fin, oponiendo lo ;sagrado< a lo ;profano<, "emos querido subra$ar sobre todo

el empobrecimiento que "a tra(do consigo la seculari%ación de un comportamientoreligioso si no "emos "ablado de lo que el "ombre "a salido ganando con ladesacrali%ación del >undo, "a sido porque esto nos parec(a m3s o menos conocido delos lectores.

@ueda un problema al que sólo "emos aludido de pasada en qu' medida lo ;profano< puede conertirse, de por si, en ;sagrado< en qu' medida una eistenciaradicalmente seculari%ada, sin Dios ni dioses, es susceptible de constituir el punto de

partida de un tipo nueo de ;religión<. El problema sobrepasa la competencia del

"istoriador de las religiones, tanto m3s cuanto que el proceso est3 toda(a en suestadio inicial. Pero coniene precisar desde a"ora que este proceso es susceptible de



desarrollarse en m/ltiples planos $ persiguiendo ob&etios diferentes. Est3n, antetodo, las consecuencias irtuales de lo que se podr(an llamar las teolog(ascontempor3neas de ;la muerte de Dios<, que, despu's de "aber demostrado "asta lasaciedad la inanidad de todos los conceptos, los s(mbolos $ los ritos de las ?glesias

cristianas, parecen esperar que una toma de conciencia del car3cter radicalmente profano del >undo $ de la eistencia "umana sea, con todo, capa% de fundar, graciasa una misteriosa $ paradó&ica coincidenti# o""osito'u+- un nueo tipo de;eperiencia religiosa<.

Est3n, adem3s, los desarrollos posibles a partir de la concepción de que la religiosidadconstitu$e una estructura /ltima de la conciencia que no depende de lasinnumerables $ ef(meras *a fuer de "istóricas+ oposiciones entre ;sagrado< $ ;profa-no<, tal $ como las encontramos en el curso de la "istoria. En otros t'rminos# la

desaparición de las ;religiones< no implica en modo alguno la desaparición de la;religiosidad< la seculari%ación de un alor religioso constitu$e simplemente un

fenómeno religioso que ilustra, a fin de cuentas, la le$ de la transformación uniersalde los alores "umanos el car3cter ;profano< de un comportamiento anteriormente;sagrado< no presupone una solución de continuidad# lo ;profano< no es sino unanuea manifestación de la misma estructura constitutia del "ombre que, antes, semanifestaba con epresiones ;sagradas<.

En fin, eiste una tercera posibilidad de eolución# al rec"a%ar la oposición sagrado- profano como caracter(stica de las religiones $ al precisar al propio tiempo que elcristianismo no es una ;religión< que, consiguientemente, el cristianismo no tienenecesidad de una dicotom(a seme&ante de lo real que el cristianismo no ie $a en un2osmos, sino en la Historia.

4lgunas de las ideas que acabamos de mencionar "an sido $a formuladas de maneram3s o menos sistem3tica otras se de&an adiinar en las diersas actitudes recientes delas teolog(as militantes. Ae comprende la ra%ón de que no nos eamos obligados a

discutirlas no indican m3s que tendencias $ orientaciones nacientes, $ de las que seignora incluso sus posibilidades de superiencia $ desarrollo.

7na e% m3s nuestro querido $ sabio amigo el doctor Bean Gouillard se "a dignadoencargarse de la reisión del teto franc's reciba aqu( la epresión de nuestro sinceroagradecimiento.

.ni/e'sid#d de Chic#(o- octu0'e 1234$



IN5ROD.CCIÓN

L# 'eson#nci# +undi#l del li0'o de Rudol6 Otto D#s Heilige 712189 est* en l#+e+o'i# de todos$ Su &:ito se de0i; sin dud# # l# no/ed#d # l# o'i(in#lid#dde su "e's"ecti/#$ En /ez de estudi#' l#s ide#s de Dios de 'eli(i;n- Rudol6Otto #n#liz#0# l#s +od#lid#des de l# eperiencia religiosa. Dot#do de un# ('#n"enet'#ci;n "sicol;(ic# con un# do0le "'e"#'#ci;n de te;lo(o e histo'i#do'de l#s 'eli(iones- lo('; e:t'#e' su contenido sus c#'#cte'es es"ec<6icos$De=#ndo de l#do el #s"ecto '#cion#l es"ecul#ti/o de l# 'eli(i;n- ilu+in#0#/i(o'os#+ente el l#do i''#cion#l$ Otto h#0<# le<do # Lute'o h#0<#co+"'endido lo >ue si(ni6ic#0# "#'# un c'eente el ?Dios /i/o@$ No e'# elDios de los 6il;so6os- el Dios de un E'#s+o no e'# un# ide#- un# noci;n#0st'#ct#- un# si+"le #le(o'<# +o'#l$ Se t'#t#0# de un poder te''i0le-+#ni6est#do en l# ?c;le'#@ di/in#$

En su li0'o- Rudol6 Otto se es6ue'z# "o' 'econoce' los c#'#cte'es de est#e:"e'ienci# te''o'<6ic# e i''#cion#l$ Descu0'e el sentimiento de espanto #nte los#('#do- #nte ese m$sterium tremendum, #nte es# maiestas >ue e+#n# un##"l#st#nte su"e'io'id#d de "ode'<o descu0'e el temor religioso #nte el

m$sterium fascinans, donde se des"lie(# l# "lenitud "e'6ect# del se'$ Ottodesi(n# tod#s est#s e:"e'ienci#s co+o numinosas 7del l#t<n numen, ?dios@9-co+o "'o/oc#d#s >ue son "o' l# 'e/el#ci;n de un #s"ecto de l# "otenci#di/in#$ Lo nu+inoso se sin(ul#'iz# co+o un# cos# gan% andere, co+o #l(o'#dic#l tot#l+ente di6e'enteB no se "#'ece # n#d# hu+#no ni c;s+ico #nteello- el ho+0'e e:"e'i+ent# el senti+iento de su nulid#d- de ?no se' +*s >ueun# c'i#tu'#@- de no se'- "#'# e:"'es#'se en l#s "#l#0'#s de A0'#h#+ #ldi'i(i'se al Seo'- +*s >ue ?ceniz# "ol/o@ *G'nesis, III- 89$

Lo s#('#do se +#ni6iest# sie+"'e co+o un# 'e#lid#d de un o'den tot#l+entedi6e'ente #l de l#s 'e#lid#des ?n#tu'#les@$ El len(u#=e "uede e:"'es#'in(enu#+ente lo tremendum, o l# maiestas, o el m$sterium fascinans cont&'+inos to+#dos del *+0ito n#tu'#l o de l# /id# es"i'itu#l "'o6#n# del ho+)0'e$ Pe'o est# te'+inolo(<# #n#l;(ic# se de0e "'ecis#+ente # l# inc#"#cid#dhu+#n# "#'# e:"'es#' lo gan% andere# el len(u#=e se 'educe # su(e'i' todo lo>ue 'e0#s# l# e:"e'ienci# n#tu'#l del ho+0'e con t&'+inos to+#dos de ell#$

Des"u&s de cu#'ent# #os- los #n*lisis de R$ Otto conse'/#n #n su /#lo' ellecto' s#c#'* "'o/echo le&ndolos +edit*ndolos$ Pe'o- en l#s "*(in#s >ue



si(uen- nos situ#+os en ot'# "e's"ecti/#$ Hue''<#+os "'esent#' el 6en;+enode lo s#('#do en tod# su co+"le=id#d- no s;lo en lo >ue tiene de irracional.No es l# 'el#ci;n ent'e los ele+entos no)'#cion#l '#cion#l de l# 'eli(i;n lo>ue nos inte'es#- sino lo s#('#do en su tot#lid#d$ Aho'# 0ienB l# "'i+e'#

de6inici;n >ue "uede d#'se de lo s#('#do es l# de >ue se opone a lo profano. L#s"*(in#s >ue si(uen tienen "o' +et# el ilust'#' "'ecis#' es# o"osici;n ent'elo s#('#do lo "'o6#no$

C.ANDO SE MANIFIES5A LO SAGRADO

El ho+0'e ent'# en conoci+iento de lo s#('#do "o'>ue se +#ni6iest#- "o'>uese +uest'# co+o #l(o di6e'ente "o' co+"leto de lo "'o6#no$ P#'# deno+in#'el #cto de es# +#ni6est#ci;n de lo s#('#do he+os "'o"uesto el t&'+ino de"ierofan(a, >ue es c;+odo- "uesto >ue no i+"lic# nin(un# "'ecisi;nsu"le+ent#'i#B no e:"'es# +*s >ue lo >ue est* i+"l<cito en su contenidoeti+ol;(ico- es deci'- >ue algo sagrado se nos muestra. Pod'<# deci'se >ue l#histo'i# de l#s 'eli(iones- de l#s +*s "'i+iti/#s # l#s +*s el#0o'#d#s- est*constituid# "o' un# #cu+ul#ci;n de hie'o6#n<#s- "o' l#s +#ni6est#ciones del#s 'e#lid#des s#c'#s$ De l# hie'o6#n<# +*s ele+ent#l 7"o' e=e+"lo- l#+#ni6est#ci;n de lo s#('#do en un o0=eto cu#l>uie'#- un# "ied'# o un *'0ol9

h#st# l# hie'o6#n<# su"'e+#- >ue es- "#'# un c'isti#no- l# enc#'n#ci;n de Diosen esuc'isto- no e:iste soluci;n de continuid#d$ Se t'#t# sie+"'e del +is+o#cto +iste'iosoB l# +#ni6est#ci;n de #l(o ?co+"let#+ente di6e'ente@- de un#'e#lid#d >ue no "e'tenece # nuest'o +undo- en o0=etos >ue 6o'+#n "#'teinte('#nte de nuest'o +undo ?n#tu'#l@- ?"'o6#no@$

El occident#l +ode'no e:"e'i+ent# cie'to +#lest#' #nte cie't#s 6o'+#s de+#ni6est#ci;n de lo s#('#doB le cuest# t'#0#=o #ce"t#' >ue- "#'# dete'+in#dosse'es hu+#nos- lo s#('#do "ued# +#ni6est#'se en l#s "ied'#s o en los *'0oles$Pues- co+o se /e'* en se(uid#- no se t'#t# de l# /ene'#ci;n de un# "ied'# ode un *'0ol por si mismos. L# "ied'# s#('#d#- el *'0ol s#('#do no son#do'#dos en cu#nto t#les lo son "'ecis#+ente "o' el hecho de se' "ierofan(as,"o' el hecho de ?+ost'#'@ #l(o >ue # no es ni "ied'# ni *'0ol- sino losagrado, lo gan% andere.

Nunc# se insisti'* lo 0#st#nte so0'e l# "#'#do=# >ue constitue tod#hie'o6#n<#- incluso l# +*s ele+ent#l$ Al +#ni6est#' lo s#('#do- un o0=eto cu#l)

>uie'# se con/ie'te en otra cosa sin de=#' de se' 'l mismo, "ues contin#"#'tici"#ndo del +edio c;s+ico ci'cund#nte$ .n# "ied'# sagrada si(ue siendo



un# piedra #"#'ente+ente 7con +*s e:#ctitudB desde un "unto de /ist#"'o6#no9 n#d# l# distin(ue de l#s de+*s "ied'#s$ P#'# >uienes #>uell# "ied'#se 'e/el# co+o s#('#d#- su 'e#lid#d in+edi#t# se t'#ns+ut#- "o' el cont'#'io-en 'e#lid#d so0'en#tu'#l$ En ot'os t&'+inosB "#'# #>uellos >ue tienen un#

e:"e'ienci# 'eli(ios#- l# N#tu'#lez# en su tot#lid#d es susce"ti0le de 'e/el#'seco+o s#c'#lid#d c;s+ic#$ El Cos+os en su tot#lid#d "uede con/e'ti'se enun# hie'o6#n<#$

El ho+0'e de l#s socied#des #'c#ic#s tiene tendenci# # /i/i' lo +*s "osi0le enlo s#('#do o en l# inti+id#d de los o0=etos cons#('#dos$ Est# tendenci# esco+"'ensi0leB "#'# los ?"'i+iti/os@ co+o "#'# el ho+0'e de tod#s l#ssocied#des "'e)+ode'n#s- lo sagrado e>ui/#le # l# potencia $, en de6initi/#- # l#realidad

"o' e:celenci#$ Lo s#('#do est* s#tu'#do de se'$ Potenci# s#('#d#>uie'e deci' # l# /ez 'e#lid#d- "e'ennid#d $ e6ic#ci#$ L# o"osici;n s#c'o)"'o6#no se t'#duce # +enudo co+o un# o"osici;n ent'e real e irreal o "seudo)'e#l$ Entend*+onosB no "a$ >ue es"e'#' 'eencont'#' en l#s len(u#s #'c#ic#sest# te'+inolo(<# 6ilos;6ic#B 'e#l- i''e#l- etc$ "e'o la cosa est* #h<$ Es- "ues-n#tu'#l >ue el ho+0'e 'eli(ioso desee "'o6und#+ente ser, "#'tici"#' en l#realidad, s#tu'#'se de "ode'$

C;+o se es6ue'z# el ho+0'e 'eli(ioso "o' +#ntene'se el +#o' tie+"o

"osi0le en un uni/e'so s#('#do c;+o se "'esent# su e:"e'ienci# tot#l de l#/id# en 'el#ci;n con l# e:"e'ienci# del ho+0'e "'i/#do de senti+iento'eli(ioso- del ho+0'e >ue /i/e- o dese# /i/i'- en un +undo des#c'#liz#doB t#les el te+# >ue do+in#'* l#s "*(in#s si(uientes$ Di(#+os de #nte+#no >ue el+undo "'o6#no en su totalidad, el Cos+os co+"let#+ente des#c'#liz#do- esun descu0'i+iento 'eciente del es"<'itu hu+#no$ No es de nuest'#incu+0enci# el +ost'#' "o' >u& "'ocesos hist;'icos $ # consecuenci# de >u&+odi6ic#ciones de co+"o't#+iento es"i'itu#l h# des#c'#liz#do el ho+0'e+ode'no su +undo $ #su+ido un# e:istenci# "'o6#n#$ J#ste nic#+ente conde=#' const#nci# #>u< del hecho de >ue l# des#c'#liz#ci;n c#'#cte'iz# l#e:"e'ienci# tot#l del ho+0'e no)'eli(ioso de l#s socied#des +ode'n#s delhecho de >ue- "o' consi(uiente- este lti+o se 'esiente de un# di6icult#d c#d#/ez +#o' "#'# 'eencont'#' l#s di+ensiones e:istenci#les del ho+0'e'eli(ioso de l#s socied#des #'c#ic#s$



DOS MODOS DE SER EN EL M.NDO

Se +edi'* el #0is+o >ue se"#'# l#s dos +od#lid#des de e:"e'ienci#s- s#('#d# "'o6#n#- #l lee' l#s discusiones so0'e el es"#cio s#('#do l# const'ucci;n'itu#l de l# +o'#d# hu+#n#- so0'e l#s /#'ied#des de l# e:"e'ienci# 'eli(ios#del 5ie+"o- so0'e l#s 'el#ciones del ho+0'e 'eli(ioso con l# N#tu'#lez# el+undo de los utensilios- so0'e l# cons#('#ci;n de l# /id# +is+# del ho+0'e l# s#c'#lid#d de >ue "ueden 'e/esti'se sus 6unciones /it#les 7#li+entos-se:u#lid#d- t'#0#=o- etc$9$ J#st#'* con 'eco'd#' en >u& se h#n con/e'tido "#'#el ho+0'e +ode'no #''eli(ioso l# ciud#d o l# c#s#- l# N#tu'#lez#- los

utensilios o el t'#0#=o- "#'# c#"t#' # lo /i/o lo >ue le distin(ue de un ho+0'e"e'teneciente # l#s socied#des #'c#ic#s o incluso de un c#+"esino de l#Eu'o"# c'isti#n#$ P#'# l# concienci# +ode'n#- un #cto 6isiol;(icoB l# #li+en)t#ci;n- l# se:u#lid#d- etc$- no es +*s >ue un "'oceso o'(*nico- cu#l>uie'# >uese# el n+e'o de t#0s >ue le inhi0#n #n 7'e(l#s de co+"o't#+iento en l#+es#- l<+ites i+"uestos #l co+"o't#+iento se:u#l "o' l#s ?0uen#scostu+0'es@9$ Pe'o "#'# el ?"'i+iti/o@ un #cto t#l no es nunc# si+"le+ente6isiol;(ico es- o "uede lle(#' # se'lo- un ?s#c'#+ento@- un# co+uni;n con los#('#do$

El lecto' se d#'* cuent# en se(uid# de >ue lo sagrado $ lo profano constituendos +od#lid#des de est#' en el +undo- dos situ#ciones e:istenci#les#su+id#s "o' el ho+0'e # lo l#'(o de su histo'i#$ Estos +odos de se' en elMundo no inte'es#n s;lo # l# histo'i# de l#s 'eli(iones o # l# sociolo(<#- noconstituen un +e'o o0=eto de estudios hist;'icos- sociol;(icos- etnol;(icos$En lti+# inst#nci#- los +odos de se' sagrado $ profano de"enden de l#sdi6e'entes "osiciones >ue el ho+0'e h# con>uist#do en el Cos+os inte'es#n"o' i(u#l #l 6il;so6o >ue #l ho+0'e ind#(#do' */ido de conoce' l#s di)+ensiones "osi0les de l# e:istenci# hu+#n#$

Po' eso- # "es#' de su condici;n de histo'i#do' de l#s 'eli(iones- el #uto' deeste li0'ito no se "'o"one esc'i0i' e:clusi/#+ente desde l# "e's"ecti/# de sudisci"lin#$ El ho+0'e de l#s socied#des t'#dicion#les es- "o' su"uesto- un"omo religiosus, "e'o su co+"o't#+iento se insc'i0e en el co+"o't#+iento(ene'#l del ho+0'e - "o' consi(uiente- inte'es# # l# #nt'o"olo(<# 6ilos;6ic#- #l# 6eno+enolo(<# # l# "sicolo(<#$

P#'# 'es#lt#' +e=o' l#s not#s es"ec<6ic#s de l# e:istenci# en un +undo



susce"ti0le de con/e'ti'se en s#('#do no /#cil#'e+os en cit#' e=e+"los to)+#dos de un ('#n n+e'o de 'eli(iones- "e'tenecientes # &"oc#s cultu'#sdi6e'entes$ N#d# /#le t#nto co+o el e=e+"lo- el hecho conc'eto$ Se'<# /#nodiscu''i' so0'e l# est'uctu'# del es"#cio s#('#do sin +ost'#'- con ilust'#ciones

"'ecis#s- c;+o se const'ue un es"#cio t#l "o' >u& se h#ce cu#lit#ti/#+entedi6e'ente del es"#cio "'o6#no >ue le 'ode#$ 5o+#'e+os nuest'os e=e+"los delos +eso"ot#+ios- los indios- los chinos- los !w#!iutl ot'#s "o0l#ciones?"'i+iti/#s@$ En l# "e's"ecti/# hist;'ico)cultu'#l- un# u:t#"osici;n t#l dehechos 'eli(iosos- es"i(#dos en "ue0los t#n dist#ntes en el tie+"o en eles"#cio- no c#'ece de "eli('o$ Pues se co''e sie+"'e el 'ies(o de 'ec#e' en lose''o'es del si(lo :i: es"eci#l+ente en el de c'ee'- con 5lo' o F'#ze'- en un#'e#cci;n uni6o'+e del es"<'itu hu+#no #nte los 6en;+enos n#tu'#les$ Pues

los "'o('esos de l# etnolo(<# cultu'#l o de l# histo'i# de l#s 'eli(iones h#nde+ost'#do >ue no es &ste sie+"'e el c#so- >ue l#s ?'e#cciones del ho+0'e#nte l# N#tu'#lez#@ est*n condicion#d#s +*s de un# /ez "o' l# cultu'#- esdeci'- "o' l# Kisto'i#$

Pe'o +#o' i+"o't#nci# tiene "#'# nuest'o "'o";sito h#ce' 'es#lt#' l#s not#ses"ec<6ic#s de l# e:"e'ienci# 'eli(ios#- >ue +ost'#' sus +lti"les /#'i#ciones l#s di6e'enci#s oc#sion#d#s "o' l# Kisto'i#$ Es un "oco co+o si- "#'#6#/o'ece' l# +e=o' co+"'ensi;n del 6en;+eno "o&tico- se #cudie'# # los

e=e+"los +*s dis"#'#t#dos- cit#ndo- =unto # Ko+e'o- i'(ilio o D#nte-"oe+#s hindes- chinos o +e:ic#nos es deci'- in/oc#ndo t#nto "o&tic#s his)t;'ic#+ente solid#'i#s 7Ko+e'o- i'(ilio- D#nte9 co+o c'e#ciones hech#scon6o'+e # ot'#s est&tic#s$ En los li+ites de l# histo'i# lite'#'i#- t#les u:t#)"osiciones son sos"echos#s- "e'o son /*lid#s si lo >ue se conside'# es l#desc'i"ci;n del 6en;+eno "o&tico en cu#nto t#l- si lo >ue se tiene "o' "'o)";sito es +ost'#' l# di6e'enci# esenci#l ent'e el len(u#=e "o&tico el len(u#=eutilit#'io- cotidi#no$

LO SAGRADO Y LA KIS5ORIA

Nuest'o "'i+e' "'o";sito es "'esent#' l#s di+ensiones es"ec<6ic#s de l#e:"e'ienci# 'eli(ios#- 'es#lt#' sus di6e'enci#s con l# e:"e'ienci# "'o6#n# delMundo$ No insisti'e+os en los innu+e'#0les condicion#+ientos >ue l#e:"e'ienci# 'eli(ios# del Mundo h# tenido en el t'#nscu'so de los tie+"os$As<- es e/idente >ue los si+0olis+os los cultos de l# 5ie''#)M#d'e- de l#

6ecundid#d hu+#n# #('#'i#- de l# s#c'#lid#d de l# Mu=e'- etc$- no h#n"odido des#''oll#'se constitui' un siste+# 'eli(ioso 'ic#+ente #'ticul#do



h#st# el descu0'i+iento de l# #('icultu'# es #si+is+o e/idente >ue un#socied#d "'e)#('<col#- es"eci#liz#d# en l# c#z#- no "od<# senti' de l# +is+#+#ne'# ni con l# +is+# intensid#d l# s#c'#lid#d de l# 5ie''#)M#d'e$ .n#di6e'enci# de e:"e'ienci# es secuel# de l#s di6e'enci#s de econo+<#- de

cultu'# de o'(#niz#ci;n soci#l en un# "#l#0'#B de l# Kisto'i#$ Con todoen)t'e los c#z#do'es n;+#d#s los #('iculto'es sedent#'ios su0siste est#si+ilitud de co+"o't#+iento- >ue nos "#'ece in6init#+ente +*s i+"o't#nte>ue sus di6e'enci#sB unos $ otros ien en un 2osmos sacrali%ado, "#'tici"#n enun# s#c'#lid#d c;s+ic#- +#ni6est#d# t#nto en el +undo #ni+#l co+o en el/e(et#l$ No h# +*s >ue co+"#'#' sus situ#ciones e:istenci#les con l# de unho+0'e de l#s socied#des +ode'n#s- que ie en un mundo desacrali%ado, "#'#"e'c#t#'se in+edi#t#+ente de todo lo >ue se"#'# # este lti+o de los ot'os$

Al +is+o tie+"o- se c#"t# el l<cito 6und#+ento de l#s co+"#'#ciones ent'ehechos 'eli(iosos "e'tenecientes # cultu'#s di6e'entesB todos estos hechosdi+#n#n de un +is+o co+"o't#+iento- el del "omo religiosus.

Este li0'ito "uede- "o' t#nto- se'/i' de int'oducci;n (ene'#l # l# histo'i# de l#s'eli(iones- "uesto >ue desc'i0e l#s +od#lid#des de lo s#('#do l# situ#ci;ndel ho+0'e en un +undo c#'(#do de /#lo'es 'eli(iosos$ Pe'o no constitueun# histo'i# de l#s 'eli(iones en el sentido est'icto del t&'+ino- "ues el #uto'no se h# to+#do el t'#0#=o de indic#'- # "'o";sito de los e=e+"los >ue cit#-

sus conte:tos hist;'ico)cultu'#les$ Si hu0ie'# >ue'ido h#ce'lo h#0'<#necesit#do /#'ios /ol+enes$ El lecto' encont'#'* tod# l# in6o'+#ci;nneces#'i# en l#s o0'#s cit#d#s en l# 0i0lio('#6<#$

S#int Cloud- #0'il 123$



CAPI5.LO I ) EL ESPACIO SAGRADO Y LA SACRALIACION DELM.NDO

KOMOGENEIDAD ESPACIAL E KIEROFANIA

P#'# el ho+0'e 'eli(ioso el espacio no es "omog'neo "'esent# 'otu'#s-escisionesB h# "o'ciones de es"#cio cu#lit#ti/#+ente di6e'entes de l#s ot'#sB?No te #ce'>ues #>u< ,dice el Seo' # Mois&s,- >u<t#te el c#lz#do de tus"ies "ues el lu(#' donde te encuent'#s es un# tie''# s#nt#@ *Codo, III- 9$K#- "ues- un es"#cio s#('#do - "o' consi(uiente- ?6ue'te@- si(ni6ic#ti/o-

h# ot'os es"#cios no cons#('#dos - "o' consi(uiente- sin est'uctu'# ni con)sistenci# en un# "#l#0'#B #+o'6os$ M*s #nB "#'# el ho+0'e 'eli(ioso est##usenci# de ho+o(eneid#d es"#ci#l se t'#duce en l# e:"e'ienci# de un# o"o)sici;n ent'e el es"#cio s#('#doel nico >ue es real, que eiste realmente, $ todoel 'esto- l# e:tensi;n in6o'+e >ue le 'ode#$

Di(#+os #cto se(uido >ue l# e:"e'ienci# 'eli(ios# de l# no)ho+o(eneid#ddel es"#cio constitue un# e:"e'ienci# "'i+o'di#l- e>ui"#'#0le # un#

?6und#ci;n del +undo@$ No se t'#t# de es"ecul#ci;n teol;(ic#- sino de un#e:"e'ienci# 'eli(ios# "'i+#'i#- #nte'io' # tod# 'e6le:i;n so0'e el +undo$ Es l#'u"tu'# o"e'#d# en el es"#cio lo >ue "e'+ite l# constituci;n del +undo- "ueses dich# 'u"tu'# lo >ue descu0'e el ?"unto 6i=o@- el e=e cent'#l de tod#o'ient#ci;n 6utu'#$ Desde el +o+ento en >ue lo s#('#do se +#ni6iest# en un#hie'o6#n<# cu#l>uie'# no s;lo se d# un# 'u"tu'# en l# ho+o(eneid#d deles"#cio- sino t#+0i&n l# 'e/el#ci;n de un# 'e#lid#d #0solut#- >ue se o"one #l# no)'e#lid#d de l# in+ens# e:tensi;n ci'cund#nte$ L# +#ni6est#ci;n de los#('#do 6und#+ent# ontol;(ic#+ente el Mundo$ En l# e:tensi;n ho+o(&ne#

e in6init#- donde no h# "osi0ilid#d de h#ll#' de+#'c#ci;n #l(un#- en l# >ueno se "uede e6ectu#' nin(un# orientación, l# hie'o6#n<# 'e/el# un ?"unto 6i=o@#0soluto- un ?Cent'o@$

Se /e- "ues- en >u& +edid# el descu0'i+iento- es deci'- l# 'e/el#ci;n deles"#cio s#('#do- tiene un /#lo' e:istenci#l "#'# el ho+0'e 'eli(iosoB n#d#"uede co+enz#'- "acerse, sin un# o'ient#ci;n "'e/i#- tod# o'ient#ci;ni+"lic# l# #d>uisici;n de un "unto 6i=o$ Po' est# '#z;n el ho+0'e 'eli(ioso se

h# es6o'z#do "o' est#0lece'se en el ?Cent'o del Mundo@$ Para iir en el >undo h# >ue fundarlo, nin(n +undo "uede n#ce' en el ?c#os@ de l#



ho+o(eneid#d de l# 'el#ti/id#d del es"#cio "'o6#no$ El descu0'i+iento o l#"'oecci;n de un "unto 6i=o ,el Cent'o, e>ui/#le # l# C'e#ci;n del Mundoen se(uid# unos e=e+"los /end'*n # +ost'#' con l# +#o' cl#'id#d el /#lo'c;s+ico de l# o'ient#ci;n 'itu#l de l# const'ucci;n del es"#cio s#('#do$

Po' el cont'#'io- "#'# l# e:"e'ienci# "'o6#n#- el es"#cio es ho+o(&neo neut'oB nin(un# 'u"tu'# di6e'enci# cu#lit#ti/#+ente l#s di/e's#s "#'tes de su+#s#$ El es"#cio (eo+&t'ico "uede se' se#l#do deli+it#do en cu#l>uie'di'ecci;n "osi0le- +#s nin(un# di6e'enci#ci;n cu#lit#ti/#- nin(un# o'ien)t#ci;n es d#d# "o' su "'o"i# est'uctu'#$ E/idente+ente- es "'eciso nocon6undi' el concepto del es"#cio (eo+&t'ico- ho+o(&neo neut'o- con l#eperiencia del es"#cio ?"'o6#no@- >ue se o"one # l# e:"e'ienci# del es"#cio

s#('#do >ue es l# nic# >ue inte'es# # nuest'o "'o";sito$ Elconcepto

deles"#cio ho+o(&neo l# histo'i# de este conce"to 7"ues # lo h#0<# #d>ui'idoel "ens#+iento 6ilos;6ico cient<6ico desde l# #nti(ed#d9 constitue un"'o0le+# +u distinto- >ue no #0o'd#+os$ Lo >ue inte'es# # nuest'#in/esti(#ci;n es l# eperiencia del es"#cio t#l co+o l# /i/e el ho+0'e no-religioso, el ho+0'e >ue 'ech#z# l# s#c'#lid#d del Mundo- >ue #su+enic#+ente un# e:istenci# ?"'o6#n#@- de"u'#d# de todo "'esu"uesto 'eli)(ioso$

In+edi#t#+ente se i+"one ##di' >ue un# e:istenci# "'o6#n# de se+e=#nte<ndole =#+*s se encuent'# en est#do "u'o$ Cu#l>uie'# >ue se# el ('#do dedes#c'#liz#ci;n del Mundo #l >ue h## lle(#doel ho+0'e >ue o"t# "o' un#/id# "'o6#n# no lo('# #0oli' del todo el co+"o't#+iento 'eli(ioso$ K#0'e+osde /e' >ue incluso l# e:istenci# +*s des#c'#liz#d# si(ue conse'/#ndo/esti(ios de un# /#lo'#ci;n 'eli(ios# del Mundo$

De +o+ento de=e+os de l#do este #s"ecto del "'o0le+# ci*+onos #co+"#'#' l#s dos e:"e'ienci#s en cuesti;nB l# del es"#cio s#('#do l# deles"#cio "'o6#no$ Recu&'dense l#s i+"lic#ciones de l# "'i+e'#B l# 'e/el#ci;nde un es"#cio s#('#do "e'+ite o0tene' ?un "unto 6i=o@- o'ient#'se en l#ho+o(eneid#d c#;tic#- ?6und#' el Mundo@ /i/i' realmente. Po' el cont'#'io-l# e:"e'ienci# "'o6#n# +#ntiene l# ho+o(eneid#d - "o' consi(uiente- l#'el#ti/id#d del es"#cio$ 5od# o'ient#ci;n erdadera des#"#'ece- "ues el?"unto 6i=o@ no (oz# # de un est#tuto ontol;(ico nicoB #"#'ece des#"#'ecese(n l#s necesid#des cotidi#n#s$ A deci' /e'd#d- # no h# ?Mundo@- sinot#n s;lo 6'#(+entos de un uni/e'so 'oto- l# +#s# #+o'6# de un# in6inid#d de

?lu(#'es@ +*s o +enos neut'os en los >ue se +ue/e el ho+0'e 0#=o eli+"e'io de l#s o0li(#ciones de tod# e:istenci# inte('#d# en un# socied#d



indust'i#l$

Y- sin e+0#'(o- en est# e:"e'ienci# del es"#cio "'o6#no si(uen inte'/iniendo/#lo'es >ue 'ecue'd#n +*s o +enos l# no)ho+o(eneid#d >ue c#'#cte'iz# l#

e:"e'ienci# 'eli(ios# del es"#cio$ Su0sisten lu(#'es "'i/ile(i#dos-cu#lit#ti/#+ente di6e'entes de los ot'osB el "#is#=e n#t#l- el "#'#=e de los"'i+e'os #+o'esun# c#lle o un 'inc;n de l# "'i+e'# ciud#d e:t'#n=e'#/isit#d# en l# =u/entud$ 5odos estos lu(#'es conse'/#n- incluso "#'# elho+0'e +*s decl#'#d#+ente no)'eli(ioso- un# cu#lid#d e:ce"cion#l- ?nic#@Bson los ?lu(#'es s#ntos@ de su .ni/e'so "'i/#do- t#l co+o si este se' no)'eli(ioso hu0ie'# tenido l# 'e/el#ci;n de ot'# realidad distint# de l# >ue"#'tici"# en su e:istenci# cotidi#n#$

No "e'd#+os de /ist# este e=e+"lo de co+"o't#+iento ?c'i"to)'eli(ioso@ delho+0'e "'o6#no$ K#0'e+os de tene' oc#si;n de /ol/e'nos # encont'#' conot'#s ilust'#ciones de est# es"ecie de de('#d#ci;n de des#c'#liz#ci;n de/#lo'es co+"o't#+ientos 'eli(iosos$ M*s #del#nte nos d#'e+os cuent# desu si(ni6ic#ci;n "'o6und#$

5EOFANIA Y SIGNOS

P#'# "one' en e/idenci# l# no)ho+o(eneid#d del es"#cio- t#l co+o l# /i/e elho+0'e 'eli(ioso- se "uede 'ecu''i' # un e=e+"lo t'i/i#lB un# i(lesi# en un#ciud#d +ode'n#$ P#'# un c'eente est# i(lesi# "#'tici"# de ot'o es"#ciodi6e'ente #l de l# c#lle donde se encuent'#$ L# "ue't# >ue se #0'e h#ci# elinte'io' de l# i(lesi# se#l# un# soluci;n de continuid#d$ El u+0'#l >uese"#'# los dos es"#cios indic# #l "'o"io tie+"o l# dist#nci# ent'e los dos+odos de se'B "'o6#no 'eli(ioso$ El u+0'#l es # l# /ez el hito- l# 6'onte'#->ue distin(ue o"one dos +undos el lu(#' "#'#d;=ico donde dichos+undos se co+unic#n- donde se "uede e6ectu#' el t'*nsito del +undo"'o6#no #l +undo s#('#do$

.n# 6unci;n 'itu#l #n*lo(# co''es"onde "o' de'echo "'o"io #l u+0'#l de l#sh#0it#ciones hu+#n#s- "o' ello (oz# de t#nt# conside'#ci;n$ Son +uchoslos 'itos >ue #co+"##n #l 6'#n>ue#+iento del u+0'#l do+&stico$ Se le h#cen'e/e'enci#s o "'oste'n#ciones- se le toc# "i#dos#+ente con l# +#no- etc$ Elu+0'#l tiene sus ?(u#'di#nes@B dioses es"<'itus >ue de6ienden l# ent'#d#-

t#nto de l# +#le/olenci# de los ho+0'es- cu#nto de l#s "otenci#s de+on<#c#s "estilenci#les$ Es en el u+0'#l donde se o6'ecen s#c'i6icios # l#s di/inid#des



tutel#'es$ Asi+is+o es #h< donde cie't#s cultu'#s "#leo)o'ient#les 7J#0iloni#-E(i"to- Is'#el9 situ#0#n el =uicio$ El u+0'#l- l# "ue't#- +uest'#n de un +odoin+edi#to conc'eto l# soluci;n de continuid#d del es"#cio de #h< su ('#ni+"o't#nci# 'eli(ios#- "ues son # l# /ez s<+0olos /eh<culos del t'*nsito$

Desde este +o+ento se co+"'ende "o' >u& l# i(lesi# "#'tici"# de un es"#cio'#dic#l+ente distinto #l de l#s #(lo+e'#ciones hu+#n#s >ue l# ci'cund#n$ Enel inte'io' del 'ecinto s#('#do >ued# t'#scendido el +undo "'o6#no$ En losni/eles +*s #'c#icos de cultu'# est# "osi0ilid#d de t'#scendenci# se e:"'es#"o' l#s di6e'entes im3genes de una abertura# #ll<- en el 'ecinto s#('#do- se h#ce"osi0le l# co+unic#ci;n con los dioses "o' consi(uiente- de0e e:isti' un#?"ue't#@ h#ci# lo #lto "o' l# >ue "ued#n los dioses descende' # l# 5ie''#

su0i' el ho+0'e si+0;lic#+ente #l Cielo$ Ke+os de /e' en se(uid# >ue t#l h#sido el c#so de +lti"les 'eli(iones$ El te+"lo constitue- "'o"i#+ente h#)0l#ndo- un# ?#0e'tu'#@ h#ci# lo #lto #se(u'# l# co+unic#ci;n con el +undode los dioses$

5odo es"#cio s#('#do i+"lic# un# hie'o6#n<#- un# i''u"ci;n de lo s#('#do>ue tiene "o' e6ecto dest#c#' un te''ito'io del +edio c;s+ico ci'cund#nte elde h#ce'lo cu#lit#ti/#+ente di6e'ente$ Cu#ndo- en #'*n- #co0 /io en sueosl# esc#l# >ue #lc#nz#0# el Cielo "o' l# cu#l los *n(eles su0<#n 0#=#0#n-

escuch; en lo #lto #l Seo'- >ue dec<#B ?Yo so el Ete'no- el Dios deA0'#h#+@- se des"e't; so0'eco(ido de te+o' e:cl#+;B ?Hu& te''i0le eseste lu(#' Es #>u< donde est* l# c#s# de Dios$ Es #>u< donde est* l# "ue't# delos Cielos$@ Y co(i; l# "ied'# >ue le se'/<# de #l+oh#d# l# e'i(i; en+onu+ento de''#+; #ceite so0'e su e:t'e+o$ Ll#+; # este lu(#' Jethel- esdeci'- ?C#s# de Dios@ *G'nesis, III- 1)129$ El si+0olis+o contenido en l#e:"'esi;n ?Pue't# de los Cielos@ es 'ico co+"le=oB l# teo6#n<# cons#('# unlu(#' "o' el hecho +is+o de h#ce'lo ?#0ie'to@ h#ci# lo #lto- es deci'- co+uni)c#nte con el Cielo- "unto "#'#d;=ico de t'*nsito de un +odo de se' # ot'o$P'onto encont'#'e+os e=e+"los tod#/<# +*s "'ecisosB s#ntu#'ios >ue son?Pue't#s de los Cielos@- lu(#'es de t'*nsito ent'e el Cielo l# 5ie''#$

A +enudo ni si>uie'# se "'ecis# un# teo6#n<# o un# hie'o6#n<# "'o"i#+entedich#sB un signo cu#l>uie'# 0#st# "#'# indic#' l# s#c'#lid#d del lu(#'$ ?Se(nl# leend#- el +o'#0ito >ue 6und; El)Ke+el se detu/o- # 6in#les del si(lo :/i-"#'# "#s#' l# noche ce'c# de l# 6uente cl#/; un 0#st;n en el suelo$ A l#+##n# si(uiente- #l >ue'e' co(e'lo de nue/o "#'# "'ose(ui' su c#+ino-

encont'; >ue h#0<# ech#do '#<ces >ue de &l h#0<#n 0'ot#do 'etoos$ En ello



/io el indicio de l# /olunt#d de Dios est#0leci; su +o'#d# en #>uel lu(#'@ 1.Y es >ue el signo "o't#do' de si(ni6ic#ci;n 'eli(ios# int'oduce un ele+ento#0soluto "one 6in # l# 'el#ti/id#d # l# con6usi;n$ 4lgo >ue no "e'tenece #este +undo se +#ni6iest# de +#ne'# #"od<ctic# - #l h#ce'lo #s<- se#l# un#

o'ient#ci;n o decide un# conduct#$

Cu#ndo no se +#ni6iest# nin(n si(no en los #l'ededo'esse prooca su#"#'ici;n$ Se "'#ctic#- "o' e=e+"lo- un# es"ecie de eocatio si'/i&ndose de#ni+#lesB son ellos los >ue muestran >u& lu(#' es susce"ti0le de #co(e' #ls#ntu#'io o #l "ue0lo$ Se t'#t#- en su+#- de un# e/oc#ci;n de 6ue'z#s o6i(u'#s s#('#d#s- >ue tiene co+o 6in in+edi#to l# orientación en l#ho+o(eneid#d del es"#cio$ Se "ide un signo "#'# "one' 6in # l# tensi;n

"'o/oc#d# "o' l# 'el#ti/id#d # l# #nsied#d >ue #li+ent# l# deso'ient#ci;nen un# "#l#0'#B "#'# encont'#' un punto de apo$o #0soluto$ .n e=e+"loB se"e'si(ue # un #ni+#l s#l/#=e- en el lu(#' donde se le #0#te se e'i(e els#ntu#'io- o 0ien se d# suelt# # un #ni+#l do+&stico ,un to'o- "o' e=e+"lo,- "#s#dos unos d<#s se /# en su 0s>ued# se le s#c'i6ic# en el lu(#' dondese le encuent'#$ A continu#ci;n se e'i(i'* un #lt#' #l'ededo' de este #lt#' seconst'ui'* el "ue0lo$ En todos estos c#sos son los #ni+#les los >ue 'e/el#n l#s#c'#lid#d del lu(#'B los ho+0'esse(n eso- no tienen li0e't#d "#'# elegir ele+"l#z#+iento s#('#do$ No h#cen sino 0usc#'lo descu0'i'lo +edi#nte l#

#ud# de si(nos +iste'iosos$

Este "u#do de e=e+"los nos h# +ost'#do los di6e'entes +edios "o' loscu#les 'eci0e el ho+0'e 'eli(ioso l# 'e/el#ci;n de un lu(#' s#('#do$ En c#d#uno de estos c#sos- l#s hie'o6#n<#s #nul#n l# ho+o(eneid#d del es"#cio 'e/el#n un ?"unto 6i=o@$ Pe'o- h#0id# cuent# de >ue el ho+0'e 'eli(ioso no"uede /i/i' sino en un# #t+;s6e'# i+"'e(n#d# de lo s#('#do- es de es"e'#' l#e:istenci# de +ultitud de t&cnic#s "#'# cons#('#' el es"#cio$ Se(n he+os/isto- lo s#('#do es lo real "o' e:celenci#- # l# /ez "otenci#- e6icienci#- 6uentede /id# de 6ecundid#d$ El deseo del ho+0'e 'eli(ioso de /i/i' en lo sagradoe>ui/#lede hecho- # su #6*n de situ#'se en l# 'e#lid#d o0=eti/#- de no de=#'se"#'#liz#' "o' l# 'e#lid#d sin 6in de l#s e:"e'ienci#s "u'#+ente su0=eti/#s- de/i/i' en un +undo 'e#l e6iciente no en un# ilusi;n$ 5#l co+"o't#+iento se/e'i6ic# en todos los "l#nos de su e:istenci#- "e'o se e/idenci# so0'e todo enel deseo del ho+0'e 'eli(ioso de +o/e'se en un +undo s#nti6ic#do- es deci'-en un es"#cio s#('#do$ Est# es l# '#z;n >ue h# conducido # el#0o'#' t&cnic#sde orientación, l#s cu#les- "'o"i#+ente h#0l#ndo- son t&cnic#s de construcción

1 1 Rene J#sset- eue des traditions populaires, II- 12Q8- "$ 8$



del es"#cio s#('#do$ M#s no se de0e c'ee' >ue se t'#t# de un t'#0#=o "umano,>ue es su "'o"io es6ue'zo lo >ue "e'+ite #l ho+0'e cons#('#' un es"#cio$ En'e#lid#d- el 'itu#l "o' el cu#l const'ue un es"#cio s#('#do es e6iciente en l#+edid# >ue 'e"'oduce l# o0'# de los dioses$ Pe'o "#'# co+"'ende' +e=o' l#

necesid#d de const'ui' 'itu#l+ente el es"#cio s#('#do h# >ue h#ce' cie'tohinc#"i& en l# conce"ci;n t'#dicion#l del ?Mundo@$ In+edi#t#+ente se#d>ui'i'* concienci# de >ue todo ?+undo@ es "#'# el ho+0'e 'eli(ioso un?+undo s#('#do@$

CAOS Y COSMOS

Lo >ue c#'#cte'iz# # l#s socied#des t'#dicion#les es l# o"osici;n >uet*cit#+ente est#0lecen ent'e su te''ito'io h#0it#do el es"#cio desconocido eindete'+in#do >ue les ci'cund#B el "'i+e'o es el ?Mundo@ 7con +#o'"'ecisi;nB ?nuest'o +undo@9- el Cos+os el 'esto # no es un Cos+os- sinoun# es"ecie de ?ot'o +undo@- un es"#cio e:t'#o- c#;tico- "o0l#do de l#'/#s-de de+onios- de ?e:t'#n=e'os@ 7#si+il#dos- "o' lo de+*s- # de+onios o # los6#nt#s+#s9$ A "'i+e'# /ist#- est# 'u"tu'# en el es"#cio "#'ece de0id# # l#o"osici;n ent'e un te''ito'io h#0it#do o'(#niz#do "o' t#nto- ?cos+iz#do@- el es"#cio desconocido >ue se e:tiende #llende sus 6'onte'#sB de un l#do se

tiene un ?Cos+os@- del ot'o- un ?C#os@$ Pe'o se /e'* >uesi todo te''ito'ioh#0it#do es un Cos+oslo es "'ecis#+ente "o' h#0e' sido cons#('#do "'e/i#)+ente- "o' se'- de un +odo u ot'o- o0'# de los dioses- o "o' co+unic#' con el+undo de &stos$ El ?Mundo@ 7es deci'- ?nuest'o +undo@9 es un uni/e'so encuo inte'io' se h# +#ni6est#do # lo s#('#do en el >ue- "o' consi(uiente- seh# hecho "osi0le 'e"eti0le l# 'u"tu'# de ni/eles$

5odo esto se des"'ende con +e'idi#n# cl#'id#d del 'itu#l /&dico de to+# de"osesi;n de un te''ito'ioB l# "osesi;n #d>uie'e /#lidez le(#l "o' l# e'ecci;nde un #lt#' del 6ue(o cons#('#do # A(niB ?Se dice >ue est* inst#l#do cu#ndose h# const'uido un #lt#' de 6ue(o *gar"a-pat$a+, todos los >ue const'uen el#lt#' de 6ue(o >ued#n le(#l+ente est#0lecidos@ *atapat"a r3"amana, F?, i, I-1)49$ Po' l# e'ecci;n del #lt#' del 6ue(o- A(ni se h#ce "'esente l#co+unic#ci;n con el +undo de los dioses >ued# #se(u'#d#B el es"#cio del#lt#' se con/ie'te en un es"#cio s#('#do$ Con todo- l# si(ni6ic#ci;n del 'itu#les +ucho +*s co+"le=#- si se tienen en cuent# tod#s sus #'ticul#ciones- seco+"'ende el "o'>u& l# cons#('#ci;n de un te''ito'io e>ui/#le # su

cos+iz#ci;n$ En e6ecto- l# e'ecci;n de un #lt#' # A(ni no es sino l#'e"'oducci;n- # esc#l# +ic'oc;s+ic#- de l# C'e#ci;n$ El #(u# en l# >ue se



#+#s# l# #'cill# se #si+il# #l A(u# "'i+o'di#l l# #'cill# >ue si'/e de 0#se #l#lt#' si+0oliz# l# 5ie''# l#s "#'edes l#te'#les 'e"'esent#n l# At+;s6e'#- etc$ Yl# const'ucci;n se #co+"## de c*nticos >ue "'ocl#+#n e:"l<cit#+ente >u&'e(i;n c;s+ic# se #c#0# de c'e#' *atapat"a r3"amana, I- i:- - 2- etc$9$ En un#

"#l#0'#B l# e'ecci;n de un #lt#' del 6ue(o- lo nico >ue d# /#lidez # l# to+# de"osesi;n de un te''ito'io- e>ui/#le # un# cos+o(on<#$

.n te''ito'io desconocido- e:t'#n=e'o- sin ocu"#' 7lo >ue >uie'e deci' con6'ecuenci#B sin ocu"#' "o' ?los nuest'os@9- contin# "#'tici"#ndo de l#+od#lid#d 6luid# l#'/#'i# del ?C#os@$ Al ocu"#'lo - so0'e todo- #linst#l#'se en &l- el ho+0'e lo t'#ns6o'+# si+0;lic#+ente en Cos+os "o' un#'e"etici;n 'itu#l de l# cos+o(on<#$ Lo >ue h# de con/e'ti'se en ?nuest'o

+undo@ tiene >ue h#0e' sido ?c'e#do@ "'e/i#+ente- tod# c'e#ci;n tiene un+odelo e=e+"l#'B l# C'e#ci;n del .ni/e'so "o' los dioses$ Los colonosesc#ndin#/oscu#ndo to+#'on "osesi;n de Isl#ndi# *land-n3ma+ l#'otu'#'on- no conside'#0#n est# e+"'es# ni co+o un# o0'# o'i(in#l- ni co+oun t'#0#=o hu+#no "'o6#no$ P#'# ellos- su l#0o' no e'# +*s >ue l# 'e"eti)ci;n de un #cto "'i+o'di#lB l# t'#ns6o'+#ci;n del C#os en Cos+os "o' el #ctodi/ino de l# C'e#ci;n$ Al t'#0#=#' l# tie''# des&'tic#- 'e"et<#n si+"le+ente el#cto de los dioses >ue h#0<#n o'(#niz#do el C#os d*ndole un# est'uctu'#-6o'+#s no'+#s$ 5'*tese de 'otu'#' un# tie''# incult# o de con>uist#' de

ocu"#' un te''ito'io # h#0it#do "o' ?ot'os@ se'es hu+#nosB l# to+# de"osesi;n 'itu#l de0e en uno u ot'o c#so 'e"eti' l# cos+o(on<#$ En l#"e's"ecti/# de l#s socied#des #'c#ic#s- todo lo >ue no es ?nuest'o +undo@ noes tod#/<# ?+undo@$ No "uede h#ce' uno ?suo@ un te''ito'io si no le c'e# denue/o- es deci'- si no le cons#('#$ Este co+"o't#+iento 'eli(ioso con 'es"ecto# l#s tie''#s desconocid#s se "'olon(;- incluso en Occidente- h#st# l# #u'o'#+is+# de los tie+"os +ode'nos$ Los ?con>uist#do'es@ es"#oles "o'tu)(ueses to+#0#n "osesi;n- en no+0'e de esuc'isto- de los te''ito'ios >ueh#0<#n descu0ie'to con>uist#do$ L# e'ecci;n de l# C'uz cons#('#0# l#co+#'c#- e>ui/#l<#- en cie'to +odo- # un ?nue/o n#ci+iento@B "o' C'isto- ?l#scos#s /ie=#s h#n "#s#do he #>u< >ue tod#s l#s cos#s se h#n hecho nue/#s@ 7II2orintios, 189$ El "#<s 'eci&n descu0ie'to >ued#0# ?'eno/#do@- ?'ec'e#do@ "o'l# C'uz$

# Mi'ce# Eli#de- e >$t"e de lCternel etour, G#lli+#'d- 1242- "$ 8$



CONSAGRACIÓN DE .N L.GARB REPE5ICIÓN DE LA COSMOGONÍA

I+"o't# co+"'ende' 0ien >ue l# cos+iz#ci;n de te''ito'ios desconocidos essie+"'e un# cons#('#ci;nB #l o'(#niz#' un es"#cio- se 'eite'# l# o0'# e=e+"l#'

de los dioses$ L# <nti+# 'el#ci;n ent'e cos+iz#ci;n cons#('#ci;n est* ##testi(u#d# en los ni/eles ele+ent#les de cultu'# 7"o' e=e+"lo- ent'e losn;+#d#s #ust'#li#nos- cu# econo+<# si(ue est#ndo en el est#dio de l#colecci;n de l# c#z# +eno'9$ Se(n l#s t'#diciones de un# t'i0u #'unt#- los#chil"#- el se' di/ino Nu+0#!ul# ?cos+iz;@- en los tie+"os +<ticos- su6utu'o te''ito'io- c'e; # su Ante"#s#do est#0leci; sus instituciones$ Con elt'onco de un *'0ol (o+<6e'o Nu+0#!ul# hizo el "oste s#('#do *au!a-au!a+$, des"u&s de h#0e'lo unt#do de s#n('e- t'e"; "o' &l des#"#'eci; en el

