Prot. 1344/B15

CIG:Z991DB880A

Ministero dell ' Istruzione, dell 'Università, della RicercaIst i tuto Comprensivo "Fermi"

Via Giovanni da Romano, 27 - 24058 Romano di Lombardia (BG)Te!. +39 0363 911581 - fax +39 0363 991300

web: wwwAcfermiromano.gov.itemail: bgic8960071struzione. i t - PEC: logic896007(qDec.istruzi0ne.itCodice nneccanografico: BGIC896007 - Codice Fiscale: 92026190162

CONTRATTO D I PRESTAZIONE D'OPERA INTELLETTUALE PER ATTIV ITÀ EINSEGNAMENTI FACOLTATIVI E INTEGRATIVI

TRA

L'Istituto Comprens ivo E . FERMI d i R o m a n o d i Lombard ia ( B G ) rappresentato

legalmente d a l D i r i g e n t e Scolast ico PAT R I Z I A G I AV E R I , n a t a a Monza i l04/04/1968 e residente in Via V. Gasparini n. 9/b, 24125 Bergamo e domicillato per la

sua carica presso l ' Is t i tu to Comprensivo E . F E R M I d i ROMANO d i L O M B A R D I Acodice fiscale: 92026190162

E

PREMESSO

Romano di Lombardia, 08/03/2017

VISTO

Il P r o f . M a t t e o Be rna rde l l i nato a Cremona i l 20/03/1975 e residente a Palazzolo

• c h e l 'art. 4 0 della legge 27 dicembre 1997, n . 449 e i l D I n . 4 4 del 10 febbraio

2001 consentono la stipulazione di contratt i e convenzioni con esperti per attività

didattiche;

• c h e per la realizzazione del progetto "Avviamento al gioco del tennis" per gli alunnidelle classi 2 ^ suola secondaria d i 1 ° grado, s i rende necessario i l r icorso a d

esperti es te rn i , n o n essendo present i ne l l a scuo la docent i i n possesso de l la

specifica competenza professionale;• c h e l ' Is t i tuto Comprensivo E. FERMI d i Romano d i Lombardia (BG) ha inserito i l

progetto "Avviamento al gioco del tennis" nell'ampliamento dell'offerta formativa inseno al POF;

• i l parere positivo e le relative delibere del Collegio Docenti e del Consiglio d iIstituto;

• i l Progetto "Avviamento al gioco del tennis" a.s. 2016/17, rivolto agli alunni delleclassi 2 " scuola secondaria di lc>grado "E:Fermi " di Romano di Lombardia (BG);

• l 'avv iso pubblico per reperire esperti esterni, prot. 756/B15 del 9 febbraio 2017,pubblicato sul sito web dell'IC E. FERMI;

• c h e la S.V. ha presentato proposta di collaborazione per il progetto sopracitato;• c h e i l progetto in parola è finanziato con i fondi del Piano Diritto allo Studio -

Comune di Romano di Lombardia, a.s. 2016/17

SI CONVIENE E SI STIPULA

il presente contratto di prestazione d'opera, di cui le premesse costituiscono parteintegrante, valevole esclusivamente per il periodo di svolgimento del progetto.

Articolo 1. I l Prof. Mat te° Bernardelli, individuato quale esperto, s i impegna a

prestare l a propria opera professionale nell'ambito del Progetto che s ieffettuerà indicativamente nel periodo: marzo/giugno 2017, per quattromoduli di 100 minuti dalle ore 8,00 alle 13,00

Articolo 2 I l Prof. Matteo Bernardelli si impegna a coordinare l'orario degli interventicon la referente, nell'ambito del Progetto.

Articolo 3. L'Istituto Comprensivo E . FERMI d i Romano d i Lombardia, a f rontedell'attività effettivamente svolta da l Prof. Bernardelli, s i impegna a

corrispondere i l compenso lordo complessivamente determinato i n E300,00 comprensivo d i iva. I l compenso verrà corrisposto a l terminedell'attività a cura di questa Scuola, dietro presentazione di dichiarazione,a mezzo mandato esigibile presso la Banca che svolge funzione di IstitutoCassiere del la Scuola, Banca Popolare d i Vicenza, e comunque acondizione che i f inanziamenti at t r ibui t i siano stat i ef fet t ivamente

accreditati a questo Is t i tu to Scolastico dal Comune d i Romano diLombardia.

Articolo 4, L'Amministrazione h a i l d i r i t to d i r isolvere i l contratto c o n effe t toimmediato, a mezzo lettera raccomandata, in