Cielo$ Este "oste 'e"'esent# un e=e c;s+ico- "ues es en to'no suo donde elte''ito'io se h#ce h#0it#0le- se t'#ns6o'+# en ?+undo@$ De #h< el conside'#0le"#"el 'itu#l del "oste s#('#doB du'#nte sus "e'e('in#ciones- los #chil"# lot'#s"o't#n con ellos eli(en l# di'ecci;n # se(ui' se(n su inclin#ci;n$ Estoles "e'+ite des"l#z#'se continu#+ente sin de=#' de ?est#'@ en su ?+undo@ -#l "'o"io tie+"o- en co+unic#ci;n con el Cielo donde des#"#'eci;Nu+0#!ul#$ Si se 'o+"e el "oste- so0'e/iene l# c#t*st'o6e se #siste en cie'to+odo #l ?6in del +undo@- # l# 'e('esi;n- #l C#os$ S"ence' Guien 'e6ie'en>uese(n un +ito- h#0i&ndose 'oto un# /ez el "oste s#('#do- l# t'i0u ente'#

>ued; "'es# de l# #n(usti# sus +ie+0'os #ndu/ie'on e''#ntes "o' #l(ntie+"o 6in#l+ente se sent#'on en el suelo se de=#'on +o'i'$

Este e=e+"lo ilust'# #d+i'#0le+ente t#nto l# 6unci;n cos+ol;(ic# del "oste'itu#l co+o su "#"el sote'iol;(ico$ Po' un# "#'te- el au!a-au!a 'e"'oduce el"oste utiliz#do "o' Nu+0#!ul# "#'# cos+iz#' el +undo- "o' ot'#- ('#ci#s #&l c'een los #chil"# "ode' co+unic#' con el do+inio celeste$ Aho'# 0ien- l#e:istenci# hu+#n# s;lo es "osi0le ('#ci#s # es# co+unic#ci;n "e'+#nente

con el Cielo$ El ?+undo@ de los #chil"# no se con/ie'te 'e#l+ente en su+undo sino en l# +edid# en >ue 'e"'oduce el Cos+os o'(#niz#do s#nti6ic#do "o' Nu+0#!ul#$ No se "uede /i/i' sin un# ?#0e'tu'#@ h#ci# lot'#scendente- l# e:istenci# del +undo # no es "osi0le los #chil"# se de=#n+o'i'$

Inst#l#'se en un te''ito'io /iene # se'- en lti+# inst#nci#- el cons#('#'lo$Cu#ndo l# inst#l#ci;n # no es "'o/ision#l- co+o ent'e los n;+#d#s- sino"e'+#nente- co+o ent'e los sedent#'ios- i+"lic# un# decisi;n /it#l >ue$ J$ S"ence' P$ $ Gillen- "e 4runta, Lond'es- 123- I- "$ $



co+"'o+ete l# e:istenci# de l# co+unid#d "o' ente'o$ ?Situ#'se@ en un lu(#'-o'(#niz#'lo- h#0it#'lo son #cciones >ue "'esu"onen un# elecci;n e:istenci#lBl# elecci;n del .ni/e'so >ue se est* dis"uesto # #su+i' #l ?c'e#'lo@$ Aho'#0ienB este ?.ni/e'so@ es sie+"'e un# '&"lic# del uni/e'so e=e+"l#'- c'e#do

h#0it#do "o' los diosesB co+"#'tese(n eso- l# s#ntid#d de l# o0'# de losdioses$

El "oste s#('#do de los #chil"# ?sostiene@ su +undo #se(u'# l#co+unic#ci;n con el cielo$ 5ene+os #>u< el "'ototi"o de un# i+#(encos+ol;(ic# >ue h# conocido un# ('#n di6usi;nB l# de los "il#'es c;s+icos>ue sostienen el Cielo # l# /ez >ue #0'en el c#+ino h#ci# el +undo de losdioses$ K#st# su c'isti#niz#ci;n- los celt#s los (e'+#nos conse'/#0#n

tod#/<# el culto # t#les "il#'es s#('#dos$ El2"ronicon aurissense bree,

esc'itoh#ci# el QQ- 'e6ie'e >ue C#'lo+#(nocon +oti/o de un# de sus (ue''#scont'# los s#=ones 7889- hizo de+ole' en l# /ill# de E'es0u'(o el te+"lo el0os>ue s#('#do de su ?6#+oso I'+ensul@$ Rodol6o de Fuld# 7c#$ 3Q9 "'ecis#>ue est# 6#+os# colu+n# es l# ?colu+n# del .ni/e'so >ue sostiene c#si tod#sl#s cos#s@ *uniersalis columna quasi sustinens omnia+. L# +is+# i+#(encos+ol;(ic# 'e#"#'ece en Ro+# 7Ko'#cio- Od#s- III- 9- en l# Indi# #nti(u#con el A=amb"a, Pil#' c;s+ico *ig Feda, ?, 1Q - 2- 4 etc$9$ Y t#+0i&n ent'elos h#0it#ntes de l#s isl#s C#n#'i#s en cultu'#s t#n 'e+ot#s co+o l#s de los

!w#!iutl 7Colo+0i# 0'it*nic#9 los n#d%# de Flo'es 7Indonesi#9$ Los !w#!iutlc'een >ue un "oste de co0'e #t'#/ies# los t'es ni/eles c;s+icos 7el Mundosu0te''*neo- l# 5ie''# el Cielo9B #ll< donde "enet'# en el Cielo se encuent'#l# ?Pue't# del Mundo de #''i0#@$ L# i+#(en /isi0le de este Pil#' c;s+ico es-en el Cielo- l# <# L*cte#$ Pe'o est# o0'# de los dioses >ue es el .ni/e'so l#'eco(en e i+it#n los ho+0'es # su esc#l#$ El 4is mundi >ue se /e en el Cielo-0#=o l# 6o'+# de l# <# L*cte#- se h#ce "'esente en l# c#s# cultu#l 0#=o l#6o'+# de un "oste s#('#do$ Es &ste un t'onco de ced'o de diez # doce +et'osde lon(itud- +*s de cu# +it#d so0'es#le de l# c#s# cultu#l$ El "#"el >uedese+"e# en l#s ce'e+oni#s es c#"it#lB el de con6e'i' un# est'uctu'# c;s+ic## l# c#s#$ En los c*nticos 'itu#les se l# ll#+# ?nuest'o +undo@ losc#ndid#tos # l# inici#ci;n >ue h#0it#n en ell#- "'ocl#+#nB ?Esto en el Cent'odel Mundo$$$- esto =unto #l Pil#' del Mundo4- etc$@$ L# +is+# #si+il#ci;n delPil#' c;s+ico #l "oste s#('#do de l# c#s# cultu#l #l .ni/e'so se d# ent'e losn#d%# de Flo'es$ El "oste de s#c'i6icio se ll#+# ?Poste del Cielo@- se esti+#

4 4 Te'ne' Mlle'- Ieltbild und ult der !a=iutl-?ndianer, Ties0#den- 12-""$ 18)Q$



>ue sostiene el Cielo$

EL ?CEN5RO DEL M.NDO@

L# e:cl#+#ci;n del ne;6ito !w#!iutlB ?Esto en el Cent'o del Mundo@- nos'e/el# de (ol"e un# de l#s si(ni6ic#ciones +*s "'o6und#s del es"#cio s#('#do$All< en donde "o' +edio de un# hie'o)6#n<# se e6ect# l# 'u"tu'# de ni/eles seo"e'# #l +is+o tie+"o un# ?#0e'tu'#@ "o' lo #lto 7el +undo di/ino9 o "o' lo0#=o 7l#s 'e(iones in6e'n#les- el +undo de los +ue'tos9$ Los t'es ni/elesc;s+icos ,5ie''#- Cielo- 'e(iones in6e'n#les, se "onen en co+unic#ci;n$Co+o #c#0#+os de /e'- l# co+unic#ci;n se e:"'es# # /eces con l# i+#(en deun# colu+n# uni/e's#l- 4is mundi, >ue une- # l# /ez >ue lo sostiene- el Cielocon l# 5ie''#- cu# 0#se est* hundid# en el +undo de #0#=o 7el ll#+#do?In6ie'no@9$ Colu+n# c;s+ic# de se+e=#nte <ndole t#n s;lo "uede situ#'se enel cent'o +is+o del .ni/e'so- # >ue l# tot#lid#d del +undo h#0it#0le see:tiende #l'ededo' suo$ Nos h#ll#+os- "ues- 6'ente # un enc#den#+iento deconce"ciones 'eli(ios#s de i+*(enes cos+ol;(ic#s >ue son solid#'i#s se#'ticul#n en un ?siste+#@- #l >ue se "uede c#li6ic#' de ?siste+# del +undo@de l#s socied#des t'#dicion#lesB a+ un lu(#' s#('#do constitue un# 'u"tu'# enl# ho+o(eneid#d del es"#cio b+ si+0oliz# est# 'u"tu'# un# ?#0e'tu'#@-

+e'ced # l# cu#l se "osi0ilit# el t'*nsito de un# 'e(i;n c;s+ic# # ot'# 7delCielo # l# 5ie''#- /ice/e's#B de l# 5ie''# #l +undo in6e'io'9 c+ l#co+unic#ci;n con el Cielo se e:"'es# indi6e'ente+ente "o' cie'to n+e'o dei+*(enes 'el#ti/#s en su tot#lid#d #l A:is mundi# "il#' 7c6$ l# uniersaliscolumna+, esc#l# 7c6$ l# esc#l# de #co09- +ont##- *'0ol- li#n#- etc$ d+#l'ededo' de este e=e c;s+ico se e:tiende el ?Mundo@ 7U ?nuest'o +undo@9"o' consi(uiente- el e=e se encuent'# en el ?+edio@- en el ?o+0li(o de l#5ie''#@- es el Cent'o del Mundo$

.n n+e'o conside'#0le de c'eenci#s- de +itos de 'itos di/e'sos de'i/#n deeste ?siste+# del Mundo@ t'#dicion#l$ No es cuesti;n de +encion#'los #>u<$#le +*s li+it#'se # un "u#do de e=e+"los s#c#dos de ci/iliz#cionesdi6e'entes susce"ti0les de h#ce'nos co+"'ende' el "#"el del es"#cios#('#do en l# /id# de l#s socied#des t'#dicion#les- cu#l>uie'# >ue se#- "o' lode+*s- el #s"ecto "#'ticul#' 0#=o el cu#l se "'esent# este es"#cio s#('#doBlu(#' s#nto- c#s# cultu#l- ciud#d- ?Mundo@$ Po' tod#s "#'tes 'eencont'#+osel si+0olis+o del Cent'o del Mundo- es dicho si+0olis+o lo >ueen l#

% P$ A'ndt- VDie Me(#lithen!ultu' des N#d%#VB 4nt"ropos, 8$ 12$



+#o'<# de c#sos- nos h#ce inteli(i0le el co+"o't#+iento t'#dicion#l con'es"ecto #l ?es"#cio en >ue se /i/e@$

Co+ence+os "o' un e=e+"lo >ue tiene el +&'ito de 'e/el#'nos de (ol"e l#

cohe'enci# l# co+"le=id#d de se+e=#nte si+0olis+oB l# Mont## c;s+ic#$Ac#0#+os de /e' >ue l# +ont## 6i(u'# ent'e l#s i+*(enes >ue e:"'es#n el/<nculo ent'e el Cielo l# 5ie''# se c'ee- "o' t#nto- >ue se h#ll# en el Cent'odel Mundo$ En e6ecto- en +lti"les cultu'#s se nos h#0l# de +ont##sse+e=#ntes- +<tic#s o 'e#les- situ#d#s en el Cent'o del MundoB Me'u en l#Indi#- K#'#0e'ez#iti en el I'*n- l# +ont## +<tic# ?Monte de los P#<ses@ enMeso"ot#+i#- Ge'izi+ en P#lestin#- deno+in#d# "o' ot'# "#'te ?O+0li(o del# 5ie''#@3$ K#0id# cuent# de >ue l# Mont## s#('#d# es un 4is mundi >ue

une l# 5ie''# #l Cielo- toc# #l Cielo de #l(n +odo se#l# el "unto +*s #ltodel Mundo- 'esult# >ue el te''ito'io >ue l# 'ode#- >ue constitue ?nuest'o+undo@- es tenido "o' el "#<s +*s #lto$ 5#l es lo >ue "'ocl#+# l# t'#dici;nis'#elit#B P#lestin#- co+o e'# el "#<s +*s ele/#do- no >ued; su+e'(ido en elDilu/io8$ Se(n l# t'#dici;n isl*+ic#- el lu(#' +*s ele/#do de l# tie''# es l#W*%#0#- "uesto >ue ?l# est'ell# "ol#' testi+oni# >ue se encuent'# 6'ente #lcent'o del cielo@$ P#'# los c'isti#nos- es el G;l(ot# el >ue se encuent'# en l#ci+# de l# Mont## c;s+ic#$ 5od#s est#s c'eenci#s e:"'es#n un +is+osenti+iento- "'o6und#+ente 'eli(iosoB ?nuest'o +undo@ es un# tie''# s#nt#

porque es el lugar m3s próimo al 2ielo, "o'>ue desde #>u<- desde nuest'o "#<s-se "uede #lc#nz#' el cielo nuest'o +undo- se(n eso- es un ?lu(#' #lto@$ Enlen(u#=e cos+ol;(ico- est# conce"ci;n 'eli(ios# se t'#duce en l# "'oecci;nde ese te''ito'io "'i/ile(i#do >ue es el nuest'o # l# ci+# de l# Mont##c;s+ic#$ L#s es"ecul#ciones ulte'io'es h#n c'ist#liz#do "oste'io'+ente entod# cl#se de conclusiones "o' e=e+"lo- l# >ue #c#0#+os de /e'B >ue l# 5ie''#s#nt# no 6ue inund#d# "o' el Dilu/io$

El +is+o si+0olis+o del Cent'o e:"lic# ot'#s se'ies de i+*(enescos+ol;(ic#s de c'eenci#s 'eli(ios#s- de l#s >ue no +encion#'e+os sino l#s+*s i+"o't#ntesB a+ l#s ciud#des s#nt#s los s#ntu#'ios se encuent'#n en elCent'o del Mundo b+ los te+"los son '&"lic#s de l# Mont## c;s+ic# cons)

& 3 &#nse l#s 'e6e'enci#s 0i0lio('*6ic#s en e >$t"e de lCternel etour, ""$ 1ss$

' 8 A$ E$ Tensinc! E$ Ju''ows- cit#dos en e >$t"e de lCternel etour, "$ $

8 Tensinc!- cit#do ib(d., "$ $



tituen- "o' consi(uiente- el ?/<nculo@ "o' e:celenci# ent'e l# 5ie''# elCielo c+ los ci+ientos de los te+"los se hunden "'o6und#+ente en l#s'e(iones in6e'io'es$ Al(unos e=e+"los nos se'*n su6icientes$ A continu#ci;nt'#t#'e+os de inte('#' todos esos #s"ectos di/e'sos de un +is+o si+0olis+o

#s< se /e'* con +#o' nitidez cu#n cohe'entes son es#s conce"cionest'#dicion#les del +undo$

L# c#"it#l del So0e'#no chino se encuent'# en el Cent'o del MundoB el d<# delsolsticio de /e'#no- # +ediod<#- l# /#'ill# del 'elo= de sol no de0e "'oect#'so+0'#2$ Aso+0'# 'eencont'#' el +is+o si+0olis+o #"lic#do #l 5e+"lo de

e'us#l&nB l# 'oc# so0'e l# >ue se h#0<# edi6ic#do e'# el ?o+0li(o de l# 5ie''#@$El "e'e('ino isl#nd&s Nicol*s de 5he'/#- >ue /isit; e'us#l&n el si(lo :ii-

esc'i0e del S#nto Se"ulc'oB ?Es #ll< donde se encuent'# el cent'o del +undoel d<# del solsticio de /e'#no c#e #ll< l# luz del Sol "e'"endicul#'+ente desdeel Cielo@ 1Q$ L# +is+# conce"ci;n 'e#"#'ece en el I'*nB el "#<s i'#nio*4ir$anam Fae&a"+ es el Cent'o el co'#z;n del Mundo$ De l# +is+# +#ne'#>ue el co'#z;n se encuent'# en +edio del cue'"o- ?el "#<s del I'*n /#le +*s>ue los 'est#ntes "#<ses "o'>ue est* situ#do en +edio del Mundo@ 11$ Po' elloShiz- l# ?e'us#l&n@ de los i'#nios 7"ues se encont'#0# en el Cent'o delMundo9- e'# tenid# "o' el lu(#' o'i(in#'io del "ode'<o 'e#l t#+0i&n "o' l#ciud#d n#t#l de #'#tust'# 1$

En cu#nto # l# #si+il#ci;n de los te+"los # l#s Mont##s c;s+ic#s # su6unci;n de ?/inculo@ ent'e l# 5ie''# el Cielo- los "'o"ios no+0'es de l#sto''es de los s#ntu#'ios 0#0ilonios d#n testi+onioB se ll#+#n ?Monte de l#C#s#@- ?C#s# del Monte de tod#s l#s 5ie''#s@- ?Monte de l#s 5e+"est#des@-?inculo ent'e el Cielo l# 5ie''#@- etc$ El %igurat, "'o"i#+ente h#0l#ndo- e'#un# Mont## c;s+ic#B sus siete "isos 'e"'esent#0#n los siete cielos"l#net#'ios #l esc#l#'los- el s#ce'dote lle(#0# # l# ci+# del .ni/e'so$ .nsi+0olis+o #n*lo(o e:"lic# l# eno'+e const'ucci;n del te+"lo de J#'#0udu'en #/#- >ue est* edi6ic#do co+o un# +ont## #'ti6ici#l$ Su #scensi;n

9 2 M#'cel G'#net- cit#do en nuest'o raite d"istoire des religións, P#'<s- 1242- "$$

1( 1Q L$ Ii$ Rin(0o+- Graltempel und Paradles, Estocol+o- 121- "$ $

11 11 Aad-dar, LI- 4) cit#do "e' Rin(0o+- "$ 8$

1# 1 &#nse los docu+entos #('u"#dos discutidos "o' Rin(0o+- ""$ 24 ES$ passim.



e>ui/#le # un /i#=e e:t*tico #l Cent'o del Mundo #l #lc#nz#' l# te''#z#su"e'io'- el "e'e('ino 'e#liz# un# 'u"tu'# de ni/el "enet'# en un# ?'e(i;n"u'#@- >ue t'#sciende el +undo "'o6#no$

Dur-an-=i, ?/<nculo ent'e el Cielo l# 5ie''#@ #s< se deno+in#0# un 0uenn+e'o de s#ntu#'ios 0#0ilonios 7en Ni""u'- en L#'s#- en Si""#'- etc$9$J#0iloni# cont#0# con +ultitud de no+0'es- t#les co+o ?C#s# de l# 0#se delCielo de l# 5ie''#@- ?<nculo ent'e el Cielo l# 5ie''#@$ Pe'o sie+"'e e'# enJ#0iloni# donde se e6ectu#0# l# uni;n ent'e l# 5ie''# l#s 'e(iones in6e'io'es-"ues l# ciud#d se h#0<# edi6ic#do so0'e b3p-aps/, l# ?Pue't# de A"s@- siendoaps/ l# deno+in#ci;n de l#s A(u#s del C#os #ntes de l# c'e#ci;n$ L# +is+#t'#dici;n 'e#"#'ece ent'e los he0'eosB l# 'oc# del 5e+"lo de e'us#l&n se

hundi; "'o6und#+ente en elte"óm,

el e>ui/#lente he0'#ico deaps/.

Lo+is+o >ue en J#0iloni# e:ist<# l# ?Pue't# de A"s@- l# 'oc# del 5e+"lo de e'us#l&n ence''#0# l# ?0oc# de te-"óm< 1J.

El apsK, el te"óm si+0oliz#n t#nto el ?C#os@ #cu*tico- l# +od#lid#d "'e6o'+#lde l# +#te'i# c;s+ic#- co+o el +undo de l# Mue'te- todo lo >ue "'ecede # l#/id# l# si(ue$ L# ?Pue't# de A"s@ l# 'oc# >ue encie''# l# ?0oc# de te"óm<desi(n#n no s;lo el "unto de inte'secci;n- - "o' t#nto- de co+unic#ci;n-ent'e el +undo in6e'io' l# 5ie''#- sino t#+0i&n l# di6e'enci# de '&(i+en

ontol;(ico ent'e #+0os "l#nos c;s+icos$ Ent'e el te"óm l# 'oc# del 5e+"lo>ue le cie''# l# ?0oc#@ se d# un# 'u"tu'# de ni/el- un t'*nsito de lo /i'tu#l #lo 6o'+#l- de l# +ue'te # l# /id#$ El C#os #cu*tico >ue h# "'ecedido # l#c'e#ci;n si+0oliz# #l "'o"io tie+"o l# 'e('esi;n # lo #+o'6o e6ectu#d# en l#+ue'te- el 'eto'no # l# +od#lid#d l#'/#'i# de l# e:istenci#$ Desde cie'to "untode /ist#- l#s 'e(iones in6e'io'es son e>ui"#'#0les # l#s 'e(iones des&'tic#s desconocid#s >ue 'ode#n el te''ito'io h#0it#do el +undo de #0#=o- "o'enci+# del cu#l se #sient# 6i'+e+ente nuest'o ?Cos+os@- co''es"onde #l?C#os@ >ue se e:tiende # lo l#'(o de sus 6'onte'#s$

?N.ES5RO M.NDO@ SE SI5XA SIEMPRE EN EL CEN5RO

De todo cu#nto "'ecede 'esult# >ue el ?/e'd#de'o Mundo@ se encuent'#sie+"'e en el ?+edio@- en el ?Cent'o@- "ues #ll< se d# un# 'u"tu'# de ni/el-un# co+unic#ci;n ent'e l#s dos zon#s c;s+ic#s$ Sie+"'e se t'#t# de unCos+os "e'6ecto- cu#l>uie'# >ue se# su e:tensi;n$ .n "#<s ente'o 7P#lestin#9-

1$ 1 c6$ l#s 'e6e'enci#s en le >$t"e de lCternel etour, "$ $



un# ciud#d 7e'us#l&n9- un s#ntu#'io 7el 5e+"lo de e'us#l&n9 'e"'esent#nindi6e'ente+ente un# imago mundi. Fl#/io ose6o esc'i0<#- # "'o";sito delsi+0olis+o del 5e+"lo- >ue el "#tio 'e"'esent#0# el ?M#'@ 7es deci'- l#s'e(iones in6e'io'es9 el s#ntu#'io- l# 5ie''#- el S#nto de los S#ntos- el Cielo

*4nt. ?ud., III- /ii- 89$ Se co+"'ue0#- "ues- >ue t#nto l# imago mundi co+o el?Cent'o@ se 'e"iten en el inte'io' del +undo h#0it#do$ P#lestin#- e'us#l&n el 5e+"lo de e'us#l&n 'e"'esent#n c#d# uno de ellos de "o' s< si)+ult*ne#+ente l# i+#(en del uni/e'so el Cent'o del Mundo$ Est#+ulti"licid#d de ?cent'os@ est# 'eite'#ci;n de l# i+#(en del +undo #esc#l#s c#d# /ez +*s +odest#s constituen un# de l#s not#s es"ec<6ic#s de l#ssocied#des t'#dicion#les$

.n# conclusi;n nos "#'ece >ue se i+"oneB el ho+0'e de l#s socied#des"'e+ode'n#s #s"i'# # /i/i' lo +*s ce'c# "osi0le del Cent'o del Mundo$ S#0e>ue su "#<s se encuent'# e6ecti/#+ente en +edio de l# tie''# >ue su ciud#dconstitue el o+0li(o del uni/e'so- - so0'e todo- >ue el 5e+"lo o el P#l#cioson /e'd#de'os Cent'os del +undo "e'o >uie'e t#+0i&n >ue su "'o"i# c#s#se site en el Cent'o se# un# imago mundi. Y- co+o /#+os # /e'- se "iens#>ue l#s h#0it#ciones se encuent'#n en el Cent'o del Mundo 'e"'oducen- #esc#l# +ic'oc;s+ic#- el .ni/e'so$ Dicho de ot'o +odo- el ho+0'e de l#ssocied#des t'#dicion#les no "od<# /i/i' +*s >ue en un es"#cio ?#0ie'to@ h#ci#

lo #lto- en >ue l# 'u"tu'# de ni/el se #se(u'#0# si+0;lic#+ente en el >ue l#co+unic#ci;n con el otro mundo, el +undo ?t'#scendente@- e'# "osi0le'itu#l+ente$ Jien entendido- el s#ntu#'io- el ?Cent'o@ "o' e:celenci#- est#0##h<- #l #lc#nce de su +#no- en su ciud#d- "#'# co+unic#' con el +undo delos dioses le 0#st#0# con "enet'#' en el 5e+"lo$ Pe'o el "omo religiosus sent<#l# necesid#d de /i/i' sie+"'e en el Cent'o- #l i(u#l >ue los #chil"#- los cu#les-co+o he+os /isto- lle/#0#n sie+"'e con ellos el "oste s#('#doel 4is mundi,"#'# no #le=#'se del Cent'o "e'+#nece' en co+unic#ci;n con el +undosu"'#te''est'e$ En un# "#l#0'#B cu#les>uie'# >ue se#n l#s di+ensiones de sues"#cio 6#+ili#' ,su "#<s- su ciud#d- su "ue0lo- su c#s#,- el ho+0'e de l#ssocied#des t'#dicion#les e:"e'i+ent# l# necesid#d de e:isti' const#nte+enteen un +undo tot#l o'(#niz#doen un Cos+os$

.n .ni/e'so to+# o'i(en de su Cent'o- se e:tiende desde un "unto cent'#l>ue le es co+o el ?o+0li(o@$ As< esse(n el ig Feda 7- 1429- co+o n#ce se des#''oll# el .ni/e'soB # "#'ti' de un ncleo- de un "unto cent'#l$ L#t'#dici;n =udi# es tod#/<# +*s e:"l<cit#B ?El S#nt<si+o h# c'e#do el +undo

co+o un e+0'i;n$ As< co+o el e+0'i;n c'ece # "#'ti' del o+0li(o- Dios h#e+"ez#do # c'e#' el +undo "o' el o+0li(o- de #h< se h# e:tendido en tod#s



l#s di'ecciones$@ Y- h#0id# cuent# de >ue ?el o+0li(o de l# tie''#@- el Cent'odel Mundo- es l# 5ie''# s#nt#- 8oma #6i'+#B ?El +undo h# sido c'e#do-co+enz#ndo "o' Si;n@ 14$ R#00i 0en)Go'ion dec<# # "'o";sito de l# 'oc# de

e'us#l&n >ue ?se ll#+# l# Pied'# de l# 0#se de l# 5ie''#- es deci'- el o+0li(o

de l# 5ie''#- "o'>ue # "#'ti' de ell# se h# des"le(#do l# tie''# ente'#@ 1$ Po'ot'# "#'te- "uesto >ue l# c'e#ci;n del ho+0'e es un# '&"lic# de l#cos+o(on<#- el "'i+e' ho+0'e 6ue 6o'+#do en el ?o+0li(o de l# 5ie''#@7t'#dici;n +eso"ot#+i#9- en el Cent'o del Mundo 7t'#dici;n i'#ni#9- en elP#'#<so situ#do en el ?o+0li(o de l# 5ie''#@ o en e'us#l&n 7t'#diciones =udeo)c'isti#n#s9$ Y no "od<# se' de ot'o +odo- "uesto >ue el Cent'o es"'ecis#+ente el lu(#' en el >ue se e6ect# un# 'u"tu'# de ni/el- donde eles"#cio se h#ce s#('#do- real, "o' e:celenci#$ .n# c'e#ci;n i+"lic#

su"e'#0und#nci# de 'e#lid#d dicho de ot'o +odoB l# i''u"ci;n de lo s#('#doen el +undo$

S<(uese de ello >ue tod# const'ucci;n o 6#0'ic#ci;n tiene co+o +odeloe=e+"l#' l# cos+olo(<#$ L# c'e#ci;n del +undo se con/ie'te en el #'>ueti"ode todo (esto hu+#no c'e#do' cu#l>uie'# >ue se# su "l#no de 'e6e'enci#$Ke+os /isto >ue l# inst#l#ci;n en un te''ito'io 'eite'# l# cos+o(on<#$ Des)"u&s de h#0e' cole(ido el /#lo' cos+o(;nico del Cent'o- se co+"'ende +e=o'#ho'# "o' >u& todo est#0leci+iento hu+#no 'e"ite l# C'e#ci;n del Mundo #

"#'ti' de un "unto cent'#l 7el ?o+0li(o@9$ A i+#(en del .ni/e'so >ue sedes#''oll# # "#'ti' de un Cent'o se e:tiende h#ci# los cu#t'o "untosc#'din#les- l# ciud#d se constitue # "#'ti' de un# enc'uci=#d#$ En J#li- #li(u#l >ue en cie't#s 'e(iones de Asi#- cu#ndo se "'e"#'#n l#s (entes #const'ui' un nue/o "ue0lo- 0usc#n un# enc'uci=#d# n#tu'#l en l# >ue seco'ten "e'"endicul#')+ente dos c#+inos$ El cu#d'#do const'uido # "#'ti' del"unto cent'#l es un# imago mundi. L# di/isi;n del "ue0lo en cu#t'o secto'es->ue i+"lic# "o' lo de+*s un# "#'tici;n "#'#lel# de l# co+unid#d-co''es"onde # l# di/isi;n del .ni/e'so en cu#t'o ho'izontes$ En +edio del"ue0lo se de=# con 6'ecuenci# un es"#cio /#c<oB #ll< se ele/#'* +*s t#'de l#c#s# cultu#l- cuo techo 'e"'esent# si+0;lic#+ente el Cielo 7# /eces indic#do"o' l# ci+# de un *'0ol o "o' l# i+#(en de un# +ont##9$ So0'e el +is+o e=e"e'"endicul#' se encuent'#- en l# ot'# e:t'e+id#d- el +undo de los +ue'tos-si+0oliz#do "o' cie'tos #ni+#les 7se'"iente- cocod'ilo- etc$9 o "o' los

14 14 &#nse l#s 'e6e'enci#s ib(d., "$ 3$

1% 1 T$ K$ Rosche'- :eue Lmp"alosstudien 7A0h$ d$ W;ni(l$ S*chs$ Ges$ d$Tiss$- Phil$ Wl#sse9- I- i- 121- "$ 13$



ideo('#+#s de l#s tinie0l#s 13$

El si+0olis+o c;s+ico del "ue0lo lo 'eco(e l# est'uctu'# del s#ntu#'io o de l#c#s# cultu#l$ En T#'o"enen Guine#- l# ?c#s# de los ho+0'es@ se encuent'#

en +edio del "ue0loB su techo 'e"'esent# l# 0;/ed# celeste- l#s cu#t'o "#'edesco''es"onden # l#s cu#t'o di'ecciones del es"#cio$ En Ce'#+- l# "ied'#s#('#d# del "ue0lo si+0oliz# el Cielo- l#s cu#t'o colu+n#s de "ied'# >ue l#sostienen enc#'n#n los cu#t'o "il#'es >ue sostienen el Cielo 18$Reencu&nt'#nse conce"ciones #n*lo(#s ent'e l#s t'i0us #l(on!in#s siou:B l#c#0## s#('#d# donde tienen lu(#' l#s inici#ciones 'e"'esent# el .ni/e'so$ Sutecho si+0oliz# l# 0;/ed# celeste- el suelo 'e"'esent# l# 5ie''#- l#s cu#t'o"#'edes l#s cu#t'o di'ecciones del es"#cio c;s+ico$ L# const'ucci;n 'itu#l del

es"#cio >ued# su0'##d# "o' un t'i"le si+0olis+oB l#s cu#t'o "ue't#s- l#scu#t'o /ent#n#s los cu#t'o colo'es si(ni6ic#n los cu#t'o "untos c#'din#les$L# const'ucci;n de l# c#0## s#('#d# 'e"ite- "ues- l# cos+o(on<# 1$

No c#us# #so+0'o 'eencont'#' un# conce"ci;n se+e=#nte en l# It#li# #nti(u# ent'e los #nti(uos (e'+#nos$ Se t'#t#- en su+#- de un# ide# #'c#ic# +udi6undid#B # "#'ti' de un Cent'o se "'oect#n los cu#t'o ho'izontes en l#scu#t'o di'ecciones c#'din#les$ El mundus 'o+#no e'# un# 6os# ci'cul#'di/idid# en cu#t'oB e'# # l# /ez i+#(en del Cos+os el +odelo e=e+"l#' del

"abitat hu+#no$ Se h# su(e'ido con '#z;n >ue l# oma cuadrata de0e se'entendid# no en el sentido de >ue tu/ie'# l# 6o'+# de un cu#d'#do- sino en elde >ue est#0# di/idid# en cu#'to "#'tes 12$ El mundus se #si+il#e/idente+ente #l omp"alos, #l o+0li(o de l# tie''#B l# 2iudad *urbs+ se situ#0#en +edio del orbis terrarum. Se h# "odido +ost'#' >ue ide#s si+il#'ese:"lic#n l# est'uctu'# de los "ue0los l#s ciud#des (e'+*nic#sQ$ En

1& 13 C6$ C$ 5$ Je'tlin(- Fier%a"l, reu% und >3ndala in 4sien, A+ste'd#+- 124-""$ ss$

1' 18 &#nse l#s 'e6e'enci#s en Je'tlin(- op. cit., ""$ 4)$

18 1 &#nse los +#te'i#les #('u"#dos e inte'"'et#dos "o' Te'ne'Mlle'- Die blaue HKtte, Ties0#den- 124- ""$ 3Q ss$

19 12 P$ Althei+- en Te'ne' Mlle'- reis und reu%, Je'l<n- 12- ""$ 3Q ss$

#( Q ?bid., ""$ 3 ss$ C6$ t#+0i&n T$ Mlle'- Die "eilige Atadt, Stutt(#'t- 1231$ol/e'e+os so0'e este "'o0le+# en un# o0'# en "'e"#'#ci;nB 2osmos,templo, casa.



conte:tos cultu'#les +u di/e'sos /ol/e+os # encont'#' sie+"'e el +is+oes>ue+# cos+ol;(ico el +is+o escen#'io 'itu#lB la instalación en un territorioequiale a la fundación de un mundo.

CI.DAD)COSMOS

Si es /e'd#d >ue ?nuest'o +undo@ es un Cos+os- todo #t#>ue e:te'io'#+en#z# con t'#ns6o'+#'lo en ?C#os@$ Y "uesto >ue ?nuest'o +undo@ se h#6und#do # i+it#ci;n de l# o0'# e=e+"l#' de los dioses- l# cos+o(on<#- los#d/e's#'ios >ue lo #t#c#n se #si+il#n # los ene+i(os de los dioses- # losde+onios so0'e todo #l #'chi)de+onio- #l D'#(;n "'i+o'di#l /encido "o'los dioses #l co+ienzo de los tie+"os$ El #t#>ue cont'# ?nuest'o +undo@ esl# 'e/#nch# del D'#(;n +<tico >ue se 'e0el# cont'# l# o0'# de los dioses- elCos+os- t'#t# de 'educi'l# # l# n#d#$ Los ene+i(os se #line#n ent'e l#s"otenci#s del C#os$ 5od# dest'ucci;n de un# ciud#d e>ui/#le # un# 'e('esi;n#l C#os$ 5od# /icto'i# cont'# el #t#c#nte 'eite'# l# /icto'i# e=e+"l#' del dioscont'# el D'#(;n 7cont'# el ?C#os@9$

Po' est# '#z;n el 6#'#;n e'# #si+il#do #l dios R*- /encedo' del d'#(;n A"o6is-en t#nto >ue sus ene+i(os se identi6ic#0#n con ese d'#(;n +<tico$ D#'<o se

ten<# "o' un nue/o 5h'#et#on#- h&'oe +<tico i'#nio >ue h#0<# +#t#do und'#(;n de t'es c#0ez#s$ En l# t'#dici;n =ud#ic#- los 'ees "#(#nos e'#n"'esent#dos 0#=o los '#s(os del D'#(;nB #s<- N#0ucodonoso' desc'ito "o'

e'e+<#s 7LI- 49 o Po+"eo en los S#l+os de S#lo+;n 7I- 29$

Co+o tend'e+os oc#si;n de /ol/e' # deci'- el D'#(;n es l# 6i(u'# e=e+"l#'del Monst'uo +#'ino- de l# se'"iente "'i+o'di#l- s<+0olo de l#s A(u#sc;s+ic#s- de l#s 5inie0l#s- de l# Noche de l# Mue'te en un# "#l#0'#B de lo#+o'6o de lo /i'tu#l- de todo lo >ue no tiene #n un# ?6o'+#@$ El D'#(;n h#tenido >ue se' /encido des"ed#z#do "o' el dios "#'# >ue el Cos+os"udie'# c'e#'se$

As<- del cue'"o del +onst'uo +#'ino- 5i#+#t- M#'du! c'e; el +undo$ Y#h/&c'e; el uni/e'so des"u&s de su /icto'i# cont'# el +onst'uo "'i+o'di#l R#h#0$Pe'o- co+o se h# de /e'- est# /icto'i# del dios so0'e el D'#(;n de0e 'e"eti'sesi+0;lic#+ente c#d# #o- "ues c#d# #o el +undo h# de se' c'e#do denue/o$ I(u#l+ente- l# /icto'i# de los dioses cont'# l#s 6ue'z#s de l#s 5inie0l#s-

de l# Mue'te del C#os se 'e"ite en c#d# /icto'i# de l# ciud#d cont'# susin/#so'es$



Es +u "'o0#0le >ue l#s de6ens#s de los lu(#'es h#0it#dos de l#s ciud#des6ue'#n en su o'i(en de6ens#s +*(ic#s est#s de6ens#s ,6osos- l#0e'intos-+u'#ll#s- etc$, est#0#n destin#d#s +*s 0ien "#'# i+"edi' l# in/#si;n de los

de+onios de l#s #l+#s de los +ue'tos >ue "#'# 'ech#z#' el #t#>ue de loshu+#nos$ En el no'te de l# Indi#- en tie+"os de e"ide+i#- se desc'i0e#l'ededo' del "ue0lo un c<'culo "#'# i+"edi' # los de+onios de l# en6e')+ed#d "enet'#' en el 'ecinto1$ En el Occidente +edie/#l- los +u'os de l#sciud#des se cons#('#0#n 'itu#l+ente co+o un# de6ens# cont'# el De+onio- l#En6e'+ed#d l# Mue'te$ Po' ot'# "#'te- el "ens#+iento si+0;lico no h#ll#di6icult#d #l(un# en #si+il#' #l ene+i(o hu+#no #l De+onio # l# Mue'te$A 6in de cuent#s- el 'esult#do de sus #t#>ues- se#n &stos de+on<#cos o

+ilit#'eses sie+"'e el +is+oB l# 'uin#- l# desinte('#ci;n- l# +ue'te$L#s +is+#s i+*(enes se si(uen utiliz#ndo en nuest'os d<#s cu#ndo se t'#t#de 6o'+ul#' los "eli('os >ue #+en#z#n # un cie'to ti"o de ci/iliz#ci;nB seh#0l# es"eci#l+ente de ?c#os@- de ?deso'den@- de ?tinie0l#s@- en l#s >ue sehundi'* ?nuest'o +undo@$ 5od#s est#s e:"'esiones si(ni6ic#n l# #0olici;n deun O'den- de un Cos+osde un# est'uctu'# o'(*nic# l# 'ein+e'si;n en unest#do 6luido- #+o'6o en un# "#l#0'#B c#;tico$ P'ue0# esto- # nuest'o"#'ece'- >ue l#s i+*(enes e=e+"l#'es "e'/i/en tod#/<# en el len(u#=e en los

clis&s del ho+0'e +ode'no$ Al(o de l# conce"ci;n t'#dicion#l del Mundo"e'du'# #n en su co+"o't#+iento- #un>ue no sie+"'e se ten(# concienci#de est# he'enci# in+e+o'i#l$

AS.MIR LA CREACIÓN DEL M.NDO

De +o+ento- su0'#e+os l# di6e'enci# '#dic#l >ue se "e'ci0e ent'e los dosco+"o't#+ientos ,?t'#dicion#l@ ?+ode'no@, con 'es"ecto # l# +o'#d#hu+#n#$ Su"e'6luo es insisti' en el /#lo' en l# 6unci;n de l# h#0it#ci;n- enl#s socied#des indust'i#les son de so0'# conocidos$ Se(n l# 6;'+ul# de unc&le0'e #'>uitecto conte+"o'*neo- Le Co'0usie'- l# c#s# es un# ?+*>uin# de'esidi'@$ Se #line#- "ues- ent'e l#s innu+e'#0les +*>uin#s "'oducid#s ense'ie en l#s socied#des indust'i#les$ L# c#s# ide#l del +undo +ode'no de0ese'- #nte todo- 6uncion#l- es deci'- de0e "e'+iti' # los ho+0'es t'#0#=#' desc#ns#' "#'# #se(u'#' su t'#0#=o$ Se "uede c#+0i#' de ?+*>uin# de'esidi'@ con t#nt# 6'ecuenci# co+o se c#+0i# de 0iciclet#- de ne/e'# o de

#1 1 M$ Eli#de- raite d"istoire des religions, "$ 1$



#uto+;/il$ Asi+is+o- se "uede #0#ndon#' el "ue0lo o l# "'o/inci# n#t#l sinot'o incon/eniente >ue el de'i/#do del c#+0io de cli+#$

No ent'# en nuest'o te+# esc'i0i' l# histo'i# de l# lent# des#c'#liz#ci;n de l#

+o'#d# hu+#n#$ Este "'oceso 6o'+# "#'te inte('#nte de l# (i(#ntesc#t'#ns6o'+#ci;n del Mundo >ue se h# /e'i6ic#do en l#s socied#des indust'i#les >ue h# sido "osi0le ('#ci#s # l# des#c'#liz#ci;n del Cos+os 0#=o l# #cci;ndel "ens#+iento cient<6ico - so0'e todo- de los sens#cion#lesdescu0'i+ientos de l# 6<sic# de l# >u<+ic#$ 5end'e+os oc#si;n +*s #del#ntede "'e(unt#'nos si est# secul#'iz#ci;n de l# n#tu'#lez# es 'e#l+entede6initi/# si el ho+0'e +ode'no no tiene "osi0ilid#d nin(un# de'eencont'#' l# di+ensi;n s#('#d# de l# e:istenci# en el Mundo$ Co+o

#c#0#+os de /e'- co+o h#0'e+os de /e' +e=o' #n en lo >ue si(ue- cie't#si+*(enes t'#dicion#les- cie'tos /esti(ios de l# conduct# del ho+0'e "e'du'#n#n en est#do de ?su"e'/i/enci#s@ incluso en l#s socied#des +*sindust'i#liz#d#s$ Pe'o lo >ue nos inte'es# de +o+ento es +ost'#' en suest#do "u'o el co+"o't#+iento t'#dicion#l con 'es"ecto # l# +o'#d# e in6e'i'l# Ieltansc"auungMM >ue i+"lic#$

Inst#l#'se en un te''ito'io- edi6ic#' un# +o'#d# e:i(e- lo he+os /isto- un#decisi;n /it#l- t#nto "#'# l# co+unid#d ente'# co+o "#'# el indi/iduo$ Pues

se t'#t# de asumir la creación del ?+undo@ que se "a escogido para "abitar. Es"'eciso- "ues- i+it#' l# o0'# de los dioses- l# cos+o(on<#$ No es esto sie+"'e6*cil- "ues e:isten t#+0i&n cos+o(on<#s t'*(ic#s- s#n('ient#sB i+it#do' de los#ctos di/inos- el ho+0'e de0e 'eite'#'los$ Si los dioses h#n tenido >ue #0#ti' des"ed#z#' un Monst'uo +#'ino o un Se' "'i+o'di#l "#'# "ode' s#c#' de &lel +undoel ho+0'e- # su /ez- h# de i+it#'les cu#ndo se const'ue su+undosu ciud#d o su c#s#$ De #h< l# necesid#d de s#c'i6icios s#n('ientos osi+0;licos con +oti/o de l#s const'ucciones- so0'e los cu#les h#0'e+os dedeci' #l(un#s "#l#0'#s$

Cu#l>uie'# >ue se# l# est'uctu'# de un# socied#d t'#dicion#l ,# se# un#socied#d de c#z#do'es- "#sto'es o de #('iculto'es o un# >ue est& # en el es)t#dio de l# ci/iliz#ci;n u'0#n#,- l# +o'#d# se s#nti6ic# sie+"'e "o' el hechode constitui' un# imago mundi de se' el +undo un# c'e#ci;n di/in#$ Pe'oe:isten /#'i#s 6o'+#s de e>ui"#'#' l# +o'#d# #l Cos+os- "'ecis#+ente## ) N"ta de a *ersión di+ita, T-rin" aen 0ue uede traducirse "r 2*isión de und"23 )et 5 und"3

ansc6auun+ 5 *isión,3 se trata de una ersecti*a +enera de a *ida 6uana 7 su u+ar en e "rden a7"r de uni*ers".

)uente: A Dicti"nar7 " P6i"s"6ica Ters and Naes 199'#((1 Gart6 ;eerin+36tt://<<<.6i"s"67a+es.c",



"o'>ue e:isten /#'ios ti"os de cos+o(on<#s$ P#'# nuest'o "'o";sito nos 0#st#con distin(ui' dos +edios de t'#ns6o'+#' 'itu#l+ente l# +o'#d# 7t#nto elte''ito'io co+o l# c#s#9 en Cos+osde con6e'i'le el /#lo' de imago mundi# a+#si+il*ndol# #l Cos+os "o' l# "'oecci;n de los cu#t'o ho'izontes # "#'ti' de

un "unto cent'#l- cu#ndo se t'#t# de un "ue0lo- o "o' l# inst#l#ci;n si+0;lic#del 4is mundi, cu#ndo se t'#t# de l# h#0it#ci;n 6#+ili#' b+ 'e"itiendo "o' un'itu#l de const'ucci;n el #cto e=e+"l#' de los dioses- ('#ci#s #l cu#l el +undoh# n#cido del cue'"o de un D'#(;n +#'ino o del de un Gi(#nte "'i+o'di#l$No tene+os >ue insisti' #>u< so0'e l# '#dic#l di6e'enci# de Ieltansc"auungi+"l<cit# en esos dos +edios de s#nti6ic#' l# +o'#d# ni so0'e sus"'esu"uestos hist;'ico)cultu'#les$ Di(#+os t#n s;lo >ue el "'i+e' +edio,?cos+iz#'@ un es"#cio "o' l# "'oecci;n de los ho'izontes o "o' l# inst#)

l#ci;n del 4is mundi

, est* #testi(u#do # en los est#dios +*s #'c#icos decultu'# 7c6$ el "oste =au!a-au!a de los #ch<l"# #ust'#li#nos9- en t#nto >ue else(undo +edio "#'ece h#0e'se inst#u'#do con l# cultu'# de los culti/#do'es#'c#icos$ Lo >ue inte'es# # nuest'# in/esti(#ci;n es el hecho de >ueen tod#sl#s cultu'#s t'#dicion#les- l# h#0it#ci;n co+"o't# un #s"ecto s#('#do >ue"o' esto +is+o 'e6le=# el +undo$

En e6ecto- l# +o'#d# de los "ue0los "'i+iti/os *'ticos- no'te#+e'ic#nos no'te#si*ticos- "'esent# un "oste cent'#l >ue se #si+il# #l 4is mundi, #l Pil#'

c;s+ico o #l '0ol del Mundo- >ueco+o he+os /isto- unen l# tie''# #l cielo$En ot'os t&'+inosB se percibe en la estructura misma de la "abitación el simbolismocósmico. El cielo se conci0e co+o un# in+ens# tiend# sostenid# "o' un "il#'cent'#l l# est#c# de l# tiend# o el "oste cent'#l de l# c#s# se #si+il#n # losPil#'es del Mundo se desi(n#n "o' este no+0'e$ Al "ie del "oste cent'#ltienen lu(#' los s#c'i6icios en hono' del Se' su"'e+o celeste esto d# un# ide#de l# i+"o't#nci# de su 6unci;n 'itu#l$ El +is+o si+0olis+o se conse'/#ent'e los "#sto'es (#n#de'os del Asi# Cent'#l- "e'o l# h#0it#ci;n de techoc;nico de "il#' cent'#l est* sustituid# #>u< "o' l# u't#- l# 6unci;n +itico)'itu#l del "il#' se h# t'#ns6e'ido # l# #0e'tu'# su"e'io' de e/#cu#ci;n delhu+o$ Lo +is+o >ue el "oste *N 4is mundi+, el *'0ol des'#+#do cu# "unt#s#le "o' l# #0e'tu'# su"e'io' de l# u't# 7 >ue si+0oliz# el '0ol c;s+ico9 seconci0e co+o un# esc#le'# >ue lle/# #l cieloB los ch#+#nes t'e"#n "o' &l en su/i#=e celesti#l- es "o' l# #0e'tu'# su"e'io' "o' donde s#len /ol#ndoBEncu&nt'#se t#+0i&n el Pil#' s#('#do e'i(ido en +edio de l# h#0it#ci;n- en

#$ M$ Eli#de- e c"amanisme et les tec"niques arc"aiques de letase, P#'<s- 121-""$ ss$



6'ic#- ent'e los "ue0los "#sto'es h#+it#s h#+itoides 4$

En 'esu+entod# +o'#d# se sit# ce'c# del 4is mundi, "ues el ho+0'e'eli(ioso dese# /i/i' en el ?cent'o del +undo@ dicho de ot'o +odoB en lo real.

COSMOGONÍA Y SACRIFICIO DE CONS5R.CCIÓN

.n# conce"ci;n si+il#' 'e#"#'ece en un# cultu'# t#n #lt#+ente des#''oll#d#co+o l# de l# Indi#- "e'o #>u< se +#ni6iest# t#+0i&n el ot'o +odo dee>ui"#'#' l# c#s# #l Cos+os- del >ue he+os dicho #l(un#s "#l#0'#s#nte'io'+ente$ Antes >ue los #l0#iles colo>uen l# "'i+e'# "ied'#- el #st';)lo(o les indic# el "unto de los ci+ientos- >ue se encuent'# enci+# de l#se'"iente >ue sostiene el +undo$ El +#est'o #l0#il t#ll# un# est#c# l# cl#/#en el suelo- e:#ct#+ente en el "unto desi(n#do- #l o0=eto de 6i=#' 0ien l#c#0ez# de l# se'"iente$ Acto se(uido- se coloc# un# "ied'# de 0#se enci+# del"i/ote$ a piedra angular se encuentra asi eactamente en el ;2entro del >undo< $Pe'o- "o' ot'# "#'te- el #cto de l# 6und#ci;n 'e"ite el #cto cos+o(;nicoB cl#/#'l# est#c# en l# c#0ez# de l# se'"iente ?6i=#'l#@ es i+it#' el (esto "'i+o'di#lde So+# o de Ind'#- >uede #cue'do con el ig Feda, ?(ol"e; # l# se'"ienteen su (u#'id#@ 7I- :/ii- 29 le ?co't; l# c#0ez#@ con su 'el*+"#(o 7I- LII- 1Q9$

Co+o he+os dicho #- la Aerpiente simboli%a el 2aos, lo amorfo, lo no-manifiesto.Decapitarla equiale a un acto de creación, #l t'*nsito de lo /i'tu#l lo #+o'6o #lo 6o'+#l$ Recu&'dese >ue 6ue el cue'"o de un +onst'uo +#'ino "'i+o'di#l-5i#+#t- de lo >ue el dios M#'du! 6o'+; el +undo$ Est# /icto'i# se 'eite'#0#si+0;lic#+ente c#d# #o- # >ue c#d# #o se 'eno/#0# el Mundo$ Pe'o el#cto e=e+"l#' de l# /icto'i# di/in# se 'e"et<# i(u#l+ente con +oti/o de tod#const'ucci;n- "ues tod# nue/# const'ucci;n 'e"'oduc<# l# C'e#ci;n delMundo$

Este se(undo ti"o de cos+o(on<# es +ucho +*s co+"le=o- no h#'e+os sinodesc'i0i'lo so+e'#+ente #>u<$ Pe'o no se "od'<# "#s#' sin +encion#'lo-"uesto >ueen lt%+# inst#nci#- de un# cos+o(on<# se+e=#nte son solid#'i#sl#s innu+e'#0les 6o'+#s del s#c'i6icio de const'ucci;n- >ue en su+#- no essino un# i+it#ci;n- # +enudo si+0;lic#- del s#c'i6icio "'i+o'di#l- >ue h#

#4 Tilhel+ Sch+idt- ?De' heili(e Mittel"6#h des K#usesVB 4nt"ropos,)I- 124Q)1241- "$ 238$

#% 4 S$ Ste/enson- "e ites of t"e !ice-orn, O:6o'd- 12Q- "$ 4$



d#do o'i(en #l +undo$ En e6ecto- # "#'ti' de un cie'to ti"o de cultu'#- el +itocos+o(;nico e:"lic# l# C'e#ci;n "o' l# +ue'te de un Gi(#nte 7Y+i' en l#+itolo(<# (e'+*nic#- Pu'ush# en l# +itolo(<# indi#- P%#n)!u en Chin#9B sus;'(#nos d#n o'i(en # l#s di6e'entes 'e(iones c;s+ic#s$ Se(n ot'os ('u"os de

+itos- no s;lo es el Cos+os el >ue n#ce # continu#ci;n de l# in+ol#ci;n de unSe' "'i+o'di#l de su "'o"i# sust#nci#- sino t#+0i&n l#s "l#nt#s #li+entici#s-l#s '#z#s hu+#n#s o l#s di6e'entes cl#ses soci#les$ Es de este ti"o de +itoscos+o(;nicos de los >ue de"enden los s#c'i6icios de const'ucci;n$ P#'# >uedu'e un# const'ucci;n 7c#s#- te+"lo- o0'# t&cnic#- etc$9 h# de est#' #ni+#d#-de0e 'eci0i' # l# /ez un# /id# un #l+#$ L# t'#ns6e'enci# del #l+# s;lo es"osi0le "o' +edio de un s#c'i6icio s#n('iento$ L# histo'i# de l#s 'eli(iones- l#etnolo(<#- el 6ol!lo'e- conocen innu+e'#0les 6o'+#s de s#c'i6icios de

const'ucci;n- de s#c'i6icios s#n('ientos o si+0;licos en 0ene6icio de un#const'ucci;n3$ En el sudeste de Eu'o"#- estos 'itos c'eenci#s h#n d#doo'i(en # #d+i'#0les 0#l#d#s "o"ul#'es >ue esceni6ic#n el s#c'i6icio de l#es"os# del +#est'o #l0#)il- # 6in de >ue un# const'ucci;n "ued# te'+in#'se7c6$ l#s 0#l#d#s del "uente de A't# en G'eci#- del +on#ste'io de A'(esh enRu+#ni#- de l# ciud#d de Scut#'i en Yu(osl#/i#- etc$9$

Ke+os dicho # lo su6iciente so0'e l# si(ni6ic#ci;n 'eli(ios# de l# +o'#d#hu+#n# "#'# >ue cie't#s conclusiones se i+"on(#n "o' s< +is+#s$ Co+o l#

ciud#d o el s#ntu#'io- l# c#s# est* s#nti6ic#d#- en "#'te o en su tot#lid#d- "o'un si+0olis+o o un 'itu#l cos+o(;nico$ Po' est# '#z;n- inst#l#'se encu#l>uie' "#'te- const'ui' un "ue0lo o si+"le+ente un# c#s#- 'e"'esent# un#('#/e decisi;n- "ues l# e:istenci# +is+# del ho+0'e se co+"'o+ete con elloBse t'#t#- en su+#- de c'e#'se su "'o"io ?+undo@ de #su+i' l#'es"ons#0ilid#d de +#ntene'lo 'eno/#'lo$ No se c#+0i# de +o'#d# conli(e'ez#- "o'>ue no es 6*cil #0#ndon#' el "'o"io ?+undo@$ L# h#0it#ci;n noes un o0=eto- un# ?+*>uin# de 'esidi'@B es el unierso que el "ombre se constru$eimitando la 2reación e&emplar de los dioses, la cosmogon(a. 5od# const'ucci;n tod# in#u(u'#ci;n de un# nue/# +o'#d# e>ui/#le en cie'to +odo # un nueocomien%o, # un# nuea ida. Y todo co+ienzo 'e"ite ese co+ienzo "'i+o'di#l,en >ue el .ni/e'so /io l# luz "o' "'i+e'# /ez$ Incluso en l#s socied#des+ode'n#s t#n ('#nde+ente des#c'#liz#)d#s- l#s 6iest#s 'e(oci=os >ue#co+"##n l# inst#l#ci;n de un# nue/# +o'#d# conse'/#n tod#/<# l#'e+iniscenci# de l#s 'uidos#s 6esti/id#des >ue se#l#0#n #nt#o el incipit ita

#& c6$ P#l S#'to'i- ?.0e' d#s J#uo"6e'VB Oeitsc"rift fKr Et"nologie, - 12-""$ 1)4 M$ Eli#de- ?M#nole et le Mon#st&'e d%A'(esh@ eue des Etudesroumaines, III)I- P#'<s- 12)123- ""$ 8)$



noa.

Puesto >ue l# +o'#d# constitue un# imago mundi, se sit#si+0;lic#+ente en el ?Cent'o del Mundo@$

L# +ulti"licid#d- o in6inid#d de Cent'os del Mundo- no c#us# nin(un#di6icult#d #l "ens#+iento 'eli(ioso$ Pues no se t'#t# del es"#cio (eo+&t'ico-sino de un es"#cio e:istenci#l s#('#do >ue "'esent# un# est'uctu'#'#dic#l+ente distint#- >ue es susce"ti0le de un# in6inid#d de 'u"tu'#s - "o't#nto- de co+unic#ciones con lo t'#scendente$ Se h# /isto l# si(ni6ic#ci;ncos+ol;(ic# el "#"el 'itu#l de l# #0e'tu'# su"e'io' de l#s di6e'entes 6o'+#sde h#0it#ci;n$ En ot'#s cultu'#s est#s si(ni6ic#ciones cos+ol;(ic#s est#s6unciones 'itu#les se h#n t'#ns6e'ido # l# chi+ene# 7o'i6icio de s#lid# delhu+o9 # l# "#'te del techo >ue se encuent'# enci+# del ?*n(ulo s#('#do@ >ue se #''#nc# o incluso se 'o+"e en c#so de #(on<# "'olon(#d#$ A "'o";sitode l# e>ui"#'#ci;n Cos+os)C#s#)Cue')"o hu+#no- tend'e+os oc#si;n dese#l#' l# "'o6und# si(ni6ic#ci;n de est# ?'u"tu'# de techo@$ De +o+ento'eco'de+os >ue los s#ntu#'ios +*s #nti(uos e'#n Z hi"et'os o "'esent#0#nun# #0e'tu'# en el techoB se t'#t#0# del ?o=o de l# c"ul#@ >ue si+0oliz#0# l#'u"tu'# de ni/eles- l# co+unic#ci;n con lo t'#scendente$

a arquitectura sagrada no "a "ec"o sino recoger $ desarrollar el simbolismocosmológico presente $a en la estructura de las "abitaciones primitias. A su /ez- l#h#0it#ci;n hu+#n# h#0<# sido "'ecedid# c'onol;(ic#+ente "o' el ?lu(#'s#nto@ "'o/ision#l- "o' el es"#cio cons#('#do cos+iz#do "'o/ision#l+ente7c6$ los #chil"# #ust'#li#nos9$ Dicho de ot'o +odo- todos los s<+0olos los'itu#les conce'nientes # los te+"los- l#s ciud#des l#s c#s#s derian, en /ltimainstancia, de la eperiencia primaria del espacio sagrado.

5EMPLO- JASÍLICA- CA5EDRAL

En l#s ('#ndes ci/iliz#ciones o'ient#les ,desde Meso"ot#+i# E(i"to # l#Chin# # l# Indi#,- el 5e+"lo h# conocido un# nue/# e i+"o't#nte/#lo'#ci;nB no es s;lo un# i+#('o mundi, es #si+is+o l# 'e"'oducci;nte''est'e de un +odelo t'#scendente$ El =ud#is+o h# he'ed#do est#

conce"ci;n "#leo)o'ient#l del 5e+"lo co+o co"i# de un #'>ueti"o celeste$Est# ide# es "'o0#0le+ente un# de l#s lti+#s inte'"'et#ciones >ue el ho+0'e



'eli(ioso h# d#do # l# e:"e'ienci# "'i+#'i# del es"#cio s#('#do "o' o"osici;n#l es"#cio "'o6#no$ Ke+os de insisti' #l(o so0'e l#s "e's"ecti/#s #0ie't#s "o'est# nue/# conce"ci;n 'eli(ios#$

Reco'de+os lo esenci#l del "'o0le+#B si el 5e+"lo constitue un# imagomundi es "o'>ue el Mundo- en t#nto >ue es o0'# de los dioses- es s#('#do$Pe'o l# est'uctu'# cos+ol;(ic# del te+"lo t'#e consi(o un# nue/# /#lo'#ci;n'eli(ios#B lu(#' s#nto "o' e:celenci#- c#s# de los dioses- el 5e+"lo 'es#nti6i)c#continu#+ente el Mundo "o'>ue lo 'e"'esent# #l "'o"io tie+"o lo contiene$En de6initi/#- ('#ci#s #l 5e+"lo- el Mundo se 'es#nti6ic# en su tot#lid#d$Cu#l>uie'# >ue se# su ('#do de i+"u'ez#- el Mundo est* siendocontinu#+ente "u'i6ic#do "o' l# s#ntid#d de los s#ntu#'ios$

Ot'# ide# se de=# /e' # "#'ti' de est# di6e'enci# ontol;(ic# >ue se i+"one c#d#/ez +*s en el Cos+os su imagen santificada, el 5e+"loB l# de >ue l# s#ntid#ddel te+"lo est* #l soc#i'e de tod# co''u"ci;n te''est'e- esto "o' el hecho de>ue el "l#no #'>uitect;nico del te+"lo es o0'# de los dioses - "o'consi(uiente- se encuent'# +u "';:i+o # los dioses- #l Cielo$ Los +odelost'#scendentes de los 5e+"los (oz#n de un# e:istenci# es"i'itu#l-inco''u"ti0le- celeste$ Po' l# ('#ci# de los dioses- el ho+0'e #ccede # l# /isi;n6ul(u'#nte de esos +odelos se es6ue'z#- #cto se(uido- "o' 'e"'oduci'los en

l# tie''#$ El 'e 0#0ilonio Gude# /io en sueos # l# dios# Nid#0# +ost'*ndoleun# t#0l# en l# >ue se +encion#0#n l#s est'ell#s 0en&6ic#s un dios le 'e/el;el "l#no del te+"lo$ Sen#>ue'i0 const'u; N<ni/e se(n ?el "'oecto es)t#0lecido desde tie+"os +u #nti(uos en l# con6i(u'#ci;n del cielo@ 8$ Estono >uie'e deci' t#n s;lo >ue l# ?(eo+et'<# celeste@ h## hecho "osi0le l#s"'i+e'#s const'ucciones- sino #nte todo >ue los +odelos #'>uitect;nicos- "o'encont'#'se en el Cielo- "#'tici"#n de l# s#c'#lid#d u'#ni#$

P#'# el "ue0lo de Is'#ellos +odelos del t#0e'n*culo- de todos los utensilioss#('#dos del 5e+"lo 6ue'on c'e#dos "o' Y#h/& desde l# ete'nid#d- 6ueY#h/& >uien los 'e/el; # sus ele(idos "#'# >ue 6ue'#n 'e"'oducidos en l#tie''#$ Se di'i(e # Mois&s en estos t&'+inosB ?Const'ui'&is el t#0e'n*culo contodos los utensilios- e:#ct#+ente se(n el +odelo >ue te /o # ense#'@*Codo, - )29 ?Mi'# 6#0'ic# todos estos o0=etos se(n el +odelo >ue sete h# ense#do en l# +ont##@ *?bid., - 4Q9$ Cu#ndo D#/id dio # su hi=oS#lo+;n el "l#no de l#s edi6ic#ciones del te+"lo- del t#0e'n*culo de todoslos utensilios- le #se(u'# >ue ?todo esto$$$ se encuent'# e:"uesto en un esc'ito

#' 3 C6$ e >$t"e de lCternel etour. "$ $



de +#no del Ete'no >ue +e h# d#do l# inteli(enci#@ 7I 2rónicas, III- 129$K# /isto- "ues- el +odelo celeste c'e#do "o' Y#h/& #l co+ienzo de lostie+"os$ Es esto lo >ue "'ocl#+# S#lo+;nB ?5 +e h#s o'den#do const'ui' el5e+"lo en tu s#nt<si+o No+0'e- #s< co+o un #lt#' en l# ciud#d donde 5

h#0it#s- se(n el +odelo de l# +u s#nt# tiend# >ue h#0<#s "'e"#'#do desdeel "'inci"io@ *Aabidur(a, I- 9$

L# e'us#l&n celesti#l h# sido c'e#d# "o' Dios #l "'o"io tie+"o >ue el P#'#<so"o' t#nto- in aeternum. L# ciud#d de e'us#l&n no e'# sino l# 'e"'oducci;n#"'o:i+#d# del +odelo t'#scendenteB "od<# se' +#ncill#d# "o' el ho+0'e-"e'o su +odelo e'# inco''u"ti0le- no est#0# i+"lic#do en el tie+"o$ ?L#const'ucci;n >ue se encuent'# #ctu#l+ente en +edio de /osot'os no es l# >ue

h# sido 'e/el#d# en +<- l# >ue est#0# dis"uest# desde el tie+"o en >ue +edecid< # c'e#' el P#'#<so >ue he +ost'#do # Ad*n #ntes de su "ec#do@*4pocalipsis de aruc=, II- i/- )89$ L# 0#s<lic# c'isti#n# des"u&s l# c#ted'#l'eco(en contin#n todos estos si+0olis+os$ Po' un# "#'te- l# i(lesi# esconce0id# co+o i+it#ci;n de l# e'us#l&n celeste- esto # desde l##nti(ed#d c'isti#n# "o' ot'#- 'e"'oduce el P#'#<so o el +undo celesti#l$ Pe'ol# est'uctu'# cos+ol;(ic# del edi6icio s#('#do "e'du'# tod#/<# en l#concienci# de l# c'isti#nd#dB es e/idente- "o' e=e+"lo- en l# I(lesi# 0iz#ntin#$?L#s cu#t'o "#'tes del inte'io' de l# i(lesi# si+0oliz#n l#s cu#t'o di'ecciones

c#'din#les$ El inte'io' de l# i(lesi# es el .ni/e'so$ El #lt#' es el P#'#<so- >ue seencuent'# #l Este$ L# "ue't# i+"e'i#l del s#ntu#'io "'o"i#+ente dicho sell#+#0# t#+0i&n l# VPue't# del P#'#<soV$ Du'#nte l# se+#n# "#scu#l- est#"ue't# "e'+#nece #0ie't# du'#nte todo el se'/icio el sentido de est#costu+0'e se e:"lic# cl#'#+ente en el C#non "#scu#lB C'isto h# 'esucit#do del# tu+0# nos h# #0ie'to l#s "ue't#s del P#'#<so$ El Oeste- #l cont'#'io- es l#'e(i;n de l#s tinie0l#s- de l# #6licci;n- de l# +ue'tede l#s +o'#d#s ete'n#s delos +ue'tos >ue es"e'#n l# 'esu''ecci;n de los +ue'tos el =uicio 6in#l$ L#"#'te de en +edio del edi6icio es l# 5ie''#$ Se(n l#s conce"ciones de Wos+#sIndico"leustes- l# 5ie''# es 'ect#n(ul#' est* li+it#d# "o' cu#t'o "#'edes >ueest*n 'ecu0ie't#s "o' un# c"ul#$ L#s cu#t'o "#'tes del inte'io' de un# i(lesi#si+0oliz#n l#s cu#t'o di'ecciones c#'din#les@ $ En cu#nto >ue es i+#(en delCos+os- l# i(lesi# 0iz#ntin# enc#'n# # l# /ez s#nti6ic# el Mundo$

#8 8 K#ns Sedl+#'- Die Entste"ung der at"edrale, u'ich- 12Q- "$ 112 T$Tols!#- a topograp"ie c"r'tienne de 2osmos ?ndicopleustes, P#'<s- 123- "$ 11 $

passim.



ALG.NAS CONCL.SIONES

De los +ill#'es de e=e+"los >ue est*n # l# dis"osici;n del histo'i#do' de l#s'eli(iones no he+os cit#do sino un n+e'o h#'to "e>ueo- "e'o- con todo-su6iciente "#'# h#ce' /e' l#s /#'ied#des de l# e:"e'ienci# 'eli(ios# deles"#cio$ Ke+os ele(ido estos e=e+"los en cultu'#s &"oc#s di6e'entes "#'#"'esent#' #l +enos l#s +*s i+"o't#ntes e:"'esiones +itol;(ic#s escen#'ios'itu#les >ue de"enden de l# e:"e'ienci# del es"#cio s#('#do$ En el cu'so de l#histo'i#- el ho+0'e 'eli(ioso h# /#lo'#do de un +odo di6e'ente est#e:"e'ienci# 6und#+ent#l$ J#st# con co+"#'#' l# conce"ci;n del es"#cio

s#('#do - "o' consi(uiente- del Cos+os- t#l co+o se "uede c#"t#' ent'e los#ust'#li#nos #chil"# con l#s conce"ciones si+il#'es de los !w#!iutl- de los#lt#icos o de los +eso"ot#+ios- "#'# d#'se cuent# de sus di6e'enci#s$ Intil esinsisti' so0'e est# "e'o('ull#d#B l# /id# 'eli(ios# de l# hu+#nid#d- "o'e6ectu#'se en l# Kisto'i#- tiene 6#t#l+ente condicion#d#s sus e:"'esiones "o'los +lti"les +o+entos hist;'icos estilos cultu'#les$ Sin e+0#'(o- no es l#in6init# /#'ied#d de l#s e:"e'ienci#s 'eli(ios#s del es"#cio lo >ue #>u< nosinte'es#- sino- "o' el cont'#'iosus ele+entos de unid#d$ Pues 0#st#con6'ont#' el co+"o't#+iento de un ho+0'e no)'eli(ioso con 'es"ecto #l

es"#cio en >ue /i/e con el co+"o't#+iento del ho+0'e 'eli(ioso con 'es"ecto#l es"#cio s#('#do "#'# c#"t#' in+edi#t#+ente l# di6e'enci# de est'uctu'#>ue los se"#'#$

Si tu/i&'#+os >ue 'esu+i' el 'esult#do de l#s desc'i"ciones "'ecedentes-di'<#+os >ue l# e:"e'ienci# del es"#cio s#('#do h#ce "osi0le l# ?6und#ci;ndel +undo@B #ll< donde lo s#('#do se +#ni6iest# en el es"#cio- lo real sedesela, el +undo /iene # l# e:istenci#$ Pe'o l# i''u"ci;n de lo s#('#do no seli+it# # "'oect#' un "unto 6i=o en +edio de l# 6luidez #+o'6# del es"#cio"'o6#noun ?Cent'o@ en el ?C#os@ e6ect# t#+0i&n un# 'u"tu'# de ni/el-#0'e un# co+unic#ci;n ent'e los ni/eles c;s+icos 7l# 5ie''# el Cielo9 h#ce"osi0le el t'*nsito- de o'den ontol;(ico- de un +odo de se' # ot'o$ Y es un#'u"tu'# se+e=#nte en l# hete'o(eneid#d del es"#cio "'o6#no lo >ue c'e# el?Cent'o@ "o' donde se "uede ent'#' en co+unic#ci;n con lo ?t'#scendente@lo >ue- "o' consi(uiente- 6und# el ?Mundo@- #l h#ce' "osi0le el cent'o- l#orientatio. L# +#ni6est#ci;n de lo s#('#do en el es"#cio tiene- # consecuenci#de ello- un# /#lenci# cos+ol;(ic#B tod# hie'o6#n<# es"#ci#l o tod#

cons#('#ci;n de un es"#cio e>ui/#le # un# ?cos+o(on<#@$ .n# "'i+e'#conclusi;n se'i# l# si(uienteB El >undo se de&a captar en tanto que mundo, en



tanto que 2osmos, en la medida en que se reela como mundo s#('#do$

5odo +undo es l# o0'# de los dioses- "ues- o h# sido c'e#do di'ect#+ente "o'los dioses- o cons#('#do - "o' t#nto- ?cos+iz#do@ "o' los ho+0'es >ue

'e#ctu#liz#n de un +odo 'itu#l el #cto de l# c'e#ci;n$ En ot'os t&'+inosB elho+0'e 'eli(ioso no "uede /i/i' sino en un +undo s#('#do- "o'>ue s;lo un+undo #s< "#'tici"# del se'- eiste realmente. Est# necesid#d 'eli(ios# e:"'es#un# ine:tin(ui0le sed ontol;(ic#$ El ho+0'e 'eli(ioso est* sediento de se'- elte''o' #nte el ?C#os@ >ue 'ode# su +undo h#0it#do co''es"onde # su te''o'#nte l# n#d#$ El es"#cio desconocido >ue se e:tiende +*s #ll* de su ?+undo@-es"#cio no)cos+iz#do- "uesto >ue no est* cons#('#do- si+"le e:tensi;n#+o'6# donde tod#/<# no se h# "'oect#do o'ient#ci;n #l(un# ni se h#

deducido est'uctu'# #l(un#- este es"#cio "'o6#no 'e"'esent# "#'# el ho+0'e'eli(ioso el no)se' #0soluto$ Si- "o' des('#ci#- se "ie'de en &l- se siente/#ci#do de su sust#nci# ?;ntic#@- co+o si se disol/ie'# en el C#oste'+in#"o' e:tin(ui'se$

Est# sed ontol;(ic# se +#ni6iest# de +lti"les +#ne'#s$ L# +*s choc#nte- enel c#so es"eci#l del es"#cio s#('#do- es l# /olunt#d del ho+0'e 'eli(ioso desitu#'se en el +eollo de lo 'e#l- en el Cent'o del MundoB #ll< donde el Cos+osh# co+enz#do # /eni' # l# e:istenci# # e:tende'se h#ci# los cu#t'o

ho'izontes #ll< donde e:iste l# "osi0ilid#d de ent'#' en co+unic#ci;n con losdioses en un# "#l#0'#B #ll< donde se est* lo +*s ce'c# "osi0le de los dioses$Ke+os /isto >ue el si+0olis+o del Cent'o del Mundo no s;lo ?in6o'+#@ #los "#<ses- l#s ciud#des- los te+"los los "#l#cios- sino t#+0i&n # l# +*s+odest# h#0it#ci;n hu+#n#- # l# tiend# del c#z#do' n;+#d#- # l# u't# de los"#sto'es- # l# c#s# de los culti/#do'es sedent#'ios$ En un# "#l#0'#B todoho+0'e 'eli(ioso se sit# # l# /ez en el Cent'o del Mundo en l# 6uente+is+# de l# 'e#lid#d #0solut#- en l# +is+# ?#0e'tu'#@ >ue le #se(u'# l#co+unic#ci;n con los dioses$

Pe'o- "uesto >ue inst#l#'se en un lu(#'- h#0it#' en un es"#cio- es 'eite'#' l#cos+o(on<# - "o' t#nto- i+it#' l# o0'# de los dioses- "#'# el ho+0'e 'eli(iosotod# decisi;n e:istenci#l de ?situ#'se@ en el es"#cio constitue un# decisi;n?'eli(ios#@$ Al #su+i' l# 'es"ons#0ilid#d de ?c'e#'@ el Mundo >ue h# ele(ido"#'# h#0it#' en &l no s;lo ?cos+iz#@ el C#os- sino t#+0i&n s#nti6ic# su"e>ueo .ni/e'so- h#ci&ndolo se+e=#nte #l +undo de los dioses$ L#"'o6und# nost#l(i# del ho+0'e 'eli(ioso es l# de h#0it#' en un ?+undo

di/ino@- l# de tene' un# c#s# se+e=#nte # l# ?c#s# de los dioses@- t#l co+o seh# con6i(u'#do +*s t#'de en los te+"los s#ntu#'ios$ En su+#- est#



nost#l(i# 'eli(ios# e:"'es# el deseo de iir en un 2osmos puro $ santo, tal comoera al principio, cuando estaba saliendo de las manos del 2reador.

Es l# e:"e'ienci# del tie+"o s#('#do l# >ue "e'+iti'* #l ho+0'e 'eli(ioso el

'eencont'#' "e'i;dic#+ente el Cos+os t#l co+o e'# in principio, en el inst#nte+<tico de l# C'e#ci;n$



CAPI5.LO II ) EL 5IEMPO SAGRADO Y LOS MI5OS

D.RACIÓN PROFANA Y 5IEMPO SAGRADO

Co+o el es"#cio- el 5ie+"o no es- "#'# el ho+0'e 'eli(ioso- ho+o(&neo nicontinuo$ E:isten los inte'/#los de 5ie+"o s#('#doel tie+"o de l#s 6iest#s7en su +#o'<# 6iest#s "e'i;dic#s9 e:iste- "o' ot'# "#'te- el 5ie+"o "'o6#no- l#du'#ci;n te+"o'#l o'din#'i# en >ue se insc'i0en los #ctos des"o=#dos desi(ni6ic#ci;n 'eli(ios#$ Ent'e est#s dos cl#ses de 5ie+"o h#- 0ien entendido-un# soluci;n de continuid#d "e'o- "o' +edio de 'itos- el ho+0'e 'eli(ioso

"uede ?"#s#'@ sin "eli('o de l# du'#ci;n te+"o'#l o'din#'i# #l 5ie+"os#('#do$

.n# di6e'enci# esenci#l ent'e est#s dos cl#ses de 5ie+"o nos so'"'ende #ntetodoB el iempo sagrado es por su propia naturale%a reersible, en el sentido de >uees- "'o"i#+ente h#0l#ndo- un iempo m(tico primordial "ec"o presente. 5od#6iest# 'eli(ios#- todo 5ie+"o lit'(ico- consiste en l# 'e#ctu#liz#ci;n de un#conteci+iento s#('#do >ue tu/o lu(#' en un "#s#do +<tico- ?#l co+ienzo@$

P#'tici"#' 'eli(ios#+ente en un# 6iest# i+"lic# el s#li' de l# du'#ci;nte+"o'#l ?o'din#'i#@ "#'# 'einte('#' el 5ie+"o +<tico 'e#ctu#liz#do "o' l#6iest# +is+#$ El 5ie+"o s#('#do es- "o' consi(uiente- inde6inid#+ente'ecu"e'#0le- inde6inid#+ente 'e"eti0le$ Desde un cie'to "unto de /ist#-"od'<# deci'se de &l >ue no ?t'#nscu''e@- >ue no constitue un# ?du'#ci;n@i''e/e'si0le$ Es un 5ie+"o ontol;(ico "o' e:celenci#- ?"#'+en<deo@B sie+"'ei(u#l # s< +is+o- no c#+0i# ni se #(ot#$ En c#d# 6iest# "e'i;dic# se'eencuent'# el +is+o 5ie+"o s#('#doel +is+o >ue se h#0<# +#ni6est#do enl# 6iest# del #o "'ecedente o en l# 6iest# de h#ce un si(loB es el 5ie+"o

c'e#do s#nti6ic#do "o' los dioses # '#<z de sus gesta, >ue se 'e#ctu#liz#n "'e)cis#+ente "o' l# 6iest#$ En ot'os t&'+inosB se 'eencuent'# en l# 6iest# la

primera aparición del iempo sagrado, t#l co+o se e6ectu; #0 origine in illotempore. Pues ese 5ie+"o s#('#do en >ue se des#''oll# l# 6iest# no e:ist<##ntes de los gesta di/inos con+e+o'#dos "o' ell#$ Al c'e#' l#s di6e'entes'e#lid#des >ue constituen ho d<# el Mundo- los dioses fundaban asimismo eliempo sagrado, # >ue el 5ie+"o conte+"o'*neo de un# c'e#ci;n >ued#0#neces#'i#+ente s#nti6ic#do "o' l# "'esenci# l# #cti/id#d di/in#$

El ho+0'e 'eli(ioso /i/e #s< en dos cl#ses de 5ie+"o- de l#s cu#les l# +*s



i+"o't#nte- el 5ie+"o s#('#do- se "'esent# 0#=o el #s"ecto "#'#d;=ico de un5ie+"o ci'cul#'- 'e/e'si0le 'ecu"e'#0le- co+o un# es"ecie de ete'no"'esente +<tico >ue se 'einte('# "e'i;dic#+ente +edi#nte el #'ti6icio de los'itos$ Este co+"o't#+iento con 'es"ecto #l 5ie+"o 0#st# "#'# distin(ui' #l

ho+0'e 'eli(ioso del no)'eli(iosoB el "'i+e'o se nie(# # /i/i' t#n s;lo en lo>ue en t&'+inos +ode'nos se ll#+# el ?"'esente hist;'ico@ se es6ue'z# "o'inco'"o'#'se # un 5ie+"o s#('#do >ueen cie'tos #s"ectos- "uedee>ui"#'#'se con l# ?Ete'nid#d@$

Se'<# +*s di6<cil "'ecis#' en "oc#s "#l#0'#s lo >ue es el 5ie+"o "#'# elho+0'e no)'eli(ioso de l#s socied#des +ode'n#s$ No "'etende+os h#0l#' del#s 6iloso6<#s +ode'n#s del 5ie+"o ni de conce"tos >ue l# cienci#

conte+"o'*ne# utiliz# "#'# sus "'o"i#s in/esti(#ciones$ Nuest'# +et# no esl# de co+"#'#' siste+#s o 6iloso6<#s- sino co+"o't#+ientos e:istenci#les$Aho'# 0ienB lo >ue se "uede co+"'o0#' con 'el#ci;n # un ho+0'e no)'eli(ioso es >ue t#+0i&n conoce un# cie't# discontinuid#d hete'o(eneid#ddel 5ie+"o$ P#'# &l t#+0i&n e:iste- 6ue'# del tie+"o +*s 0ien +on;tono delt'#0#=o- el tie+"o de los 'e(oci=os de los es"ect*culos- el ?tie+"o 6esti/o@$5#+0i&n /i/e de #cue'do con 'it+os te+"o'#les di/e'sos conoce tie+"osde intensid#d /#'i#0leB cu#ndo escuch# su +sic# "'edilect# o- en#+o'#do-es"e'# o se encuent'# con l# "e'son# #+#d#- e:"e'i+ent# e/idente+ente un

'it+o te+"o'#l di6e'ente # cu#ndo t'#0#=# o se #0u''e$

Pe'o- con 'el#ci;n #l ho+0'e 'eli(ioso- e:iste un# di6e'enci# esenci#lB estelti+o conoce inte'/#los ?s#('#dos@ >ue no "#'tici"#n de l# du'#ci;nte+"o'#l >ue les "'ecede les si(ue- >ue tienen un# est'uctu'# tot#l+entedi6e'ente ot'o ?o'i(en@- "ues es un 5ie+"o "'i+o'di#l- s#nti6ic#do "o' losdioses susce"ti0le de h#ce'se "'esente "o' +edio de l# 6iest#$ P#'# elho+0'e no)'eli(ioso- est# cu#lid#d t'#nshu+#n# del tie+"o lit'(ico 'esult#in#ccesi0le$ P#'# el ho+0'e no)'eli(ioso- el 5ie+"o no "uede "'esent#' ni'u"tu'# ni ?+iste'io@B constitue l# +*s "'o6und# di+ensi;n e:istenci#l delho+0'e- est* li(#do # su "'o"i# e:istenci#- "ues tiene un co+ienzo un 6in->ue es l# +ue'te- el #ni>uil#+iento de l# e:istenci#$ Cu#l>uie'# >ue se# l#+ulti"licid#d de los 'it+os te+"o'#les >ue e:"e'i+ente sus di6e'entesintensid#des- el ho+0'e no)'eli(ioso s#0e >ue se t'#t# sie+"'e de un#e:"e'ienci# hu+#n# en l# >ue no "uede inse't#'se nin(un# "'esenci# di/in#$

P#'# el ho+0'e 'eli(ioso- #l cont'#'io- l# du'#ci;n te+"o'#l "'o6#n# es

susce"ti0le de se' ?detenid#@ "e'i;dic#+ente "o' l# inse'ci;n- +edi#nte 'itos-de un 5ie+"o s#('#do- no)hist;'ico 7en el sentido >ue no "e'tenece #l



"'esente hist;'ico9$ Al i(u#l >ue un# i(lesi# constitue un# 'u"tu'# de ni/eldent'o del es"#cio "'o6#no de un# ciud#d +ode'n#- el se'/icio 'eli(ioso >uese cele0'# en el inte'io' de su 'ecinto se#l# un# 'u"tu'# en l# du'#ci;nte+"o'#l "'o6#n#B # no es el 5ie+"o hist;'ico #ctu#l lo >ue en ell# est*

"'esente- ese tie+"o >ue se /i/e- "o' e=e+"lo- en l#s c#lles l#s c#s#s /ecin#s-sino el 5ie+"o en el >ue se des#''oll; l# e:istenci# hist;'ic# de esuc'isto- eltie+"o s#nti6ic#do "o' su "'edic#ci;n- "o' su "#si;n- su +ue'te su'esu''ecci;n$ P'ecise+os- no o0st#nte- >ue este e=e+"lo no dest#c# con l#de0id# cl#'id#d tod#s l#s di6e'enci#s >ue e:isten ent'e el 5ie+"o "'o6#no el5ie+"o s#('#do en co+"#'#ci;n # l#s de+*s 'eli(iones- el c'isti#nis+o h#'eno/#do- e6ecti/#+ente- l# e:"e'ienci# el conce"to del 5ie+"o lit'(ico #l#6i'+#' l# histo'icid#d de l# "e'son# de C'isto$ P#'# el c'eente- l# litu'(i# se

des#''oll# en uniempo "istórico santificado por la encarnación del Hi&o de Dios.

El 5ie+"o s#('#do- 'e#ctu#liz#do "e'i;dic#+ente en l#s 'eli(iones "'e)c'isti#n#s 7so0'e todo en l#s 'eli(iones #'c#ic#s9- es un iempo m(tico, un5ie+"o "'i+o'di#l 7inidenti6ic#0le con el "#s#do hist;'ico9- un iempooriginal en el sentido de >ue h# su'(ido ?de (ol"e@- de >ue no le "'eced<#nin(n 5ie+"o- "o'>ue no "od<# e:isti' 5ie+"o #l(uno antes de la aparición dela realidad relatada por el mito.

Es est# conce"ci;n #'c#ic# del 5ie+"o +<tico l# >ue nos inte'es# #nte todo$ A

continu#ci;n se /e'*n l#s di6e'enci#s con el =ud#is+o el c'isti#nis+o$

5EMPL.M)5EMP.S

Co+ence+os "o' #l(unos hechos >ue o6'ecen l# /ent#=# de 'e/el#'nos de(ol"e el co+"o't#+iento del ho+0'e 'eli(ioso con 'es"ecto #l 5ie+"o$ .n#

#d/e'tenci# "'eli+in#' >ue tiene su i+"o't#nci#B en +uch#s len(u#s de l#s"o0l#ciones #0o'<(enes de A+&'ic# del No'te- el t&'+ino ?Mundo@ 7UCos+os9 se utiliz# #si+is+o en el sentido de ?Ao@$ Los o!ut dicenB ?elMundo h# "#s#do@ "#'# e:"'es#' ?>ue h# t'#nscu'ido un #o@$ P#'# los u!i-el ?Ao@ se desi(n# con los /oc#0los ?5ie''#@ o ?Mundo@$ Dicen- co+o loso!utB ?l# 5ie''# h# "#s#do@ cu#ndo h# t'#nscu''ido un #o$ El /oc#0ul#'io'e/el# l# solid#'id#d 'eli(ios# ent'e el Mundo el 5ie+"o c;s+ico$ ElCos+os se conci0e co+o un# unid#d /i/iente >ue n#ce- se des#''oll# se

e:tin(ue el lti+o d<# del Ao- "#'# 'en#ce' el Ao Nue/o$ e'e+os >ue estere-nacimiento es un nacimiento, >ue el Cos+os 'en#ce c#d# Ao "o'>ue c#d#



Nue/o Ao el 5ie+"o co+ienz# ab initio.

L# solid#'id#d c;s+ico)te+"o'#l es de n#tu'#lez# 'eli(ios#B el Cos+os esho+olo(#0le #l 5ie+"o c;s+ico 7el ?Ao@9- "o'>ue t#nto uno co+o ot'o son

'e#lid#des s#('#d#s- c'e#ciones di/in#s$ Ent'e cie't#s "o0l#cionesno'te#+e'ic#n#s- est# solid#'id#d c;s+ico)te+"o'#l se 'e/el# en l# est'uctu'#+is+# de los edi6icios s#('#dos$ Puesto >ue el 5e+"lo 'e"'esent# l# i+#(endel Mundo- co+"o't# #si+is+o un si+0olis+o te+"o'#l$ Es lo >ue se co+)"'ue0#- "o' e=e+"lo- ent'e los #l(on!inos los siou:$ Su c#0## s#('#d#- >ue-co+o he+os /isto- 'e"'esent# el .ni/e'so- si+0oliz# #l "'o"io tie+"o #l Ao$Pues #l Ao se le conci0e co+o un 'eco''ido # lo l#'(o de l#s cu#t'odi'ecciones c#'din#les- si(ni6ic#d#s "o' l#s cu#t'o /ent#n#s l#s cu#t'o

"ue't#s de l# c#0## s#('#d#$ Los d#!ot# dicenB ?el Ao es un c<'culo#l'ededo' del Mundo@- es deci'- #l'ededo' de su c#0## s#('#d#- >ue es un#i+#('o mundiM9.

En l# Indi# se encuent'# un e=e+"lo #n +*s cl#'o$ Ke+os /isto >ue l#e'ecci;n de un #lt#' e>ui/#le # l# 'e"etici;n de l# cos+o(on<#$ Aho'# 0ienB loste:tos ##den >ue el ?#lt#' del 6ue(o es el Ao@- e:"lic#n en este sentido susi+0olis+o te+"o'#lB los 3Q l#d'illos de ce'c#do co''es"onden # l#s 3Qnoches del #o los 3Q l#d'illos $a&usmati # los 3Q d<#s *atapat"a r3"mana,

- - i/- 1Q etc$9$ En ot'os t&'+inosB en tod# const'ucci;n de un #lt#' del 6ue(ono s;lo se 'eh#ce el +undo- sino t#+0i&n se ?const'ue el Ao@ se regenera eliempo cre3ndole de nueo. Po' ot'# "#'te- el Ao se #si+il# # P'#=*"#ti- el diosc;s+ico Vcon c#d# nue/o #lt#' se 'e#ni+# P'#=*"#ti- se 'e6ue'z# l# s#ntid#ddel +undo$ No se t'#t# del 5ie+"o "'o6#node l# si+"le du'#ci;n te+"o'#l-sino de l# s#nti6ic#ci;n del 5ie+"o c;s+ico$ Lo >ue se "e'si(ue es l#s#nti6ic#ci;n del +undosu inte'secci;n en un 5ie+"o s#('#do$

Reencont'#+os un si+0olis+o te+"o'#l #n*lo(o inte('#do en el si+0olis+ocos+ol;(ico del 5e+"lo de e'us#l&n$ Se(n Fl#/io ose6o *4nt. ?ud., III- /iii-89- los doce "#nes >ue se encont'#0#n so0'e l# +es# si(ni6ic#0#n los doce+eses del Ao el c#ndel#0'o de 8Q 0'#zos 'e"'esent#0# # los dec#nos 7esdeci'- l# di/isi;n zodi#c#l de los siete "l#net#s en decen#s9$ El 5e+"lo e'# un#imago mundi# "o' encont'#'se en el ?Cent'o del Mundo- en e'us#l&n no s;los#nti6ic#0# el Cos+os "o' ente'o- sino t#+0i&n l# /id# c;s+ic#- es deci'- el5ie+"o$

#9 Te'ne' Mlle'- Die blaue HKtte, Ties0#den- 124- "$ 1$



Es +&'ito de Ke'+#nn .sene' h#0e' sido el "'i+e'o en e:"lic#' el "#'entescoeti+ol;(ico ent'e templum tempus, inte'"'et#ndo estos dos t&'+inos "o' l#noci;n de inte'secci;n 7?Schneidun(@- ?W'euzun(@9Q$ In/esti(#ciones"oste'io'es h#n "'ecis#do #n +*s este descu0'i+ientoB ?emplum desi(n# el

#s"ecto es"#ci#l tempus, el #s"ecto te+"o'#l del +o/i+iento del ho'izonte enel es"#cio en el tie+"o@ 1$

L# si(ni6ic#ci;n "'o6und# de todos estos hechos "#'ece se' l# si(uienteB "#'#el ho+0'e 'eli(ioso de l#s cultu'#s #'c#ic#s- el >undo se renuea anualmenteen ot'os t&'+inosB reencuentra en cada 40o :ueo la ;santidad< original >ueten<# cu#ndo s#li; de +#nos del C'e#do'$ Este si+0olis+o est* indic#docl#'#+ente en l# est'uctu'# #'>uitect;nic# de los s#ntu#'ios$ Puesto >ue el

5e+"lo es # l# /ez el lu(#' s#nto "o' e:celenci# l# i+#(en del Mundo-s#nti6ic# el Cos+os "o' ente'o s#nti6ic# i(u#l+ente l# /id# c;s+ic#$ Aho'#0ienB # est# /id# c;s+ic# se l# conce0<# 0#=o l# 6o'+# de un# t'#ecto'i#ci'cul#'$ Se identi6ic#0# con el Ao$ El Ao e'# un c<'culo ce''#doB ten<# unco+ienzo un 6in#l- "e'o teni# t#+0i&n l# "#'ticul#'id#d de >ue "od<#?'en#ce'@ 0#=o l# 6o'+# de un Ao Nue/o$ Con c#d# Ao Nue/o /en<# # l#e:istenci# un 5ie+"o ?nue/o@- "u'o s#nto "o'>ue no est#0# des(#st#do#n$

Pe'o el 5ie+"o 'en#c<#- 'eco+enz#0# "o'>ue en c#d# Ao Nue/o 'ec'e#0# denue/o el Mundo$ Ke+os co+"'o0#do en el c#"itulo "'ecedente l#i+"o't#nci# conside'#0le del +ito cos+o(;nico- en t#nto >ue +odeloe=e+"l#' de tod# es"ecie de c'e#ci;n de const'ucci;n$ A#d#+os >ue l#cos+o(on<# co+"o't# i(u#l+ente l# c'e#ci;n del 5ie+"o$ M*s #nB co+o l#cos+o(on<# es el #'>ueti"o de tod# ?c'e#ci;n@- el 5ie+"o c;s+ico >ue h#cesu'(i' l# cos+o(on<# es el +odelo e=e+"l#' de todos los de+*s tie+"os- esdeci'- de los tie+"os es"ec<6icos de l#s di/e's#s c#te(o'<#s e:istentes$E:"li>u&+onosB "#'# el ho+0'e 'eli(ioso de l#s est'uctu'#s #'c#ic#s- tod#c'e#ci;n- tod# e:istenci# co+ienz# en el 5ie+"oB antes que una cosa eista, eltiempo que le corresponde no pod(a eistir. Antes >ue el Cos+os ent'#se en l#e:istenci#- no h#0<# tie+"o c;s+ico$ Antes >ue un# dete'+in#d# es"ecie/e(et#l 6uese c'e#d#- el tie+"o >ue necesit# #ho'# "#'# 0'ot#'- "'oduci' 6'uto "e'ece' no e:ist<#$ Po' est# '#z;n tod# c'e#ci;n es conce0id# co+o si tu/ie'#lu(#' en el comien%o del iempo, in principio. El 5ie+"o su'(e con l# "'i+e'##"#'ici;n de un# nue/# c#te(o'<# de e:istentes$ Ke #>u< "o' >u& el +ito

$( 2 K$ .sene'- Gotternamen, $# ed$- Jonn- 12Q- ""$ 121 ss$$1 Q Te'ne' Mulle'- reis un( reu%, Je'l<n- 12- "$ 2 c6$ t#+0i&n ""$ ss$



dese+"e# un "#"el t#n conside'#0leB co+o lo h#0'e+os de /e' +*s#del#nte- es el +ito lo >ue 'e/el# c;+o h# lle(#do # l# e:istenci# un#'e#lid#d$

REPE5ICIÓN AN.AL DE LA COSMOGONÍA

Es el +ito cos+o(;nico el >ue 'el#t# c;+o /ino # l# e:istenci# el Cos+os$ EnJ#0iloni#- en el cu'so de l# ce'e+oni# a=itu, >ue se e6ectu#0# en los lti+osd<#s del #o los "'i+e'os d<#s del Ao Nue/o- se 'ecit#0# sole+ne+ente el?Poe+# de l# C'e#ci;n@- el Enuma elis". Po' l# 'ecit#ci;n 'itu#l se

'e#ctu#liz#0# el co+0#te ent'e M#'du! el +onst'uo +#'ino 5i#+#t >uetu/o lu(#' #0 origine, >ue h#0<# "uesto 6in #l C#os con l# /icto'i# 6in#l delDios$ M#'du! h#0<# c'e#do el Cos+os con el cue'"o des(#''#do de 5i#+#t h#0<# c'e#do #l ho+0'e con l# s#n('e del de+onio Win(u- el "'inci"#l #li#dode 5i#+#t$ De >ue est# con+e+o'#ci;n de l# C'e#ci;n e'# e6ecti/#+ente un#reactuali%ación del #cto cos+o(;nico- tene+os l# "'ue0# t#nto en los 'itu#lesco+o en l#s 6;'+ul#s "'onunci#d#s en el cu'so de l# ce'e+oni#$

En e6ecto- el co+0#te ent'e 5i#+#t M#'du! e'# 'e"'esent#do+i+&tic#+ente "o' un# luch# ent'e dos ('u"os de 6i(u'#ntes- "o' unce'e+oni#l >ue 'e#"#'ece ent'e los hitit#s- sie+"'e en el cu#d'o del escen#'iod'#+*tico del Ao Nue/o- ent'e los e(i"cios en R#s Sh#+'#$ L# luch# ent'edos ('u"os de 6i(u'#ntes repet(a el tr3nsito del 2aos al 2osmos, #ctu#liz#0# l#cos+o(on<#$ El #conteci+iento +<tico /ol/<# # h#ce'se presente. ?O=#l*contine /enciendo # 5i#+#t #0'e/i#ndo sus d<#s@- e:cl#+#0# el o6ici#nte$El Co+0#te- l# icto'i# l# C'e#ci;n h#0<#n tenido lu(#' en ese +is+o ins)t#nte- "ic et nunc.

Puesto >ue el Ao Nue/o es un# 'e#ctu#liz#ci;n de l# cos+o(on<#- i+"lic# l#reanudación del iempo en su comien%o, es deci'- l# 'est#u'#ci;n del 5ie+"o"'i+o'di#l- del 5ie+"o ?"u'o@- del >ue e:ist<# en el +o+ento de l# C'e#ci;n$Po' est# '#z;n- con oc#si;n del Ao Nue/o- se "'ocede # 'e#liz#'?"u'i6ic#ciones@ # l# e:"ulsi;n de los "ec#dos- de los de+onios osencill#+ente de un chi/o e:"i#to'io$ Pues no se t'#t# nic#+ente de l#ces#ci;n e6ecti/# de un cie'to inte'/#lo te+"o'#l del "'inci"io de ot'o

inte'/#lo 7co+o se i+#(in#- "o' e=e+"lo- un ho+0'e +ode'no9- sino de l##0olici;n del #o "#s#do del tie+"o t'#nscu''ido$ 5#l es- "o' lo de+*s- el



sentido de l#s "u'i6ic#ciones 'itu#lesB un# combustión, un# #nul#ci;n de los"ec#dos de l#s 6#lt#s del indi/iduo de l# co+unid#d en su con=unto noun# si+"le ?"u'i6ic#ci;n@$

El N#u';z ,el Ao Nue/o "e's#, con+e+o'# el d<# en >ue tu/o lu(#' l#C'e#ci;n del Mundo o del ho+0'e$ El d<# del N#u';z se e6ectu#0# l# ?'e)no/#ci;n de l# C'e#ci;n@- co+o se e:"'es#0# el histo'i#do' *'#0e Al0<'uni$ El'e "'ocl#+#0#B ?Ke #>u< un nue/o d<#- de un nue/o +esde un nue/o #oBh# >ue 'eno/#' todo lo >ue el tie+"o h# des(#st#do$@ El tie+"o h#0<#des(#st#do #l se' hu+#no- # l# socied#d- #l Cos+os- este 5ie+"o dest'ucto'e'# el 5ie+"o "'o6#no- l# du'#ci;n "'o"i#+ente dich#B e'# "'eciso #0oli'<#-"#'# 'einte('#' el +o+ento +<tico en >ue el +undo h#0<# /enido # l#

e:istenci# in+e'so en un tie+"o ?"u'o@- ?6ue'te@ s#('#do$ L# #0olici;n del5ie+"o "'o6#no t'#nscu''ido se e6ectu#0# "o' +edio de 'itos >uesi(ni6ic#0#n un# es"ecie de ?6in del +undo@$ L# e:tinci;n de los 6ue(osel'eto'no de l#s #l+#s de los +ue'tos- l# con6usi;n soci#l del ti"o de l#sS#tu'n#les- l# licenci# e';tic#- l#s o'(<#s- etc$- si+0oliz#0#n l# 'e('esi;n delCos+os #l C#os$ El lti+o d<# del #o- el .ni/e'so se disol/<# en l#s #(u#s"'i+o'di#les$ El +onst'uo +#'ino 5i#+#t- s<+0olo de l#s tinie0l#s- de lo#+o'6o- de lo no +#ni6iesto- 'esucit#0# /ol/<# de nue/o #+en#z#do'$ ElMundo >ue h#0<# e:istido du'#nte todo un #o des#"#'ec<# realmente. Puesto

>ue 5i#+#t est#0# de nue/o #h<- el Cos+os >ued#0# #nul#do M#'du! se/e<# o0li(#do # c'e#'lo un# /ez +*s- t'#s h#0e' /encido de nue/o # 5i#+#t$

L# si(ni6ic#ci;n de est# 'e('esi;n "e'i;dic# del +undo # un# +od#lid#dc#;tic# e'# l# si(uienteB todos los ?"ec#dos@ del #o- todo lo >ue el tie+"oh#0<# +#ncill#do des(#st#do- >ued#0# #ni>uil#do en el sentido 6<sico delt&'+ino$ Al "#'tici"#' si+0;lic#+ente en l# #ni>uil#ci;n en l# 'ec'e#ci;ndel Mundo- el ho+0'e e'# # su /ez c'e#do de nue/o 'en#c<#- "o'>ueco+enz#0# un# e:istenci# nue/#$ En c#d# Ao Nue/o- el ho+0'e se sent<#+*s li0'e +*s "u'o- "ues se h#0<# li0e'#do del 6#'do de sus 6#lt#s de sus"ec#dos$ K#0<# 'einte('#do el 5ie+"o 6#0uloso de l# C'e#ci;n- es deci'- un5ie+"o s#('#do ?6ue'te@ s#('#do "o'>ue lo t'#ns6i(u'#0# l# "'esenci# delos dioses ?6ue'te@ "o'>ue e'# el 5ie+"o "'o"io e:clusi/o de l# c'e#ci;n+*s (i(#ntesc# >ue se h## nunc# e6ectu#doB l# del .ni/e'so$Si+0;lic#+ente- el ho+0'e se h#c<# conte+"o'*neo de l# cos+o(on<#- #sist<## l# c'e#ci;n del Mundo$ En el O'iente P';:i+o #nti(uo "#'tici"#0# incluso

$# 1 P#'# los 'itu#les del Nue/o Ao- c6$ M$ Eli#de- e >$t"e de lCterneletour, ""$ 2 ss$



s#('#do es #>uel en >ue todos los dioses se h#n +#ni6est#do h#n c'e#do- ese/idente >ue l# +#ni6est#ci;n di/in# +*s co+"let# l# +*s (i(#ntesc# c'e#)ci;n es l# C'e#ci;n del +undo$

El ho+0'e 'eli(ioso 'e#ctu#liz#- "ues- l# cos+o(on<# no s;lo tod#s l#s /eces>ue ?c'e#@ cu#l>uie' cos# 7su "'o"io ?+undo@ ,el te''ito'io h#0it#do, oun# ciud#d- un# c#s#- etc$9- sino t#+0i&n cu#ndo >uie'e #se(u'#' un 'ein#do6eliz # un nue/o so0e'#no o le es "'eciso s#l/#' l#s cosech#s co+"'o+etid#s-o lle/#' con &:ito un# (ue''#- un# e:"edici;n +#'<ti+#- etc$ Pe'o- so0'e todo-donde l# 'ecit#ci;n 'itu#l del +ito cos+o(;nico dese+"e# un i+"o't#nte"#"el es en l#s cu'#ciones- en l#s >ue se "e'si(ue l# 'e(ene'#ci;n del se'hu+#no$ En Fid=i- el ce'e+oni#l de l# inst#l#ci;n de un nue/o so0e'#no se

ll#+# ?c'e#ci;n del Mundo@- el +is+o ce'e+oni#l se 'e"ite "#'# s#l/#' l#scosech#s co+"'o+etid#s$ 5#l /ez es en Polinesi# donde se encuent'# l# +*s/#st# #"lic#ci;n 'itu#l del +ito cos+o(;nico$ L#s "#l#0'#s >ue lo "'onunci#'#in illo tempore "#'# c'e#' el +undo se h#n con/e'tido en 6;'+ul#s 'itu#les$ Losho+0'es l#s 'e"iten en +lti"les oc#sionesB "#'# 6ecund#' un# +#t'iz est&'il-"#'# cu'#' 7t#nto l#s en6e'+ed#des del cue'"o co+o l#s del es"<'itu9- "#'#"'e"#'#'se "#'# l# (ue''#- t#+0i&n en l# ho'# de l# +ue'te- o "#'# esti+ul#'l# ins"i'#ci;n "o&tic#$

El +ito cos+o(;nico si'/e #s< # los "olinesios de +odelo #'>uet<"ico de tod#sl#s ?c'e#ciones@- cu#l>uie'# >ue se# el "l#no en >ue &st#s se e6ect#nB0iol;(ico- "sicol;(ico- es"i'itu#l$ Pe'o- "uesto >ue l# 'ecit#ci;n 'itu#l del +itocos+o(;nico i+"lic# l# 'e#ctu#liz#ci;n de este #conteci+iento "'i+o'di#l- sededuce >ue #>uel "#'# >uien se 'ecit# >ued# "'oect#do +*(ic#+ente #l?co+ienzo del Mundo@ se con/ie'te en conte+"o'*neo de l# cos+o(on<#$Se t'#t# "#'# &l de un 'eto'no #l 5ie+"o de o'i(encu# 6in#lid#d te'#"&utic#es l# de co+enz#' un# nue/# /ez l# e:istenci#- el n#ce' 7si+0;lic#+ente9 denue/o$ L# conce"ci;n su0#cente # estos 'itos de cu'#ci;n "#'ece se' l# si)(uienteB l# id# no "uede 'e"#'#'se- sino t#n s;lo 'ec'e#'se "o' l# 'e"etici;nsi+0;lic# de l# cos+o(on<#- "ues l# cos+o(on<# es el +odelo e=e+"l#' detod# c'e#ci;n$

Se co+"'ende +e=o' #n l# 6unci;n 'e(ene'#do'# del 'eto'no #l 5ie+"o delo'i(en cu#ndo se e:#+in# +*s de ce'c# l# te'#"&utic# #'c#ic#- co+o- "o'

$$ c6$ l#s 'e6e'enci#s 0i0lio('*6ic#s en Eli#de- raite d"istoire des religions, ""$1 ss$ id$- 4spects du >$t"e, G#lli+#'d- 123- ""$ 44 ss$- t'#d$ es"$-Gu#d#''#+#- 123$



"'i+e'# #"#'ici;n- tiene un /#lo' un# 6unci;n e=e+"l#' "o' est# '#z;n elho+0'e se es6ue'z# "o' 'e#ctu#liz#'lo "e'i;dic#+ente "o' +edio de 'itu#les#"'o"i#dos$ M#s l# ?"'i+e'# +#ni6est#ci;n@ de un# 'e#lid#d e>ui/#le # sucreación "o' los Se'es di/inos o se+idi/inosB 'eencont'#' el 5ie+"o del o'i(en

i+"lic#- "o' consi(uiente- l# 'e"etici;n 'itu#l del #cto c'e#do' de los dioses$L# 'e#ctu#liz#ci;n "e'i;dic# de los #ctos c'e#do'es e6ectu#dos "o' los se'esdi/inos in illo tempore constitue el c#lend#'io s#('#doel con=unto de 6iest#s$.n# 6iest# se des#''oll# sie+"'e en el 5ie+"o o'i(in#l$ Y "'ecis#+ente es est#'einte('#ci;n del 5ie+"o o'i(in#l s#('#do lo >ue di6e'enci# elco+"o't#+iento hu+#no durante l# 6iest# del co+"o't#+iento de antes o dedespu's.

En +uchos c#sos se ent'e(#n los ho+0'es du'#nte l# 6iest# # los +is+os #ctos>ue en los inte'/#los no 6esti/os el ho+0'e 'eli(ioso c'ee >ue /i/e entoncesen otro tiempo, >ue h# lo('#do 'eencont'#' el illud tempus +<tico$

Du'#nte l#s ce'e+oni#s tot&+ic#s #nu#les del ti"o intic"iuma, los #ust'#li#nos#'unt# 'ee+"'enden el itine'#'io se(uido "o' el Ante"#s#do +i)tico del cl#nen l# &"oc# altc"eringa 7lite'#l+ente- ?5ie+"o del sueo@9$ Se detienen en losinnu+e'#0les lu(#'es donde se detu/o el Ante"#s#do 'e"iten los +is+os(estos >ue hizo in illo tempore. Du'#nte tod# l# ce'e+oni# #un#n- no lle/#n

#'+#s se #0stienen de todo cont#cto con sus +u=e'es o con los +ie+0'os deot'os cl#nes$ Est*n co+"let#+ente in+e'sos en el ?5ie+"o del sueo@ 3$

L#s 6iest#s cele0'#d#s #nu#l+ente en l# isl# "olinesi# de 5i!o"i# 'e"'oducenl#s ?o0'#s de los dioses@- los #ctos "o' los cu#les en los tie+"os +<ticos losdioses +odel#'on el +undo t#l co+o es ho8$ El tie+"o ?6esti/o@ en el >uese /i/e du'#nte l#s ce'e+oni#s se c#'#cte'iz# "o' cie't#s "'ohi0iciones *tab/+#n#d# de 'uido- de =ue(o- de d#nz#$ El t'*nsito del 5ie+"o "'o6#no #l 5ie+"os#('#do se indic# "o' el co'te 'itu#l de un t'ozo de +#de'# en dos$ L#s+lti"les ce'e+oni#s >ue constituen l#s 6iest#s "e'i;dic#s >ue- "#'# 'e"e)ti'lo- no son sino l# 'eite'#ci;n de (estos e=e+"l#'es de los dioses- no sedistin(uen- aparentemente, de l#s #cti/id#des no'+#lesB se t'#t# de 'e"#'#cio)nes 'itu#les de 0#'cos- de 'itos 'el#ti/os #l culti/o de "l#nt#s #li+entici#s7#+- c#'o- etc$9- de 'est#u'#ci;n de s#ntu#'ios$ Pe'o en 'e#lid#d tod#s est#s

$& "$ $ Gillen- "e nat(e ribes of 2entral 4ustralia, # ed$- Lond'es- 12-""$ 18Q ss$

$' 3 C6$ R#+ond Fi'th- "e Ior= of Gods in i=opia, I- Lond'es- 124Q$



5ie+"o constituido "o' l# su+# de #conteci+ientos "'o6#nos- "e'son#les einte'"e'son#les, enl#z#n con el tie+"o "'i+o'di#l- >ue sie+"'e es el+is+o- >ue "e'tenece # l# Ete'nid#d$ El ho+0'e 'eli(ioso dese+0oc#"e'i;dic#+ente en el 5ie+"o +<tico s#('#do- 'eencuent'# el iempo del

origen, el >ue ?no t'#nscu''e@- "o'>ue no "#'tici"# en l# du'#ci;n te+"o'#l"'o6#n# "o' est#' constituido "o' un eterno presente inde6inid#+ente'ecu"e'#0le$

El ho+0'e 'eli(ioso siente l# necesid#d de su+e'(i'se "e'i;dic#+ente en ese5ie+"o s#('#do e indest'ucti0le$ P#'# &l- es el 5ie+"o s#('#do lo >ue h#ce"osi0le el ot'o tie+"o o'din#'io- l# du'#ci;n "'o6#n# en l# cu#l se des#''oll#tod# e:istenci# hu+#n#$ Es el ete'no "'esente del #conteci+iento +<tico lo

>ue h#ce "osi0le l# du'#ci;n "'o6#n# de los #conteci+ientos hist;'icos$ P#'#"one' un solo e=e+"lo- es l# hie'o(#+i# di/in# >ue tu/o lu(#' in illo temporelo >ue hizo "osi0le l# uni;n se:u#l hu+#n#$ L# uni;n ent'e el dios l# dios##contece en un inst#nte #te+"o'#l- en un "'esente ete'no l#s unionesse:u#les ent'e los hu+#nos- cu#ndo no son 'itu#les- se des#''oll#n en l# du'#)ci;n- en el 5ie+"o "'o6#no$ El 5ie+"o s#('#do- +<tico- 6und#+ent# #si+is+oel 5ie+"o e:istenci#l- hist;'ico- "ues es su +odelo e=e+"l#'$ En su+#- ('#ci#s# los se'es di/inos o se+idi/inos todo h# /enido # l# e:istenci#$ El ?o'i(en@de l#s 'e#lid#des de l# id# +is+# es 'eli(ioso$ Se "uede culti/#'

consu+i' ?co''iente+ente@ el #+- "o'>ue "e'i;dic#+ente se le culti/# sele consu+e de un# +#ne'# 'itu#l$ Y se "ueden cu+"li' estos 'itos "o'>ue losdioses los h#n 'e/el#do in illo tempore, cu#ndo c'e#'on el ho+0'e el #+- +ost'#'on # los ho+0'es c;+o se de0e culti/#' consu+i' est# "l#nt##li+entici#$

En l# 6iest# se 'eencuent'# "len#+ente l# di+ensi;n s#('#d# de l# /id#- see:"e'i+ent# l# s#ntid#d de l# e:istenci# hu+#n# en t#nto >ue c'e#ci;n di)/in#$ El 'esto del tie+"o se est* sie+"'e e:"uesto # ol/id#' lo >ue es6und#+ent#lB >ue l# e:istenci# no /iene ?d#d#@ "o' lo >ue los +ode'nosll#+#n ?N#tu'#lez#@- sino >ue es c'e#ci;n de los Ltros, los dioses o los se'esse+idi/inos$ Po' el cont'#'io- l#s 6iest#s 'estituen l# di+ensi;n s#('#d# de l#e:istenci#- 'eense#ndo c;+o los dioses o los Ante"#s#dos +<ticos h#nc'e#do #l ho+0'e le h#n ense#do los di/e'sos co+"o't#+ientos soci#les los t'#0#=os "'*cticos$

Desde cie'to "unto de /ist#- est# ?s#lid#@ "e'i;dic# del 5ie+"o hist;'ico-

so0'e todo l#s consecuenci#s >ue tiene "#'# l# e:istenci# (lo0#l del ho+0'e'eli(ioso- "uede "#'ece' co+o un 'ech#zo de l# li0e't#d c'e#do'#$ Se t'#t#- en



su+#- de un ete'no 'eto'no in illo tempore, # un "#s#do ?+<tico@ >ue n#d#tiene de hist;'ico$ Se "od'<# conclui' >ue est# ete'n# 'e"etici;n de los (estose=e+"l#'es 'e/el#dos "o' los dioses #0 origine se o"one # todo "'o('esohu+#no "#'#liz# tod# es"ont#neid#d c'e#do'#$ 5#l conclusi;n est* en "#'te

=usti6ic#d#$ En "#'te sol#+ente- "ues el ho+0'e 'eli(ioso- incluso el +*s?"'i+iti/o@- no 'ech#z#- "o' "'inci"io- el ?"'o('eso@B lo #ce"t#- "e'ocon6i'i&ndole un o'i(en un# di+ensi;n di/in#$ 5odo lo >ueen l#"e's"ecti/# +ode'n#- nos "#'ece >ue h# se#l#do ?"'o('esos@ 7de cu#l>uie'n#tu'#lez#B soci#l- cultu'#l- t&cnico- etc$9 en co+"#'#ci;n con un# situ#ci;n#nte'io'- todo eso lo #su+ie'on l#s di/e's#s socied#des "'i+iti/#s- en elt'#nscu'so de su l#'(# histo'i#- co+o nue/#s 'e/el#ciones di/in#s$ De=#'e+osde +o+ento este #s"ecto del "'o0le+#$ Lo i+"o't#nte #>u< es co+"'ende' l#

si(ni6ic#ci;n 'eli(ios# de est# 'e"etici;n de los (estos di/inos$ Aho'# 0ienB"#'ece e/idente >ue si el ho+0'e 'eli(ioso siente l# necesid#d de 'e"'oduci'inde6inid#+ente los +is+os (estos e=e+"l#'eses porque aspira a iir $ seesfuer%a por iir en estrec"o contacto con sus dioses.

EL PERIÓDICO KACERSE CON5EMPORNEO DE LOS DIOSES

Al estudi#' en el c#"<tulo #nte'io' el si+0olis+o cos+ol;(ico de l#s ciud#des-de los te+"los l#s c#s#s he+os +ost'#do >ue dicho si+0olis+o es solid#'iode l# ide# de un ?Cent'o del +undo@$ L# e:"e'ienci# 'eli(ios# i+"lic#d# en elsi+0olis+o del Cent'o "#'ece se' l# si(uienteB el ho+0'e dese# situ#'se en unes"#cio ?#0ie'to h#ci# lo #lto@- en co+unic#ci;n con el +undo di/ino$ i/i'

=unto # un ?Cent'o del Mundo@ e>ui/#le- en su+#- # /i/i' en l# +#o'"'o:i+id#d "osi0le de los dioses$

Desc0'ese el +is+o deseo de #"'o:i+#'se # los dioses cu#ndo se #n#liz# l#si(ni6ic#ci;n de l#s 6iest#s 'eli(ios#s$ Reinte('#' el tie+"o s#('#do del o'i(ensi(ni6ic# h#ce'se ?conte+"o'*neo de los dioses@- es deci'- /i/i' en su"'esenci#- Z #un cu#ndo est# "'esenci# se# +iste'ios#- en el sentido de >ue nosie+"'e es /isi0le$ L# intencion#lid#d descu0ie't# en l# e:"e'ienci# delEs"#cio del 5ie+"o s#('#dos 'e/el# el deseo de 'einte('#' un# situ#ci;n"'i+o'di#lB #>uell# en l# >ue los dioses los #nte"#s#dos +<ticos est#0#n

presentes, est#0#n en t'#nce de c'e#' el Mundo- de o'(#niz#'lo o de 'e/el#' #

los hu+#nos los 6und#+entos de l# ci/iliz#ci;n$ Est# ?situ#ci;n "'i+o'di#l@no es de o'den hist;'ico- no se "uede c#lcul#' c'onol;(ic#+ente se t'#t# de



un# #nte'io'id#d +<tic#- del 5ie+"o de ?o'i(en@- de lo >ue #conteci; ?#lco+ienzo@- in principio.

Aho'# 0ien- ?#l co+ienzo@ lo >ue #contec<# e'# estoB los Se'es di/inos o

se+idi/inos des#''oll#'on su #cti/id#d so0'e l# 5ie''#$ L# nost#l(i# de los?o'<(enes@ es- "ues- un# nost#l(i# 'eli(ios#$ El ho+0'e dese# 'eencont'#' l#"'esenci# #cti/# de los dioses- dese# #si+is+o /i/i' en un Mundo t#n 6'esco-"u'o ?6ue'te@ co+o s#li; de l#s +#nos del C'e#do'$ Es l# nost#l(i# de l#

perfección de los comien%os lo que eplica en gran parte el retorno periódico ;in illotempore<. En t&'+inos c'isti#nos- "od'<# deci'se >ue se t'#t# de un# ?nost#l(i#del P#'#<so@- #un>ue- #l ni/el de l#s cultu'#s "'i+iti/#s- el conte:to 'eli(iosoe ideol;(ico se# +u ot'o >ue en el =udeo)c'isti#nis+o$ M#s el 5ie+"o +<tico>ue se #s"i'# # 'e#ctu#liz#' "e'i;dic#+ente es un 5ie+"o s#nti6ic#do "o' l#"'esenci# di/in#- se "uede deci' >ue el deseo de /i/i' en l# presencia diina en un mundo perfecto 7"o'>ue #c#0# de n#ce'9 co''es"onde # l# nost#l(i# deun# situ#ci;n "#'#dis<#c#$

Co+o lo he+os se#l#do #nte'io'+ente- ese deseo del ho+0'e 'eli(ioso de'et'ocede' "e'i;dic#+ente h#ci# #t'*s- su es6ue'zo "o' 'einte('#' un#situ#ci;n +<tic#- l# >ue h#0<# #l co+ienzo- "uede "#'ece' inso"o't#0le hu+ill#nte # los o=os de un +ode'no$ Nost#l(i# se+e=#nte conduce

6#t#l+ente # l# 'e"etici;n continu# de un n+e'o li+it#do de (estos deco+"o't#+ientos$ K#st# cie'to "unto se "uede incluso deci' >ue el ho+0'e'eli(ioso- so0'e todo el de l#s socied#des ?"'i+iti/#s@- es "o' e:celenci# unho+0'e "#'#liz#do "o' el +ito del ete'no 'eto'no$ .n "sic;lo(o +ode'nosenti'<# l# tent#ci;n de descu0'i' en un co+"o't#+iento de es# <ndole l##n(usti# #nte el 'ies(o de l# no/ed#d- l# ne(#ti/# de #su+i' l#'es"ons#0ilid#d de un# e:istenci# #ut&ntic# e hist;'ic#- l# nost#l(i# de un#situ#ci;n ?"#'#dis<#c#@ "'ecis#+ente "o'>ue es e+0'ion#'i# est*insu6iciente+ente desli(#d# de l# n#tu'#lez#$

El "'o0le+# es de+#si#do co+"le=o "#'# #0o'd#'se #>u<$ Re0#s# "o' lode+*s nuest'o "'o";sito- "ues i+"lic# el "'o0le+# de l# o"osici;n ent'e elho+0'e +ode'no el ho+0'e "'e+ode'no$ O0se'/e+os- sin e+0#'(o- >uese'<# un e''o' el c'ee' >ue el ho+0'e 'eli(ioso de l#s socied#des "'i+iti/#s #'c#ic#s se nie(# # #su+i' l# 'es"ons#0ilid#d de un# e:istenci# #ut&ntic#$ Po'el cont'#'iose(n he+os /isto h#0'e+os de /e'- #su+e /#le'os#+ente'es"ons#0ilid#des eno'+esB "o' e=e+"lo- l# de col#0o'#' # l# c'e#ci;n del

Cos+os- l# de c'e#' su "'o"io +undo- l# de #se(u'#' l# /id# de l#s "l#nt#s de los #ni+#les- etc$ Pe'o se t'#t# de ot'o ti"o de 'es"ons#0ilid#d >ue



#>uell#s >ue nos "#'ecen l#s nic#s #ut&ntic#s /#lede'#s$ Se t'#t# de un#responsabilidad en el plano cósmico, # di6e'enci# de l#s 'es"ons#0ilid#des deo'den +o'#l- soci#l o hist;'ico- l#s nic#s >ue conocen l#s ci/iliz#ciones+ode'n#s$ En l# "e's"ecti/# de l# e:istenci# "'o6#n#- el ho+0'e no 'econoce

ot'# 'es"ons#0ilid#d >ue l# >ue tiene con 'es"ecto # s< +is+o con 'es"ecto# l# socied#d$ P#'# &l el .ni/e'so no constitue- "'o"i#+ente h#0l#ndo- unCos+os- un# unid#d /i/# #'ticul#d# "#'# &l es- "u'# si+"le+ente- l#su+# de l#s 'ese'/#s +#te'i#les de l#s ene'(<#s 6<sic#s del "l#net# l# ('#n"'eocu"#ci;n del ho+0'e +ode'no est'i0# en no #(ot#' to'"e+ente los'ecu'sos econ;+icos del (lo0o$ En c#+0io- e:istenci#l+ente- el "'i+iti/o sesit# sie+"'e en un conte:to c;s+ico- su e:"e'ienci# #"e'son#l no est* 6#lt#de #utenticid#d ni de "'o6undid#d- "e'o "o' e:"'es#'se en un len(u#=e >ue

no nos es 6#+ili#'- se+e=# # los o=os de los +ode'nos in#ut&ntic# o in6#ntil$ol/iendo # nuest'o "'o";sito in+edi#tono tene+os 6und#+ento #l(uno"#'# inte'"'et#' el 'eto'no "e'i;dico #l tie+"o s#('#do del o'i(en co+o un'ech#zo del +undo 'e#l un# e/#si;n #l ensueo # lo i+#(in#'io$ Po' elcont'#'iose de=# /e' #>u< t#+0i&n l# obsesión ontológica, es# c#'#cte'<stic#esenci#l del ho+0'e de l#s socied#des "'i+iti/#s #'c#ic#s$ Pues- en'esu+id#s cuent#s- dese#' 'einte('#' el iempo de origen si(ni6ic# dese#'t#+0i&n 'eencont'#' l# presencia de los dioses 'ecu"e'#' el >undo fuerte, fresco

$ puro, t#l co+o e'# in illo tempore. Se t'#t# # l# /ez de un# sed de lo sagrado de un# nost#l(i# del Aer. En el "l#no e:istenci#l- est# e:"e'ienci# se t'#duceen l# ce'tidu+0'e de "ode' 'eco+enz#' "e'i;dic#+ente l# /id# con el +#o'n+e'o de ?o"o'tunid#des@$ Se t'#t#- en e6ecto- no s;lo de un# /isi;no"ti+ist# de l# e:istenci#- sino t#+0i&n de un# #dhesi;n tot#l #l Se'$ Po'todos sus co+"o't#+ientos- el ho+0'e 'eli(ioso "'ocl#+# >ue no c'ee +*s>ue en el Se'- >ue su "#'tici"#ci;n en el Se' se l# (#'#ntiz# l# 'e/el#ci;n"'i+o'di#l de l# >ue es custodio$ L# su+# de l#s 'e/el#ciones "'i+o'di#lesest* constituid# "o' sus +itos$

MI5O U MODELO EEMPLAR

El +ito 'el#t# un# histo'i# s#('#d#- es deci'- un #conteci+iento "'i+o'di#l>ue tu/o lu(#' en el co+ienzo del 5ie+"o- #0 initio $ M#s 'el#t#' un#

$8 8 En l#s "*(in#s si(uientes to+#+os l#'(os "#s#=es de nuest'os li0'os e >$t"e de lCternel etour 4spects du >$t"e.



histo'i# s#('#d# e>ui/#le # 'e/el#' un +iste'io- "ues los "e'son#=es del +itono son se'es hu+#nosB son dioses o K&'oes ci/iliz#do'es- "o' est# '#z;n sus

gesta constituen +iste'iosB el ho+0'e no los "od'<# conoce' si no le hu0ie'#nsido 'e/el#dos$ El +ito es- "ues- l# histo'i# de lo #contecido in illo tempore, el

'el#to de lo >ue los dioses o los se'es di/inos hicie'on #l "'inci"io del 5ie+)"o$ ?Deci'@ un +ito consiste en "'ocl#+#' lo >ue #c#eci; #0 origine. .n# /ez?dicho@- es deci'- ?'e/el#do@- el +ito "#s# # se' /e'd#d #"od<ctic#B 6un)d#+ent# l# /e'd#d #0solut#$ ?As< es "o'>ue est* dicho >ue es #s<@- decl#'#nlos es>ui+#les netsili! "#'# =usti6ic#' lo 0ien 6und#d#s >ue est*n su histo'i#s#('#d# sus t'#diciones 'eli(ios#s$ El +ito "'ocl#+# l# #"#'ici;n de un#nue/# ?situ#ci;n@ c;s+ic# o de un #conteci+iento "'i+o'di#l$ Consistesie+"'e en el 'el#to de un# ?c'e#ci;n@B se cuent# c;+o se e6ectu; #l(o- c;+o

co+enz; #ser.

Ke #>u< l# '#z;n >ue h#ce #l +ito solid#'io de l# ontolo(<# noh#0l# sino de realidades, de lo >ue sucedi; 'e#l+entede lo >ue se h#+#ni6est#do "len#+ente$

Se t'#t# e/idente+ente de 'e#lid#des s#('#d#s- "ues lo sagrado es lo real "o'e:celenci#$ N#d# "e'teneciente # l# es6e'# de lo "'o6#no "#'tici"# en el Se'- #>ue lo "'o6#no no h# 'eci0ido un 6und#+ento ontol;(ico del +ito- c#'ece de+odelo e=e+"l#'$ Ce'no lo he+os de /e' +*s #del#nte- el t'#0#=o #('<col# esun t'#0#=o 'e/el#do "o' los dioses o "o' los K&'oes ci/iliz#do'es$ 5#+0i&n

constitue un #cto # l# /ez real $ significatio. Co+"#'&+oslo con el t'#0#=o#('<col# en un# socied#d des#c'#liz#d#B #>u< se h# con/e'tido en un #cto"'o6#no- cu# nic# =usti6ic#ci;n es el 0ene6icio econ;+ico$ Se t'#0#=# l# tie''#"#'# e:"lot#'l#- se "e'si(ue el #li+ento l# (#n#nci#$ Des"o=#do desi+0olis+o 'eli(ioso- el t'#0#=o #('<col# se h#ce # l# /ez ?o"#co@ e:tenu#nteB no 'e/el# si(ni6ic#ci;n #l(un#- no de"#'# ?#0e'tu'#@ #l(un# h#ci#lo uni/e's#l- h#ci# el +undo del es"<'itu$

Nin(n dios- nin(n K&'oe ci/iliz#do' h# 'e/el#do nunc# un #cto "'o6#no$5odo lo >ue los dioses o los #nte"#s#dos h#n hecho- es deci'- todo lo >ue los+itos 'e6ie'en de su #cti/id#d c'e#do'#- "e'tenece # l# es6e'# de lo s#('#do -"o' consi(uiente- "#'tici"# en el Aer. Po' el cont'#'io- lo >ue los ho+0'esh#cen "o' su "'o"i# inici#ti/#- lo >ue h#cen sin +odelo +<tico- "e'tenece # l#es6e'# de lo "'o6#noB "o' t#nto- es un# #cti/id#d /#n# e iluso'i# # 6in decuent#s- i''e#l$ Cu#nto +*s 'eli(ioso es el ho+0'e- +#o' es el #ce'/o de +o)delos e=e+"l#'es de >ue dis"one "#'# sus +odos de conduct# sus #cciones$O +e=o' dicho- cu#nto +#s 'eli(ioso es- t#nto +*s se inse't# en lo real +eno'

es el 'ies(o >ue co''e de "e'de'se en #cciones no)e=e+"l#'es- ?su0=eti/#s@ -



en su+#- #0e''#ntes$

K# un #s"ecto en el +ito >ue +e'ece su0'##'se de un +odo "#'ticul#'B el+ito 'e/el# l# s#c'#lid#d #0solut#- "o'>ue 'el#t# l# #cti/id#d c'e#do'# de los

dioses- des/el# l# s#c'#lid#d de su o0'#$ En ot'os t&'+inosB el +ito desc'i0el#s di/e's#s # /eces d'#+*tic#s i''u"ciones de lo s#('#do en el +undo$ Po'est# '#z;n- ent'e +uchos "'i+iti/os- los +itos no "ueden 'ecit#'seindi6e'ente+ente en cu#l>uie' lu(#' +o+ento- sino t#n s;lo en l#sest#ciones +*s 'ic#s 'itu#l+ente 7otoo- in/ie'no9 o en el inte'/#lo de l#sce'e+oni#s 'eli(ios#s en un# "#l#0'#B en un lapso sagrado. Y es l# i''u"ci;n delo s#('#do en el +undo 'e6e'ido "o' el +ito lo >ue 'e#l+ente fundamenta el+undo$ 5odo +ito +uest'# c;+o h# /enido # l# e:istenci# un# 'e#lid#d- se#

&st# l# 'e#lid#d tot#l- el Cos+os- o t#n s;lo un 6'#(+ento de ell#B un# isl#- un#es"ecie /e(et#l- un# instituci;n hu+#n#$ Al n#''#' cómo h#n /enido l#s cos#s# l# e:istenci#- se les d# un# e:"lic#ci;n se 'es"onde indi'ect#+ente # ot'#"'e(unt#B por qu' h#n /enido # l# e:istenci#] El ?"o' >u&@ est* sie+"'ei+0'ic#do en el ?c;+o@$ Y esto "o' l# si+"le '#z;n de >ue #l 'e6e'i' c;+o h#n#cido un# cos# se 'e/el# l# i''u"ci;n de lo s#('#do en el Mundo- c#us#lti+# de tod# e:istenci# 'e#l$

Po' ot'# "#'te- #l se' tod# c'e#ci;n o0'# di/in# - "o' t#nto- i''u"ci;n de lo

s#('#do- 'e"'esent# #si+is+o un# i''u"ci;n de ene'(<# c'e#do'# en el+undo$ 5od# c'e#ci;n est#ll# de "lenitud$ Los dioses c'e#n "o' e:ceso de"otenci#- "o' des0o'd#+iento de ene'(<#$ L# c'e#ci;n se h#ce "o' #c'e)cent#+iento de sust#nci# ontol;(ic#$ Po' est# '#z;n- el +ito >ue 'e6ie'e est#onto6#n<# s#('#d#- est# +#ni6est#ci;n /icto'ios# de "lenitud de se'- se e'i(een +odelo e=e+"l#' de tod#s l#s #cti/id#des hu+#n#sB s;lo &l 'e/el# lo real, loso0'e#0und#nte- lo e6ic#z$ ?De0e+os h#ce' lo >ue los dioses hicie'on #l"'inci"io@- dice un te:to indio *atapat"a ra"m3na, II- - '- 49$ ?As< lohicie'on los dioses- #s< lo h#cen los ho+0'es@- ##de aittiri$a ra"m3na 7I- -i:- 49$ L# 6unci;n +#(ist'#l del +ito es- "ues- l# de ?6i=#'@ los +odelose=e+"l#'es de todos los 'itos de tod#s l#s #cti/id#des hu+#n#ssi(ni6ic#ti/#sB #li+ent#ci;n- se:u#lid#d- t'#0#=o- educ#ci;n- etc$ Alco+"o't#'se en cu#nto se' hu+#no "len#+ente 'es"ons#0le- el ho+0'e i+it#los (estos e=e+"l#'es de los dioses- 'e"ite sus #cciones- t'*tese de un# si+"le6unci;n 6isiol;(ic# co+o l# #li+ent#ci;n- o de un# #cti/id#d soci#l-econ;+ic#- cultu'#l- +ilit#'- etc$

En Nue/# Guine#- +lti"les +itos h#0l#n de l#'(os /i#=es "o' el +#'-"'o"o'cion#ndo #s< ?+odelos # los #ctu#les n#/e(#ntes@- "e'o t#+0i&n



+odelos "#'# tod#s l#s de+*s #cti/id#des- ?t'*tese de #+o'- de (ue''#- de"esc#- de "'o/oc#' l# llu/i# o de lo >ue se#$$$ El 'el#to "'o"o'cion# "'ece)dentes # los di6e'entes +o+entos de l# const'ucci;n de un 0#'co- "o' lost#0s se:u#les >ue &st# i+"lic#- etc$@$ El c#"it*n >ue se d# # l# +#' "e')

soni6ic# #l h&'oe +<tico Ao'i$ ?Lle/# el t'#=e >ue Ao'i lle/#0# se(n el +itotiene co+o &l el 'ost'o enne('ecido- "o't# en los c#0ellos un loe se+e=#nte#l >ue Ao'i >uit; de l# c#0ez# de I/i'i$ D#nz# en l# "l#t#6o'+# #0'e los0'#zos co+o Ao'i des"le(#0# sus #l#s$$$ .n "esc#do' +e dice >ue cu#ndo i0## dis"#'#' 6lech#s # los "eces se ten<# "o' Wi/#/i# en "e'son#$ No i+"et'#0#el 6#/o' ni l# #ud# de este h&'oe +<ticoB se identi6ic#0# con &l@ 2$

Este si+0olis+o de los "'ecedentes +<ticos se 'eencuent'# en ot'#s cultu'#s

"'i+iti/#s$ A "'o";sito de los !#'u! de C#li6o'ni#- $ P$ K#''in(ton esc'i0eB?5odo lo >ue h#c<# el !#'u! lo lle/#0# # c#0o "o' el hecho de >ue losi!:#'e#/s- se(n se c'e<#- h#0<#n d#do e=e+"lo de ello en los tie+"os+<ticos$ 5#les i!:#'e#/s e'#n l#s (entes >ue h#0it#0#n en A+&'ic# #ntes del# lle(#d# de los indios$ Los !#'u! +ode'nos- "o' no s#0e' c;+o /e'te' est#"#l#0'#- "'o"onen t'#ducciones t#les co+o Vlos "'<nci"esV- Vlos =e6esV- Vlos*n(elesV$$$ No "e'+#necie'on con ellos s#l/o el tie+"o neces#'io "#'# d#'les #conoce' "one' en 6uncion#+iento tod#s l#s costu+0'es- diciendo # c#d#"#so # los !#'u!B VKe #>u< c;+o h#'*n los hu+#nos$V Sus #ctos sus "#l#0'#s

tod#/<# los 'e6ie'en ho los cit#n l#s 6;'+ul#s +*(ic#s de los !#'u!@ 4Q$ Est#6iel 'e"etici;n de los +odelos di/inos tiene un do0le si(ni6ic#doB 1$[9 "o' un#"#'te- #l i+it#' # los dioses- el ho+0'e se +#ntiene en lo s#('#do - "o'consi(uiente- en l# 'e#lid#d $[9 "o' ot'#- ('#ci#s # l# 'e#ctu#liz#ci;nininte''u+"id# de los (estos di/inos e=e+"l#'es- el +undo se s#nti6ic#$ Elco+"o't#+iento 'eli(ioso de los ho+0'es cont'i0ue # +#ntene' l# s#ntid#ddel +undo$

REAC5.ALIAR LOS MI5OS

No c#'ece de inte'&s el o0se'/#' >ue el ho+0'e 'eli(ioso #su+e un#hu+#nid#d >ue tiene un +odelo t'#ns)hu+#no t'#scendente$ S;lo se

$9 "$ E$ Tilli#+s- cit#do "o' Luci#no L&/)J'uhl- a >$t"ologie primitie,P#'<s- 12- ""$ 13)134$4( 2 $ P$ K#''in(ton- cit#do "o' L&/)J'uhl- i0id$- "$ 13$



'econoce erdaderamente "ombre en l# +edid# en >ue i+it# # los dioses- # losK&'oes ci/iliz#do'es o # los Ante"#s#dos +<ticos$ En 'esu+enel ho+0'e 'e)li(ioso #s"i'# # se' distinto de lo >ue encuent'# >ue es en el "l#no de sue:"e'ienci# "'o6#n#$ El ho+0'e 'eli(ioso no se da# se "ace # s< +is+o-

#"'o:i+*ndose # los +odelos di/inos$ Estos +odelos- co+o he+os dicho- losconse'/#n los +itos- los conse'/# l# histo'i# de los gesta di/inos$ Po'consi(uiente- el ho+0'e 'eli(ioso t#+0i&n se conside'# "ec"o "o' l# Kisto'i#-co+o el ho+0'e "'o6#no- "e'o l# nic# Kisto'i# >ue le inte'es# es l# Historiasagrada 'e/el#d# "o' los +itos- l# de los dioses en t#nto >ue el ho+0'e"'o6#no "'etende est#' constituido nic#+ente "o' l# Kisto'i# hu+#n#- esdeci'- "'ecis#+ente "o' es# su+# de #ctos >ue- "#'# el ho+0'e 'eli(ioso- noo6'ecen inte'&s #l(uno "o' c#'ece' de +odelos di/inos$ P'eciso es su0'##'loB

desde el "'inci"io- el ho+0'e 'eli(ioso sit# su "'o"io +odelo # #lc#nz#' enel "l#no t'#nshu+#no- en el "l#no >ue le h# sido 'e/el#do "o' los +itos$ :ose llega a ser erdadero "ombre, salo conform3ndose a la ense0an%a de los mitos,salo imitando a los dioses.

A#d#+os >ue se+e=#nte imitatio dei i+"lic# # /eces "#'# los "'i+iti/os un#'es"ons#0ilid#d +u ('#/e$ Ke+os /isto >ue cie'tos s#c'i6icios s#n('ientosh#ll#n su =usti6ic#ci;n en un #cto di/ino "'i+o'di#lB in illo tempore, el dios h#+#t#do #l +onst'uo +#'ino des"ed#z#do su cue'"o # 6in de c'e#' el

Cos+os$ El ho+0'e 'e"ite ese s#c'i6icio s#n('iento- # /eces incluso hu+#no-cu#ndo h# de const'ui' un "ue0lo- un te+"lo o si+"le+ente un# c#s#$ Lo >ue"ueden se' l#s consecuenci#s de l# imitatio dei se des"'ende con h#'t# cl#'id#dde l#s +itolo(<#s de los 'itu#les de nu+e'osos "ue0los "'i+iti/os$ P#'#"one' s;lo un e=e+"loB se(n los +itos de los "#leo)culti/#do'es- el ho+0'eh# lle(#do # se' lo >ue #ctu#l+ente esB +o'#l- se:u#liz#do conden#do #lt'#0#=o- # consecuenci# de un ho+icidio "'i+o'di#lB #ntes de l# &"oc# +itic#-un Se' di/ino- con +uch# 6'ecuenci# un# +u=e' o un# +uch#ch#- # /eces unnio o un ho+0'e- se h# de=#do in+ol#' "#'# >ue los tu0&'culos o los *'0oles6'ut#les "udie'#n 0'ot#' de su cue'"o$ Este "'i+e' #sesin#to c#+0i;'#dic#l+ente el +odo de se' de l# e:istenci# hu+#n#$ L# in+ol#ci;n del Se'di/ino inst#u'; t#nto l# necesid#d de l# #li+ent#ci;n co+o l# 6#t#lid#d de l#+ue'te- co+o secuel#- l# se:u#lid#d- nico +edio de #se(u'#' l#continuid#d de l# /id#$ El cue'"o de l# di/inid#d in+ol#d# se t'#ns6o'+; en#li+ento su #l+# descendi; 0#=o tie''#- donde 6und; el P#<s de los Mue'tos$Ad$ E$ ensen- >ue h# cons#('#do # este ti"o de di/inid#des- >ue deno+in#di/inid#des dema, un estudio i+"o't#nte- h# de+ost'#do +u 0ien >ue #l



#li+ent#'se o #l 6#llece' el ho+0'e "#'tici"# en l# e:istenci# de los dema)1.

P#'# todos estos "ue0los "#leo)culti/#do'es lo esenci#l consiste en e/oc#'"e'i;dic#+ente el #conteci+iento "'i+o'di#l >ue 6und; l# #ctu#l condici;n

hu+#n#$ 5od# su /id# 'eli(ios# es un# con+e+o'#ci;n- un# 'e+e+o'#ci;n$El 'ecue'do 'e)#ctu#liz#do "o' los 'itos 7"o' l# 'eite'#ci;n del ho+icidio"'i+o'di#l9 dese+"e# un "#"el decisi/oB es "'eciso cuid#'se +u 0ien deno ol/id#' lo >ue "#s; in illo tempore. El /e'd#de'o "ec#do es el ol/idoB l#

=o/en >ue- des"u&s de su "'i+e'# +enst'u#ci;n- "e'+#nece t'es d<#s en un#c#0## # oscu'#s- sin h#0l#' con n#die- se co+"o't# #si "o'>ue l# hi=# +<tic##sesin#d#- #l t'#ns6o'+#'se en lun#- "e'+#neci; t'es d<#s en l#s tinie0l#s si l#

=o/en c#t#+eni#l >ue0'#nt# el t#0 del silencio h#0l#- se h#ce cul"#0le del

ol/ido de un #conteci+iento "'i+o'di#l$ L# +e+o'i# "e'son#l no ent'# en =ue(oB lo >ue cuent# es el 'e+e+o'#' el #conteci+iento +<tico- el nico di(node inte'&s- "o'>ue es el nico c'e#do'$ Al +ito "'i+o'di#l le co''es"onde elconse'/#' l# /e'd#de'# histo'i#- l# histo'i# de l# condici;n hu+#n#B en &l h#>ue 0usc#' 'eencont'#' los "'inci"ios "#'#di(+#s de tod# conduct#$

Es en este est#do de cultu'# donde se encuent'# el c#ni0#lis+o 'itu#l$ L# ('#n"'eocu"#ci;n del c#n<0#l "#'ece se' de esenci# +et#6<sic#B no de0e ol/id#' lo>ue ocu''i; in illo ternpore. olh#'dt ensen lo h#n +ost'#do con cl#'id#d

+e'idi#n#B #l in+ol#' de/o'#' l#s ce'd#s con +oti/o de l#s 6iest#s- #l co+e'l#s "'i+ici#s de l# 'ecolecci;n de los tu0&'culos- lo que se est3 "aciendo es comerel cuerpo diino lo mismo que en los festines canibalescos. S#c'i6icios de ce'd#s-c#z# de c#0ez#s c#ni0#lis+o son solid#'ios si+0;lic#+ente de l#'ecolecci;n de los tu0&'culos o de los cocos$ A olh#'dt4 le co''es"onde el+&'ito de h#0e' deducido- #l "'o"io tie+"o >ue el sentido 'eli(ioso de l##nt'o"o6#(i#- l# 'es"ons#0ilid#d hu+#n# #su+id# "o' el c#n<0#l$ L# "l#nt##li+entici# no se d# en l# N#tu'#lez#B es el "'oducto de un #sesin#to- "ues #s<se c'e; en el #l0o' de los tie+"os$ L# c#z# de c#0ez#s- los s#c'i6icios hu+#nos-el c#ni0#lis+o los h# #ce"t#do el ho+0'e- #l o0=eto de h#ce'se c#'(o de l#/id# de l#s "l#nt#s$ olh#'dt h# insistido- con '#z;n- en ello$ El c#n<0#l #su+esu 'es"ons#0ilid#d en el +undoel c#ni0#lis+o no es un co+"o't#+iento

41 4Q Ad$ E$ ensen- D#s religiose Ieltbild einer frK"en ultur, Stutt(#'t- 124$ Elt&'+ino dema h# sido to+#do "o' ensen de los +#'ind)#ni+ de Nue/#Guine#$ C6$ t#+0i&n 4spects du >$t"e, ""$ 12 ss$

4# 41 E$ olh#'dt- annibalismus, Stutt(#'t- 122$ C6$ M$ Eli#de- >$t"es, rees etm$st'res, G#lli+#'d- 128- ""$ 8 ss$



?n#tu'#l@ del ho+0'e ?"'i+iti/o@ 7t#+"oco se sit# "o' lo de+*s en los ni/e)les +*s #'c#icos de cultu'#9- sino un co+"o't#+iento cultu'#l- 0#s#do en un#conce"ci;n 'eli(ios# de l# /id#$ P#'# >ue el +undo /e(et#l so0'e/i/#- elho+0'e h# de +#t#' se' +#t#do de0e- #de+*s- #su+i' l# se:u#lid#d h#st#

sus l<+ites e:t'e+osB l# o'(<#$ .n# c#nci;n #0isini# lo "'ocl#+#B ?L# >ue noh## en(end'#do tod#/<#- >ue en(end'e El >ue tod#/<# no h## +#t#do->ue +#te@ Es un# 6o'+# de deci' >ue los dos se:os est*n conden#dos ##su+i' su destino$

No se de0e ol/id#'- #ntes de e+iti' un =uicio so0'e el c#ni0#lis+o- >ue lo6und#'on Se'es so0'en#tu'#les$ Pe'o lo 6und#'on "#'# "e'+iti' # los hu+#nos#su+i' un# 'es"ons#0ilid#d en el Cos+os- "#'# "one'les en situ#ci;n de

/el#' "o' l# continuid#d de l# /id# /e(et#l$ 5'*t#se- "ues- de un#'es"ons#0ilid#d de o'den 'eli(ioso$ Los c#n<0#les uitoto lo #6i'+#nB?Nuest'#s t'#diciones est*n sie+"'e /i/#s ent'e nosot'os- incluso cu#ndo nod#nz#+os "e'o t'#0#=#+os t#n s;lo "#'# "ode' d#nz#'$@ L#s d#nz#sconsisten en l# 'eite'#ci;n de todos los #conteci+ientos +<ticos - "o' t#nto-t#+0i&n del "'i+e' #sesin#to se(uido de #nt'o"o6#(i#$

Ke+os t'#<do # col#ci;n este e=e+"lo "#'# +ost'#' >ue- t#nto ent'e los"'i+iti/os co+o en l#s ci/iliz#ciones "#leo)o'ient#les- l# imitatio dei no se

conci0e de +#ne'# id<lic#- sino >ue i+"lic# un# te''i0le 'es"ons#0ilid#dhu+#n#$ Al =uz(#' un# socied#d ?s#l/#=e@- no h# >ue "e'de' de /ist# >ueincluso los #ctos +*s 0*'0#'os los co+"o't#+ientos +*s #0e''#ntes tienen+odelos t'#ns)hu+#nos- di/inos$ P'o0le+# +u di6e'ente- >ue no #0o'd#)'e+os #>u<- es el de s#0e' "o' >u& # consecuenci# de >u& de('#d#ciones einco+"'ensiones de(ene'#n cie'tos co+"o't#+ientos 'eli(iosos se h#cen#0e''#ntes$ Lo >ue inte'es# su0'##' #>u< es >ue el ho+0'e 'eli(ioso >ue'<# c'e<# i+it#' # sus dioses incluso cu#ndo se de=#0# #''#st'#' # #cciones >ue'##0#n en l# de+enci#- l# to'"ez# o el c'i+en$

KIS5ORIA SAGRADA- KIS5ORIA- KIS5ORICISMO

Rec#"itule+osB el ho+0'e 'eli(ioso conoce dos cl#ses de 5ie+"oB "'o6#no s#('#do$ .n# du'#ci;n e/#nescente un# ?se'ie de ete'nid#des@ 'e)

cu"e'#0les "e'i;dic#+ente du'#nte l#s 6iest#s >ue constituen el c#lend#'ios#('#do$ El tie+"o lit'(ico del c#lend#'io se des#''oll# en ci'culo ce''#doB es



el 5ie+"o c;s+ico del Ao- s#nti6ic#do "o' l#s ?o0'#s de los dioses@$ Y"uesto >ue l# o0'# di/in# +*s ('#ndios# h# sido l# C'e#ci;n del Mundo- l#con+e+o'#ci;n de l# cos+o(on<# dese+"e# un "#"el i+"o't#nte en+uch#s 'eli(iones$ El Ao Nue/o coincide con el "'i+e' d<# de l# C'e#ci;n$

El Ao es l# di+ensi;n te+"o'#l del Cos+os$ Se dice ?el Mundo h# "#s#do@cu#ndo h# t'#nscu''ido un #o$

C#d# Ao Nue/o se 'eite'# l# cos+o(on<#- se 'ec'e# el Mundo- con ello se?c'e#@ t#+0i&n el 5ie+"o- se le 'e(ene'# ?co+enz*ndolo de nue/o@$ Si'/et#+0i&n el +ito cos+o(;nico de +odelo e=e+"l#' # tod# ?c'e#ci;n@ # tod#?const'ucci;n@ se le e+"le# #si+is+o co+o +edio 'itu#l de cu'#ci;n$ Alh#ce'se si+0;lic#+ente conte+"o'*neo de l# C'e#ci;n- se 'einte('# l#

"lenitud "'i+o'di#l$ El en6e'+o se cu'# "o'>ue 'eco+ienz# su /id# con un#co"io int#cto de ene'(<#$

L# 6iest# 'eli(ios# es l# 'e#ctu#liz#ci;n de un #conteci+iento "'i+o'di#l- deun# ?histo'i# s#('#d#@ cuos "'ot#(onist#s son los dioses o los Se'esse+idi/inos$ Aho'# 0ienB l# ?histo'i# s#('#d#@ es 'e6e'id# "o' los +itos$ Po'consi(uiente- los "#'tici"#ntes en l# 6iest# se h#cen conte+"o'*neos de losdioses de los Se'es se+idi/inos$ i/en en el 5ie+"o "'i+o'di#l s#nti6ic#do"o' l# "'esenci# l# #cti/id#d de los dioses$ El c#lend#'io s#('#do 'e(ene'#

"e'i;dic#+ente el 5ie+"o- "o'>ue lo h#ce coincidi' con el iempo del origen, el5ie+"o ?6ue'te@ ?"u'o@$ L# e:"e'ienci# 'eli(ios# de l# 6iest#- es deci'- l#"#'tici"#ci;n en lo s#('#do- "e'+ite # los ho+0'es /i/i' "e'i;dic#+ente en l#"'esenci# de los dioses$ De #h< l# i+"o't#nci# c#"it#l de los +itos en l#s'eli(iones "'e+os#ic#s- "ues los +itos 'el#t#n los gesta de los dioses- estos

gesta constituen los +odelos e=e+"l#'es de tod#s l#s #cti/id#des hu+#n#s$En l# +edid# en >ue i+it# # sus dioses- el ho+0'e 'eli(ioso /i/e en el iempodel origen, el 5ie+"o +<tico$ Se ?s#le@ de l# du'#ci;n "'o6#n# "#'# enl#z#' conun 5ie+"o ?in+;/il@- con l# ?Ete'nid#d@$

D#do el >ue los +itos constituen su ?histo'i# s#nt#@- el ho+0'e 'eli(ioso del#s socied#des "'i+iti/#s h# de cuid#'se 0ien de no ol/id#'losB #l 'e#ctu#liz#'los +itos- se #"'o:i+# # sus dioses co+"#'te su s#ntid#d$ Pe'o h# t#+0i&n?histo'i#s di/in#s t'*(ic#s@- el ho+0'e #su+e un# ('#n 'es"ons#0ilid#d#nte s< +is+o #nte l# n#tu'#lez# #l 'e#ctu#liz#'l#s "e'i;dic#+ente$ Elc#ni0#lis+o 'itu#l- "o' e=e+"lo- es secuel# de un# conce"ci;n 'eli(ios#t'*(ic#$

En 'esu+en- "o' l# 'e#ctu#liz#ci;n de sus +itos- el ho+0'e 'eli(ioso se



es6ue'z# "o' #"'o:i+#'se # los dioses "o' "#'tici"#' en el Se' l# i+it#ci;nde los +odelos e=e+"l#'es di/inos e:"'es# # l# /ez su deseo de s#ntid#d sunost#l(i# ontol;(ic#$

En l#s 'eli(iones "'i+iti/#s #'c#ic#s- l# ete'n# 'e"etici;n de los (estosdi/inos se =usti6ic# en t#nto >ue imitatio dei. El c#lend#'io s#('#do 'eco(e#nu#l+ente l#s +is+#s 6iest#s- l# con+e+o'#ci;n de los +is+os#conteci+ientos +<ticos$ P'o"i#+ente h#0l#ndo- el c#lend#'io s#('#do se"'esent# co+o el ?ete'no 'eto'no@ de un n+e'o li+it#do de (estos di/inos- esto es cie'to no s;lo en l#s 'eli(iones "'i+iti/#s- sino t#+0i&n en l#s de+*s'eli(iones$ Po' tod#s "#'tes el c#lend#'io de l#s 6iest#s constitue un 'eto'no"e'i;dico de l#s +is+#s situ#ciones "'i+o'di#les - "o' consi(uiente- l#

'e#ctu#liz#ci;n del 5ie+"o s#('#do$ P#'# el ho+0'e 'eli(ioso- l#'e#ctu#liz#ci;n de los +is+os #conteci+ientos +<ticos constitue su +#o'es"e'#nz#B en c#d# 'e#ctu#liz#ci;n 'eencuent'# l# o"o'tunid#d det'#ns6i(u'#' su e:istenci# h#ce'l# se+e=#nte #l +odelo di/ino$ En un#"#l#0'#B "#'# el ho+0'e 'eli(ioso de l#s socied#des "'i+iti/#s #'c#ic#s l#ete'n# 'e"etici;n de (estos e=e+"l#'es el ete'no 'eencuent'o con el +is+o5ie+"o +<tico del o'i(en- s#nti6ic#do "o' los dioses- no i+"lic# en #0solutoun# /isi;n "esi+ist# de l# /id# #ntes 0ien- ('#ci#s # dicho ?ete'no 'eto'no@ #l#s 6uentes de lo s#('#do de lo 'e#l- le "#'ece >ue se s#l/# l# e:istenci#

hu+#n# de l# n#d# de l# +ue'te$

L# "e's"ecti/# c#+0i# "o' co+"leto cu#ndo el sentido de la religiosidad cósmicase oscurece. Es lo >ue sucede en #l(un#s socied#des +*s e/olucion#d#s- en el+o+ento en >ue l#s 'lites intelectu#les se desli(#n "'o('esi/#+ente de los+#'cos de l# 'eli(i;n t'#dicion#l$ L# s#nti6ic#ci;n "e'i;dic# del 5ie+"oc;s+ico #"#'ece entonces co+o intil e insi(ni6ic#nte$ Los dioses de=#n de se'#ccesi0les # t'#/&s de los 'it+os c;s+icos$ L# si(ni6ic#ci;n 'eli(ios# de l#'e"etici;n de los (estos e=e+"l#'es se "ie'de$ Aho'# 0ienB la repeticióndespo&ada de su contenido religioso conduce necesariamente a una isión pesimista dela eistencia. Cu#ndo de=# de se' un /eh<culo "#'# 'einte('#' un# situ#ci;n "'i)+o'di#l "#'# 'eencont'#' l# "'esenci# +iste'ios# de los dioses- cu#ndo sedesacrali%a, el 5ie+"o c<clico se h#ce te''o'<6icoB se 'e/el# co+o un c<'culo >ue(i'# inde6inid#+ente so0'e s< +is+o- 'e"iti&ndose h#st# el in6inito$

Es lo >ue h# sucedido en l# Indi#- donde l# doct'in# de los ciclos c;s+icos*$uga+ h# sido s#0i#+ente el#0o'#d#$ .n ciclo co+"leto- un ma"a$uga,

co+"'ende doce +il #os$ Se te'+in# con un# ?disoluci;n@- un prala$a, >uese 'e"ite de un# +#ne'# +*s '#dic#l *ma"aprala$a, l# ?G'#n Disoluci;n@9 #l



6in#l del +il&si+o ciclo$ Pues el es>ue+# e=e+"l#'B ?c'e#ci;n)dest'ucci;n)c'e#ci;n- etc$@- se 'e"'oduce h#st# el in6inito$ Los doce +il #os de unma"a$uga se conside'#n co+o ?#os di/inos@ >ue du'#n c#d# uno t'escientossesent# #oslo >ue d# un tot#l de cu#t'o +illones t'escientos /einte +il #os

"#'# un solo ciclo c;s+ico$ .n +ill#' de t#les ma"3$uga constitue un =alpa7?6o'+#@9 c#to'ce =alpa 6o'+#n un manantara 7ll#+#do #si "o'>ue se su"one>ue c#d# manant3ra est* 'e(ido "o' un M#nu- el Ante"#s#do)Re +<tico9$.n =alpa e>ui/#le # un d<# de l# /id# de J'#h+# ot'o =alpa # un# noche$ Ciende estos ?#os@ de J'#h+#- es deci'- t'escientos once 0illones de #os delho+0'e- constituen l# /id# del Dios$ Pe'o ni si>uie'# est# conside'#0ledu'#ci;n de l# /id# de J'#h+# lle(# # #(ot#' el 5ie+"o- "ues los dioses noson ete'nos l#s c'e#ciones dest'ucciones c;s+ic#s "'osi(uen ad infinitum4

$Es el #ut&ntico ?ete'no 'eto'no@- l# ete'n# 'e"etici;n del 'it+o 6und#+ent#ldel Cos+osB su dest'ucci;n su 'ec'e#ci;n "e'i;dic#$ En su+#- es l#conce"ci;n "'i+iti/# del ?Ao)Cos+os@- "e'o des"o=#d# de su contenido'eli(ioso$ K# >ue deci' >ue l# doct'in# de los $uga 6ue el#0o'#d# "o' l#s'lites intelectu#les >uesi lle(; # se' un# doct'in# "#n)indi#- no h# >ue"ens#' "o' ello >ue se 'e/el; en su #s"ecto te''o'<6ico # todos los "ue0los del# Indi#$ E'#n es"eci#l+ente l#s 'lites 'eli(ios#s 6ilos;6ic#s l#s >ue sent<#n

deses"e'#ci;n #nte el 5ie+"o c<clico >ue se 'e"et<# h#st# el in6inito$ Pues esteete'no 'eto'no i+"lic#0#- "#'# el "ens#+iento indio- el ete'no 'eto'no # l#e:istenci# ('#ci#s #l =arma, l# le de l# c#us#lid#d uni/e's#l$ Po' ot'# "#'te- el5ie+"o se e>ui"#'#0# # l# ilusi;n c;s+ic# *ma$a+, el ete'no 'eto'no # l#e:istenci# si(ni6ic#0# l# "'olon(#ci;n inde6inid# del su6'i+iento de l#escl#/itud$ P#'# est#s 'lites 'eli(ios#s 6ilos;6ic#s no >ued#0# sino l#es"e'#nz# de l# no)/uelt# # l# e:istenci#- de l# #0olici;n del =arma en ot'ost&'+inosB l# de6initi/# li0e'#ci;n *mo=s"a+, >ue i+"lic#0# l# t'#scendenci# delCos+os 44$

G'eci# conoci; #si+is+o el +ito del ete'no 'eto'no- los 6il;so6os de &"oc#t#'d<# lle/#'on # sus lti+os l<+ites l# conce"ci;n del tie+"o ci'cul#'$

4$ 4 M$ Eli#de- e >$t"e de lCternel etour, ""$ 132 ss$ &#se t#+0i&n ?mages ets$mboles, P#'<s- 12- ""$ Q ss$

44 4 Est# t'#scendenci# se lo('#- "o' ot'# "#'te- #"'o/ech#ndo el ?+o+ento6#/o'#0le@ *=s"ana+ lo >ue i+"lic# un# es"ecie de 5ie+"o s#('#do >ue"e'+ite l# ?s#lid# del 5ie+"o@ /&#se ?mages et A$mboles, ""$ 1Q ss$



Cit#ndo el 0ello t'#t#do de K$ Ch$ PuechB ?Se(n l# c&le0'e de6inici;n"l#t;nic#- el tie+"o- >ue dete'+in# +ide l# 'e/oluci;n de l#s es6e'#scelestes- es l# i+#(en +;/il de l# ete'nid#d in+;/il- >ue i+it#des#''oll*ndose en c<'culo$ Po' consi(uiente- el de/eni' c;s+ico en su

tot#lid#d - "o' t#nto- l# du'#ci;n de este +undo nuest'o de (ene'#ci;n co''u"ci;n se des#''oll#'*n en c<'culo o se(n un# sucesi;n inde6inid# deciclos en cuo t'#nscu'so l# +is+# 'e#lid#d se h#ce- se desh#ce- se 'eh#ce-con6o'+e # un# le # #lte'n#ti/#s in+ut#0les$ No s;lo l# +is+# su+# de se'se conse'/# sin >ue n#d# se "ie'd# ni se c'ee- sino >ue #l(unos "ens#do'es del# #nti(ed#d #(oniz#nte ,"it#(;'icos- estoicos- "l#t;nicos,- lle(#'onincluso # #d+iti' >ue en el inte'io' de c#d# uno de estos ciclos de du'#ci;n-de estos aiones, de estos aea, se 'e"'oducen l#s +is+#s situ#ciones >ue se

"'odu=e'on # en los ciclos #nte'io'es se 'e"'oduci'*n en los ciclos su0)si(uientes- esto h#st# el in6inito$ Nin(n #conteci+ientos es nico ni se'e"'esent# un# sol# /ez 7"o' e=e+"lo- l# conden# +ue'te de S;c'#tes9- sino>ue se h# 'e"'esent#do 'e"'esent#'* # "e'"etuid#d los +is+os indi/iduosh#n #"#'ecido- #"#'ecen 'e#"#'ece'*n # c#d# /uelt# del c<'culo so0'e s<+is+o$ L# du'#ci;n c;s+ic# es 'e"etici;n ana=$=lesis, ete'no 'eto'no@ 4$

Con 'el#ci;n # l#s 'eli(iones #'c#ic#s "#leo)o'ient#les- #s< co+o en 'el#ci;ncon l#s conce"ciones +<tico)6ilos;6ic#s del ete'no 'eto'no- t#l co+o 6ue'on

el#0o'#d#s en l# Indi# en G'eci#- el =ud#is+o "'esent# un# inno/#ci;n6und#+ent#l$ Para el &udaismo, el iempo tiene un comien%o $ tendr3 un fin. L#ide# del tie+"o c<clico se h# su"e'#do$ Y#h/& no se +#ni6iest# # en eliempo cósmico 7co+o los dioses de ot'#s 'eli(iones9- sino en un iempo"istórico, >ue es i''e/e'si0le$ C#d# nue/# +#ni6est#ci;n de #h/& en l#Kisto'i# no es 'edu)ci0le # un# +#ni6est#ci;n #nte'io'$ L# dest'ucci;n de

e'us#l&n e:"'es# l# c;le'# de Y#h/& cont'# su "ue0lo- "e'o no es l# +is+#c;le'# >ue Y#h/& h#0<# +#ni6est#do con l# dest'ucci;n de S#+#'i#$ Sus(estos son inte'/enciones personales en l# Kisto'i# no 'e/el#n su "'o6undosentido +*s >ue para su pueblo, el "ue0lo >ue Y#h/& "a escogido. El #contece'hist;'ico (#n# #>u< un# nue/# di+ensi;nB se con/ie'te en un# teofan(a 43$

El c'isti#nis+o /# #n +*s le=os en l# /#lo'iz#ci;n del iempo "istórico. Po'

4% 44 Ken')Ch#'les Puech- ?L# Gnose et le 5e+"s@B Eranos-Ba"rbuc", - 121-""$ 3Q)31$

4& 4 e >$t"e de lCternel etour, ""$ 1 ss$- so0'e l# /#lo'iz#ci;n de l#Kisto'i# "o' el =ud#is+o- so0'e todo "o' los "'o6et#s$



h#0e' encarnado Dios- "o' h#0e' #su+ido una eistencia "umana "istóricamentecondicionada, l# Kisto'i# se h#ce susce"ti0le de s#nti6ic#'se$ El illud tempuse/oc#do "o' los E/#n(elios es un 5ie+"o hist;'ico cl#'#+ente li+it#do ,eltie+"o en >ue Poncio Pil#to e'# (o0e'n#do' de ude#,- "e'o fue santificado

"o' l# "'esenci# de C'isto$ El c'isti#no conte+"o'*neo >ue "#'tici"# en eltie+"o lit'(ico se inco'"o'# #l illud tempus en >ue /i/i;- #(oniz; 'esucit;

ess "e'o no se t'#t# # de un 5ie+"o +<tico- sino del 5ie+"o en >uePoncio Pil#to (o0e'n#0# ude#$ P#'# el c'isti#no t#+0i&n el c#lend#'io s#)('#do 'e"'oduce inde6inid#+ente los #conteci+ientos de l# e:istenci# deC'isto- "e'o estos #conteci+ientos se des#''oll#'on en l# Kisto'i# # no sonhechos >ue sucedie'#n en el origen del iempo, ?#l co+ienzo@ 7con l#"#'ticul#'id#d >ue "#'# el c'isti#no el 5ie+"o co+ienz# de nue/o con el n#)

ci+iento de C'isto- "ues l# enc#'n#ci;n 6und# un# situ#ci;n nue/# delho+0'e en el Cos+os9$ Resu+iendo- l# Kisto'i# se "'esent# co+o un# nue/#di+ensi;n de l# "'esenci# de Dios en el +undo$ L# Historia /uel/e # se'Historia santa, t#l co+o se l# conce0<#- "e'o en un# "e's"ecti/# +<tic#- en l#s'eli(iones "'i+iti/#s #'c#ic#s48$

El c'isti#nis+o conduce # un# teolog(a no # un# 6iloso6<# de l# Kisto'i#- "uesl#s inte'/enciones de Dios en l# Kisto'i#- es"eci#l+ente l# enc#'n#ci;n en l#"e'son# hist;'ic# de esuc'isto- tienen un 6in t'#ns)hist;'icoB l# salación del

ho+0'e$

Ke(el /uel/e # to+#' l# ideolo(<# =udeo)c'isti#n# l# #"lic# # l# Kisto'i#uni/e's#l en su tot#lid#dB el Es"<'itu uni/e's#l se +#ni6iest# continuamente enlos #conteci+ientos hist;'icos- no se +#ni6iest# +*s >ue en ellos$ L#Kisto'i# se con/ie'te- "ues- en su totalidad, en un# teo6#n<#B todo lo >ue h#sucedido en l# Kisto'i# deb(a suceder asi, "o'>ue #s< lo h# >ue'ido el Es"<'itu.ni/e's#l$ Con ello se de=# #0ie'to el c#+ino # l#s di6e'entes 6o'+#s de6iloso6<# histo'icist# del si(lo ::$ A>u< se detiene nuest'# in/esti(#ci;n- "uestod#s est#s nue/#s /#lo'iz#ciones del 5ie+"o de l# Kisto'i# "e'tenecen # l#histo'i# de l# 6iloso6<#$ Sin e+0#'(o- h# >ue ##di' >ue el histo'icis+o seconstitue co+o un "'oducto de desco+"osici;n del c'isti#nis+oB concedeun# i+"o't#nci# decisi/# #l hecho hist;'ico 7>ue es un# ide# de o'i(en =udeo)c'isti#no9- "e'o #l "ec"o "istórico en cuanto tal, es deci'- dene(*ndole tod#"osi0ilid#d de 'e/el#' un# intenci;n sote'iol;(ic#- t'#nshist;'ic# 4$

4' 43 C6$ M$ Eli#de- ?mages et A$mboles, ""$ ss$ As"ects du >$t"e, ""$ 122 ss$

48 48 So0'e l#s di6icult#des del histo'icis+o- /&#se e >$t"e de lCternel etour,""$ 1 ss$



En lo >ue concie'ne # l#s conce"ciones del 5ie+"o en >ue se h#n detenido#l(unos 6il;so6os histo'icist#s e:istenci#list#s- no de=# de tene' su inte'&sun# o0se'/#ci;nB # "es#' de no se' conce0ido # co+o un ?c<'culo@- el

5ie+"o 'ecu"e'#- en est#s 6iloso6<#s +ode'n#s- el #s"ecto te''o'<6ico >ue ten<#en l#s 6iloso6<#s indi# ('ie(# del Ete'no Reto'no$ De6initi/#+entedes#c'#liz#doel 5ie+"o se "'esent# co+o un# du'#ci;n "'ec#'i# e/#nescente >ue conduce i''e+edi#0le+ente # l# +ue'te$



CAPI5.LO III ) LA SACRALIDAD DE LA NA5.RALEA Y LA RELIGIÓNCÓSMICA

P#'# el ho+0'e 'eli(ioso- l# N#tu'#lez# nunc# es e:clusi/#+ente ?n#tu'#l@Best* sie+"'e c#'(#d# de un /#lo' 'eli(ioso$ Y esto tiene su e:"lic#ci;n- "uesto>ue el Cos+os es un# c'e#ci;n di/in#B s#lido de l#s +#nos de Dios- el Mundo>ued# i+"'e(n#do de s#c'#lid#d$ No se t'#t# nic#+ente de un# s#c'#lid#dco+unic#d# "o' los dioses- "o' e=e+"lo- l# de un lu(#' o un o0=etocons#('#do "o' un# "'esenci# di/in#$ Los dioses h#n ido +*s #ll*B "anmanifestado las diferentes modalidades de lo sagrado en la propia estructura del

>undo $ de los fenómenos cósmicos.

El Mundo se "'esent# de t#l +#ne'# >ue- #l conte+"l#'lo- el ho+0'e 'eli(iosodescu0'e los +lti"les +odos de lo s#('#do - "o' consi(uiente- del Se'$ Antetodo- el Mundo eiste, est* a"(, tiene un# est'uctu'#B no es un C#os- sino unCos+os "o' t#nto- se i+"one co+o un# c'e#ci;n- co+o un# o0'# de losdioses$ Est# o0'# di/in# conse'/# sie+"'e cie't# t'#ns"#'enci# des/el#es"ont*ne#+ente los +lti"les #s"ectos de lo s#('#do$ El Cielo 'e/el#di'ect#+ente- ?n#tu'#l+ente@- l# dist#nci# in6init#- l# t'#scendenci# del dios$

L# 5ie''#- #si+is+o- es ?t'#ns"#'ente@B se "'esent# co+o +#d'e nod'iz#uni/e's#l$ Los 'it+os c;s+icos "onen de +#ni6iesto el o'den- l# #'+on<#- l#"e'+#nenci#- l# 6ecundid#d$ En su con=unto- el Cos+os es # l# /ez uno'(#nis+o real, io sagrado# descu0'e # l# /ez l#s +od#lid#des del Se' del# s#c'#lid#d$ Onto6#n<# hie'o6#n<# se 'enen$

En este c#"<tulo t'#t#'e+os de co+"'ende' c;+o se "'esent# el Mundo # loso=os del ho+0'e 'eli(ioso +*s e:#ct#+ente- cómo la sacralidad se reela a tra'sde las propias estructuras del >undo. No h# >ue ol/id#' >ue- "#'# el ho+0'e

'eli(ioso- lo ?so0'en#tu'#l@ est* indisolu0le+ente li(#do # lo ?n#tu'#l@- >uel# N#tu'#lez# e:"'es# sie+"'e #l(o >ue l# t'#sciende$ Co+o he+os dicho #-si se /ene'# # un# "ied'# s#('#d# es "o'>ue es sagrada no "o'>ue se# piedral# s#c'#lid#d manifestada a tra's del modo de ser de la piedra es l# >ue 'e/el# su/e'd#de'# esenci#$ As< no "uede h#0l#'se de ?n#tu'#lis+o@ o de ?'eli(i;nn#tu'#l@ en el sentido d#do # est#s "#l#0'#s en el si(lo :i:- "ues es l#?so0'en#tu'#lez#@ l# >ue se de=# #"'ehende' "o' el ho+0'e 'eli(ioso # t'#/&sde los #s"ectos ?n#tu'#les@ del Mundo$



LO SAGRADO CELES5E Y LOS DIOSES .RANIOS

L# si+"le conte+"l#ci;n de l# 0;/ed# celeste 0#st# "#'# desenc#den#' un#e:"e'ienci# 'eli(ios#$ El Cielo se 'e/el# co+o in6inito- co+o t'#scendente$ Es"o' e:celenci# el gan% andere en co+"#'#ci;n con est# n#d# >ue 'e"'esent#n elho+0'e su conto'no$ L# t'#scendenci# se 'e/el# "o' l# si+"le to+# deconcienci# de l# #ltu'# in6init#$ El ?#lt<si+o@ se h#ce es"ont*ne#+ente un#t'i0uto de l# di/inid#d$ L#s 'e(iones su"e'io'es in#ccesi0les #l ho+0'e- l#szon#s side'#les- #d>uie'en el "'esti(io de lo t'#scendente- de l# 'e#lid#d#0solut#- de l# ete'nid#d$ All< est* l# +o'#d# de los dioses #ll< lle(#n #l(unos

"'i/ile(i#dos "o' +edio de 'itos de #scensi;n #ll< se ele/#n- se(n l#sconce"ciones de #l(un#s 'eli(iones- l#s #l+#s de los +ue'tos$ Lo ?#lt<si+o@es un# di+ensi;n in#ccesi0le #l ho+0'e co+o t#l "e'tenece de de'echo # l#s6ue'z#s # los Se'es so0'ehu+#nos$ A>uel >ue se ele/# su0iendo losesc#lones de un s#ntu#'io o l# esc#l# 'itu#l >ue conduce #l Cielo de=# entoncesde se' ho+0'eB de un# +#ne'# u ot'#- "#'tici"# de un# condici;n so)0'en#tu'#l$

No se t'#t# de un# o"e'#ci;n l;(ic#- '#cion#l$ L# c#te(o'<# t'#scendent#l de l#

?#ltu'#@- de lo su"'#)te''est'e- de lo in6inito se 'e/el# #l ho+0'e en sutot#lid#d- t#nto # su inteli(enci# co+o # su #l+#$ Es un# to+# de concienci#tot#l del ho+0'eB c#'# #l cielo descu0'e # l# /ez l# incon+ensu'#0ilid#ddi/in# su "'o"i# situ#ci;n en el Cos+os$ El Cielo 'e/el#- por su propio modode ser, l# t'#scendenci#- l# 6ue'z#- l# ete'nid#d$ Eiste de una forma absoluta,"o'>ue es eleado, infinito, eterno, poderoso.

Es &ste el sentido en >ue de0e co+"'ende'se lo >ue dec<#+os #ntes- >ue losdioses h#n +#ni6est#do l#s di6e'entes +od#lid#des de lo s#('#do en l#est'uctu'#)+is+# del MundoB el Cos+os ,l# o0'# e=e+"l#' de los dioses,est* ?const'uido@ de t#l +#ne'# >ue el senti+iento 'eli(ioso de l# t'#scen)denci# di/in# lo esti+ul#- lo suscit# l# e:istenci# +is+# del Cielo$ Y "o'>ue elCielo eiste de un# 6o'+# #0solut#- # un ('#n n+e'o de dioses su"'e+os delos "ue0los "'i+iti/os se les ll#+# con no+0'es >ue desi(n#n l# #ltu'#- l#0;/ed# celeste- los 6en;+enos +eteo'ol;(icosB o incluso se les deno+in#si+"le+ente ?P'o"iet#'ios del Cielo@ o ?K#0it#ntes del Cielo@$

L# di/inid#d su"'e+# de los +#o'is se ll#+# ?"o i"o tiene el sentido de?ele/#doen #lto@$ .wo)luwu- el Dios su"'e+o de los ne('os #!"oso- si()



ni6ic# ?el >ue est* en lo #lto- en l#s 'e(iones su"e'io'es@$@ Ent'e los sel!%n#+de l# 5ie''# de Fue(o- Dios se ll#+# ?K#0it#nte del Cielo@ o ?A>uel >ue est*en el Cielo@$ Pulu(#- el Se' su"'e+o de los #nd#+#neses- h#0it# en el Cielosu /oz es el t'ueno el /iento- su #liento el hu'#c*n es el si(no de su c;le'#-

"ues c#sti(# con el '#o # todos #>uellos >ue se o"onen # sus desi(nios$ ElDios del Cielo de los o'u0#s de l# Cost# de los Escl#/os se ll#+# Olo'un-lite'#l+ente ?P'o"iet#'io del Cielo@$ Los s#+oedos #do'#n # Nu+- Dios >ueh#0it# en lo +*s #lto del cielo cuo no+0'e si(ni6ic# ?Cielo@$ Ent'e los!o'#!os- l# di/inid#d su"'e+# se ll#+# ?.no de lo #lto@- ?El Seo' de lo#lto@- ?El >ue e:iste@$ Los #inus le conocen co+o ?e6e di/ino del cielo@- ?elDios celeste@- ?el C'e#do' di/ino de los +undos@ t#+0i&n co+o amui, esdeci'- ?Cielo@$ Y "od'<# #l#'(#'se 6*cil+ente l# list#42$

A#d#+os >ue l# +is+# situ#ci;n se 'e"ite en l#s 'eli(iones de los "ue0los+*s ci/iliz#dos- de los >ue h#n dese+"e#do un "#"el i+"o't#nte en l#Kisto'i#$ El no+0'e +o(ol del Dios su"'e+o es en-gri, >ue si(ni6ic# ?Cielo@$El ien chino >uie'e deci' # l# /ez ?Cielo@ ?Dios del cielo@$ El t&'+inosu+e'io "#'# l# di/inid#d- dingir, ten<# "o' "'i+iti/# si(ni6ic#ci;n un#e"i6#n<# celesteB ?cl#'o- 0'ill#nte@$ El Anu 0#0ilonio e:"'es# #si+is+o l#noci;n de ?Cielo@$ El Dios su"'e+o indoeu'o"eo- Di&us- denot# # l# /ez l#e"i6#n<# celeste lo s#('#do 7c6$ sc'$ di, ?0'ill#'@- ?d<#@ d$aus, ?Cielo@- ?d<#@

D$aus, dios indio del Cielo9$ eus- "ite' conse'/#n #n en sus no+0'es el'ecue'do de l# s#c'#lid#d celeste$ El celt# 5#'#nis 7de taran, ?t'on#'@9- el 0#ltoPe'!n#s 7?'el*+"#(o@9 el "'oto)esl#/o Pe'un 7c6$ "ol#co piorum, ?'el*+"#)(o@9 +uest'#n es"eci#l+ente l#s t'#ns6o'+#ciones ulte'$o'es de los dioses delCielo en dioses de l# 5o'+ent#Q$

Gu#'d&+onos- no o0st#ntede #0oc#' en el ?n#tu'#lis+o@$ El Dios celeste nose identi6ic# con el Cielo- "ues es el "'o"io Dios >uien- co+o c'e#do' de todoel Cos+os- h# c'e#do t#+0i&n el Cielo- $ "o' est# '#z;n se le ll#+# ?C'e#do'@-?5odo"ode'oso@- ?Seo'@- ?e6e@- ?P#d'e@- etc$ El Dios celeste es un# "e'son# no un# e"i6#n<# u'#ni#$ Pe'o h#0it# en el Cielo se +#ni6iest# # t'#/&s delos 6en;+enos +eteo'ol;(icosB t'ueno- '#o- te+"est#d- +eteo'os- etc$ Esdeci'- >ue cie't#s est'uctu'#s "'i/ile(i#d#s del Cos+os ,el Cielo- l##t+;s6e'#, constituen l#s e"i6#n<#s 6#/o'it#s del Se' su"'e+o su "'esenci#

49 4 &#nse los e=e+"los 0i0lio('#6<#s en nuest'o raite d"istoire desreligions, ""$ 48)34$

%( 42 So0'e todo esto- /&#se raite d"istoire des religions, ""$ 3 ss$ 82 ss$



l# 'e/el# "o' #>uello >ue le es es"ec<6icoB l# maiestas de l# in+ensid#d celeste-lo tremendum de l# to'+ent#$

EL DIOS LEANO

L# histo'i# de los Se'es su"'e+os de est'uctu'# celeste es de un# i+"o't#nci#c#"it#l "#'# el >ue >uie'# co+"'ende' l# histo'i# 'eli(ios# de l# hu+#nid#den su con=unto$ No es nuest'# #s"i'#ci;n el esc'i0i'l# #>u<- en un#s "*(in#s1$Pe'o #l +enos nos es "'eciso t'#e' # col#ci;n #>u< un hecho >ue nos "#'eceesenci#lB los Se'es su"'e+os de est'uctu'# celeste tienden # des#"#'ece' del

cultoB se ?#le=#n@ de los ho+0'esse 'eti'#n #l Cielo se con/ie'ten en deiotiosi. Estos dioses- des"u&s de h#0e' c'e#do el Cos+os- l# /id# el ho+0'e-se 'esienten- se di'<#- de un# es"ecie de ?6#ti(#@- co+o si l# eno'+e e+"'es#de l# c'e#ci;n hu0ie'# #(ot#do sus 6ue'z#s$ Se 'eti'#n #l Cielo- de=#ndo en l#5ie''# # su hi=o o # un de+iu'(o- "#'# #c#0#' o "e'6eccion#' l# C'e#ci;n$ Poco# "oco- ocu"#n su lu(#' ot'#s 6i(u'#s di/in#sB los Ante"#s#dos +<ticos- l#sDios#s)M#d'es- los dioses 6ecund#do'es- etc&te'#$ El dios de l# 5o'+ent#conse'/# #n un# est'uctu'# celeste- "e'o # no es un Se' su"'e+o c'e#do'B

su "#"el h# >ued#do 'educido #l de un Fecund#do' de l# 5ie''#- # /ecessi+"le+ente #l de +e'o #u:ili#' de su "#'ed'o- l# 5ie''#)M#d'e$ El Se'su"'e+o de est'uctu'# celeste no conse'/# su lu(#' "'e"onde'#nte +*s >ueent'e los "ue0los "#sto'es- #d>uie'e un# situ#ci;n nic# en l#s 'eli(iones detendenci# +onote<st# 7Ahu'#)M#zd#9 o +onote<st#s 7Y#h/&- Al*9$

El 6en;+eno del ?#le=#+iento@ del Dios su"'e+o est* # #testi(u#do en losni/eles #'c#icos de cultu'#$ Ent'e los #ust'#li#nos !ulin- el Se' su"'e+oJund=il h# c'e#do el .ni/e'so- los #ni+#les- los *'0oles el "'o"io ho+0'e

"e'o des"u&s de h#0e' in/estido # su hi=o de "ode' so0'e l# 5ie''# # su hi=#de "ode' en el Cielo- Jund=il se 'eti'; del +undo$ Pe'+#nece so0'e l#s nu0es-co+o un ?seo'@- con un ('#n s#0le en l# +#no$ Pulu(#- el Se' su"'e+o delos #nd#+#neses- se 'eti'; des"u&s de h#0e' c'e#do el +undo el "'i+e'ho+0'e$ Al +iste'io del ?#le=#+iento@ co''es"onde l# #usenci# c#si co+"let#

%1 Q Se encont'#'*n los ele+entos en nuest'o li0'o # cit#do- ""$ 48)113$ Pe'o/&#se so0'e todo R$ Pett#zzoni- Dio- Ro+#- 121 id$- onnisien%a di Dio,5u'<n- 12 Tilhel+ Sch+idt- 7rsprung der Gottesidee, ? )II- Mnste'-123)12$



de cultoB nin(n s#c'i6icio- nin(un# "le(#'i#- nin(un# #cci;n de ('#ci#s$A"en#s h# #l(un# >ue ot'# costu+0'e 'eli(ios# en l# >ue so0'e/i/e #n el'ecue'do de Pulu(#B "o' e=e+"lo- el ?silencio s#('#do@ de los c#z#do'es >ue'e('es#n #l "o0l#do des"u&s de un# c#z# #6o'tun#d#$

El ?K#0it#nte del Cielo@ o ?A>uel >ue est* en el cielo@ de los sel!%n#+ esete'no- o+nisciente- todo"ode'oso- c'e#do' "e'o l# C'e#ci;n h# sido #c#0#d#"o' los Ante"#s#dos +<ticos- # su /ez c'e#dos "o' el Dios su"'e+o #ntes >uese 'eti'#'# "o' enci+# de l#s est'ell#s$ Actu#l+ente- este Dios est* #isl#do delos ho+0'eses indi6e'ente # los #suntos del +undo$ No tiene ni i+*(enesni s#ce'dotes$ No se le di'i(en "le(#'i#s +*s >ue en c#so de en6e'+ed#dB ?5-el de #ll* #''i0#- no +e #''e0#tes # +i nio- es #n de+#si#do "e>ueo@ $

No se le h#cen o6'end#s +*s >ue en c#so de +#l tie+"o$Sucede lo +is+o en l# +#o'<# de l#s "o0l#ciones #6'ic#n#sB el ('#n Diosceleste- el Se' su"'e+o- c'e#do' todo"ode'oso- no dese+"e# +*s >ue un"#"el insi(ni6ic#nte en l# /id# 'eli(ios# de l# t'i0u$ Est* de+#si#do le=#no o esde+#si#do 0ueno "#'# tene' necesid#d de un culto "'o"i#+ente dicho- t#ns;lo se le in/oc# en un e:t'e+o #"u'o$ As<- Olo'un 7el ?P'o"iet#'io delCielo@9 de los o'u0#s- des"u&s de h#0e' co+enz#do l# c'e#ci;n del Mundo-con6i; el cuid#do de #c#0#'lo (o0e'n#'lo # un dios in6e'io'- O0#t#l#$

Des"u&s de lo cu#l se 'eti'; de6initi/#+ente de los #suntos te''est'es hu+#nos- no e:istiendo ni te+"losni est#tu#s- ni s#ce'dotes de este Diossu"'e+o$ Con todo, se le inoca como /ltimo recurso en tiempos de calamidad.

Reti'#do #l Cielo- Nd#+0i- el Dios su"'e+o de los he'e'os- h# #0#ndon#do #l# hu+#nid#d # di/inid#des in6e'io'es$ ?^Po' >u& /#+os # o6'ece'les#c'i6icios]- e:"lic# un ind<(en#$ No tene+os "o' >u& te+e'le- "ues- #lcont'#'io de nuest'os 7es"<'itus de los9 +ue'tos- no nos h#ce nin(n d#o@ $El Se' su"'e+o de los tu+0u!#s es de+#si#do ('#nde ?"#'# inte'es#'se "o'los #suntos o'din#'ios de los ho+0'es@ 4$ Id&ntic# situ#ci;n es l# deN=#n!u"on ent'e l#s "o0l#ciones de len(u# tshi de 6'ic# occident#lB no tieneculto s;lo se le 'inde ho+en#=e en '#'#s oc#siones- en c#sos de ('#ndes

%# 1 M#'t<n Gusinde- VD#s h_chste Tesen 0ei den Sel!%n#+ #u6 Feue'l#nd@BQestsc"rift I. Ac"midt, ien#- 12- ""$ 32)84$

%$ c6$ F'#ze'- "e Iors"ip of :ature, I- Lond'es- 123- ""$ 1Q ss$

%4 ?bid., "$ 1-



"enu'i#s o de e"ide+i#s- o des"u&s de un /iolento hu'#c*n los ho+0'es le"'e(unt#n entonces en >u& le h#n o6endido$ A Dzin(0& 7el ?P#d'euni/e's#l@9- el Se' su"'e+o de los ewe no se le in/oc# +*s >ue en tie+"os dese>ui#B ?Oh Cielo- # >uien de0e+os nuest'o #('#deci+iento- ('#nde es l#

se>ui# h#z >ue llue/#- >ue l# 5ie''# se 'e6'es>ue >ue "'os"e'en losc#+"os@ $ El #le=#+iento l# "#si/id#d del Se' su"'e+o los e:"'es##d+i'#0le+ente un dicho de los ('i#+#s de 6'ic# o'ient#l- >ue desc'i0e #si# su DiosB ?Mulu(u 7Dios9 est* en lo #lto- los +#nes est*n #0#=o@ 3$ Los0#nts dicenB ?Dios- des"u&s de h#0e' c'e#do #l ho+0'e- # no se "'eocu"#de &l$@ Y los ne('itos #6i'+#nB ?Dios se h# #le=#do de nosot'os@ 8$ L#s"o0l#ciones 6#n( de l#s s#0#n#s de 6'ic# ecu#to'i#l 'esu+en su 6iloso6<#'eli(ios# en el si(uiente c#ntoB

Dios *:%ame+ est3 en lo alto, el "ombre aba&o.Dios es Dios, el "ombre es el "ombre.2ada uno en su sitio, cada uno en su casa$

Intil +ulti"lic#' los)e=e+"los$ Po' tod#s "#'tesen est#s 'eli(iones"'i+iti/#s- el Se' su"'e+o celeste "#'ece h#0e' "e'dido l# actualidad religiosaest* #usente del culto- el +ito nos le +uest'# 'eti'*ndose c#d# /ez +*s le=osde los ho+0'es- h#st# con/e'ti'se en un deus otiosus. Con todo- los ho+0'es se

#cue'd#n de &l le i+"lo'#n en lti+# inst#nci#- cuando todas las gestiones"ec"as cerca de los otros dioses $ diosas, antepasados $ ;demones< "an fracasado.Co+o dicen los o'#onesB ?Ke+os intent#do todo- "e'o #n te tene+os # 5i"#'# #ud#'nos@ Y le s#c'i6ic#n un (#llo 0l#nco e:cl#+#ndoB ?Oh Dios 5e'es nuest'o c'e#do'$ 5en "ied#d de nosot'os@ 2$

%% 4 $ S"ieth- Die eligión der E!eer, Gotin(#)Lei"zi(- 1211- ""$ 43 ss$

%& M('$ Le Ro- a eligión des primitifs, 8$ ed$- P#'<s 12$

%' 3 K$ 5'illes- es P$gm'es de la for't 'quatoriale, P#'<s- 12- "$ 84$

%8 8 I0<d$- "$ 88$

%9 F'#ze'- op. cit., "$ 31$



LA EPERIENCIA RELIGIOSA DE LA IDA

El ?#le=#+iento di/ino@ t'#duce en 'e#lid#d el c'eciente inte'&s del ho+0'e"o' sus "'o"ios descu0'i+ientos 'eli(iosos- cultu'#les econ;+icos$ A 6ue'z#de inte'es#'se en l#s hie'o6#n<#s de l# id#- de descu0'i' lo s#('#do de l#6ecundid#d te''est'e de senti'se solicit#do "o' e:"e'ienci#s 'eli(ios#s +*s?conc'et#s@ 7+*s c#'n#les- incluso o'(i*stic#s9- el ho+0'e ?"'i+iti/o@ se #le=#del Dios celeste t'#scendente$ El descu0'i+iento de l# #('icultu'#t'#ns6o'+# '#dic#l+ente no s;lo l# econo+<# del ho+0'e "'i+iti/o- sino #ntetodo su econom(a de lo sagrado. Ot'#s 6ue'z#s 'eli(ios#s ent'#n en =ue(oB l#

se:u#lid#d- l# 6ecundid#d- l# +itolo(<# de l# +u=e' de l# 5ie''#- etc$ L#e:"e'ienci# 'eli(ios# se h#ce +*s conc'et#- se +ezcl# +*s <nti+#+ente con l#id#$ L#s ('#ndes Dios#s)M#d'es los dioses 6ue'tes o los (enios de l# 6e)cundid#d son +*s net#+ente ?din*+icos@ +*s #ccesi0les # los ho+0'es>ue lo e'# el Dios c'e#do'$

Pe'o- co+o #c#0#+os de /e'- en c#so de e:t'e+# necesid#d- cu#ndo se h#ens##do todo en /#no- so0'e todo en c#so de des#st'e "'ocedente delCieloB se>u<#- to'+ent#- e"ide+i#s- los ho+0'es se /uel/en h#ci# el Se'

su"'e+o le i+"lo'#n$ Est# #ctitud no es e:clusi/# de l#s "o0l#ciones "'i+i)ti/#s$ C#d# /ez >ue los #nti(uos he0'eos #t'#/es#0#n "o' un# &"oc# de "#z de 'el#ti/# "'os"e'id#d econ;+ic#- se #le=#0#n de Y#h/& se #"'o:i+#0#n #los J##les Ast#'t&s de sus /ecinos$ Xnic#+ente l#s c#t*st'o6es hist;'ic#s les6o'z#0#n # di'i(i'se # Y#h/&$ ?Entonces cl#+#0#n #l Ete'no le dec<#nBKe+os "ec#do- "ues he+os #0#ndon#do #l Ete'no he+os se'/ido # losJ##les Ast#'t&s "e'o- #ho'#- l<0'#nos de l#s +#nos de nuest'os ene+i(os te se'/i'e+os@ 7I S#+uel- II- 1Q9$

Los he0'eos se /ol/<#n h#ci# Y#h/& des"u&s de l#s c#t*st'o6es hist;'ic#s #nte l# in+inenci# de un #ni>uil#+iento 'e(ido "o' l# Kisto'i#$ Los "'i)+iti/os se #co'd#0#n de sus Se'es su"e'io'es en los c#sos de c#t*st'o6ec;s+ic#$ Pe'o el sentido de este 'eto'no #l Dios celeste es el +is+o en unos ot'osB en un# situ#ci;n en e:t'e+o c'<tic#- donde est* en =ue(o l# "'o"i#e:istenci# de l# colecti/id#d- se #0#ndon# # l#s di/inid#des >ue #se(u'#n e:#lt#n l# id# en tie+"o no'+#l "#'# i' #l 'eencuent'o del Dios su"'e+o$K# en esto- #"#'ente+ente- un# ('#n "#'#do=#B l#s di/inid#des >ueent'e los

"'i+iti/os- sustitue'on # los dioses de est'uctu'# celeste- e'#n- co+o losJ##les Ast#'t&s de los he0'eos- di/inid#des de l# 6ecundid#d- de l# o"ulen)



ci#- de l# "lenitud /it#l en 'esu+en- di/inid#des >ue e:#lt#0#n #+"li6ic#0#n l# id#- t#nto l# c;s+ic# ,/e(et#ci;n- #('icultu'#- 'e0#os,co+o l# hu+#n#$ En #"#'ienci#- est#s di/inid#des e'#n 6ue'tes- poderosas. Su#ctu#lid#d 'eli(ios# se e:"lic#0# "'ecis#+ente "o' su 6ue'z#- "o' sus 'ese'/#s

/it#les ili+it#d#s- "o' su 6ecundid#d$

Y- con todo- sus #do'#do'es- t#nto los "'i+iti/os co+o los he0'eos- ten<#n l#sens#ci;n de >ue tod#s est#s G'#ndes Dios#s todos estos dioses #('#'iose'#n inc#"#ces de salarlos, de #se(u'#'les l# e:istenci# en los +o+entos'e#l+ente c'<ticos$ Estos dioses dios#s no "od<#n sino reproducir l# id# aumentarla $, lo >ue es +*s- no "od<#n dese+"e#' est# 6unci;n +*s >ue en&"oc# ?no'+#l@ di/inid#des >ue 'e(<#n #d+i'#0le+ente los 'it+os c;s+icos

se +ost'#0#n inc#"#ces desalar

el Cos+os o l# socied#d hu+#n# en un+o+ento de c'isis 7c'isis ?hist;'ic#@ ent'e los he0'eos9$

L#s di/e's#s di/inid#des >ue sustitue'on # los Se'es su"'e+os #cu+ul#'onl#s "otenci#s +*s concretas +*s deslu+0'#ntes- l#s "otenci#s de l# id#$Pe'o- "o' eso +is+o- se h#n ?es"eci#liz#do@ en l# procreación h#n "e'didolos "ode'es +*s sutiles- +*s ?no0les@- +*s ?es"i'itu#les@ de los Diosescreadores. Al descu0'i' l# s#c'#lid#d de l# id#- el ho+0'e se h# de=#do#''#st'#' "'o('esi/#+ente "o' su "'o"io descu0'i+ientoB se h# #0#ndon#do #

l#s hie'o6#n<#s /it#les se h# #le=#do de l# s#c'#lid#d >ue t'#scend<# susnecesid#des in+edi#t#s cotidi#n#s$

PERENNIDAD DE LOS SÍMJOLOS CELES5ES

O0se'/e+os- sin e+0#'(o- >ue- #un cu#ndo l# /id# 'eli(ios# no est* #

do+in#d# "o' los dioses celestes- l#s 'e(iones side'#les- el si+0olis+o u'#nio-los +itos los 'itos de #scensi;n- etc$- conse'/#n un lugar preponderante en laeconom(a de lo sagrado. Lo >ue est* ?en lo #lto@- lo ?ele/#do@- contin#'e/el#ndo lo trascendente en cu#l>uie' conte:to 'eli(ioso$ Ale=#do del culto encl#/#do en l#s +itolo(<#s- el Cielo se +#ntiene "'esente en l# /id# 'eli(ios#"o' el #'ti6icio del si+0olis+o$ Y este si+0olis+o celeste i+"'e(n# sostiene# su /ez +ultitud de 'itos 7de #scensi;n- de esc#l#d#- de inici#ci;n- de'e#lez#- etc$9- de +itos 7el '0ol c;s+ico- l# Mont## c;s+ic#- l# c#den# de

6lech#s >ue une l# 5ie''# con el Cielo- etc$9- de leend#s 7el /uelo +*(ico-etc$9$ El si+0olis+o del ?Cent'o del Mundo@- cu# eno'+e di6usi;n he+os



/isto- ilust'# #si+is+o l# i+"o't#nci# del si+0olis+o celesteB es en un?Cent'o@ donde se e6ect# l# co+unic#ci;n con el Cielo- &st# constitue l#i+#(en e=e+"l#' de l# t'#scendenci#$

Pod'<# deci'se >ue l# est'uctu'# +is+# del Cos+os conse'/# /i/# l#'e+iniscenci# del Se' su"'e+o celeste$ 5#l co+o si los dioses hu0ie'#n c'e#doel Mundo de t#l (uis# que no pudiera de&ar de refle&ar su eistencia "ues nin(n+undo es "osi0le sin l# /e'tic#lid#d- est# di+ensi;n- "o' s< sol#- e/oc# l#t'#scendenci#$

E:"uls#do de l# /id# 'eli(ios# "'o"i#+ente dich#- lo sagrado celeste"e'+#nece #cti/o # t'#/&s del si+0olis+o$ .n s<+0olo 'eli(ioso t'#ns+ite su

+ens#=e #un cu#ndo no se le c#"teconscientemente

en su tot#lid#d- "ues els<+0olo se di'i(e #l se' hu+#no inte('#l- no e:clusi/#+ente # su inte)li(enci#$

ES5R.C5.RA DEL SIMJOLISMO AC.5ICO

Antes de h#0l#' de l# 5ie''# nos es "'eciso "'esent#' l#s /#lo'#ciones'eli(ios#s de l#s A(u#s3Q- esto "o' dos '#zonesB 1$#9 L#s A(u#s e:ist<#n #ntes>ue l# 5ie''# 7co+o dice el G'nesis, ?l#s tinie0l#s cu0'<#n l# su"e'6icie del#0is+o el Es"<'itu de Dios se ce'n<# so0'e l#s A(u#s@9 $#9 #n#liz#ndo los/#lo'es 'eli(iosos de l#s A(u#s- se #"'ehende +e=o' l# est'uctu'# l# 6unci;ndel s<+0olo$ Pues el si+0olis+o dese+"e# un "#"el conside'#0le en l# /id#'eli(ios# de l# hu+#nid#d ('#ci#s # los s<+0olos- el Mundo se h#ce?t'#ns"#'ente@- susce"ti0le de ?+ost'#'@ l# t'#scendenci#$

L#s A(u#s si+0oliz#n l# su+# uni/e's#l de l#s /i'tu#lid#des son fons et origo,el de";sito de tod#s l#s "osi0ilid#des de e:istenci# "'eceden # tod# 6o'+# soportan tod# c'e#ci;n$ .n# de l#s I+*(enes e=e+"l#'es de l# C'e#ci;n es l#de l# Isl# >ue ?#"#'ece@ de 'e"ente en +edio de l#s ol#s$ Po' el cont'#'io- l#in+e'si;n si+0oliz# l# 'e('esi;n # lo "'e6o'+#l- l# 'einte('#ci;n #l +odoindi6e'enci#do de l# "'ee:istenci#$ L# e+e'si;n 'e"ite el (esto cos+o(;nicode l# +#ni6est#ci;n 6o'+#l l# in+e'si;n e>ui/#le # un# disoluci;n de l#s

&( 2 P#'# todo lo >ue si(ue- /&#se raite d"istoire des religions, ""$ 13 ss$?mages et A$mboles, ""$ 122 ss$



6o'+#s$ Po' ello- el si+0olis+o de l#s A(u#s i+"lic# t#nto l# +ue'te co+o el'en#ce'$ El cont#cto con el #(u# i+"lic# sie+"'e un# 'e(ene'#ci;nB no s;lo"o'>ue l# disoluci;n /# se(uid# de un ?nue/o n#ci+iento@- sino t#+0i&n"o'>ue l# in+e'si;n 6e'tiliz# +ulti"lic# el "otenci#l de /id#$ A l# cos+o)

(on<# #cu*tic# co''es"onden- # ni/el #nt'o"ol;(ico- l#s hid'o(on<#sB l#sc'eenci#s se(n l#s cu#les el (&ne'o hu+#no h# n#cido de l#s A(u#s$ Al dilu)/io o # l# su0+e'si;n "e'i;dic# de los continentes 7+itos del ti"o?Atl*ntid#@9 co''es"onde- # ni/el hu+#no- l# ?se(und# +ue'te@ del ho+0'e7l# ?hu+ed#d@ leimon de los In6ie'nos- etc$9 o l# +ue'te inici*tic# "o' el0#utis+o$ Pe'o- t#nto en el "l#no cos+ol;(ico co+o en el #nt'o"ol;(ico- l#in+e'si;n en l#s A(u#s e>ui/#le no # un# e:tinci;n de6initi/#- sino # un#'einte('#ci;n "#s#=e'# en lo indistinto- se(uid# de un# nue/# c'e#ci;n- de un#

nue/# /id# o de un ?ho+0'e nue/o@- se(n se t'#te de un +o+ento c;s+ico-0iol;(ico o sote'iol;(ico$ Desde el "unto de /ist# de l# est'uctu'#- el ?dilu)/io@ es co+"#'#0le #l ?0#utis+o@- l# li0#ci;n 6une'#'i# # l#s lust'#ciones delos 'eci&n n#cidos o # los 0#os 'itu#les "'i+#/e'#les >ue "'o"o'cion#n s#lud 6e'tilid#d$

Cu#l>uie'# >ue se# el conte:to 'eli(ioso en >ue se l#s encuent'e- l#s A(u#sconse'/#n in/#'i#0le+ente su 6unci;nB desinte('#n- #nul#n l#s 6o'+#s- ?l#/#nlos "ec#dos@- son # l# /ez "u'i6ic#de'#s 'e(ene'#do'#s$ Su destino es el de

"'ecede' # l# C'e#ci;n 'e#0so'0e'l#- inc#"#ces co+o son de 'e0#s#' su"'o"io +odo de se'- es deci'- de +#ni6est#'se en formas. L#s A(u#s no"ueden t'#scende' l# condici;n de lo /i'tu#l- de los (&'+enes l#s l#tenci#s$5odo lo >ue es forma se +#ni6iest# "o' enci+# de l#s A(u#s- se"#'*ndose deell#s$

.n '#s(o es #>u< esenci#lB l# s#c'#lid#d de l#s A(u#s l# est'uctu'# de l#scos+o(on<#s de los #"oc#li"sis #cu*ticos no podr(an reelarse (ntegramentem3s que a tra's del simbolismo acu3tico, >ue 'e"'esent# el nico ?siste+#@c#"#z de #'ticul#' tod#s l#s 'e/el#ciones "#'ticul#'es de l#s innu+e'#0leshie'o6#n<#s 31$ Est# le es- "o' lo de+*s- l# de todo si+0olis+oB es el contetosi+0;lico lo >ue /#lo'iz# l#s di/e's#s si(ni6ic#ciones de l#s hie'o6#n<#s$ L#s?A(u#s de l# Mue'te@- "o' e=e+"lo- no 'e/el#n su "'o6undo sentido +*s >ueen l# +edid# en >ue se conoce l# est'uctu'# del si+0olis+o #cu*tico$

&1 3Q So0'e el si+0olis+o- c6$ raite d"istoire des religions, ""$ 8 ss$-

es"eci#l+ente ""$ ss$ >'p"istop"'l's et l4ndrog$ne, ""$ )3 t'#d$es"$- Ediciones Gu#d#''#+#- M#d'id- 1232$



KIS5ORIA EEMPLAR DEL JA.5ISMO

Los P#d'es de l# I(lesi# no h#n de=#do de e:"lot#' cie'tos /#lo'es"'ec'isti#nos uni/e's#les del si+0olis+o #cu*tico- #un to+*ndose l#li0e't#d de en'i>uece'los con nue/#s si(ni6ic#ciones en 'el#ci;n con l#e:istenci# hist;'ic# de C'isto$ P#'# 5e'tuli#no *De baptismo, III)9- el #(u# h#sido- #ntes >ue n#d#- ?el #siento del Es"<'itu S#nto- >ue l# "'e6e'<# entonces #los de+*s ele+entos$B$ Fue est# "'i+e'# #(u# l# >ue dio o'i(en #l /i/iente"#'# >ue no hu0ie'# +oti/o de #so+0'o si con el 0#utis+o l#s #(u#s si(uen"'oduciendo /id#$$$ 5od#s l#s es"ecies de #(u#- "o' e6ecto de l# #nti(u# "'e)

''o(#ti/# >ue l#s distin(ui; en el o'i(en- "#'tici"#n- "o' t#nto- en el +iste'iode nuest'# s#nti6ic#ci;n- un# /ez >ue se h# in/oc#do # Dios so0'e ell#s$ Al"unto de h#ce'se l# in/oc#ci;n- el Es"<'itu S#nto desciende del cielo- sedetiene so0'e l#s #(u#s >ue s#nti6ic# con su "'esenci#- s#nti6ic#d#s de este+odo se i+"'e(n#n del "ode' de s#nti6ic#' # su /ez$$$ L#s #(u#s >ue d#0#n'e+edio # los +#les del cue'"o cu'#n #ho'# el #l+# de"#'#0#n #nt#o l#s#lud te+"o'#l- 'est#u'#n #ho'# l# /id# ete'n#$$$@

El ?ho+0'e /ie=o@ +ue'e "o' in+e'si;n en el #(u# d# n#ci+iento # un

nue/o se' 'e(ene'#do$ Este si+0olis+o lo e:"'es# #d+i'#0le+ente u#nC'is;sto+o *Homil. in ?o"., - 9- >uien- # "'o";sito de l# +ulti/#lenci#si+0;lic# del 0#utis+o- esc'i0eB ?Re"'esent# l# +ue'te l# se"ultu'#- l# /id# l# 'esu''ecci;n$$$ Cu#ndo su+e'(i+os nuest'# c#0ez# en el #(u# co+o enun se"ulc'o- el ho+0'e /ie=o >ued# in+e'so- se"ult#do "o' co+"leto cu#ndos#li+os del #(u#- el ho+0'e nue/o #"#'ece si+ult*ne#+ente$@

Co+o se /e- l#s inte'"'et#ciones #ducid#s "o' 5e'tuli#n# u#n C'is;sto+o#'+oniz#n "e'6ect#+ente con l# est'uctu'# del si+0olis+o #cu*tico$ Ainembargo, interienen en la aloración cristiana de las 4guas ciertos elementosnueos ligados a una ;"istoria<, en este caso la Historia sagrada. K#- #nte todo- l#/#lo'#ci;n del 0#utis+o co+o descenso #l #0is+o de l#s A(u#s "#'# sostene'un duelo con el +onst'uo +#'ino$ Este descenso tiene un +odeloB el de C'istoen el o'd*n- >ue e'# #l +is+o tie+"o un descenso # l#s A(u#s de l# Mue'te$Co+o esc'i0e Ci'ilo de e'us#l&n- ?el d'#(;n Jehe+oth- se(n o0- est#0# enl#s A(u#s 'eci0<# #l o'd*n en su (#'(#nt#$ M#s co+o e'# "'eciso 'o+"e'l#s c#0ez#s del d'#(;n- ess- h#0iendo descendido # l#s A(u#s- enc#den; #l

6ue'te- "#'# >ue #d>ui'i&se+os l# 6#cult#d de c#+in#' so0'e los esco'"iones



l#s se'"ientes@3$

iene # continu#ci;n l# /#lo'#ci;n del 0#utis+o- co+o 'e"etici;n del Dilu/io$Se(n ustino- C'isto- nue/o No&- h#0iendo s#lido /icto'ioso de l#s A(u#s- se

e'i(i; en =e6e de un# '#z#$ El Dilu/io "'e6i(u'# t#nto el descenso # l#s"'o6undid#des +#'in#s co+o el 0#utis+o$ ?El Dilu/io e'#- "ues- un# i+#(en>ue el 0#utis+o #c#0# de 'e#liz#'$$$ Lo +is+o >ue No& se en6'ent; con el M#'de l# Mue'te- en el cu#l l# hu+#nid#d "ec#do'# 6ue #ni>uil#d# s#li; de &l-'eci&n 0#utiz#do desciende # l# "iscin# 0#utis+#l "#'# en6'ent#'se con el D'#)(;n del +#' en un co+0#te su"'e+o s#li' /icto'ioso@ 3$

Pe'o- sin s#li+os #n del 'ito 0#utis+#l- t#+0i&n "one # C'isto en "#'#n(;n

con Ad*n$ El "#'#lelo Ad*n)C'isto ocu"# # un lu(#' conside'#0le en l#teolo(<# de S#n P#0lo$ ?Po' el 0#utis+o ,#6i'+# 5e'tuli#no,- el ho+0'e'ecu"e'# l# se+e=#nz# con Dios@ *De bapt., 9$ P#'# Ci'ilo- ?el 0#utis+o no ess;lo "u'i6ic#ci;n de los "ec#dos ('#ci# de l# #do"ci;n- sino t#+0i&nantit$pos de l# P#si;n de C'isto@$ L# desnudez 0#utis+#l- #si+is+o- co+"o't#un# si(ni6ic#ci;n 'itu#l +et#6<sic# # l# /ezB es el #0#ndono del ?/ie=o /estidode co''u"ci;n de "ec#do del cu#l el 0#utiz#do se des"o=#- si(uiendo #C'isto- ese /estido con >ue se h#0<# 'e/estido Ad*n des"u&s del "ec#do@ 34-"e'o t#+0i&n si(ni6ic# el 'eto'no # l# "'i+iti/# inocenci#- # l# condici;n de

Ad*n #ntes de l# c#<d#$ ?Oh cos# #d+i'#0le, esc'i0e Ci'ilo,$ Est#0#is des)nudos #nte los o=os de todos sin senti' /e'(enz#$ Es >ue en /e'd#d lle/#0#isen /osot'os l# i+#(en del "'i+e' Ad*n- >ue est#0# desnudo en el P#'#<so sinsenti' /e'(enz#@ 3$Se(n este "u#do de te:tos- se d# uno cuent# del sentido de l#sinno/#ciones c'isti#n#sB "o' un# "#'telos P#d'es 0usc#0#n co''es"ondenci#sent'e los dos 5est#+entos "o' ot'#- +ost'#0#n >ue ess h#0<# cu+"lido'e#l+ente l#s "'o+es#s hech#s "o' Dios #l "ue0lo de Is'#el$ Pe'o con/ieneo0se'/#' >ue estas nueas aloraciones del simbolismo bautismal no contradicen elsimbolismo acu3tico difundido uniersalmente. 5odo 'e#"#'ece en &lB No& el

&# 31 &#se el co+ent#'io de este te:to en $ D#ni&lou- ible et iturgie, P#'<s-121- ""$ 2 ss$

&$ 3 $ D#ni&lou- Aacramentum futuri, P#'<s- 12Q- "$ 3$

&4 3 $ D#ni&lou- ible et iturgie, ""$ 31 ss$

&% 34 &#nse #si+is+o ot'os te:tos 'e"'oducidos "o' $ D#ni&lou- ible etiturgie, ""$ 3 ss$



Dilu/io tienen co+o co''el#to- en innu+e'#0les t'#diciones- el c#t#clis+o >ue"uso 6in # l# ?hu+#nid#d@ 7?socied#d@9 con l# sol# e:ce"ci;n de un ho+0'e>ue h#0'<# de con/e'ti'se en el Ante"#s#do +<tico de un# nue/# hu+#nid#d$L#s ?A(u#s de l# Mue'te@ son un leitmoti de l#s +itolo(<#s "#leo)o'ient#les-

#si*tic#s de Oce#n<#$ El A(u# ?+#t#@ "o' e:celenci#B disuel/e- 0o''# tod#6o'+#$ Y "'ecis#+ente "o' esto es 'ic# en ?(&'+enes@- es c'e#do'#$ Elsi+0olis+o de l# desnudez 0#utis+#l t#+"oco es "'i/ile(io e:clusi/o de l#t'#dici;n =udeo)c'isti#n#$ L# desnudez 'itu#l e>ui/#le # l# inte('id#d # l#"lenitud el ?P#'#<so@ i+"lic# l# #usenci# de ?/estidos@- es deci'- #usenci# de?des(#ste@ 7i+#(en #'>uet<"ic# del 5ie+"o9$ 5od# desnudez 'itu#l i+"lic#un +odelo inte+"o'#l- un# i+#(en "#'#dis<#c#$

Los +onst'uos del #0is+o 'e#"#'ecen en +ultitud de t'#dicionesB los h&'oes-los inici#dos- descienden #l 6ondo del #0is+o "#'# en6'ent#'se con los+onst'uos +#'inos se t'#t# de un# "'ue0# t<"ic#+ente inici*tic#$Cie't#+enteen l# histo'i# de l#s 'eli(iones- #0und#n l#s /#'i#ntesB # /eces losd'#(ones +ont#n l# (u#'di# #l'ededo' de un ?teso'o@- i+#(en sensi0le de los#('#dode l# 'e#lid#d #0solut# l# /icto'i# 'itu#l 7inici*tic#9 cont'# el+onst'uo)(u#'di*n e>ui/#le # l# con>uist# de l# in+o't#lid#d 33$ El 0#utis+oes- "#'# el c'isti#noun s#c'#+ento "o' h#0e' sido instituido "o' C'isto$ Pe'ono "o' ello de=# de 'eco(e' el 'itu#l ini)ci*tico de l# "'ue0# 7luch# cont'# el

+onst'uo9- de l# +ue'te l# 'esu''ecci;n si+0;lic#s 7el n#ci+iento delho+0'e nue/o9$ No deci+os >ue el c'isti#nis+o o el =ud#is+o h##n to+#doen ?"'&st#+o@ t#les +itos o s<+0olos de l#s 'eli(iones de los "ue0los /ecinosno e'# neces#'ioB el =ud#is+o e'# he'ede'o de un# "'ehisto'i# de un# l#'(#histo'i# 'eli(ios# donde tod#s es#s cos#s e:ist<#n #$ Incluso no e'# neces#'io>ue t#l o cu#l s<+0olo 6ue'# conse'/#do ?des"ie'to@- en su inte('id#d- "o' el

=ud#is+o$ J#st#0# con >ue so0'e/i/ie'# un ('u"o de i+*(enes- #un>ue 6ue'#oscu'#+ente- desde los tie+"os "'e+os#icos$ 5#les i+*(enes t#les s<+0olose'#n c#"#ces de 'eco0'#'- en cu#l>uie' +o+ento- un# "ode'os# #ctu#lid#d'eli(ios#$

&& 3 So0'e estos +oti/os +itico)'itu#les- /&#se raite d"istoire des religions, ""$1 $ $ 48 ss$



t'uctu'# "#'ticul#' del Se'$ No h# >ue ol/id#' =#+*s >ue- "#'# el ho+0'e'eli(ioso- l# s#c'#lid#d es un# +#ni6est#ci;n "len#'i# del Se'$ L#s 'e/el#cionesde l# s#c'#lid#d c;s+ic# son- en cie'to +odo- 'e/el#ciones "'i+o'di#lesB h#ntenido lu(#' en el "#s#do 'eli(ioso +*s 'e+oto de l# hu+#nid#d- l#s

inno/#ciones #"o't#d#s ulte'io'+ente "o' l# Kisto'i# no h#n lo('#do#0oli'<#s$

?5`RRA MA5ER@

.n "'o6et# indio- S+oh#ll#- =e6e de l# t'i0u T#n#"u+- se ne(#0# # t'#0#=#' l#

tie''#$ Esti+#0# >ue e'# un "ec#do he'i' o co't#'- des(#''#' o #'##' #?nuest'# +#d'e co+n@ con los t'#0#=os #('<col#s$ Y ##d<#B ?^Me "ed<s >uel#0'e el suelo] ^o # co(e' un cuchillo # hund<'selo en el seno # +i +#d'e]En t#l c#so- cu#ndo est& +ue'tono +e 'eco(e'* en su seno$ ^Me "ed<s >uec#/e #''#n>ue "ied'#s] ^o # +util#' sus c#'nes "#'# lle(#' h#st# sushuesos] En t#l c#so- o no "od'<# ent'#' en su cue'"o "#'# n#ce' de nue/o$^Me "ed<s >ue co'te l# hie'0# el heno lo /end# "#'# en'i>uece'+e co+olos 0l#ncos] Pe'o ^c;+o +e /o # #t'e/e' # co't#' l# c#0elle'# de +i +#d'e]@3

$

Est#s "#l#0'#s 6ue'on "'onunci#d#s h#ce +enos de un si(lo- "e'o nos lle(#nde +u le=os$ L# e+oci;n >ue se siente #l o<'l#s se de0e es"eci#l+ente # >uenos 'e/el#n- con un 6'esco' un# es"ont#neid#d inco+"#'#0les- l# i+#(en"'i+o'di#l de l# 5ie''#)M#d'e$ Est# i+#(en se encuent'# "o' tod#s "#'tes-0#=o 6o'+#s /#'i#ntes innu+e'#0les$ Es l# 'rra >ater o l# ellus >ater, 0ienconocid# de l#s 'eli(iones +edite''*ne#s- >ue d# /id# # todos los se'es$ ?A l#5ie''# c#nt#'& ase lee en el hi+no ho+&'ico 4 la ierra 71 ss$9b- +#d'e

uni/e's#l de s;lidos ci+ientos- #0uel# /ene'#0le >ue nut'e so0'e su suelotodo lo >ue e:iste$$$ A ti te co''es"onde d#' /id# # los +o't#les- #s< co+o>uit*'sel#$$$@ Y- en l#s 2o'foras 718)19- Es>uilo (lo'i6ic# # l# 5ie''# >ue?"#'e # todos los se'es- los nut'e des"u&s 'eci0e de nue/o el (e'+en6ecundo@$

&8 38 #+es Moone- ?5he Ghost)D#nce 'eli(i;n #nd the Siou: Out0'e#! o612Q@B 4nnual eport of t"e ureau of 4merican Et"nolog$, I- - T#shin(ton-123- ""$ 341)113- ""$ 81)84$



El "'o6et# S+oh#ll# no nos dice de >u& +#ne'# los ho+0'es h#n n#cido de l#M#d'e tel'ic#$ Pe'o cie'tos +itos #+e'ic#nos nos 'e/el#n c;+o sucedie'onl#s cos#s en su o'i(enin illo tempore# los "'i+e'os ho+0'es /i/ie'on cie'totie+"o en el seno de su M#d'e- es deci'- en el 6ondo de l# tie''#- en sus

ent'##s$ All<- en los su0suelos tel'icos- lle/#0#n un# /id# +edio hu+#n#Be'#n en cie'to +odo e+0'iones tod#/<# i+"e'6ect#+ente 6o'+#dos$ Esto es- #l+enos- lo >ue #6i'+#n los indios lenni len#"e o del#w#'e- >ue h#0it#0#n#nt#o en Pensil/#ni#$ Se(n sus +itos- el C'e#do'- #un>ue tu/ie'# #dis"uest#s "#'# ellos so0'e l# su"e'6icie de l# 5ie''# tod#s l#s cos#s de >ue(oz#0#n entonces- h#0<# decidido- sin e+0#'(o- >ue los hu+#nos "e'+#)necie'#n #n cie'to tie+"o ocultos en el /ient'e de su M#d'e tel'ic#- "#'#>ue se des#''oll#'#n +e=o'- "#'# >ue +#du'#sen$ Ot'os 'itos #+e'indios

h#0l#n de un tie+"o 'e+oto en el >ue l# 5ie''# M#d'e "'oduc<# # loshu+#nos de l# +is+# +#ne'# >ue "'oduce en nuest'os d<#s los #'0ustos l#sc##s32$

Es &st# del #lu+0'#+iento de los hu+#nos "o' l# 5ie''# un# c'eenci#di6undid# uni/e's#l+ente 8Q$ En +uch#s len(u#s se ll#+# #l ho+0'e ?n#cidode l# tie''#@$ Se c'ee >ue los nios ?/ienen@ del 6ondo de l# 5ie''#- de l#sc#/e'n#s- de l#s ('ut#s- de l#s hendidu'#s t#+0i&n de los +#'esde l#s6uentes- de los '<os$ En 6o'+# de leend#- de su"e'stici;n o si+"le+ente de

+et*6o'# "e'du'#n #n c'eenci#s si+il#'es en Eu'o"#$ C#d# 'e(i;n- c#sic#d# ciud#d o "ue0lo- conoce un# 'oc# o un# 6uente >ue ?t'#e@ # los niosB l#sinderbrunnen, inderteic"e, ubenquellen, etc$ Incluso ent'e los eu'o"eos deho d<# "e'du'# el senti+iento oscu'o de un# solid#'id#d +<stic# con l# tie''#n#t#l$ Es l# e:"e'ienci# 'eli(ios# de l# #utocton<#B los ho+0'es se sienten?(entes del lu(#'@- es este un senti+iento de est'uctu'# c;s+ic# >ueso0'e"#s# con +ucho el de l# solid#'id#d 6#+ili#' #ncest'#l$

En l# +ue'tese dese# 'eencont'#' l# 5ie''#)M#d'e se' ente''#do en el suelon#t#l$ ?5'e"# h#ci# l# 5ie''#- tu +#d'e@ dice el ig Feda 7- :/iii- 1Q9$ ?A ti>ue e'es tie''#- te +eto en l# 5ie''#@- est* esc'ito en el 4t"ara Feda 7III- i/-49$ ?Hue l# c#'ne los huesos 'eto'nen de nue/o # l# 5ie''#@- se dice en l#sce'e+oni#s 6une'#'i#s chin#s$ Y l#s insc'i"ciones se"ulc'#les 'o+#n#s del#t#n

&9 3 c6$ >$t"es, re's et m$st'res, G#lli+#'d- 128- ""$ 1Q ss$

'( 32 &#se A$ Diete'ich- >utter Erde, $# ed$- Lei"zi()Je'l<n- 12 J$ N0e'(-ind und Erde, Kelsin!i- 121 c6$ M$ Eli#de- raite d"isto(re des religions, ""$11 ss$



el te+o' de tene' l#s "'o"i#s ceniz#s ente''#d#s en suelo 6o'*neo - so0'etodo- el (ozo de 'einte('#'l#s # l# "#t'i#B "ic natus "ic situs est 7CLI- /- 2B?A>u< n#ci;- #>u< 6ue de"osit#do@9 "ic situs est patriae 7/iii- 9 "ic quonatus fuerat optans erat illo reert( 7/$ 18QB ?All< donde n#ci;- #ll< h# dese#do

'e('es#'@9$

?K.MI POSI5IO@ 7?LA ACCIÓN DE DEPOSI5AR AL NIO EN ELS.ELO@9

Est# e:"e'ienci# 6und#+ent#l ,l# de >ue l# +#d'e hu+#n# no es sino l#

'e"'esent#nte de l# G'#n M#d'e tel'ic#, se h# "'est#do # inn+e'#scostu+0'es$ Reco'de+os- "o' e=e+"lo- el #lu+0'#+iento so0'e el suelo 7l#"umi positio+, 'itu#l >ue se encuent'# c#si "o' todo el +undode Aust'#li# #Chin#- de 6'ic# # A+&'ic# del Su'$ En G'eci# Ro+# l# costu+0'e h#0<#des#"#'ecido en &"oc# hist;'ic#- "e'o no es dudoso >ue e:istie'# en un"#s#do 'e+otoB #l(un#s est#tu#s de dios#s del n#ci+iento 7Eileith#- D#+i#-Au:ei#9 l#s 'e"'esent#n de 'odill#s- e:#ct#+ente en l# "osici;n de l# +u=e'>ue d# # luz so0'e el +is+o suelo$ En los te:tos de+;ticos e(i"cios- l#

e:"'esi;n ?sent#'se en el suelo@ si(ni6ic#0# ?d#' # luz@ o ?#lu+0'#+iento@81

$

Se c#"t# sin di6icult#d el sentido 'eli(ioso de est# costu+0'eB el alumbramiento$ el parto son las ersiones microcósmicas de un acto e&emplar e&ecutado por laierra l# +#d'e hu+#n# no h#ce sino i+it#' o 'e"eti' este #cto "'i+o'di#l del# #"#'ici;n de l# id# en el seno de l# 5ie''#$ De0e- "o' t#nto- h#ll#'se encont#cto di'ecto con l# G'#n Genet'i: "#'# de=#'se (ui#' "o' ell# en el cu+"li)+iento de ese +iste'io >ue es el n#ci+iento de un# /id#- "#'# 'eci0i' #s< susene'(<#s 0en&6ic#s encont'#' en ell#s l# "'otecci;n +#te'n#l$

An +*s di6undid# est* l# costu+0'e de de"osit#' #l 'eci&n n#cido en elsuelo$ E:iste tod#/<# en nuest'os d<#s en cie'tos "#<ses de Eu'o"#B #l nio-un# /ez 0##do 6#=#do- se le de"osit# en tie''#$ Acto se(uido- el "#d'e lole/#nt# *de t'rra tollere+ en se#l de 'econoci+iento$ En l# #nti(u# Chin# ?sede"osit#0# en el suelo t#nto #l +o'i0undo co+o #l 'eci&n n#cido$$$ P#'# n#ce'o "#'# +o'i'- "#'# ent'#' en l# 6#+ili# /i/# o en l# 6#+ili# #ncest'#l 7 "#'#s#li' de un# o de ot'#9- h# un u+0'#l co+nB l# 5ie''# n#t#l$$$ Cu#ndo se

'1 8Q C6$ l#s 'e6e'enci#s en >$t"es, re's et m$st'res, ""$ 1 ss$



de"osit# so0'e l# 5ie''# #l 'eci&n n#cido o #l +o'i0undo- es ell# l# >ue h# dedeci' si el n#ci+iento o l# +ue'te son /*lidos- si se les de0e to+#' "o' hechos#d>ui'idos 'e(ul#'es$$$ El 'ito de de"osit#ci;n so0'e l# 5ie''# i+"lic# l# ide#de un# identid#d sust#nci#l ent'e l# R#z# el Suelo$ Est# ide# se t'#duceen

e6ecto- en el senti+iento de #utocton<#- >ue es el +*s /i/o de cu#ntos"ode+os c#"t#' en los "'inci"ios de l# histo'i# chin# l# ide# de l# est'ech##li#nz# ent'e un# 'e(i;n sus h#0it#ntes es un# c'eenci# t#n "'o6und# >ue"e'siste en el 6ondo de l#s instituciones 'eli(ios#s del de'echo "0lico@8$

Lo +is+o >ue se coloc# #l nio en el suelo #l "unto de n#ce'- "#'# >ue su+#d'e /e'd#de'# le le(iti+e #se(u'e l# "'otecci;n di/in#- se de"osit#nso0'e tie''#- # no se' >ue se les entie''e- # los nios # los ho+0'es +#du'os

en c#so de en6e'+ed#d$Este rito equiale a un nueo nacimiento.

Elente''#+iento si+0;lico- "#'ci#l o tot#l- tiene el +is+o /#lo' +*(ico)'eli(ioso >ue l# in+e'si;n en el #(u#- el 0#utis+o$ El en6e'+o se 'e(ene'# conelloB n#ce de nue/o$ L# o"e'#ci;n conse'/# l# +is+# e6ic#ci# cu#ndo se t'#t#de 0o''#' un# 6#lt# ('#/e o de cu'#' un# en6e'+ed#d del es"<'itu 7l# cu#l'e"'esent# "#'# l# colecti/id#d el +is+o "eli('o >ue el c'i+en o l#en6e'+ed#d so+*tic#9$

Al "ec#do' se le coloc# dent'o de un tonel o de un# 6os# c#/#d# en el suelo-

cu#ndo s#le de #ll<- se dice >ue ?h# n#cido "o' se(und# /ez del seno de su+#d'e@$ De #h< l# c'eenci# esc#ndin#/# de >ue un# hechice'# "uede s#l/#'sede l# conden#ci;n ete'n# si se l# entie''# /i/#- se sie+0'# enci+# de ell# se'eco(e l# cosech# #si o0tenid#8$

L# inici#ci;n co+"o't# un# +ue'te un# 'esu''ecci;n 'itu#les$ Po' ello- en+uchos "ue0los "'i+iti/os se ?d# +ue'te@ #l ne;6ito si+0;lic#+ente- se leentie''# en un# 6os# se le 'ecu0'e de 6oll#=e$ Cu#ndo se le/#nt# de l# tu+0#-se le conside'# co+o un "ombre nueo, "ues h# sido "#'ido "o' se(und# /ez- directamente por la >adre cósmica.

'# 81 M#'cel G'#net- VLe d&"ot de l%en6#nt su' le solVB eue 4rc"'ologique, 12Etudes sociologiques sur la 2"ine, P#'<s- 12- ""$ 12)Q- ""$ 12 ss$ 128 ss$

'$ 8 A$ Diete'ich- >utter Erde, ""$ ss$ J$ N0e'(- ind und Erde, "$ 1Q$



LA M.ER- LA 5IERRA Y LA FEC.NDIDAD

L# +u=e' est*- "ues- solid#'iz#d# +<stic#+ente con l# 5ie''# el "#'to se"'esent# co+o un# /#'i#nte- # esc#l# hu+#n#- de l# 6e'tilid#d tel'ic#$ 5od#sl#s e:"e'ienci#s 'eli(ios#s en 'el#ci;n con l# 6ecundid#d el n#ci+ientotienen una estructura cósmica. L# s#c'#lid#d de l# +u=e' de"ende de l# s#ntid#dde l# tie''#$ L# 6ecundid#d 6e+enin# tiene un +odelo c;s+icoB el de l# 'rra

>ater, l# Genetri uni/e's#l$

En cie't#s 'eli(iones- # l# 5ie''#)M#d'e se l# conci0e c#"#z de conce0i' "o' s<

sol#- sin #ud# de un "#'ed'o$ Re#"#'ecen #n 'estos de t#les ide#s #'c#ic#sen los +itos de "#'teno(&nesis de l#s dios#s +edite''*ne#s$ Se(n Kes<odo-G#i# 7l# 5ie''#9 "#'i; # .'#no- ?un se' se+e=#nte # ell# +is+#- c#"#z decu0'i'l# "o' ente'o@ *eogonia, 13 ss$9$ Ot'#s dios#s ('ie(#s "'oc'e#'ont#+0i&n sin l# #ud# de los dioses$ Es ello un# e:"'esi;n +<tic# de l##utosu6icienci# de l# 6ecundid#d de l# 5ie''#)M#d'e$ A t#les conce"ciones+<tic#s co''es"onden l#s c'eenci#s 'el#ti/#s # l# 6ecundid#d es"ont*ne# de l#+u=e' # sus ocultos "ode'es +*(ico)'eli(iosos- >ue e=e'cen un# in6luenci#decisi/# so0'e l# /id# de l#s "l#nt#s$ El 6en;+eno soci#l cultu'#l conocido

con el no+0'e de ?+#t'i#'c#do@ est* /incul#do #l descu0'i+iento del culti/ode l#s "l#nt#s #li+entici#s "o' l# +u=e'$ Fue l# +u=e' l# "'i+e'# >ue culti/;l#s "l#nt#s #li+entici#s$ Po' t#nto- e'# n#tu'#l >ue "#s#'# # se' l# "'o"iet#'i#del suelo de l#s cosech#s$ El "'esti(io +*(ico)'eli(ioso - co+o secuel# de&ste- el "'edo+inio soci#l de l# +u=e'- tienen un +odelo c;s+icoB l# 6i(u'# del# 5ie''#)M#d'e$

En ot'#s 'eli(iones- l# c'e#ci;n c;s+ic# o- #l +enos- su cul+in#ci;n es el'esult#do de un# hie'o(#+i# ent'e el Dios)Cielo l# 5ie''#)M#d'e$ Este +itocos+o(;nico est* 0#st#nte di6undido$ Se encuent'# es"eci#l+ente enOce#n<#- de Indonesi# # Mic'onesi#- "e'o t#+0i&n en Asi#- 6'ic# l#s dosA+&'ic#s84$ Aho'# 0ienB co+o he+os /isto- el +ito cos+o(;nico es el +itoe=e+"l#' "o' e:celenci#B si'/e de +odelo #l co+"o't#+iento hu+#no$ Po'ello el +#t'i+onio hu+#no est* conside'#do co+o un# i+it#ci;n de l#

'4 8 c6$ raite d"istoire des religions, ""$ 1 ss$ P'ecise+os- sin e+0#'(o- >ue-#un>ue +u e:tendido- el +ito de l# hie'o(#+i# c;s+ic# no es uni/e's#l noest* #testi(u#do en l#s cultu'#s +#s #'c#ic#s 7#ust'#li#n#s- 6ue(uin#s-"o0l#ciones *'tic#s- etc$9$



hie'o(#+i# c;s+ic#$ ?So el Cielo ,"'ocl#+# el +#'ido en l# r"adaran$a=a7panis"ad 7I- i/- Q9,- t e'es l# 5ie''#$@ Y# en el 4t"ara Feda 7I- ii- 819 el+#'ido l# es"os# se #si+il#n #l Cielo # l# 5ie''#$ Dido cele0'# su 0od# conEne#s en +edio de un# /iolent# te+"est#d *Eneida, I- 13 ss$9 su uni;n

coincide con l# de los ele+entos el Cielo #0'#z# # su es"os#- dis"ens#ndo l#llu/i# 6e'tiliz#nte$ En G'eci#- los 'itos +#t'i+oni#les i+it#0#n el e=e+"lo deeus cu#ndo se uni; sec'et#+ente # Ke'# *Pausanias, II- :::/i- 9$ Co+o e'#de es"e'#'- el +ito di/ino es el +odelo e=e+"l#' de l# uni;n hu+#n#$ Pe'oh# ot'o #s"ecto >ue i+"o't# su0'##'B el de l# estructura cósmica del ritualcon$ugal del co+"o't#+iento se:u#l de los hu+#nos$ P#'# el ho+0'e no)'eli(ioso de l#s socied#des +ode'n#s est# di+ensi;n cósmica # l# /ezsagrada de l# uni;n conu(#l le 'esult# di6<cil de c#"t#'$ Pe'o no h# >ue

ol/id#' >ue- "#'# el ho+0'e 'eli(ioso de l#s socied#des #'c#ic#s- el Mundo se"'esent# c#'(#do de +ens#=es$ A /eces estos +ens#=es est*n ci6'#dos- "e'o #h<est*n los +itos "#'# #ud#'le #l ho+0'e # desci6'#'los$ Co+o tend'e+osoc#si;n de /e'- l# e:"e'ienci# hu+#n# en su tot#lid#d es susce"ti0le de se'e>ui"#'#d# # l# /id# c;s+ic# - "o' consi(uiente- de se' s#nti6ic#d#- "ues elCos+os es l# c'e#ci;n su"'e+# de los dioses$

L# o'(<# 'itu#l en "'o de l#s cosech#s tiene #si+is+o un +odelo di/inoB l#hie'o(#+i# del dios 6ecund#do' con l# 5ie''#)M#d'e8$ L# 6e'tilid#d #('#'i# se

esti+ul# con un 6'enes< (en&sico sin 6'eno$ Desde un cie'to "unto de /ist#- l#o'(<# co''es"onde # l# indi6e'enci#ci;n #nte'io' # l# C'e#ci;n$ Co+"o't#nt#+0i&n 'itu#les o'(i*sticos cie't#s ce'e+oni#s del Ao Nue/o l# ?con6esi;n@soci#l- el li0e'tin#=e l#s s#tu'n#les si+0oliz#n l# 'e('esi;n #l est#do #+o'6o>ue h# "'ecedido # l# C'e#ci;n del Mundo$ Cu#ndo se t'#t# de un#?c'e#ci;n@ # ni/el de l# /id# /e(et#l- este escen#'io cos+ol;(ico)'itu#l se'e"ite- "ues l# nue/# 'ecolecci;n e>ui/#le # un# nue/# ?C'e#ci;n@$ L# ide# derenoación ,>ue he+os encont'#do en los 'itu#les del Ao Nue/o- en loscu#les se t'#t#0# # l# /ez de l# 'eno/#ci;n del 5ie+"o de l# 'e(ene'#ci;ndel Mundo,se 'eencuent'# en los escen#'ios o'(i*sticos #('#'ios$ 5#+0i&n#>u< l# o'(<# es un# 'e('esi;n # l# Noche C;s+ic#- # lo "'e6o'+#l- # l#s?A(u#s@- "#'# #se(u'#' l# 'e(ene'#ci;n tot#l de l# id# - consi(uiente+ente-l# 6e'tilid#d de l# 5ie''# l# o"ulenci# de l#s cosech#s$

'% 84 C6$ raite d"istoire des religions, ""$ Q3 ss$



SIMJOLISMO DEL RJOL CÓSMICO Y C.L5OS DE LA EGE5ACIÓN

Co+o #c#0#+os de /e'- los +itos los 'itos de l# 5ie''#)M#d'e e:"'es#n #ntetodo l#s ide#s de 6ecundid#d de 'i>uez#$ Se t'#t# de ide#s 'eli(ios#s- "ueslos +lti"les #s"ectos de l# 6e'tilid#d uni/e's#l 'e/el#n- en su+#- el +iste'iodel "#'to- de l# c'e#ci;n de l# id#$ Pues l# #"#'ici;n de l# id# es- "#'# elho+0'e 'eli(ioso- el +iste'io cent'#l del Mundo$ Est# id# ?/iene@ de #l(un#"#'te >ue no es este +undo - 6in#l+ente- se 'eti'# de #>u< #0#=o ?se /#@h#ci# el +*s #ll*- se "'olon(# +iste'ios#+ente en un lu(#' desconocido-in#ccesi0le # l# +#o'<# de los /i/os$ L# /id# hu+#n# no se siente co+o un#

0'e/e #"#'ici;n en el 5ie+"o- ent'e dos n#d#s est* "'ecedid# de un#"'ee:istenci# se "'olon(# # un# "ose:istenci#$ Mu "oco es lo >ue se s#0ede est#s dos et#"#s e:t'#)te''est'es de l# /id# hu+#n#- "e'o se s#0e #l +enos>ue e:isten$ P#'# el ho+0'e 'eli(ioso- l# +ue'te no "one- "o' t#nto- unt&'+ino de6initi/o # l# /id#B l# +ue'te no es sino ot'# +od#lid#d de l#e:istenci# hu+#n#$

5odo esto est* "o' lo de+*s ?esc'ito en cl#/e@ en los 'it+os c;s+icosB no h#sino desci6'#' lo >ue el Cos+os ?dice@ en sus +lti"les +odos de se' "#'#

co+"'ende' el +iste'io de l# id#$ Aho'# 0ien- un# cos# "#'ece e/identeB >ueel Cos+os es un o'(#nis+o /i/o- >ue se 'enue/# "e'i;dic#+ente$ El +iste'iode l# in#(ot#0le #"#'ici;n de l# id# es solid#'io de l# 'eno/#ci;n '<t+ic# delCos+os$ Po' est# '#z;n se conci0e #l Cos+os 0#=o l# 6o'+# de un *'0ol(i(#nteB el +odo de se' del Cos+os- en "'i+e' lu(#' su c#"#cid#d de'e(ene'#'se sin 6in- se e:"'es# si+0;lic#+ente en l# /id# del *'0ol$

K# +oti/os- sin e+0#'(o- "#'# h#ce' not#' >ue no se t'#t# de un# si+"let'#ns"osici;n de i+*(enes de l# esc#l# +ic'oc;s+ic# # l# esc#l#+#c'oc;s+ic#$ En t#nto >ue ?o0=eto n#tu'#l@- el *'0ol no "od<# su(e'i' latotalidad de la ida cósmica# #l ni/el de l# e:"e'ienci# "'o6#n#- su +odo de se'no #0#'c# tot#l+ente el +odo de se' del Cos+os en tod# su co+"le=id#d$ Alni/el de l# e:"e'ienci# "'o6#n#- l# /id# /e(et#l no 'e/el# +*s >ue un# se'iede ?n#ci+ientos@ de ?+ue'tes@$ Es l# /isi;n 'eli(ios# de l# id# lo >ue"e'+ite ?desci6'#'@ en el 'it+o de l# /e(et#ci;n ot'#s si(ni6ic#ciones - en"'i+e' lu(#'- ide#s de 'e(ene'#ci;n- de ete'n# =u/entud- de s#lud- dein+o't#lid#d l# ide# 'eli(ios# de l# realidad absoluta se e:"'es#

si+0;lic#+ente- ent'e ot'#s t#nt#s i+*(enes- con l# 6i(u'# de un ?6'uto+il#('oso@ >ue con6ie'e # l# /ez l# in+o't#lid#d- l# o+niscienci# l#



Los ll#+#dos cultos de l# /e(et#ci;n no de"enden de un# e:"e'ienci#"'o6#n#- ?n#tu'#list#@- en 'el#ci;n- "o' e=e+"lo- con l# "'i+#/e'# el des)"e't#' de l# /e(et#ci;n$ Antes 0ien- es l# e:"e'iend# 'eli(ios# de l#

'eno/#ci;n 7'eco+ienzo- 'ec'e#ci;n9 del Mundo lo >ue "'ecede =usti6ic# l#/#lo'#ci;n de l# "'i+#/e'# co+o 'esu''ecci;n de l# N#tu'#lez#$ Es el +iste'iode l# 'e(ene'#ci;n "e'i;dic# del Cos+os lo >ue h# 6und#+ent#do l# i+)"o't#nci# 'eli(ios# de l# "'i+#/e'#$ Po' ot'# "#'te- en los cultos de l#/e(et#ci;n no es sie+"'e el 6en;+eno n#tu'#l de l# "'i+#/e'# de l##"#'ici;n en l# /e(et#ci;n lo >ue i+"o't#- sino el digno "'enunci#do' del+iste'io c;s+ico$ G'u"os de =;/enes /isit#n ce'e+oni#l+ente l#s c#s#s del"ue0lo ense0an un# '#+# /e'deun '#+o de 6lo'esun "*=#'o 8- Se t'#t# delsigno de la inminente resurrección de la ida egetal,

el testi+onio de >ue el+iste'io se h# cu+"lido- de >ue l# "'i+#/e'# no t#'d#'* en /eni'$ L# +#o'<#de estos 'itos tienen lu(#' con anterioridad #l ?6en;+eno n#tu'#l@ de l#"'i+#/e'#$

DESACRALIACION DE LA NA5.RALEA

Y# lo he+os dichoB "#'# el ho+0'e 'eli(ioso l# N#tu'#lez# no es nunc#e:clusi/#+ente ?n#tu'#l@$ L# e:"e'ienci# de un# N#tu'#lez# '#dic#l+ente de)s#c'#liz#d# es un descu0'i+iento 'eciente #n no es #ccesi0le +*s >ue # un#+ino'<# de l#s socied#des +ode'n#s en "'i+e' lu(#' # los ho+0'es decienci#$ P#'# el 'esto- l# N#tu'#lez# si(ue "'esent#ndo un ?enc#nto@- un?+iste'io@- un# ?+#=est#d@ en los >ue se "ueden desci6'#' /esti(ios de#nti(uos /#lo'es 'eli(iosos$ No h# ho+0'e +ode'no- cu#l>uie'# >ue se# el('#do de su i''eli(iosid#d- >ue se# insensi0le # los ?enc#ntos@ de l#

N#tu'#lez#$ No se t'#t# nic#+ente de los /#lo'es est&ticos- de"o'ti/os ehi(i&nicos oto'(#dos # l# N#tu'#lez#- sino t#+0i&n de un senti+iento con6uso di6<cil de de6ini' en el cu#l se 'econoce tod#/<# l# 'e+iniscenci# de un#e:"e'ienci# 'eli(ios# de('#d#d#$

No de=# de tene' inte'&s el +ost'#'- con l# #ud# de un e=e+"lo "'eciso- l#s

"$ 2Q$

'8 RR C6$ raite d"istoire des religions, ""$ 8 ss$



+odi6ic#ciones l# dete'io'iz#ci;n de los /#lo'es 'eli(iosos de l# N#tu'#lez#$Ke+os 0usc#do este e=e+"lo en Chin#- esto "o' dos '#zonesB 1$#9 en Chin#-co+o en Occidente- l# des#c'#liz#ci;n de l# N#tu'#lez# es o0'# de un#+ino'<#- l# de los let'#dos $#9 con todoen Chin# en todo el E:t'e+o

O'iente este "'oceso de des#c'#liz#ci;n no se h# lle/#do tod#/<# # su lti+ot&'+ino$ L# ?conte+"l#ci;n est&tic#@ de l# N#tu'#lez# conse'/# #n- incluso"#'# los let'#dos +*s so6istic#dos- cie'to "'esti(io 'eli(ioso$

Se s#0e >ue # "#'ti' del si(lo :/ii se "uso de +od# ent'e los let'#dos chinos eldis"one' =#'dincillos dent'o de 'eci"ientes82$ Se t'#t#0# de 'eci"ientes Kenosde #(u# en +edio de los cu#les se "on<#n #l(un#s 'oc#s con *'0oles en#nos-6lo'es # +enudo +odelos en +ini#tu'# de c#s#s- "#(od#s- "uentes 6i(u'#s

hu+#n#s se ll#+#0# # est#s 'oc#s ?Mont## en +ini#tu'#@ en #nn#+it# o?Mont## #'ti6ici#l@ en sino)#nn#+it#$ O0se'/#+os >ue los +is+os no+0'esdel#t#n un# si(ni6ic#ci;n cos+ol;(ic#B l# Mont##- co+o he+os /isto- es uns<+0olo del .ni/e'so$

Pe'o estos =#'dines en +ini#tu'#- con/e'tidos en o0=eto de l# "'edilecci;n delos estet#s- ten<#n un# l#'(# histo'i#- incluso un# "'ehisto'i#- en >ue se 'e/el#un "'o6undo senti+iento 'eli(ioso del +undo$ Sus #ntecedentes e'#n los'eci"ientes- cu# #(u# "e'6u+#d# 'e"'esent#0# el M#' l# t#"#de'# #0ult#d#

l# Mont##$ a estructura cósmica de estos ob&etos es eidente. El ele+ento+<stico est#0# t#+0i&n "'esente- "ues l# Mont## en +edio del +#'si+0oliz#0# l#s Isl#s de los Jien#/entu'#dos- es"ecie de P#'#<so donde /i/<#nlos in+o't#les t#oist#s$ Se t'#t#0# de un +undo #"#'te- un +undo en"e>ueo- >ue se inst#l#0# en l# "'o"i# c#s# "#'# "#'tici"#' de sus 6ue'z#s+<stic#s concent'#d#s- para restablecer, por la meditación, la armon(a con el

>undo. L# Mont## est#0# o'n#d# de ('ut#s- el 6ol!lo'e de l#s ('ut#s h#dese+"e#do un i+"o't#nte "#"el en l# const'ucci;n de los =#'dines en+ini#tu'#$ L#s ('ut#s son c*+#'#s sec'et#s- +o'#d# de los In+o't#lest#o<st#s- lu(#' de l#s inici#ciones$ Re"'esent#n un +undo "#'#dis<#co- "o'est# '#z;n su ent'#d# es di6<cil 7si+0olis+o de l# ?"ue't# est'ech#@- so0'e el>ue /ol/e'e+os en el c#"<tulo si(uiente9$

Pe'o todo este co+"le=oB #(u#- *'0ol- +ont##- ('ut#- >ue h#0<#dese+"e#do t#n i+"o't#nte "#"el en el t#o<s+o no e'# sino el des#''ollo de

'9 8 "#'# todo lo >ue si(ue- c6$ Rol6 Stein- ?#'dins en +ini#tu'e d%E:t'&+eO'ient@B ulletin de lEcole franaise dEtr'me Lrient, 4- 124- ""$ 3 ss$

passim.



un# ide# 'eli(ios# tod#/<# +*s #nti(u#B l# del "#'#=e ide#l- es deci'- completo,"o' co+"'ende' un +onte un# "o'ci;n de #(u#, retirado. P#'#=e"e'6ecto- "o' se' # l# /ez +undo en +ini#tu'# P#'#<so- 6uente de 0e#titud lu(#' de In+o't#lid#d$ Aho'# 0ienB el "#is#=e "e'6ecto ,+onte "o'ci;n de

#(u#, no e'# sino el ?lu(#' s#nto@ in+e+o'i#l donde- en Chin#- c#d#"'i+#/e'# se 'eun<#n +uch#chos +uch#ch#s "#'# enton#' #lte'n#ti/#+entec#ntos 'itu#les sostene' #+o'os#s =ust#s$ Se #di/in#n l#s /#lo'#cionessucesi/#s de ?este lu(#' s#nto@ "'i+o'di#l$ En los tie+"os +*s #nti(uos e'#un es"#cio "'i/ile(i#do- un +undo ce''#do s#nti6ic#do- donde los +uch#chos +uch#ch#s se 'eun<#n "e'i;dic#+ente "#'# "#'tici"#' en los +iste'ios de l#id# de l# 6ecundid#d c;s+ic#$ Los t#o<st#s 'eco(ie'on este es>ue+#cos+ol;(ico #'c#ico ,+onte- "o'ci;n de #(u#, s#c#'on de &l un co+"le=o

+*s 'ico 7+ont##- "o'ci;n de #(u#- ('ut#- *'0ol9- "e'o 'educido # l# +<ni+#esc#l#B se t'#t#0# de un uni/e'so "#'#dis<#co en +ini#tu'#- c#'(#do de6ue'z#s +<stic#s "o' est#' 'eti'#do del +undo "'o6#no- =unto #l cu#l los t#o<s)t#s se 'eco(<#n +edit#0#n$

L# s#ntid#d del +undo ce''#do se "uede ent'e/e' #n en los 'eci"ientes de#(u# "e'6u+#d# t#"#de'# >ue si+0oliz#n el M#' l#s Isl#s de losJien#/entu'#dos$ Este co+"le=o se'/<# t#+0i&n "#'# l# +edit#ci;n- co+o- #l"'inci"io- los =#'dines de +ini#tu'#- #ntes >ue l# +od# de los let'#dos se

#"ode'#'# de ellos- en el si(lo :/ii- "#'# t'#ns6o'+#'los en ?o0=etos de #'te@$

Dest#>ue+os- sin e+0#'(o- >ueen este e=e+"lo- no lle(#+os # #sisti' # un#tot#l des#c'#liz#)ci;n del +undo- "ues- en E:t'e+o O'iente- lo >ue se ll#+#?e+oci;n est&tic#@ (u#'d# #n- incluso ent'e los let'#dos- un# di+ensi;n'eli(ios#$ Pe'o el e=e+"lo de los =#'dines en +ini#tu'# nos +uest'# en >u&sentido "o' >u& +oti/os se o"e'# l# de)s#c'#liz#ci;n del +undo$ J#st#i+#(in#' en >u& h# "odido con/e'ti'se en un# socied#d +ode'n# un#e+oci;n est&tic# de este ti"o "#'# co+"'ende' c;+o l# e:"e'ienci# de l#s#ntid#d c;s+ic# "uede '#ti6ic#'se t'#ns6o'+#'se h#st# con/e'ti'se en un#e+oci;n "u'#+ente hu+#n#B "o' e=e+"lo- en l# del #'te "o' el #'te$

O5RAS KIEROFANIAS CÓSMICAS

Po' e:i(enci#s de es"#cio no he+os h#0l#do +*s >ue de #l(unos #s"ectos del# s#c'#lid#d de l# N#tu'#lez#$ .n n+e'o conside'#0le de hie'o6#n<#s



c;s+ic#s h# tenido >ue silenci#'se$ As<- no he+os "odido h#0l#' de loss<+0olos cultos sol#'es o lun#'es- ni de l# si(ni6ic#ci;n 'eli(ios# de l#s"ied'#s- ni del "#"el 'eli(ioso de los #ni+#les- etc&te'#$ C#d# uno de estos('u"os de hie'o6#n<#s c;s+ic#s 'e/el# un# est'uctu'# "#'ticul#' de l#

s#c'#lid#d de l# N#tu'#lez# o +*s e:#ct#+ente- un# +od#lid#d de los#('#do e:"'es#d# # +e'ced de un +odo es"ec<6ico de e:istenci# en elCos+os$ J#st#- "o' e=e+"lo- #n#liz#' los di/e'sos /#lo'es 'eli(iosos'econocidos en l#s "ied'#s "#'# co+"'ende' lo >ue l#s "ied'#s- en cuanto"ierofan(as, son c#"#ces de ense0ar # los ho+0'esB les 'e/el#n el "ode'- l#du'ez#- l# "e'+#nenci#$ L# hie'o6#n<# de l# "ied'# es un# onto6#n<# "o'e:celenci#B #nte todo l# "ied'# es, "e'+#nece sie+"'e l# +is+#- no c#+0i# asombra #l ho+0'e "o' lo >ue tiene de i''educi0le #0soluto- #l h#ce' esto-

le des/el# "o' #n#lo(<# l# i''educi0ilid#d lo #0soluto del Se'$ C#"t#do('#ci#s # un# e:"e'ienci# 'eli(ios#- el +odo es"ec<6ico de e:istenci# de l#"ied'# 'e/el# #l ho+0'e lo >ue es un# eistencia absoluta, +*s #ll* del 5ie+"o-in/ulne'#0le #l de/eni'Q$

I(u#l+ente- un '*"ido #n*lisis de l#s +lti"les /#lo'#ciones 'eli(ios#s de l#Lun# nos ense# todo lo >ue los ho+0'es h#n le<do en los 'it+os lun#'es$G'#ci#s # l#s 6#ses de l# lun#- es deci'- # su ?n#ci+iento@- su ?+ue'te@ su?'esu''ecci;n@- los ho+0'es to+#'on conscienci# # l# /ez de su "'o"io +odo

de se' en el Cos+os de sus "osi0ilid#des de su"e'/i/enci# o de'en#ci+iento$ G'#ci#s #l si+0olis+o lun#'- el ho+0'e 'eli(ioso h# sido indu)cido # co+"#'#' /#stos conte:tos de hechos sin 'el#ci;n #"#'ente ent'e s<- 6in#l+ente # inte('#'los en un ?siste+#@ unit#'io$ Es "'o0#0le >ue l# /#lo)'#ci;n 'eli(ios# de los 'it+os lun#'es h## hecho "osi0les l#s "'i+e'#s('#ndes s<ntesis #nt'o"oc;s+ic#s de los "'i+iti/os$ G'#ci#s #l si+0olis+o lu)n#'- se h#n "odido "one' en 'el#ci;n solid#'iz#' hechos t#n hete'o(&neosco+o el n#ci+iento- l# e/oluci;n- l# +ue'te- l# 'esu''ecci;n l#s A(u#s- l#s"l#nt#s- l# +u=e'- l# 6ecundid#d- l# in+o't#lid#d l#s tinie0l#s c;s+ic#s- l#/id# "'en#t#l l# e:istenci# de ult'#tu+0#- se(uid# de un 'en#ci+iento deti"o lun#' 7?luz >ue s#le de l#s tinie0l#s@9 el te=e'- el s<+0olo del ?hilo de l#id#@- el destino- l# te+"o'#lid#d- l# +ue'te- etc$ En (ene'#l- l# +#o' "#'tede l#s ide#s de ciclo- du#lis+o- "ol#'id#d- o"osici;n- con6licto- #s< co+o de'econcili#ci;n de los cont'#'ios- de coincidentia oppositorum 6ue'ondescu0ie'tos- o #l +enos "'ecis#dos ('#ci#s #l si+0olis+o lun#'$ Se "uedeh#0l#' de un# ?+et#6<sic# de l# Lun#@- en el sentido de un siste+# cohe'ente

8( R9 So0'e l# s#c'#lid#d de l#s "ied'#s- c6$ raite d"istoire des religions, ""$121)1Q$



de ?/e'd#des@ conce'niente #l +odo de se' es"ec<6ico de los /i/ientes- detodo lo >ue en el Cos+os "#'tici"# de l# id#- es deci'- del de/eni'- delc'eci+iento dec'eci+iento- de l# ?+ue'te@ l# ?'esu''ecci;n@$ No h# >ueol/id#' >ue lo >ue l# Lun# 'e/el# #l ho+0'e 'eli(ioso no es nic#+ente >ue l#

Mue'te est* indisolu0le+ente li(#d# # l# id#- sino , so0'e todo, >ue la >uerte no es definitia, que a siempre seguida de un nueo nacimiento1$

L# Lun# /#lo'iz# 'eli(ios#+ente el de/eni' c;s+ico 'econcili# #l ho+0'econ l# Mue'te$ El Sol- "o' el cont'#'io- 'e/el# ot'o +odo de e:istenci#B no"#'tici"# en el de/eni' sie+"'e en +o/i+iento- "e'+#nece in+ut#0le- su6o'+# es sie+"'e l# +is+#$ L#s hie'o6#ni#s sol#'es t'#ducen los /#lo'es'eli(iosos de l# #utono+<# l# 6ue'z#- de l# so0e'#n<# l# inteli(enci#$ Po'

eso en cie't#s cultu'#s #sisti+os # un "'oceso de sol#'iz#ci;n de los Se'essu"'e+os$ Co+o he+os /isto- los dioses celestes tienden # des#"#'ece' en l##ctu#lid#d 'eli(ios#- "e'o en cie'tos c#sos su est'uctu'# su "'esti(ioso0'e/i/en #n en los dioses sol#'eses"eci#l+ente en l#s ci/iliz#ciones +udes#''oll#d#s- >ue h#n dese+"e#do un "#"el hist;'ico i+"o't#nte 7E(i"to-O'iente helen<stico- M&:ico9$

G'#n n+e'o de +itolo(<#s he'oic#s son de est'uctu'# sol#'$ El h&'oe se#si+il# #l Sol co+o &l- luch# con l#s tinie0l#s- desciende #l 'eino de l# Mue'te

s#le de &l /icto'ioso$ A>u< l#s tinie0l#s # no son- co+o en l#s +itolo(<#slun#'es- uno de los +odos de se' de l# di/inid#d- sino >ue si+0oliz#n todo lo>ue Dios no es, es deci'- el Ad/e's#'io "o' e:celenci#$ L#s tinie0l#s no se/#lo'iz#n # co+o un# 6#se neces#'i# # l# /id# c;s+ic# en l# "e's"ecti/# del# 'eli(i;n sol#'- l#s tinie0l#s se o"onen # l# id#- # l#s 6o'+#s # l#inteli(enci#$ L#s e"i6#n<#s lu+inos#s de los dioses sol#'es "#s#n # se'- encie't#s cultu'#s- el si(no de l# inteli(enci#$ Se #c#0#'* "o' #si+il#' Aol einteligencia h#st# t#l "unto >ue l#s teolo(<#s sol#'es sinc'etist#s de 6ines del# Anti(ed#d se t'#ns6o'+#n en 6iloso6<#s '#cion#list#sB #l Sol se le "'ocl#+#l# inteli(enci# del Mundo- M#c'o0io identi6ic# con el Sol # todos los diosesdel +undo ('eco)o'ient#l- desde A"olo "ite' h#st# Osi'is- Ko'us Ado)nis *Aaturnales, ?, c#"s$ II)III9$ En el t'#t#do so0'e el Aol e$ dele+"e'#do' uli#no- #s< co+o en el Himno al Aol de P'oclo- l#s hie'o6#n<#ssol#'es ceden el "uesto # l#s ideas, l# 'eli(iosid#d des#"#'ece c#si en#0soluto co+o secuel# de este l#'(o "'oceso de '#cion#liz#ci;n $

81 Q &#se raite d"istoire des religions, ""$ 14)138$

8# 1 So0'e todo esto- /&#se raite d"istoire des religions, "*(in#s 118)141$



Est# des#c'#liz#ci;n de l#s hie'o6#n<#s sol#'es se inclue ent'e ot'os +uchos"'ocesos #n*lo(os- ('#ci#s # los cu#les el Cos+os en su tot#lid#d te'+in# "o'/#ci#'se de todo contenido 'eli(ioso$ Pe'o- co+o he+os dicho- l#

secul#'iz#ci;n de6initi/# de l# N#tu'#lez# no es un 'esult#do #d>ui'ido +*s>ue "#'# un n+e'o li+it#do de +ode'nos los >ue est*n des"'o/istos detodo senti+iento 'eli(ioso$ El c'isti#nis+o h# "odido #"o't#' "'o6und#s '#dic#les +odi6ic#ciones en l# /#lo'#ci;n 'eli(ios# del Cos+os de l# id#-"e'o no los h# 'ech#z#do$ De >ue l# /id# c;s+ic#- en su tot#lid#d- #n "uedese' sentid# co+o ci6'# de l# di/inid#d- d# testi+onio un esc'ito' c'isti#noco+o Le;n Jlo #l esc'i0i'B ?L# /id#- t#nto en los ho+0'es co+o en los#ni+#les en l#s "l#nt#s- es sie+"'e l# id#- cu#ndo lle(# el +inuto- el

i+"e'ce"ti0le +o+ento >ue se ll#+# +ue'te- es sie+"'e ess el >uese

'eti'#-t#nto de un *'0ol co+o de un se' hu+#no@ $

8$ e >endiant ingrat, II- "$ 123$



CAPI5.LO I ) EIS5ENCIA K.MANA Y IDA SAN5IFICADA

EIS5ENCIA ?AJIER5A@ AL M.NDO

L# +et# del histo'i#do' de l#s 'eli(iones es l# de co+"'ende' #cl#'#' # losde+*s el co+"o't#+iento del "omo religiosus su uni/e'so +ent#l$ L#e+"'es# no es sie+"'e 6*cil$ P#'# el +undo +ode'no- l# 'eli(i;n en cu#nto6o'+# de /id# Ieltansc"auung se con6unde con el c'isti#nis+o$ En el +e=o'de los c#sos- un intelectu#l occident#l- con un "e>ueo es6ue'zo- tiene cie't#s

"osi0ilid#des de 6#+ili#'iz#'se con l# /isi;n 'eli(ios# de l# #nti(ed#d cl*sic#e incluso con cie't#s ('#ndes 'eli(iones o'ient#lesco+o el 0'#h+#nis+o- elcon6uci#nis+o o el 0udis+o$ Pe'o es6ue'zo se+e=#nte de ens#nch#' suho'izonte 'eli(ioso- "o' +u lo#0le >ue se#- no le lle/# de+#si#do le=os conG'eci#- l# Indi#- l# Chin#- el intelectu#l occident#l no so0'e"#s# l# es6e'# del#s 'eli(iones co+"le=#s el#0o'#d#s >ue dis"onen de un# /#st# lite'#tu'# s#)('#d# esc'it#$ Conoce' un# "#'te de est#s lite'#tu'#s s#('#d#s- 6#+ili#'iz#'secon #l(un#s +itolo(<#s teolo(<#s o'ient#les o del +undo cl*sico- no es

su6iciente tod#/<# "#'# lle(#' # "enet'#' en el uni/e'so +ent#l del "omoreligiosus. Est#s +itolo(<#s teolo(<#s se 'esienten de+#si#do de l# i+"'ont#>ue les de=#'# el l#'(o t'#0#=o de los let'#dos #un cu#ndo no constitu#n"'o"i#+ente h#0l#ndo ?'eli(iones del Li0'o@ 7co+o el =ud#is+o- el zo'o#s)t'is+o- el c'isti#nis+o- el isl#+is+o9- "oseen- no o0st#nte- li0'os s#('#dos7Indi#- Chin#9 o- #l +enos h#n su6'ido l# in6luenci# de #uto'es "'esti(iosos7"o' e=e+"lo- en G'eci#- Ko+e'o9$

P#'# o0tene' un# "e's"ecti/# 'eli(ios# +*s #+"li#- es +*s til 6#+ili#'iz#'se

con el 6ol!lo'e de los "ue0los eu'o"eos en sus c'eenci#s en sus costu+0'es-en su co+"o't#+iento #nte l# /id# l# +ue'tese "ueden 'econoce' #n+ultitud de ?situ#ciones 'eli(ios#s@ #'c#ic#s$ Al estudi#' l#s socied#des'u'#les eu'o"e#s se tiene l# o"o'tunid#d de co+"'ende' el +undo 'eli(iosode los #('iculto'es neol<ticos$ En +uchos c#sos- l#s costu+0'es l#s c'eenci#sde los c#+"esinos eu'o"eos 'e"'esent#n un est#do de cultu'# +*s #'c#ico>ue el #testi(u#do "o' l# +itolo(<# de l# G'eci# cl*sic# 4$ Es cie'to >ue l#

84 Lo >ue se deduce- "o' e=e+"lode l#s in/esti(#ciones de Leo"oldSch+idt- Gestalt"eilig=eit im bauerlic"en 4rbeits-m$t"os, ien#- 12$



+#o'<# de est#s "o0l#ciones 'u'#les de Eu'o"# h#n sido c'isti#niz#d#s desdeh#ce +*s de un +ilenio$ Pe'o h#n lo('#do inte('#' en su c'isti#nis+o un#('#n "#'te de su he'enci# 'eli(ios# "'ec'isti#n#- de #nti(ed#d in+e+o'i#l$Se'<# ine:#cto c'ee' >ue- "o' est# '#z;n- los c#+"esinos eu'o"eos no son

c'isti#nos$ Pe'o h# >ue 'econoce' >ue su 'eli(iosid#d no se 'educe # l#s6o'+#s hist;'ic#s del c'isti#nis+o >ue conse'/# un# est'uctu'# c;s+ic##usente c#si "o' co+"leto de l# e:"e'ienci# de los c'isti#nos de l#s ciud#des$Se "uede h#0l#' de un c'isti#nis+o "'i+o'di#l- #nti)hist;'ico #lc'isti#niz#'se- los #('iculto'es eu'o"eos h#n inte('#do en su nue/# 6e l#'eli(i;n c;s+ic# >ue conse'/#0#n desde l# "'ehisto'i#$

Pe'o "#'# el histo'i#do' de l#s 'eli(iones- deseoso de co+"'ende' h#ce'

co+"'ende' l# tot#lid#d de l#s situ#ciones e:istenci#les del"omo religiosus,

el"'o0le+# es +*s co+"le=o$ 5odo un +undo se e:tiende +*s #ll* de l#s6'onte'#s de l#s cultu'#s #('<col#sB el +undo /e'd#de'#+ente ?"'i+iti/o@ delos "#sto'es n;+#d#s- de los c#z#do'esde l#s "o0l#ciones #n en el est#diode l# c#z# +eno' de l# colecci;n$ P#'# conoce' el uni/e'so +ent#l del "omoreligiosus h# >ue tene' en cuent# so0'e todo # los ho+0'es de est#ssocied#des "'i+iti/#s$ Aho'# 0ienB su co+"o't#+iento 'eli(ioso nos "#'ece-ho d<#- e:c&nt'ico- cu#ndo no 6'#nc#+ente #0e''#nte en todo c#so- 'esult#di6<cil de co+"'ende'$ Pe'o no h# ot'o +edio de co+"'ende' un uni/e'so

+ent#l e:t'#o >ue el situ#'se dent'o de &l- en su +is+o cent'o- "#'# #ccede'-desde #ll<- # todos los /#lo'es >ue 'i(e$

Lo >ue se co+"'ue0# desde el +o+ento +is+o de coloc#'se en l#"e's"ecti/# del ho+0'e 'eli(ioso de l#s socied#des #'c#ic#s es >ue el >undoeiste porque "a sido creado por los dioses, >ue l# "'o"i# e:istenci# del +undo?>uie'e deci'@ #l(un# cos# >ue el Mundo no es +udo ni o"#co- >ue no esun# cos# ine'te- sin 6in ni si(ni6ic#ci;n$ P#'# el ho+0'e 'eli(ioso- el Cos+os?/i/e@ ?h#0l#@$ L# "'o"i# /id# del Cos+os es un# "'ue0# de su s#ntid#d-# >ue h# sido c'e#do "o' los dioses los dioses se +uest'#n # los ho+0'es #t'#/&s de l# /id# c;s+ic#$

Po' est# '#z;n- # "#'ti' de un cie'to est#dio de cultu'#- el ho+0'e se conci0eco+o un +ic'ocos+os$ Fo'+# "#'te de l# C'e#ci;n de los dioses dicho deot'o +odoB 'eencuent'# en s< +is+o l# ?s#ntid#d@ >ue 'econoce en elCos+os$ Dedcese de ello >ue su /id# se e>ui"#'# # l# /id# c;s+ic#B encu#nto >ue o0'# di/in#- "#s# # se' l# i+#(en e=e+"l#' de l# e:istenci#

hu+#n#$ Al(unos e=e+"los$ Ke+os /isto >ue el +#t'i+onio se /#lo'iz; co+oun# hie'o(#+i# ent'e el Cielo l# 5ie''#$ Pe'o- ent'e los #('iculto'es- l#



e>ui"#'#ci;n 5ie''#)Mu=e' es tod#/<# +*s co+"le=#$ L# +u=e' se #si+il# # l#(le0#- l#s se+ill#s #l semen irile el t'#0#=o #('<col# #l #unt#+ientoconu(#l$ ?Est# +u=e' h# lle(#do co+o te''uo /i/ienteB se+0'#d en ell#-ho+0'es- l# si+iente@- est* esc'ito en el 4t"ara Feda 7I- ii- 149$ ?uest'#s

+u=e'es son c#+"os "#'# /osot'os@ *2or3n, II- 9$ .n# 'ein# est&'il sel#+ent#B ?So se+e=#nte # un c#+"o donde n#d# 0'ot#$@ Po' el cont'#'io- enun hi+no del si(lo :ii- l# i'(en M#'<# es (lo'i6ic#d# co+o tena non arabilisquae fructum parturiit.

Intente+os co+"'ende' l# situ#ci;n e:istenci#l de #>uel "#'# >uien tod#sest#s e>ui"#'#ciones son e:"e'ienci#s iidas, no ideas si+"le+ente$ Ese/idente >ue su /id# "osee un# di+ensi;n de +*sB no es si+"le+entehu+#n#- es ?c;s+ic#@ #l "'o"io tie+"o- "uesto >ue tiene un# est'uctu'#t'#ns)hu+#n#$ Pod'<# ll#+*'sel# un# ?e:istenci# #0ie't#@- # >ue no se li+it#est'ict#+ente #l +odo de se' del ho+0'e$ 7S#0e+os- "o' lo de+*s- >ue el"'i+iti/o sit# su +odelo # #lc#nz#' en el "l#no t'#ns)hu+#no 'e/el#do "o'los +itos$9 L# e:istenci# del "omo religiosas, del "'i+iti/o so0'e todo- est*?#0ie't#@ h#ci# el +undo #l /i/i'- el ho+0'e 'eli(ioso nunc# est* solo- en &l/i/e un# "#'te del +undo$ Pe'o no "uede deci'secon Ke(el- >ue el ho+0'e"'i+iti/o est& ?se"ult#do en l# N#tu'#lez#@- >ue no se h## 'econocido #nco+o #l(o distinto de l# N#tu'#lez#- co+o s< +is+o$ El hind >ue- #l

est'ech#' # su es"os#- "'ocl#+# >ue ell# es l# 5ie''# >ue &l es el Cielo- est*#l +is+o tie+"o "len#+ente consciente de su hu+#nid#d de l# de sues"os#$ El #('iculto' #ust'o)#si*tico >ue desi(n# con el +is+o /oc#0lo- la=, el6#lo l# #z#d# - co+o t#ntos ot'os culti/#do'es- #si+il# los ('#nos #l semenirile, s#0e +u 0ien >ue l# #z#d# es un inst'u+ento >ue &l se h# 6#0'ic#do >ue #l t'#0#=#' su c#+"o e6ect# un t'#0#=o #('<col# >ue e:i(e cie'to n+e'ode conoci+ientos t&cnicos$ Dicho de ot'o +odoB el si+0olis+o c;s+ico a0adeun nue/o /#lo' # un o0=eto o # un# #cci;n- sin #6ect#' "o' ot'# "#'te # sus/#lo'es "'o"ios e in+edi#tos$ .n# e:istenci# ?#0ie't#@ h#ci# el Mundo no esun# e:istenci# inconsciente- se"ult#d# en l# N#tu'#lez#$ L# ?#0e'tu'#@ h#ci#el Mundo h#ce #l ho+0'e 'eli(ioso c#"#z de conoce'se #l conoce' el Mundo- este conoci+iento le es "'eciso "o' se' ?'eli(ioso@- "o' 'e6e'i'se #l Se'$



SAN5IFICACIÓN DE LA IDA

El e=e+"lo cit#do h#ce un +o+ento nos #ud# # co+"'ende' l# "e's"ecti/#en l# >ue se sit# el ho+0'e de l#s socied#des #'c#ic#sB "#'# &l l# /id# en sutot#lid#d es susce"ti0le de se' s#nti6ic#d#$ Los +edios "o' los cu#les seo0tiene l# s#nti6ic#ci;n son +lti"les- "e'o el 'esult#do es c#si sie+"'e el +is)+oB l# /id# se /i/e en un do0le "l#no se des#''oll# en cu#nto e:istenci#hu+#n# - #l +is+o tie+"o- "#'tici"# de un# /id# t'#ns)hu+#n#- l# del Cos)+os o l# de los dioses$ K# >ue su"one' >ueen un "#s#do +u le=#no- todoslos ;'(#nos e:"e'ienci#s 6isiol;(ic#s del ho+0'e- todos sus (estos- ten<#nun# si(ni6ic#ci;n 'eli(ios#$ C#e esto "o' su "'o"io "eso- "ues todos losco+"o't#+ientos hu+#nos los inst#u'#'on los dioses o los K&'oes ci)/iliz#do'es in illo tempore# ellos 6und#'on no s;lo los di/e'sos t'#0#=os l#sdi/e's#s +#ne'#s de #li+ent#'sede h#ce' el #+o'- de e:"'es#'se- etc$- sinot#+0i&n los (estos sin i+"o't#nci# #"#'ente$ En los +itos de los #ust'#li#nos!#'#d=e'i- los dos K&'oes ci/iliz#do'es #do"t#'on un# "osici;n es"eci#l #lo'in#'- los !#'#d=e'i i+it#n incluso ho d<# este (esto e=e+"l#'$ Es intil

'eco'd#' >ue no se d# un# co''es"ondenci# "#'ecid# en el ni/el de l#e:"e'ienci# "'o6#n# de l# id#$ P#'# el ho+0'e #''eli(iosotod#s l#se:"e'ienci#s /it#les- t#nto l# se:u#lid#d co+o l# #li+ent#ci;n- el t'#0#=oco+o el =ue(o- se h#n des#c'#liz#do$ Dicho de ot'o +odoB todos estos #ctos6isiol;(icos est*n des"'o/istos de si(ni6ic#ci;n es"i'itu#l - "o' t#nto- de l#di+ensi;n #ut&ntic#+ente hu+#n#$

Pe'o 6ue'# de est# si(ni6ic#ci;n 'eli(ios# >ue 'eci0en los #ctos 6isiol;(icosco+o i+it#ci;n de +odelos di/inos- los ;'(#nos sus 6unciones h#n 'eci0idoun# /#lo'#ci;n 'eli(ios# "o' su #si+il#ci;n # l#s di/e's#s 'e(iones 6en;+enos c;s+icos$ Ke+os encont'#do # un e=e+"lo cl*sicoB l# +u=e'#si+il#d# # l# (le0# # l# 5ie''#)M#d'e- el #cto se:u#l #si+il#do # l#hie'o(#+i# Cielo)5ie''# # l# sie+0'#$ Pe'o el n+e'o de t#les ho+olo(#cio)nes ent'e el ho+0'e el .ni/e'so es conside'#0le$ Al(un#s "#'ece >ue sei+"onen es"ont*ne#+ente #l es"<'itu- co+o- "o' e=e+"lo- l# e>ui"#'#ci;n delo=o #l Sol- o de los dos o=os #l Sol # l# Lun#- o l# de l# co'onill# # l# Lun#

8% 4 C6$ R#l"h P<ddin(ton- ?W#'#d=e'i Initi#tion@- Lceania, III- 12)12- ""$43)8$



llen# o incluso l# #si+il#ci;n de los so"lidos # los /ientos- de los huesos # l#s"ied'#s- de los c#0ellos # l#s hie'0#s- etc$

Pe'o el histo'i#do' de l#s 'eli(iones encuent'# ot'#s ho+olo(#ciones >ue

i+"lic#n un si+0olis+o +*s el#0o'#do- >ue su"onen todo un siste+# deco''es"ondenci#s +ic'o)+#c'oc;s+ic#s$ As<- l# #si+il#ci;n del /ient'e o de l#+#t'iz # l# ('ut#- de los intestinos # los l#0e'intos- de l# 'es"i'#ci;n #l te=e'-de l#s /en#s l#s #'te'i#s #l Sol # l# Lun#- de l# colu+n# /e'te0'#l #l 4ismundi, etc$ E/idente+ente- no tod#s est#s ho+olo(#ciones ent'e el cue'"ohu+#no el +#c'ocos+os est*n #testi(u#d#s ent'e los "'i+iti/os$ Cie'tossiste+#s de co''es"ondenci#s ho+0'e).ni/e'so no h#n conocido suel#0o'#ci;n co+"let# h#st# l#s ('#ndes cultu'#s 7Indi#- Chin#- P';:i+o

O'iente #nti(uo- A+&'ic# Cent'#l9$ Con todo- su "unto de "#'tid# seencuent'# # en l#s cultu'#s #'c#ic#s$ Se encuent'#n ent'e los "'i+iti/ossiste+#s de ho+olo(<# #nt'o"oc;s+ic# de e:t'#o'din#'i# co+"le=id#d- >uedenot#n un# c#"#cid#d in#(ot#0le de es"ecul#ci;n$

Es el c#so- "o' e=e+"lode los do(ones del 6'ic# occident#l e: 6'#nces#3$

Aho'# 0ienB est#s ho+olo(#ciones #nt'o"oc;s+ic#s nos inte'es#n so0'e todoen l# +edid# en >ue son ?cl#/es@ de di/e's#s situ#ciones e:istenci#les$

Dec<#+os >ue el ho+0'e 'eli(ioso /i/e en un +undo ?#0ie'to@ >ue- "o'ot'# "#'te- su e:istenci# est* ?#0ie't#@ #l Mundo$ Esto e>ui/#le # deci' >ue elho+0'e 'eli(ioso es #ccesi0le # un# se'ie in6init# de e:"e'ienci#s >ue "od'<#nll#+#'se ?c;s+ic#s@$ 5#les e:"e'ienci#s son sie+"'e 'eli(ios#s- "ues elMundo es s#('#do$ P#'# lle(#' # co+"'ende'l#s- h# >ue 'eco'd#' >ue l#s"'inci"#les 6unciones 6isiol;(ic#s son susce"ti0les de con/e'ti'se ens#c'#+entos$ Se co+e 'itu#l+ente el #li+ento 'eci0e un# /#lo'#ci;n distint#se(n l#s di6e'entes 'eli(iones cultu'#sB los #li+entos se conside'#n #co+o s#('#dos- # co+o un# o6'end# # los dioses del cue'"o 7co+o es el c#so-"o' e=e+"lode l# Indi#9$ L# /id# se:u#l- se(n he+os /isto- se 'itu#liz#t#+0i&n - "o' consi(uiente- se ho+olo(# t#nto con los 6en;+enos c;s+icos7llu/i#- sie+0'#9 co+o con los #ctos di/inos 7hie'o(#+i# Cielo)5ie''#9$ A/eces el +#t'i+onio se /#lo'iz# en un t'i"le "l#noB indi/idu#l- soci#l c;s+ico$ Po' e=e+"lo- ent'e los o+#h#- el "ue0lo se di/ide en dos +it#des-ll#+#d#s 'es"ecti/#+ente Cielo 5ie''#$ Los +#t'i+onios no "uedene6ectu#'se sino ent'e l#s dos +it#des e:;(#+#s- c#d# nue/o +#t'i+onio

8& &#se M#'cel G'i#ule- Dieu dEau. Entretiens aec Lgo-temm'li, P#'<s- 124$



'e"ite el "ieros gamos "'i+o'di#lB l# uni;n ent'e l# 5ie''# el Cielo$ 8

5#les ho+olo(#ciones #nt'o"oc;s+ic#s- es"eci#l+ente l#s#c'#+ent#liz#ci;n consecuti/# de l# /id# 6isiol;(ic#- h#n conse'/#do tod# su

/it#lid#d incluso en l#s 'eli(iones +u e/olucion#d#s$ P#'# li+it#'nos # unsolo e=e+"loB l# uni;n se:u#l co+o 'ito- 'eco'de+os >ue #lc#nz; un "'esti(ioconside'#0le en el t#nt'is+o indio$ L# Indi# nos +uest'# cl#'#+ente c;+o"uede t'#ns6o'+#'se un #cto 6isiol;(ico en 'itu#l c;+o- su"e'#d# l# &"oc#'itu#list#- el +is+o #cto "uede /#lo'iz#'se co+o un# ?t&cnic# +<stic#@$ L#e:cl#+#ci;n del es"oso en l# rid"aran$a=a-7panis"ad# ?Yo so el Cielo- te'es l# 5ie''#@- es l# continu#ci;n de l# t'#ns6i(u'#ci;n "'e/i# de su es"os#en el #lt#' del s#c'i6icio /&dico 7I- i/- 9$ Pe'o- en el t#nt'is+o- l# +u=e' #c#0#

"o' enc#'n#' # l#Pra=riti

7l# N#tu'#lez#9 # l# Dios# c;s+ic#- l# Sh#!ti-+ient'#s >ue el /#';n se identi6ic# con Shi/#- el Es"<'itu "u'o- in+;/il se'eno$ L# uni;n se:u#l *mait"una+ es #nte todo un# inte('#ci;n de estos dos"'inci"ios- l# N#tu'#lez#)Ene'(<# c;s+ic# el Es"<'itu$ 5#l co+o se e:"'es#un te:to t#nt'icoB ?L# /e'd#de'# uni;n se:u#l es l# uni;n de l# Sh#!tisu"'e+# con el es"<'itu *atman+ l#s ot'#s no 'e"'esent#n sino 'el#cionesc#'n#les con l#s +u=e'es@ *Kl3r-naa antra, - 111)119$ No se t'#t# # de un#cto 6isiol;(ico- sino de un 'ito +<sticoB sus e=ecut#ntes no son # se'eshu+#nos- est*n ?desli(#dos@ son li0'es co+o dioses$ Los te:tos t*nt'icos

su0'##n sin ces#' >ue se t'#t# de un# t'#ns6i(u'#ci;n de l# e:"e'ienci#c#'n#lB ?Po' los +is+os #ctos >ue conden#n # +uchos ho+0'es #l 6ue(o delin6ie'no du'#nte +illones de #osel o(in #lc#nz# l# s#l/#ci;n ete'n#@ $ L#r"3daran$a=a 7panis"ad 7- :i/- 9 #6i'+#0# #B ?El >ue #s< s#0e- "o' +uchos"ec#dos >ue "#'ezc# co+ete'- es "u'o- est* e:ento de /e=ez- es in+o't#l$@ Enot'os t&'+inosB ?el >ue s#0e@ dis"one de un# e:"e'ienci# +u di6e'ente # l#del "'o6#no lo cu#l e>ui/#le # deci' >ue tod# e:"e'ienci# hu+#n# essusce"ti0le de se' t'#ns6i(u'#d#- de se' /i/id# en ot'o "l#no- t'#ns)hu+#no$El e=e+"lo indio nos +uest'# # >u& 'e6in#+iento ?+<stico@ "uede lle(#' l#s#c'#+ent#liz#ci;n de los ;'(#nos de l# /id# 6isiol;(ic#- s#c'#+ent#liz#ci;n#+"li#+ente #testi(u#d# # en todos los ni/eles #'c#icos de cultu'#$A#d#+os >ue l# /#lo'iz#ci;n de l# se:u#lid#d co+o +edio de "#'tici"#' enlo s#('#do 7en el c#so de l# Indi#- co+o +edio de o0tene' el est#doso0'ehu+#no de l# li0e't#d #0solut#9 no est* e:ent# de "eli('os$ En l# "'o"i#

8' 3 &#se Te'ne' Mlle'- Die blaue HKtte, Ties0#den- 124- ""$ 11 ss$

88 8 &#nse los te:tos en nuest'o li0'o e 8oga. ?mmortalit' et ibert', P#'<s-124- ""$ 34- 2$



c#'#cte'iz# constitue un ?+undo@- >ue de6ine todo uni/e'so$ L#e>ui"#'#ci;n dese+"e# i(u#l+ente un "#"el en el sentido cont'#'ioB # su/ez- el te+"lo o l# c#s# se conside'#n co+o un cue'"o hu+#no$ El ?o=o@ de l#c"ul# es un t&'+ino 6'ecuente en /#'i#s t'#diciones #'>uitect;nic#s2$ Pe'o

i+"o't# su0'##' un hechoB c#d# un# de est#s i+*(enes e>ui/#lentes ,Cos+os- c#s#- cue'"o hu+#no, "'esent# o es susce"ti0le de 'eci0i' un#?#0e'tu'#@ su"e'io' >ue h#(# "osi0le el t'*nsito #l ot'o +undo$ El o'i6iciosu"e'io' de un# to''e indi# lle/#- ent'e ot'osel no+0'e de bra"marand"ra.Aho'# 0ienB este t&'+ino desi(n# l# ?#0e'tu'#@ >ue se encuent'# en l#e:t'e+id#d del c'*neo >ue dese+"e# un "#"el c#"it#l en l#s t&cnic#so(ico)t*nt'ic#s "o' #ll< t#+0i&n se esc#"# el #l+# en el +o+ento de l#+ue'te$ Reco'de+os # este "'o";sito l# costu+0'e de 'o+"e' el c'*neo de los

o(is +ue'tos "#'# 6#cilit#' l# "#'tid# del #l+#

2Q

$Est# costu+0'e indi# tiene su '&"lic# en l#s c'eenci#s- #+"li#+entee:tendid#s "o' Eu'o"# Asi#- de >ue el #l+# del +ue'to s#le "o' l# chi+e)ne# 7#(u=e'o del hu+o9 o "o' el te=#do- es"eci#l+ente "o' l# "#'te del te=#do>ue se encuent'# so0'e el ?*n(ulo s#('#do@21$ En c#sos de #(on<# "'olon(#d#-se le/#nt#0#n un# o dos t#0l#s del te=#do- o incluso se l#s 'o+"<#$ L#si(ni6ic#ci;n de est# costu+0'e es e/identeB el alma se desprender3 m3s

f3cilmente de su cuerpo si esa otra imagen del cuerpo-2osmos que es la casa presenta

una fractura en su parte superior. E/idente+ente- tod#s est#s e:"e'ienci#s sonin#ccesi0les #l ho+0'e #''eli(ioso- no s;lo "o'>ue- "#'# &ste- l# +ue'te se h#des#c'#liz#do- sino t#+0i&n "o'>ue no /i/e # en un Cos+os "'o"i#+entedicho no se d# # cuent# de >ue tene' un ?cue'"o@ e inst#l#'se en un# c#s#e>ui/#le # #su+i' un# situ#ci;n e:istenci#l en el Cos+os 7/&#se +*s#del#nte9$

Es de dest#c#' >ue el /oc#0ul#'io +<stico indio h# conse'/#do l#

89 88 c6$ An#nd# W$ Coo+#'#sw#+- ?S+0olis+ o6 the Do+e@ ?ndianHistorical @uarterl$, I- 12- ""$ 1)3- ""$ 4 si(uientes$

9( 2 M$ Eli#de- e 8oga, "$ 4QQ /&#se #si+is+o A$ W$ Coo+#)'#sw#+-?S+0olis+ o6 the Do+e@- "$ - n$ 3Q$

91 2Q Po'ci;n de es"#cio s#nti6ic#do >ue en cie'tos ti"os de h#0it#cioneseu'#si*tic#s co''es"onde #l "il#' cent'#l dese+"e#- "o' consi(uiente- el"#"el de ?Cent'o del Mundo@$ &#se C$ R#n!- Die "eilige Hinterec=e imHaus=ult der FSl-=er :ordosteuropas una :ordasiens, Kelsin!i- 1242$



e>ui"#'#ci;n ho+0'e)c#s# es"eci#l+ente l# #si+il#ci;n del c'*neo #l techoo # l# c"ul#$ L# e:"e'ienci# +<stic# 6und#+ent#l- es deci'- l# su"e'#ci;n del# condici;n hu+#n#- se e:"'es# "o' un# do0le i+#(enB l# 'u"tu'# del techo el /uelo "o' los #i'es$ Los te:tos 0udist#s h#0l#n de los #'h#ts >ue ?/uel#n

"o' los #i'es 'o+"iendo el techo del "#l#cio@- >ue ?/ol#ndo "o' "'o"i#/olunt#d- 'o+"en #t'#/ies#n el techo de l# c#s# /#n "o' los #i'es@- etc$2$Est#s 6;'+ul#s i+*(enes son susce"ti0les de un# do0le inte'"'et#ci;nB en el"l#no de l# e:"e'ienci# +<stic# se t'#t# de un ?&:t#sis@ - "o' t#nto- del /uelodel #l+# "o' el bra"marand"ra en el "l#no +et#6<sico se t'#t# de l# #0olici;ndel +undo condicion#do$ Pe'o l#s dos si(ni6ic#ciones del ?/uelo@ de los#'h#ts e:"'es#n l# 'u"tu'# del ni/el ontol;(ico el "#so de un +odo de se' #lot'o o- +*s e:#ct#+ente- el t'*nsito de l# e:istenci# condicion#d# # un +odo

de se' no)condicion#do- es deci'- de "e'6ect# li0e't#d$En l# +#o'<# de l#s 'eli(iones #'c#ic#s- el ?/uelo@ si(ni6ic# el #cceso # un+odo de se' so0'ehu+#no 7Dios- +#(o- ?es"<'itu@9 en lti+o t&'+ino- l#li0e't#d de +o/e'se # "l#ce' "o' t#nto- un# #"'o"i#ci;n de l# condici;n de?es"<'itu@$ P#'# el "ens#+iento indio- el #'h#t >ue ?'o+"e el techo de l#c#s#@ ech# # /ol#' "o' los #i'es ilust'# en i+*(enes >ue h# t'#scendido elCos+os h# #ccedido # un +odo de se' "#'#d;=ico- o se# i+"ens#0le- el de l#li0e't#d #0solut# 7cu#l>uie'# >ue se# el no+0'e >ue se le d&B nirana,

asams"rta, samad"i, sa"a&a, etc$9$ En el "l#no +itol;(ico- el (esto e=e+"l#' de l#t'#scendenci# del Mundo se ilust'# con Jud#- cu#ndo "'ocl#+; >ue h#0<#?'oto@ el Kue/o c;s+ico- l# ?conch# de l# i(no'#nci#@ >ue h#0<# o0tenidol# dichos#- uni/e's#l di(nid#d de Jud# 2$

Este e=e+"lo nos +uest'# l# i+"o't#nci# de l# "e'ennid#d de los si+0olis+os#'c#icos 'el#ti/os # l# h#0it#ci;n hu+#n#$ Estos si+0olis+os e:"'es#nsitu#ciones 'eli(ios#s "'i+o'di#les- "e'o son susce"ti0les de +odi6ic#' sus/#lo'es- en'i>ueci&ndose con nue/#s si(ni6ic#ciones e inte('*ndose en siste)+#s de "ens#+iento c#d# /ez +*s #'ticul#dos$ Se ?h#0it#@ en el cue'"o de l#+is+# +#ne'# >ue se h#0it# en un# c#s# o en el Cos+os >ue se h# c'e#douno # si +is+o 7c6$ c#"$ I9$ 5od# situ#ci;n le(#l "e'+#nente i+"lic# l#inse'ci;n en un Cos+os- en un .ni/e'so "e'6ect#+ente o'(#niz#do- "o't#nto- del +odelo e=e+"l#'- l# C'e#ci;n$ 5e''ito'io h#0it#do- 5e+"lo- c#s#-

9# 21 C6$ M Eli#de- >$t"es, re's et m$st'res, ""$ 1 ss$

9$ 2 Sutt#/i0h#n(#- Para&i=a, ?, 1, 4- co+ent#do "o' P#l Mus- a notion dutemps reersible dans la m$t"ologie boud"ique, Melun- 122- "$ 1$



cue'"o- co+o he+os /isto- son Cos+os$ Pe'o todos estos Cos+os- c#d# cu#lse(n su +odo de se'- conse'/#n un# ?#0e'tu'#@- cu#l>uie'# >ue se# l#e:"'esi;n esco(id# "o' l#s di/e's#s cultu'#s 7el ?o=o@ del 5e+"lo- chi+ene#-#(u=e'o del hu+o- bra"marand"ra, etc$9$ De un +odo u ot'o- el Cos+os en >ue

se h#0it# ,cue'"o- c#s#- te''ito'io t'i0#l- este +undo de #>u< en su tot#lid#d, co+unic# "o' lo #lto con ot'o ni/el >ue le es t'#scendente$

Sucede >ue en un# 'eli(i;n #c;s+ic#- co+o l# de l# Indi# "oste'io' #l0udis+o- l# #0e'tu'# h#ci# el "l#no su"e'io' no e:"'es# # el t'*nsito de l#condici;n hu+#n# # l# so0'ehu+#n#- sino l# t'#scendenci#- l# #0olici;n delCos+os- l# #0solut# li0e't#d$ L# di6e'enci# es eno'+e ent'e l# si(ni6ic#ci;n6ilos;6ic# del ?hue/o 'oto@ "o' Jud# o del ?techo@ 6'#ctu'#do "o' los #'h#ts

el si+0olis+o #'c#ico del "#so de l# tie''# #l cielo # lo l#'(o del 4is mundi

o"o' el #(u=e'o del hu+o$ Hued# en "ie >ue l# 6iloso6<# l# +<stic# indi#s h#nesco(ido con "'e6e'enci#- ent'e los s<+0olos >ue "od<#n si(ni6ic#' l# 'u"tu'#ontol;(ic# l# t'#scendenci#- est# i+#(en "'i+o'di#l del est#llido del techo$L# su"e'#ci;n de l# condici;n hu+#n# se t'#duce- "o' +edio de i+*(enes- enl# dest'ucci;n de l# ?c#s#@- es deci'- del Cos+os "e'son#l >ue se h# esco(ido"#'# h#0it#' en &l$ 5od# ?+o'#d# est#0le@ donde uno se ?inst#l#@ e>ui/#le-en el "l#no 6ilos;6ico- # un# situ#ci;n esenci#l >ue se h# #su+ido$ L# i+#(endel est#llido del techo si(ni6ic# >ue se h# #0olido toda ;situación<, >ue se h#

esco(ido no l# instalación en el mundo, sino l# li0e't#d #0solut# >ue- "#'# el"ens#+iento indio- i+"lic# l# #ni>uil#ci;n de todo +undo condicion#do$

No es en +odo #l(uno neces#'io #n#liz#' detenid#+ente los /#lo'esoto'(#dos "o' cu#l>uie'# de nuest'os conte+"o'*neos no)'eli(iosos # sucue'"o- # su c#s# # su uni/e'so "#'# +edi' l# eno'+e dist#nci# >ue lese"#'# de los ho+0'es "e'tenecientes # l#s cultu'#s "'i+iti/#s o'ient#les de>ue #c#0#+os de h#0l#'$ Al i(u#l >ue l# h#0it#ci;n de un ho+0'e +ode'noh# "e'dido sus /#lo'es cos+ol;(icos- su cue'"o est* "'i/#do de tod# si(ni)6ic#ci;n 'eli(ios# es"i'itu#l$ En 'esu+ense "od'<# deci' >ue- "#'# los+ode'nos des"'o/istos de 'eli(iosid#d- el Cos+os se h# /uelto o"#co- ine'te-+udoB no t'#ns+ite nin(n +ens#=e- no es "o't#do' de nin(un# ?cl#/e@$ Elsenti+iento de l# s#ntid#d de l# N#tu'#lez# so0'e/i/e ho d<# en Eu'o"#-es"eci#l+ente en l#s "o0l#ciones 'u'#les- "o'>ue es #ll< donde su0siste unc'isti#nis+o /i/ido co+o litu'(i# c;s+ic#$

En cu#nto #l c'isti#nis+o de l#s socied#des indust'i#les- so0'e todo el de los

intelectu#les- h# "e'dido desde h#ce l#'(o tie+"o los /#lo'es c;s+icos >ue"ose<# tod#/<# en l# Ed#d Medi#$ No es >ue "o' necesid#d el c'isti#nis+o



u'0#no est& ?de('#d#do@ o se# ?in6e'io'@- sino >ue l# sensi0ilid#d 'eli(ios#de l#s "o0l#ciones u'0#n#s se h# e+"o0'ecido sensi0le+ente$ L# litu'(i#c;s+ic#- el +iste'io de l# "#'tici"#ci;n de l# N#tu'#lez# en el d'#+#c'istol;(ico se h#n hecho in#ccesi0les "#'# los c'isti#nos >ue 'esiden en un#

ciud#d +ode'n#$ Su e:"e'ienci# 'eli(ios# no est* # ?#0ie't#@ h#ci# elCos+os$ Es un# e:"e'ienci# est'ict#+ente "'i/#d#- l# s#l/#ci;n es un"'o0le+# ent'e el ho+0'e su Dios en el +e=o' de los c#sos- el ho+0'e se'econoce 'es"ons#0le no s;lo #nte Dios- sino t#+0i&n #nte l# Kisto'i#$ Pe'o enest#s 'el#cionesB ho+0'e)Dios)histo'i#- el Cos+os no tiene sitio$ Lo >ue"e'+ite su"one' >ueincluso "#'# un c'isti#no #ut&ntico- el Mundo # no essentido co+o o0'# de Dios$

EL PASO POR LA P.ER5A ES5RECKA

Lo >ue #c#0# de deci'se so0'e el si+0olis+o cue'"o)c#s#- l#sho+olo(#ciones #nt'o"oc;s+ic#s >ue le son solid#'i#s- dist# +ucho de#(ot#' l# e:t'#o'din#'i# 'i>uez# del te+#B nos h# sido "'eciso li+it#'nos #s;lo unos "ocos de sus +lti"les #s"ectos$ L# ?c#s#@ ,# l# /ez imago mundi

'&"lic# del cue'"o hu+#no, dese+"e# un "#"el conside'#0le en los'itu#les l#s +itolo(<#s$ En #l(un#s ci/iliz#ciones 7Chin# "'otohist;'ic#-Et'u'i#- etc$9- l#s u'n#s 6une'#'i#s se const'uen en 6o'+# de c#s#B "'esent#nun# #0e'tu'# su"e'io' >ue "e'+ite #l #l+# del +ue'to ent'#' s#li'24$ L#u'n#)c#s# se con/ie'te en cie'to +odo en el nue/o ?cue'"o@ del di6unto$ Pe'ot#+0i&n s#le de un# c#sit# en 6o'+# de c#"uch;n el Ante"#s#do +<tico- eincluso es en un# c#s#)u'n#)c#"uch;n donde el Sol se esconde du'#nte l#noche "#'# /ol/e' # s#li' "o' l# +##n#2$ K#- "ues- un# co''es"ondenci#est'uctu'#l ent'e l#s di6e'entes +od#lid#des de tr3nsito# de l#s tinie0l#s # l#

luz 7Sol9- de l# "'ee:istenci# de un# '#z# hu+#n# # su +#ni6est#ci;n7Ante"#s#do +<tico9- de l# id# # l# Mue'te # l# nue/# e:istenci# postmortem 7el #l+#9$

94 2 C$ Kentze- ron%egerat, ultbauten, eligión im altesten 2"ina der 2"ang-Oeit, A+0e'es- 121- ""$ 42 ss$ id$- en Ainológica, III- 12- ""$ 2)2 6i(s$)$

9% 24 C$ Kentze- od, 4uferste"ung, Ieltordnung. Das m$-t"lsc"e ild im Tltesten2"ina, u'ich- 12- ""$ 48 ss$ 6i(u'#s 4)$



?+#'ch#@ un# ?"e'e('in#ci;n@ h#ci# el Cent'o del Mundo 2$ Si l# "osesi;n deun# ?c#s#@ i+"lic# >ue se h# #ce"t#do un# "osici;n est#0le en el Mundo- los>ue h#n 'enunci#do # sus c#s#s- los "e'e('inos los #scet#s- "'ocl#+#n consu ?+#'ch#@- con su +o/i+iento continuo- su deseo de s#li' del Mundo- su

'enunci# # tod# situ#ci;n +und#n#$ L# c#s# es un ?nido@ - co+o dice elPancaims"a ra"m3na 7I- :/- 19- el ?nido@ i+"lic# 'e0#os- nios un ho(#'en un# "#l#0'#B si+0oliz# el +undo 6#+ili#'- soci#l econ;+ico$ Los >ue h#nesco(ido l# 0s>ued#- el c#+ino h#ci# el Cent'o- de0en #0#ndon#' tod# si)tu#ci;n 6#+ili#' soci#l- todo ?nido@- cons#('#'se nic#+ente # l#?+#'ch#@ h#ci# l# /e'd#d su"'e+#- >ueen l#s 'eli(iones +u e/olucion#d#s-se con6unde con el Dios escondido- el Deus absconditus 99$

RITOS DE TRANSITO

Co+o se h# se#l#do desde h#ce +ucho tie+"o- los 'itos de t'*nsitodese+"e#n un "#"el i+"o't#nte en l# /id# del ho+0'e 'eli(ioso1QQ$ Cie'to es>ue el 'ito de t'*nsito "o' e:celenci# lo 'e"'esent# l# inici#ci;n de l#"u0e't#d- el "#so de un# cl#se de ed#d # ot'# 7de l# in6#nci# o de l##dolescenci# # l# =u/entud9$ Pe'o h# t#+0i&n un 'ito de t'*nsito #ln#ci+iento- #l +#t'i+onio # l# +ue'te- "od'<# deci'se >ue en c#d# uno deestos c#sos se t'#t# sie+"'e de un# inici#ci;n- "ues sie+"'e inte'/iene un

c#+0io '#dic#l de '&(i+en ontol;(ico de est#tuto soci#l$ Cu#ndo #c#0# den#ce'- el nio no dis"one +*s >ue de un# e:istenci# 6<sic# tod#/<# no h# sido'econocido "o' l# 6#+ili# ni 'eci' 0ido "o' l# co+unid#d$ Los 'itos >ue secu+"len in+edi#t#+ente des"u&s del "#'to son los >ue con6ie'en #l 'eci&nn#cido el est#tuto de ?/i/iente@ "'o"i#+ente dicho s;lo ('#ci#s # estos'itos >ued# inte('#do en l# co+unid#d de los /i/os$

El c#s#+iento es i(u#l+ente oc#si;n de t'*nsito de un ('u"o socio)'eli(ioso #ot'o$ El =o/en es"oso #0#ndon# el ('u"o de los solte'os "#'# 6o'+#' "#'te en#del#nte del de los =e6es de 6#+ili#$ 5odo c#s#+iento i+"lic# un# tensi;n un"eli('o- desenc#den# un# c'isis "o' ello se e6ect# con un 'ito de t'*nsito$Los ('ie(os ll#+#0#n #l c#s#+iento telos, cons#('#ci;n- el 'itu#l nu"ci#l se

98 28 C6$ raite d"istoire des religions, ""$ ss$

99 2 c6$ An#nd# W$ Coo+#'#sw#+- ?5he Pil('i+%s T#@ Bournal of t"e i"arand Lrissa Lriental esearc" Aociet$, III- 128- I "#'te- ""$ 1)Q$

1(( 22 &#se A'nold #n Genne"- es rites de passage. P#'<s- 12Q2$



en un# +ut#ci;n del '&(i+en ontol;(ico del ne;6ito$ Este hecho nos "#'ece+u si(ni6ic#ti/o "#'# l# co+"'ensi;n del ho+0'e 'eli(iosoB nos "one de'elie/e >ue el ho+0'e de l#s socied#des "'i+iti/#s no se conside'#?#c#0#do@- t#l co+o se encuent'# ?d#do@ en el ni/el n#tu'#l de l# e:istenci#B

"#'# lle(#' # se' ho+0'e "'o"i#+ente dicho de0e +o'i' # est# /id# "'i+e'#7n#tu'#l9 'en#ce' # un# /id# su"e'io'- >ue es # l# /ez 'eli(ios# cultu'#l$

En ot'os t&'+inosB el "'i+iti/o "one su ide#l de hu+#nid#d en un "l#noso0'ehu+#no$ A su entende'B 1$[9 no se lle(# # ho+0'e co+"leto sinodes"u&s de h#0e' su"e'#doen cie'to +odo #0olido- l# hu+#nid#d?n#tu'#l@- "ues l# inici#ci;n se 'educe- en su+#- # un# e:"e'ienci# "#'#d;=ic#-so0'en#tu'#l- de +ue'te 'esu''ecci;n- o de se(undo n#ci+iento M.U+ los

'itos inici#to'ios >ue co+"o't#n "'ue0#s- l# +ue'te l# 'esu''ecci;nsi+0;lic#s- 6ue'on 6und#dos "o' los dioses- los K&'oes ci/iliz#do'es o losAnte"#s#dos +<ticosB estos 'itos tienen- "ues- un o'i(en so0'ehu+#no- #lcu+"li'los- el ne;6ito i+it# un co+"o't#+iento so0'ehu+#no- di/ino$ Este"unto de0e tene'se en cuent#- "ues +uest'#- un# /ez +#s- >ue el ho+0'e'eli(ioso se quiere otro de co+o se encuent'# >ue es #l ni/el ?n#tu'#l@ sees6ue'z# "o' "acerse se(n l# i+#(en ide#l >ue le 6ue 'e/el#d# "o' los +itos$El ho+0'e "'i+iti/o se es6ue'z# "o' #lc#nz#' un ideal religioso de "umanidad, en este es6ue'zo se encuent'#n # los (&'+enes de tod#s l#s &tic#s el#0o'#d#s

ulte'io'+ente en l#s socied#des des#''oll#d#s$ E/idente+enteen l#ssocied#des #''eli(ios#s conte+"o'*ne#s- l# inici#ci;n no e:iste # co+o #cto'eli(ioso$ Pe'o- lo /e'e+os +*s #del#nte- los patterns de l# inici#ci;n"e'du'#n #n- #un>ue eno'+e+ente des#c'#liz#dos- en el +undo +ode'no$

FENOMENOLOGÍA DE LA INICIACIÓN

L# inici#ci;n co+"o't# (ene'#l+ente un# t'i"le 'e/el#ci;nB l# de lo s#('#do-l# de l# +ue'te l# de l# se:u#lid#d 1Q1$ El nio i(no'# tod#s est#s e:)"e'ienci#s el inici#do l#s conoce- l#s #su+e l#s inte('# en su nue/#"e'son#lid#d$ A#d#+os >ue si el ne;6ito +ue'e # su /id# in6#ntil- "'o6#n#-no 'e(ene'#d#- "#'# 'en#ce' # un# nue/# e:istenci#- s#nti6ic#d#- 'en#ce

1(1 1QQ P#'# todo lo >ue si(ue- /&#se M$ Eli#de- >$t"es, re's et m$st'res, ""$4 ss$ id$- :aissances m$stiques. Essai sur quelques t$pes dinitiation, G#lli+#'d-122$



+#est'os de l# inici#ci;n- es deci'- "o' los Ante"#s#dos +<ticos$ Estossu6'i+ientos 6<sicos co''es"onden # l# situ#ci;n del >ue h# sido ?de/o'#do@"o' el de+on)6ie'#- des"ed#z#do en l# (#'(#nt# del +onst'uo inici*tico di(e'ido en su /ient'e$ L#s +util#ciones 7#''#nc#+iento de dientes-

#+"ut#ci;n de dedos- etc$9 est*n i+"'e(n#d#s #si+is+o del si+0olis+o de l#+ue'te$ L# +#o'<# de l#s +util#ciones est*n en 'el#ci;n con l#s di/inid#deslun#'es$ Aho'# 0ienB co+o l# Lun# des#"#'ece "e'i;dic#+ente- muere, "#'#'en#ce' t'es noches des"u&s- el si+0olis+o lun#' "one de 'elie/e >ue l#+ue'te es l# "'i+e'# condici;n de tod# 'e(ene'#ci;n +<stic#$

Ade+*s de l#s o"e'#ciones es"ec<6ic#s co+o l# ci'cuncisi;n l# su0incisi;n-#"#'te de l#s +util#ciones inici*tic#s- ot'os si(nos e:te'nos indic#n l# +ue'te

l# 'esu''ecci;nB t#tu#=es- esc#'i6ic#ciones- En cu#nto #l si+0olis+o del'en#ci+iento +<stico- se "'esent# 0#=o 6o'+#s +lti"les$ Los c#ndid#tos'eci0en ot'os no+0'es- >ue se'*n en #del#nte los suos /e'd#de'os$ En cie't#st'i0us- "#'ece co+o si se esti+#'# >ue los =;/enes inici#dos se h#n ol/id#do"o' co+"leto de su /id# #nte'io' in+edi#t#+ente des"u&s de l# inici#ci;n seles #li+ent# co+o # nios "e>ueos- se les lle/# de l# +#no se les ense# denue/o l#s +#ne'#s de co+"o't#'seco+o si 6ue'#n in6#ntes$ Gene'#l+ente#"'enden en l# es"esu'# un# len(u# nue/#- o #l +enos un /oc#0ul#'iosec'eto- #ccesi0le s;lo # los inici#dos$ Co+o se /e- con l# inici#ci;n todo

'eco+ienz# de nue/o$ A /eces el si+0olis+o del se(undo n#ci+iento see:"'es# "o' (estos conc'etos$ Ent'e cie'tos "ue0los 0#nts- #ntes de se'ci'cuncid#doel =o/en es o0=eto de un# ce'e+oni# conocid# 0#=o el no+0'e de?n#ce' de nue/o@ 1Q$ El "#d'e s#c'i6ic# un c#'ne'o- t'es d<#s des"u&sen/uel/e #l nio en l# +e+0'#n# del est;+#(o l# "iel del #ni+#l$ Pe'o#ntes de se' en/uelto- el nio de0e "one'se en el lecho ('it#' co+o un'eci&n n#cido$ Pe'+#nece dent'o de l# "iel del c#'ne'o t'es d<#s$ En el +is+o"ue0lo- se entie''# # los +ue'tos en "ieles de c#'ne'os en l# "osici;ne+0'ion#'i#$ El si+0olis+o del 'en#ci+iento +<stico "o' el 'e/esti+iento'itu#l de un# "iel de #ni+#l est* #testi(u#do "o' lo de+*s en cultu'#s +ue/olucion#d#s 7l# Indi#- el Anti(uo E(i"to9$

En los escen#'ios inici*ticos- el si+0olis+o del n#ci+iento lind# c#si sie+"'econ el de l# Mue'te$ En los conte:tos inici*ticos- l# +ue'te si(ni6ic# l#su"e'#ci;n de l# condici;n "'o6#n#- no)s#nti6ic#d#- l# condici;n del ?ho+0'en#tu'#l@- i(no'#nte de lo s#('#do- cie(o de es"<'itu$ El +iste'io de l# inici#)

1($ 1Q M$ C#nne$ ?5he S!in o< Re0i'th@B >an, =ulio 122- n+e'o 21- ""$1Q4)1Q$



ci;n /# descu0'iendo "oco # "oco #l ne;6ito l#s /e'd#de'#s di+ensiones de l#e:istenci#B #l int'oduci'le en lo s#('#do- l# inici#ci;n le o0li(# # #su+i' l#'es"ons#0ilid#d de ho+0'e$ Reten(#+os este hecho- >ue es i+"o't#nteB el#cceso # l# es"i'itu#lid#d se t'#duce- "#'# l#s socied#des #'c#ic#s- en un

si+0olis+o de Mue'te nue/o n#ci+iento$

COFRADÍAS DE KOMJRES Y SOCIEDADES SECRE5AS DEM.ERES

Los 'itos de ent'#d# en l#s socied#des de ho+0'es utiliz#n l#s +is+#s

"'ue0#s esco(en los +is+os escen#'ios inici#to'ios$ Pe'o- co+o he+os di)cho #- l# "e'tenenci# # l#s co6'#d<#s de ho+0'es i+"lic# un# selecci;n"'e/i#B "e'o no todos los >ue h#n "#s#do "o' l# inici#ci;n de l# "u0e't#d6o'+#'*n "#'te de l# socied#d sec'et#- "o' +*s >ue todos lo deseen 1Q4$

P#'# "one' un solo e=e+"loB en l#s t'i0us #6'ic#n#s +#nd=# 0#nd# e:iste un#socied#d sec'et# conocid# con el no+0'e de N(#!ol#$ Se(n el +ito n#''#do#$ los ne;6itos du'#nte l# inici#ci;n- el +onst'uo N(#!ol# ten<# el "ode' de

+#t#' # los ho+0'es- en(ull&ndoles- el de /o+it#'les # continu#ci;n'eno/#dos$ Al ne;6ito se le int'oduce en un# c#=# >ue si+0oliz# el cue'"o del+onst'uo$ All< dent'o oe l# /oz l(u0'e de N(#!ol#- es #zot#do so+etido# to'tu'# se le dice >ue ?h# ent'#do # en el /ient'e de N(#!ol#@ >ue est*siendo di(e'ido$ Des"u&s de h#0e' #6'ont#do ot'#s "'ue0#s- el +#est'oinici#do' #nunci# "o' 6in >ue N(#!ol#- >ue se h#0<# co+ido #l ne;6ito- #c#0#de de/ol/e'lo 1Q$

Se /uel/e # encont'#' #>u< el si+0olis+o de l# +ue'te "o' en(ulli+iento en

el /ient'e de un +onst'uo- si+0olis+o >ue dese+"e# un "#"el t#n i+)"o't#nte en l#s inici#ciones de "u0e't#d$ Dest#>ue+os un# /ez +*s >ue los

1(4 1Q c6$ K$ Schu'tz- 4lters=lassen und >annerbunde, Je'l<n- 12Q O$ K_6le'-Ge"eimbKnde der Germanen, I- F'#nc6o't del M#in- 124 R$ Tol6'#+-Ac"!erttan% und >annerbund, I)III- C#ssel- 123 ss$ T$ E$ Peuc!e't-Ge"eim=ulte, Keidel0e'(- 121$

1(% 1Q4 E$ Ande'sson- 2ontribution 3 let"nograp"ie des uta, I- ."s#l#- 12- ""$34 ss$



'itos de ent'#d# en un# co6'#d<# sec'et# co''es"onden "unto "o' "unto # l#sinici#ciones de "u0e't#dB 'eclusi;n- to'tu'#s "'ue0#s inici*tic#s- +ue'te 'esu''ecci;n- i+"osici;n de un nue/o no+0'e- ense#nz# de un# len(u#sec'et#- etc$

K# t#+0i&n inici#ciones 6e+enin#s$ No se h# de es"e'#' encont'#' en los'itos inici#to'ios en los +iste'ios 'ese'/#dos # l#s +u=e'es el +is+osi+0olis+o o- +*s e:#ct#+ente- e:"'esiones si+0;lic#s id&ntic#s # l#s de l#sinici#ciones co6'#d<#s +#sculin#s$ Pe'o se descu0'e 6*cil+ente un ele+entoco+nB un# e:"e'ienci# 'eli(ios# "'o6und#- >ue est* en l# 0#se de todos estos'itos +iste'ios$ Es &st# el #cceso a la sacralidad, t#l co+o se 'e/el# #l #su+i'l# condici;n de +u=e'- >ue constitue el "unto de +i'# t#nto de los 'itos

inici#to'ios de "u0e't#d co+o de l#s socied#des sec'et#s 6e+enin#s*IeiberbKnde+.

L# inici#ci;n co+ienz# con l# "'i+e'# +enst'u#ci;n$ Este s<nto+# 6isiol;(icoe:i(e un# 'u"tu'#- el #''#nc#' # l# =o/en de su +undo 6#+ili#'B se l# #isl#in+edi#t#+ente- se l# se"#'# de l# co+unid#d$ L# se('e(#ci;n tiene lu(#' enun# c#0## es"eci#l- en l# es"esu'# o en un 'inc;n oscu'o de l# h#0it#ci;n$ L#

=o/en c#t#+eni#l de0e +#ntene' un# "osici;n "#'ticul#'- 0#st#nte inc;+od#- e/it#' se' /ist# "o' el Sol o toc#d# "o' n#die$ Lle/# un /estido es"eci#l- o un

si(noun colo' >ue le est* en cie'to +odo 'ese'/#do- de0e #li+ent#'se de#li+entos c'udos$

L# se('e(#ci;n l# 'eclusi;n # l# so+0'#- en un# c#0## oscu'#- en l#es"esu'#- nos 'ecue'd#n el si+0olis+o de l# +ue'te inici*tic# de los +u)ch#chos #isl#dos en el 0os>ue- ence''#dos en choz#s$ Sin e+0#'(o- e:iste un#di6e'enci#B "#'# l#s +uch#ch#s l# se('e(#ci;n tiene lu(#' in+edi#t#+entedes"u&s de l# "'i+e'# +enst'u#ci;n es- "ues- indi/idu#l- +ient'#s "#'# los

=;/enes es colecti/#$ L# di6e'enci# se e:"lic# "o' el #s"ecto 6isiol;(ico-e/idente en el c#so de l#s =;/enes- del 6in de l# in6#nci#$ Con todo- l#s =;/enes#c#0#n "o' constitui' un ('u"o- entonces su inici#ci;n se e6ect#colecti/#+ente # c#'(o de /ie=#s +onito'#s$

En cu#nto # los IeiberbKnde, est*n sie+"'e en 'el#ci;n con el +iste'io deln#ci+iento de l# 6e'tilid#d$ El +iste'io del #lu+0'#+iento- es deci'- eldescu0'i+iento "o' "#'te de l# +u=e' de >ue es creadora en el plano ital,constitue un# e:"e'ienci# 'eli(ios# int'#duci0le # los t&'+inos de l#

e:"e'ienci# +#sculin#$ Se co+"'ende entonces "o' >u& el "#'to h# d#dolu(#' # 'itu#les sec'etos 6e+eninos- >ue se o'(#niz#n # /eces en #ut&nticos



+iste'ios$ Restos de estos +iste'ios se conse'/#n incluso en Eu'o"# 1Q3$

Co+o ent'e los ho+0'es- nos encont'#+os con +lti"les 6o'+#s de#soci#ciones 6e+enin#s- en l#s cu#les el sec'eto el +iste'io #u+ent#n

"'o('esi/#+ente$ K#- "#'# e+"ez#'- l# inici#ci;n (ene'#l "o' l# >ue "#s#tod# =o/en tod# 'eci&n c#s#d# >ue dese+0oc# en l# instituci;n de losIeiber-bKnde. Lue(o- #soci#ciones 6e+enin#s +ist&'ic#s- co+o en 6'ic# o- enl# #nti(ed#d- los ('u"os de M&n#des$ Se s#0e >ue est#s co6'#d<#s 6e+enin#s+ist&'ic#s t#'d#'on +ucho en des#"#'ece'$

M.ER5E E INICIACIÓN

El si+0olis+o el 'itu#l inici*ticos >ue i+"lic#n el en(ulli+iento "o' un+onst'uo h#n dese+"e#do un "#"el i+"o't#nte t#nto en l#s inici#cionesco+o en los +itos he'oicos l#s +itolo(<#s de l# Mue'te$ El si+0olis+o del'eto'no #l /ient'e tiene sie+"'e un# /#lenci# cos+ol;(ic#$ El +undo ente'o-si+0;lic#+ente- 'e('es#- con el ne;6ito- # l# Noche c;s+ic#- "#'# "ode' se'c'e#do de nue/o- es deci'- "#'# "ode' se' 'e(ene'#do$ Co+o he+os /isto

7c#"$ II9- el +ito cos+ol;(ico se 'ecit# con 6ines te'#"&uticos$ P#'# cu'#' #len6e'+o h# >ue h#ce'le nacer de nueo, el +odelo #'>uet<"ico deln#ci+iento es l# cos+o(on<#$ K# >ue #0oli' l# o0'# del 5ie+"o- 'einte('#' elinst#nte #u'o'#l #nte'io' # l# C'e#ci;nB en el "l#no hu+#no esto e>ui/#le #deci' >ue es "'eciso /ol/e' # l# ?"*(in# en 0l#nco@ de l# e:istenci#- #lco+ienzo #0soluto- cu#ndo tod#/<# n#d# est#0# +#ncill#do- est'o"e#do$

Penet'#' en el /ient'e del +onst'uo ,o se' ?ente''#do@ si+0;lic#+ente- o se'ence''#do en l# c#0## inici#do'#, e>ui/#le # un# 'e('esi;n # lo indistinto

"'i+o'di#l- # l# Noche c;s+ic#$ S#li' del /ient'e- o de l# c#0## tene0'os#- ode l# ?tu+0#@ inici*tic#- e>ui/#le # un# cos+o(on<#$ L# +ue'te inici*tic#'eite'# el 'eto'no e=e+"l#' #l C#osde t#l (uis# >ue se h#ce "osi0le l#'e"etici;n de l# cos+o(on<#- l# "'e"#'#ci;n del nue/o n#ci+iento$ L#'e('esi;n #l C#os se /e'i6ic# # /eces #l "ie de l# let'#B t#l es el c#so- "o'e=e+"lode l#s en6e'+ed#des inici*tic#s de los 6utu'os ch#+#nes- conside)'#d#s con 6'ecuenci# co+o #ut&ntic#s locu'#s$ Se #siste- en e6ecto- # un# c'isis

1(& 1Q C6$ R$ Tol6'#+- ?Tei0e'0nde@B Oeitsc"rift fKr Fol=s=unde, 4- 12- ""$14 ss$



tot#l conducente # /eces # l# desinte('#ci;n de l# "e'son#lid#d 1Q8$ Este ?c#os"s<>uico@ es el indicio de >ue el ho+0'e "'o6#no est* ?disol/i&ndose@ >ueun# nue/# "e'son#lid#d est* # "unto de n#ce'$

Se co+"'ende l# '#z;n de >ue el +is+o es>ue+# inici#to'io ,su6'i+ientos-+ue'te 'esu''ecci;n 7'en#ci+iento9, 'e#"#'ezc# en todos los +iste'ios-t#nto en los 'itos de "u0e't#d co+o en los de #cceso # un# socied#d sec'et# l# de >ue se "ued# descu0'i' el +is+o escen#'io en l#s "e'tu'0#do'#se:"e'ienci#s <nti+#s >ue "'eceden # l# /oc#ci;n +<stic# 7ent'e los "'i+iti/os-l#s ?en6e'+ed#des inici*tic#s@ de los 6utu'os ch#+#nes9$ El ho+0'e de l#ssocied#des "'i+iti/#s se es6ue'z# "o' /ence' # l# +ue'te t'#ns6o'+*ndol# enrito de tr3nsito. En ot'os t&'+inosB "#'# los "'i+iti/os- sie+"'e se +ue'e "#'#

#l(oque no era esencial

se +ue'e so0'e todo "#'# l# /id# "'o6#n#$ Resu)+iendo- l# +ue'te /iene # conside'#'se co+o l# su"'e+# inici#ci;n- co+o elco+ienzo de un# nue/# e:istenci# es"i'itu#l$ Me=o' #nB (ene'#ci;n- +ue'te 'e(ene'#ci;n 7'e)n#ci+iento9 se conci0en co+o t'es +o+entos de un+is+o +iste'io- todo el es6ue'zo es"i'itu#l del ho+0'e #'c#ico se "one ende+ost'#' >ue ent'e estos +o+entos no de0e e:isti' 'u"tu'#$ No "uede uno

pararse en nin(uno de estos t'es +o+entos$ El +o/i+iento- l# 'e(ene'#ci;n"'osi(uen in6init#+ente$ Se 'eh#ce in6#ti(#0le+ente l# cos+o(on<# "#'# est#'se(u'o >ue se h#ce 0ien cu#l>uie' cos#B un nio- "o' e=e+"lo- o un# c#s#- o

un# /oc#ci;n es"i'itu#l$ Po' ello se 'eencuent'# sie+"'e l# /#lenci#cos+o(;nic# en los 'itos de inici#ci;n$

EL ?SEG.NDO NACIMIEN5O@ Y EL AL.MJRAMIEN5OESPIRI5.AL

El escen#'io inici*tico- es deci'- l# +ue'te # l# condici;n "'o6#n# se(uid# del'e)n#ci+iento #l +undo s#('#do- #l +undo de los dioses- dese+"e#i(u#l+ente un "#"el conside'#0le en l#s 'eli(iones e/olucion#d#s$ .ne=e+"lo c&le0'e es el del s#c'i6icio indio- cu# +et# es o0tene'- des"u&s de l#+ue'te- el Cielo- l# est#nci# con los dioses o l# c#lid#d de dios *de3tma+. Enot'os t&'+inosB se 6o'=# "o' +edio del s#c'i6icio un# condici;n so0'ehu+#n#-un 'esult#do >ue "uede e>ui"#'#'se #l de l#s inici#ciones #'c#ic#s$ Aho'#0ienB el s#c'i6ic#nte de0e h#0e' sido cons#('#do de #nte+#no "o' los

1(' 1Q3 c6$ M$ Eli#de- e 2"amanisme, ""$ 3 ss$



s#ce'dotes- est# cons#('#ci;n *di=s"3+ co+"o't# un si+0olis+o inici*tico deest'uctu'# o0st&t'ic# h#0l#ndo con "'o"ied#d- l# di=s"3 t'#ns6o'+#'itu#l+ente #l s#c'i6ic#nte en e+0'i;n le h#ce n#ce' "o' se(und# /ez$

Los te:tos insisten +#ch#con#+ente so0'e el siste+# de e>ui"#'#ci;n ('#ci#s#l cu#l el s#c'i6ic#nte e:"e'i+ent# un regressus ad uterum se(uido de un nue/on#ci+iento 1Q$ Ke #>u<- "o' e=e+"lo- lo >ue dice el 4itare$a-r3"mana *?, 9B?Los s#ce'dotes t'#ns6o'+#n en e+0'i;n # #>uel # >uien cons#('#n *di=s"3+.Le 'oc<#n con #(u#B el #(u# es el se+en /i'il$$$ Le h#cen ent'#' en el co0e'tizoes"eci#lB el co0e'tizo es"eci#l es l# +#t'iz del >ue e6ect# l# di=s"3 le h#cenent'#' #s< en l# +#t'iz >ue le con/iene$ Le 'ecu0'en con un /estido el /estidoes el #+nios$$$ Se le ech# enci+# un# "iel de #nt<lo"e ne('o el co'ion est*- en

e6ecto- "o' enci+# del #+nios$ 5iene los "uos ce''#dos en e6ecto-V ele+0'i;n tiene los "uos ce''#dos +ient'#s est* en el cl#ust'o +#te'no el niotiene los "uos ce''#dos cu#ndo n#ce 1Q2$ Se des"o=# de l# "iel de #nt<lo"e"#'# ent'#' en el 0#o "o' eso los e+0'iones /ienen #l +undo des"'o/istosde co'ion$ Conse'/# su /estido "#'# ent'#' "o' ello el nio n#ce con el#+nios enci+#$@

El conoci+iento s#('#do - "o' e:tensi;n- l# s#0idu'<# se conci0en co+o 6'utode un# inici#ci;n- es si(ni6ic#ti/o encont'#' el si+0olis+o o0st&t'ico li(#do

#l des"e't#' de l# concienci# su"'e+# t#nto en l# #nti(u# Indi# co+o enG'eci#$ S;c'#tes se co+"#'#0# no sin '#z;n # un# "#'te'#B #ud#0# #l ho+0'e# n#ce' # l# conscienci# de s<- #lu+0'#0# #l ?ho+0'e nue/o@$ El +is+osi+0olis+o 'e#"#'ece en l# t'#dici;n 0udist#B el +on=e #0#ndon#0# suno+0'e de 6#+ili# "#s#0# # se' ?un hi=o de Jud#@ *sa=$a-putto+, "ues h#0<#?n#cido ent'e s#ntos@ *ari$a+. Co+o lo dec<# W#ss#""# h#0l#ndo de s< +is+oB?Ki=o n#tu'#l del Jien#/entu'#do- n#cido de su 0oc#- n#cido del d"amma 7l#Doct'in#9- +odel#do "o' el d"amma<, etc$ *Aam$utta :i=3$a, ??, 19$

Este n#ci+iento inici*tico i+"lic#0# l# +ue'te # l# e:istenci# "'o6#n#$ Eles>ue+# se h# conse'/#do t#nto en el 0'#h#+#nis+o co+o en el 0udis+o$ El

1(8 1Q8 c6$ Sil/#in L&/i- a Doctrine du sacrifice dans les ra"-manas, P#'<s- 12-""$ 1Q4 ss$ K$ Lo++el- Iiedergeburt aus embr$onalen Oustand in der A$mboli=des altindisc"en ituals, en C$ Kentze- od, 4uferste"ung, Ieltordnung, "*(in#s1Q8)1Q$

1(9 1Q So0'e el si+0olis+o cos+ol;(ico de los "uos ce''#dos- c6$ C$ Kentze-od, 4uferste"ung, Ieltordnung, ""$ 23 si(uientes passim.



o(in ?+ue'e "#'# est# /id#@ "#'# 'en#ce' # ot'o +odo de se'B #>uel >ue est*'e"'esent#do "o' l# li0e'#ci;n$ Jud# ense#0# el c#+ino los +edios de+o'i' # l# condici;n hu+#n# "'o6#n#- es deci'- # l# escl#/itud # l#i(no'#nci#- "#'# 'en#ce' # l# li0e't#d- # l# 0e#titud # l# #usenci# de condi)

cion#+ientos del nirana. L# te'+inolo(<# indi# del 'en#ci+iento inici*tico'ecue'd# # /eces el si+0olis+o #'c#ico del ?cue'"o nue/o@ >ue o0tiene elne;6ito ('#ci#s # l# inici#ci;n$ El "'o"io Jud# lo "'ocl#+#B ?Yo he +ost'#do #+is disc<"ulos los +edios "#'# "ode' c'e#'- # "#'ti' de este cue'"o7constituido "o' los cu#t'o ele+entos co''u"ti0les9- ot'o cue'"o de sust#nci#intelectu#l *rKpin mano-ma$an+ co+"leto con sus +ie+0'os dot#do de6#cult#des t'#scendent#les *ab"inindri$am+< 11Q$

El si+0olis+o del se(undo n#ci+iento o del #lu+0'#+iento co+o #cceso # l#es"i'itu#lid#d lo h#n 'eco(ido 'e/#lo'iz#do el =ud#is+o #le=#nd'ino elc'isti#nis+o$ Fil;n utiliz# #0und#nte+ente el te+# del "#'to # "'o";sito deln#ci+iento # un# /id# su"e'io'- # l# /id# del es"<'itu 7c6$- "o' e=e+"lo-

4bra"am, - 229$ A su /ez- S#n P#0lo h#0l# del ?hi=o es"i'itu#l@- de los hi=os>ue h# "'oc'e#do "o' l# 6e$ ?5ito- +i hi=o /e'd#de'o en l# 6e >ue nos esco+n@ *Epist. a ito, I- 49$ ?Yo te 'ue(o "o' +i hi=o >ue he en(end'#do en l#sc#den#s- "o' On&si+o$$$@ *Ep(st. a Qilemón, 1Q9$

Intil insisti' so0'e l#s di6e'enci#s ent'e los ?hi=os@ >ue ?en(end'#0#@ S#nP#0lo ?en l# 6e@ los ?hi=os de Jud#@ o #>uellos >ue ?d#0# # luz@ S;c'#tes- oincluso los ?'eci&n n#cidos@ de l#s inici#ciones "'i+iti/#s$ L#s di6e'enci#s sone/identes$ L# "'o"i# 6ue'z# del 'ito e'# lo >ue ?+#t#0#@ ?'esucit#0#@ #lne;6ito en l#s socied#des #'c#ic#s- co+o l# 6ue'z# del 'ito t'#ns6o'+#0# en?e+0'i;n@ #l s#c'i6ic#nte hind$ Jud#- "o' el cont'#'io- ?en(end'#0#@ "o' su?0oc#@- es deci'- "o' l# co+unic#ci;n de su doct'in# *d"amma+ ('#ci#s #lconoci+iento su"'e+o 'e/el#do "o' el d"amma n#c<# el disc<"ulo # un# nue/#/id#- susce"ti0le de conduci'le h#st# el u+0'#l del Ni'/#n#$ El "'o"io S;c'#)tes "'etend<# no dese+"e#' ot'o o6icio >ue el de "#'te'#B #ud#0# # ?d#' #luz@ #l /e'd#de'o ho+0'e >ue c#d# uno lle/#0# en lo +*s "'o6undo de s<+is+o$ P#'# S#n P#0lo- l# situ#ci;n es di6e'enteB en(end'#0# ?hi=oses"i'itu#les@ "o' l# 6e- es deci'- ('#ci#s # un +iste'io 6und#do "o' el "'o"ioC'isto$ De un# 'eli(i;n # ot'#- de un# (nosis o de un# s#0idu'<# # ot'#- el te+#in+e+o'i#l del se(undo n#ci+iento se en'i>uece con nue/os /#lo'es- >uec#+0i#n # /eces '#dic#l+ente el contenido de l# e:"e'ienci#$ Hued#- sin

11( 1Q2 >a&&"ima-:i=a$a, II- 18 /&#se #si+is+o M$ Eli#de- e 8oga. ?mmortalit' etibert', ""$ 18 ss$



e+0#'(o- un ele+ento co+n- in/#'i#0le- >ue "od'<# de6ini'se de l# +#ne'#si(uienteB el acceso a la ida espiritual comporta siempre la muerte para la condición

profana, seguida de un nueo nacimiento.

LO SACRO Y LO PROFANO EN EL M.NDO MODERNO

Ke+os insistido en l# inici#ci;n los 'itos de t'*nsito- "e'o est#+os +ule=os de h#0e' #(ot#do el te+# #"en#s "ode+os "'etende' ot'# cos# >ueh#0e' des0'oz#do #l(unos #s"ectos esenci#les$ Y- sin e+0#'(o- #l e:tende'noscon cie'to deteni+iento so0'e l# inici#ci;n he+os tenido >ue silenci#' un#

se'ie de situ#ciones socio)'eli(ios#s de inte'&s conside'#0le "#'# l#co+"'ensi;n del "omo religiosus #s< no he+os h#0l#do del So0e'#no- delch#+*n- del s#ce'dote- del (ue''e'o- etc$ Es deci'- >ue este li0'ito es "o'6ue'z# su+#'io e inco+"letoB no constitue sino un# '#"id<si+# int'oducci;n# un te+# in+enso$

5e+# in+enso "o'>ue no s;lo inte'es# #l histo'i#do' de l#s 'eli(iones- #letn;lo(o- #l soci;lo(o- sino t#+0i&n #l histo'i#do'- #l "sic;lo(o #l 6il;so6o$

Conoce' l#s situ#ciones #su+id#s "o' el ho+0'e 'eli(ioso- "enet'#' en suuni/e'so es"i'itu#l- es- # 6in de cuent#s- cont'i0ui' #l "'o('eso delconoci+iento (ene'#l del ho+0'e$ Es cie'to >ue l# +#o'<# de l#s situ#ciones#su+id#s "o' el ho+0'e 'eli(ioso de l#s socied#des "'i+iti/#s de l#s ci/i)liz#ciones #'c#ic#s h#n sido su"e'#d#s desde h#ce +ucho tie+"o "o' l#Kisto'i#$ Pe'o no h#n des#"#'ecido sin de=#' huell#sB h#n cont'i0uido # h#ce'de nosot'os lo >ue so+os ho d<#- 6o'+#n "#'te- "ues- de nuest'# "'o"i#histo'i#$

Co+o he+os 'e"etido en /#'i#s oc#siones- el ho+0'e 'eli(ioso #su+e un+odo de e:istenci# es"ec<6ico en el +undo - # "es#' del conside'#0len+e'o de 6o'+#s hist;'ico)'eli(ios#s- este +odo- es"eci6ico es sie+"'e'econoci0le$ Cu#l>uie'# >ue se# el conte:to hist;'ico en >ue est& in+e'so- el"omo religiosus c'ee sie+"'e >ue e:iste un# 'e#lid#d #0solut#- lo sagrado, >uet'#sciende este +undo- "e'o >ue se +#ni6iest# en &l - "o' eso +is+o- los#nti6ic# lo h#ce 'e#l$ C'ee >ue l# /id# tiene un o'i(en s#('#do >ue l#e:istenci# hu+#n# #ctu#liz# tod#s sus "otenci#lid#des en l# +edid# en >ue es

'eli(ios#- es deci'- en l# +edid# en >ue "#'tici"# de l# 'e#lid#d$ Los diosesh#n c'e#do #l ho+0'e #l Mundo- los K&'oes ci/iliz#do'es h#n te'+in#do l#



C'e#ci;n- l# histo'i# de tod#s est#s o0'#s di/in#s se+idi/in#s se conse'/#en los +itos$ Al 'e#ctu#liz#' l# histo'i# s#('#d#- #l i+it#' el co+"o't#+ientodi/ino- el ho+0'e se inst#l# se +#ntiene =unto # los dioses- es deci'- en lo'e#l si(ni6ic#ti/o$

Es 6*cil de /e' l# se"#'#ci;n e:istente ent'e este +odo de est#' en el +undo l# e:istenci# del ho+0'e #''eli(ioso$ Ante todo se d# el hecho de >ue elho+0'e #''eli(ioso 'ech#z# l# t'#scendenci#- #ce"t# l# 'el#ti/id#d de l#?'e#lid#d@- e incluso lle(# # dud#' del sentido de l# e:istenci#$ L#s de+*s('#ndes cultu'#s del "#s#do h#n conocido- t#+0i&n- ho+0'es #''eli(iosos no es i+"osi0le >ue los h## h#0ido incluso en los ni/eles #'c#icos decultu'#- # "es#' de >ue los docu+entos no h##n #testi(u#do tod#/<# su

e:istenci#$ Pe'o s;lo en l#s +ode'n#s socied#des occident#les se h#des#'oll#do "len#+ente el ho+0'e #''eli(ioso$ El ho+0'e +ode'no#''eli(ioso #su+e un# nue/# situ#ci;n e:istenci#lB se 'econoce co+o nicosu=eto #(ente de l# histo'i#- 'ech#z# tod# ll#+#d# # l# t'#scendenci#$Dicho de ot'o +odoB no #ce"t# nin(n +odelo de hu+#nid#d 6ue'# de l#condici;n hu+#n#- t#l co+o se l# "uede descu0'i' en l#s di/e's#s situ#cioneshist;'ic#s$ El ho+0'e se "ace # s< +is+o no lle(# # h#ce'se co+"let#+ente+*s >ue en l# +edid# en >ue se des#c'#liz# des#c'#liz# #l +undo$ Lo s#c'oes el o0st*culo "o' e:celenci# >ue se o"one # su li0e't#d$ No lle(#'* # se' &l

+is+o h#st# el +o+ento en >ue se des+iti6i>ue '#dic#l+ente$ No se'*/e'd#de'#+ente li0'e h#st# no h#0e' d#do +ue'te #l lti+o dios$

No es de nuest'# incu+0enci# el discuti' #>u< est# "ostu'# 6ilos;6ic#$K#(#+os const#' t#n s;lo >ueen lti+# inst#nci#- el ho+0'e +ode'no#''eli(ioso #su+e un# e:istenci# t'*(ic# >ue su elecci;n e:istenci#l no est*e:ent# de ('#ndez#$ Pe'o este ho+0'e #''eli(ioso desciende del "omo reli-

giosus - lo >uie'# o noes t#+0i&n o0'# su#- se h# constituido # "#'ti' del#s situ#ciones #su+id#s "o' sus #nte"#s#dos$ En su+#- es el 'esult#do de un"'oceso de des#c'#liz#ci;n$ As< co+o l# ?N#tu'#lez#@ es el "'oducto de un#secul#'iz#ci;n "'o('esi/# del Cos+os o0'# de Dios- el ho+0'e "'o6#no es el'esult#do de un# des#c'#liz#ci;n de l# e:istenci# hu+#n#$ Pe'o esto i+"lic#>ue el ho+0'e #''eli(ioso se 6o'+; "o' o"osici;n # su "'edeceso'-es6o'z*ndose "o' ?/#ci#'se@ de tod# 'eli(iosid#d de tod# si(ni6ic#ci;nt'#ns)hu+#n#$ Se 'econoce # si +is+o en l# +edid# en >ue se ?li0e'#@ se?"u'i6ic#@ de l#s ?su"e'sticiones@ de sus #nte"#s#dos$ En ot'os t&'+inosB elho+0'e "'o6#no- lo >uie'# o no- conse'/# #n huell#s del co+"o't#+iento

del ho+0'e 'eli(ioso- "e'o e:"u'(#d#s de sus si(ni6ic#dos 'eli(iosos$ K#(# lo>ue h#(#- es he'ede'o de &stos$ No "uede #0oli' de6initi/#+ente su "#s#do-



# >ue &l +is+o es su "'oducto$ Est* constituido "o' un# se'ie de ne(#ciones de 'e"uls#s- "e'o contin# o0sesion#do "o' l#s 'e#lid#des de >ue #0=u';$P#'# dis"one' de un +undo "#'# s<- h# des#c'#liz#do el +undo en >ue/i/ie'on sus #nte"#s#dos "e'o- "#'# lle(#' # estose h# /isto o0li(#do #

#do"t#' un co+"o't#+iento tot#l+ente cont'#'io #l co+"o't#+iento >ue leh#0<# "'ecedido- este co+"o't#+iento lo siente tod#/<# dis"uesto #'e#ctu#liz#'sede un# 6o'+# u ot'#- en lo +*s "'o6undo de su se'$

Co+o he+os dicho- el ho+0'e #''eli(ioso en estado puro es un 6en;+eno +*s0ien '#'o- incluso en l# +*s des#c'#liz#d# de l#s socied#des +ode'n#s$ L#+#o'<# de los ho+0'es ?sin)'eli(i;n@ se si(uen co+"o't#ndo'eli(ios#+ente- sin s#0e'lo$ No s;lo se t'#t# de l# +#s# de ?su"e'sticiones@ o

de ?t#0s@ del ho+0'e +ode'no- >ue en su tot#lid#d tienen un# est'uctu'# oun o'i(en +*(ico)'eli(ioso$ K# +*sB el ho+0'e +ode'no >ue se siente "'e)tende se' #''eli(ioso dis"one #n de tod# un# +itolo(<# c#+u6l#d# denu+e'osos 'itu#lis+os de('#d#dos$ Co+o he+os +encion#do- los 'e(oci=os>ue #co+"##n #l Ao Nue/o o # l# inst#l#ci;n en un# nue/# c#s# "'esent#n-en 6o'+# l#ic#- l# est'uctu'# de un 'itu#l de 'eno/#ci;n$ Se descu0'e el +is+o6en;+eno en el c#so de l#s 6iest#s #l0o'ozos >ue #co+"##n #l +#t'i+onioo #l n#ci+iento de un nio- # l# o0tenci;n de un nue/o e+"leo- de un#"'o+oci;n soci#l- etc$

Se "od'<# esc'i0i' todo un li0'o so0'e los +itos del ho+0'e +ode'no- so0'el#s +itolo(<#s c#+u6l#d#s en los es"ect*culos de >ue (ust#- en los li0'os >uelee$ El cine- es# ?6*0'ic# de sueos@- /uel/e # to+#' utiliz#' innu+e'#0les+oti/os +<ticosB l# luch# ent'e el K&'oe el Monst'uo- los co+0#tes l#s"'ue0#s inici*tic#s- l#s 6i(u'#s l#s i+*(enes e=e+"l#'es 7l# ?o/en@- el?K&'oe@- el "#is#=e "#'#disi#co- el ?In6ie'no@- etc$9$ Incluso l# lectu'#co+"o't# un# 6unci;n +itol;(ic#B no s;lo "o'>ue 'ee+"l#z# el 'el#to de+itos en l#s socied#des #'c#ic#s l# lite'#tu'# o'#l- tod#/<# con /id# en l#sco+unid#des 'u'#les de Eu'o"#- sino es"eci#l+ente "o'>ue l# lectu'#"'ocu'# #l ho+0'e +ode'no un# ?s#lid# del 5ie+"o@ co+"#'#0le # l#e6ectu#d# "o' los +itos$ Jien se ?+#te@ el tie+"o con un# no/el# "olic<#c#- o0ien se "enet'e en un uni/e'so te+"o'#l e:t'#o- el 'e"'esent#do "o'cu#l>uie' no/el#- l# lectu'# "'oect# #l ho+0'e +ode'no 6ue'# de sudu'#ci;n "e'son#l le inte('# en ot'os 'it+os- le h#ce /i/i' en ot'# ?histo'i#@$

L# ('#n +#o'<# de los ?sin 'eli(i;n@ no se h#n li0e'#do- "'o"i#+ente

h#0l#ndo- de los co+"o't#+ientos 'eli(iosos- de l#s teolo(<#s +itolo(<#s$ A/eces les #tu'de un# /e'd#de'# #l(#'#0<# +*(ico)'eli(ios#- "e'o de('#d#d#



h#st# l# c#'ic#tu'#- "o' est# '#z;n di6<cil+ente 'econoci0le$ El "'oceso dedes#c'#liz#ci;n de l# e:istenci# hu+#n# h# dese+0oc#do +*s de un# /ez en6o'+#s h<0'id#s de +#(i# <n6i+# de 'eli(iosid#d si+iesc#$ No "ens#+os enl#s innu+e'#0les ?"e>ue#s 'eli(iones@ >ue "ulul#n en tod#s l#s ciud#des

+ode'n#s- en l#s i(lesi#s- en l#s sect#s en l#s escuel#s "seudoocultist#s-neoes"i'itu#list#s sedicentes he'+&tic#s- "ues todos estos 6en;+enos"e'tenecen #n # l# es6e'# de l# 'eli(iosid#d- #un>ue se t'#te c#si sie+"'e de#s"ectos #0e''#ntes de "seudo+o'6osis$ 5#+"oco h#ce+os #lusi;n # losdi/e'sos +o/i+ientos "ol<ticos "'o6etis+os soci#les- cu# est'uctu'#+itol;(ic# 6#n#tis+o 'eli(ioso son 6*cil+ente disce'ni0les$ J#st#'*- "#'#"one' s;lo un e=e+"lo- 'eco'd#' l# est'uctu'# +itol;(ic# del co+unis+o susentido esc#tol;(ico$ M#': 'eco(e contin# uno de los ('#ndes +itos

esc#tol;(icos del +undo #si#no)+edite''*neo- # s#0e'B el del "#"el 'edento'del usto 7el ?ele(ido@- el ?un(ido@- el ?inocente@- el ?+ens#=e'o@ ennuest'os d<#s- el "'olet#'i#do9- cuos su6'i+ientos son ll#+#dos # c#+0i#' elest#tuto ontol;(ico del +undo$ En e6ecto- l# socied#d sin cl#ses de M#': l#des#"#'ici;n su0si(uiente de l#s tensiones hist;'ic#s encuent'#n su +*se:#cto "'ecedente en el +ito de l# Ed#d de O'o >uese(n +lti"lest'#diciones- c#'#cte'iz# el co+ienzo el 6in de l# histo'i#$ M#': h#en'i>uecido este +ito /ene'#0le con tod# un# ideolo(<# +esi*nic# =udeo)c'isti#n#B "o' un# "#'te- el "#"el "'o6&tico l# 6unci;n sote'iol;(ic# >ue

#si(n# #l "'olet#'i#do "o' ot'#- l# luch# 6in#l ent'e el Jien el M#l- >ue"uede "#'#n(on#'se sin di6icult#d con el con6licto #"oc#l<"tico ent'e C'isto el Antic'isto- se(uid# de l# /icto'i# decisi/# del "'i+e'o$ Es incluso si()ni6ic#ti/o >ue M#': /uel/# # ech#' +#no- "o' su cuent# 'ies(o- de l#es"e'#nz# esc#tol;(ic# =udeo)c'isti#n# de un fin absoluto de la Historia en estose se"#'# de los de+*s 6il;so6os histo'icist#s 7"o' e=e+"lo- C'oce O'te(# G#sset9- "#'# >uienes l#s tensiones de l# Kisto'i# son consust#nci#les # l#condici;n hu+#n# nunc# "ueden se' #0olid#s "o' co+"leto$

Pe'o no es s;lo en l#s ?"e>ue#s 'eli(iones@ o en l#s +<stic#s "ol<tic#s dondese encuent'#n co+"o't#+ientos 'eli(iosos c#+u6l#dos o de(ene'#dosB se los'econoce incluso en los +o/i+ientos >ue se "'ocl#+#n 6'#nc#+ente l#icos-incluso #nti)'eli(iosos$ As<- en el desnudis+o o en los +o/i+ientos en "'o del# li0e't#d se:u#l #0solut#- ideolo(<#s donde se "ueden ent'e/e' l#s huell#sde l# ?nost#l(i# del P#'#<so@- el deseo de 'einte('#'se #l est#do ed&nico#nte'io' # l# c#<d#- cu#ndo no e:ist<# el "ec#do no se d#0# un# 'u"tu'#ent'e l# 0ien#/entu'#nz# c#'n#l l# concienci#$

Es inte'es#nte t#+0i&n co+"'o0#' cu*ntos escen#'ios inici*ticos "e'sisten en



+lti"les #cciones (estos del ho+0'e #''eli(ioso de nuest'os d<#s$ De=#+osde l#do- 0ien entendido- l#s situ#ciones en >ue "e'du'#- de('#d#do- un cie'toti"o de inici#ci;n "o' e=e+"lo- l# (ue''# - en "'i+e' lu(#'- los co+0#tessin(ul#'es 7so0'e todo de los #/i#do'es9- h#z##s >ue ent'##n ?"'ue0#s@

e>ui"#'#0les # l#s de l#s inici#ciones +ilit#'es t'#dicion#les- # "es#' de >ue-en nuest'os d<#s- los co+0#tientes no se den # cuent# de l# "'o6und#si(ni6ic#ci;n de sus ?"'ue0#s@ #"en#s se 0ene6icien de su #lc#nceinici#to'io$ Pe'o incluso t&cnic#s es"ec<6ic#+ente +ode'n#s- co+o el"sico#n*lisis- conse'/#n #n l# t'#+# inici*tic#$ Se in/it# #l "#ciente # des)cende' en s< +is+o +u "'o6und#+ente- # h#ce' 'e/i/i' su "#s#do- ##6'ont#' de nue/o sus t'#u+#tis+os - desde el "unto de /ist# 6o'+#l- est#"eli('os# o"e'#ci;n 'ecue'd# # los descensos inici#to'ios # los ?In6ie'nos@-

ent'e l#s l#'/#s- # los co+0#tes con los ?+onst'uos@$ Al i(u#l >ue elinici#do de0<# s#li' /icto'ioso de sus "'ue0#s- ?+o'i'@ ?'esucit#'@- "#'#tene' #cceso # un# e:istenci# "len#+ente 'es"ons#0le #0ie't# # los /#lo'eses"i'itu#les- el "sico#n#liz#do de nuest'os d<#s de0e en6'ent#'se con su"'o"io ?inconsciente@- #sedi#do "o' l#'/#s +onst'uos- "#'# encont'#' l#s#lud l# inte('id#d "s<>uic#s el +undo de los /#lo'es cultu'#les$

Pe'o l# inici#ci;n est* t#n est'ech#+ente li(#d# #l +odo de se' de l#e:istenci# hu+#n#- >ue un n+e'o conside'#0le de (estos #cciones del

ho+0'e +ode'no 'e"iten #n escen#'ios inici#to'ios$ M*s de un# /ez l#?luch# con l# /id#@- l#s ?"'ue0#s@ l#s ?di6icult#des@- >ue o0st#culiz#n un#/oc#ci;n o un# c#''e'#- 'eite'#n en cie'to +odo l#s "'ue0#s inici#to'i#sB conlos ?(ol"es@ >ue 'eci0e- con el ?su6'i+iento@- con l#s ?to'tu'#s@ +o'#les- oincluso 6<sic#s- >ue "#dece- el =o/en ?se "'ue0#@ # s< +is+o- conoce sus"osi0ilid#des- se h#ce consciente de sus 6ue'z#s te'+in# h#ci&ndose # si+is+o- es"i'itu#l+ente #dulto $ c'e#do' 7se t'#t#- 0ien entendido- de l#es"i'itu#lid#d t#l co+o se conci0e en el +undo +ode'no9$ Pues tod# e:is)tenci# hu+#n# est* constituid# "o' un# se'ie de "'ue0#s- "o' l# e:"e'ienci#'eite'#d# de l# ?+ue'te@ l# ?'esu''ecci;n@$ Y "o' ello- en un ho'izonte'eli(ioso- l# e:istenci# se 0#s# en l# inici#ci;n "od'<# c#si deci'se >ueen l#+edid# en >ue se 'e#lz#- l# e:istenci# hu+#n# es en si +is+# un# inici#ci;n$

En 'esu+en- l# +#o'<# de los ho+0'es ?sin 'eli(i;n@ co+"#'ten #n"seudo''eli(iones +itolo(<#s de('#d#d#s$ Cos# >ue en n#d# nos #so+0'#-desde el +o+ento en >ue el ho+0'e "'o6#no es el descendiente del "omoreligiosus no "uede #nul#' su "'o"i# histo'i#- es deci'- los co+"o't#+ientos

de sus #nte"#s#dos 'eli(iosos- >ue le h#n constituido t#l co+o es ho d<#$ Yt#nto +*s cu#nto >ue un# ('#n "#'te de su e:istenci# se nut'e de los i+"ulsos



"'ocedentes de lo +*s hondo de su se'- de es# zon# >ue se h# d#do en ll#+#'el inconsciente$ .n ho+0'e e:clusi/#+ente '#cion#l es un# +e'# #0st'#cci;n

=#+*s se encuent'# en l# 'e#lid#d$ 5odo se' hu+#no est* constituido # l# /ez"o' su #cti/id#d consciente sus e:"e'ienci#s i''#cion#les$ Aho'# 0ienB los

contenidos est'uctu'#s del inconsciente "'esent#n si+ilitudesso'"'endentes con l#s i+*(enes 6i(u'#s +itol;(ic#s$ No "'etende+os deci'con ello >ue l#s +itolo(<#s son el ?"'oducto@ del inconsciente- "ues el +odode se' del +ito '#dic# "'ecis#+ente en reelarse en cuanto mito, en "'ocl#+#'>ue #l(o se "a manifestado de una manera e&emplar. El +ito lo ?"'oduce@ elinconsciente- en el sentido en >ue "od'<# deci'se >ue >adame oar$ es el?"'oducto@ de un #dulte'io$

Con todo- los contenidos est'uctu'#s del inconsciente son el 'esult#do desitu#ciones e:istenci#les in+e+o'i#les- so0'e todo de situ#ciones c'<tic#s "o' est# '#z;n se "'esent# el inconsciente con un# #u'eol# 'eli(ios#$ 5od#c'isis e:istenci#l "one de nue/o so0'e el t#"ete # l# /ez l# 'e#lid#d del Mundo l# "'esenci# del ho+0'e en el MundoB l# c'isis e:istenci#l es- # 6in decuent#s- ?'eli(ios#@- "uesto >ueen los ni/eles #'c#icos de cultu'#- el ser secon6unde con lo sagrado. Co+o he+os /isto- es l# e:"e'ienci# de lo s#('#do l#>ue 6und#+ent# el Mundo- e incluso l# 'eli(i;n +*s ele+ent#l es- #ntes >uen#d#- un# ontolo(<#$ Dicho de ot'o +odoB en l# +edid# en >ue el inconsciente

es el 'esult#do de innu+e'#0les e:"e'ienci#s e:istenci#les- no "uede de=#' de"#'ece'se # los di/e'sos uni/e'sos 'eli(iosos$ Pues l# 'eli(i;n es l# soluci;ne=e+"l#' de tod# c'isis e:istenci#l- no s;lo "o'>ue es c#"#z de 'e"eti'seinde6inid#+ente- sino t#+0i&n "o'>ue se l# conside'# de o'i(en t'#scendente- "o' consi(uiente- se l# /#lo'# co+o 'e/el#ci;n 'eci0id# de otro +undo-t'#ns)hu+#no$ L# soluci;n 'eli(ios# no s;lo 'esuel/e l# c'isis- sino >ue #l+is+o tie+"o de=# # l# e:istenci# ?#0ie't#@ # /#lo'es >ue # no soncontin(entes "#'ticul#'es- "e'+itiendo #si #l ho+0'e el su"e'#' l#ssitu#ciones "e'son#les - # 6in de cuent#s- el tene' #cceso #l +undo deles"<'itu$

No tene+os >ue des#''oll#' #>u< tod#s l#s consecuenci#s de est# solid#'id#dent'e el contenido l#s est'uctu'#s del inconsciente "o' un# "#'telos/#lo'es de l# 'eli(i;n "o' ot'#$ Nos h# sido "'eciso #ludi'l# "#'# +ost'#' en>u& sentido incluso el ho+0'e +*s decidid#+ente #''eli(ioso co+"#'te #n-en lo +*s "'o6undo de su se'- un co+"o't#+iento o'ient#do "o' l# 'eli(i;n$Pe'o l#s ?+itolo(<#s "'i/#d#s@ del ho+0'e +ode'no- sus i+#(in#ciones- sus

ensueos- sus 6#nt#s<#s- etc$- no lo('#n ele/#'se #l '&(i+en ontol;(ico de los+itos- "o' no se' /i/idos "o' el "ombre total, no t'#ns6o'+#n un# situ#ci;n



'eli(ios# de l# /id# #cen- en t#les se'es- +u en l#s "'o6undid#des de ellos+is+os,$ En un# "e's"ecti/# =udeo)c'isti#n# "od'<# deci'se i(u#l+ente >uel# no)'eli(i;n e>ui/#le # un# nue/# ?c#<d#@@ del ho+0'eB el ho+0'e#''eli(ioso h#0'<# "e'dido l# c#"#cid#d de /i/i' consciente+ente l# 'eli(i;n

- "o' t#nto- de co+"'ende'l# #su+i'l# "e'o- en lo +*s "'o6undo de su se'-conse'/# #n su 'ecue'do- #l i(u#l >ue des"u&s de l# "'i+e'# ?c#<d#@- #un>ue ce(#do es"i'itu#l+ente- su #nte"#s#doel ho+0'e "'i+o'di#l- Ad*n-h#0'<# conse'/#do l# su6iciente inteli(enci# "#'# "e+iti'le 'eencont'#' l#shuell#s de Dios /isi0les en el Mundo$ Des"u&s de l# "'i+e'# ?c#<d#@- l#'eli(iosid#d h#0<# c#<do #l ni/el de l# concienci# des(#''#d# des"u&s de l#se(und#- h# c#<do #n +*s 0#=o- # los su0suelos del su0conscienteB h# sido?ol/id#d#@$ A>u< se detienen l#s conside'#ciones del histo'i#do' de l#s

'eli(iones$ A>u< t#+0i&n co+ienz# l# "'o0le+*tic# "'o"i# del 6il;so6o- del"sic;lo(o- incluso del te;lo(o$

Mircea Eliade - Lo Sagrado y Lo Profano

Documents

Transcript of Mircea Eliade - Lo Sagrado y Lo Profano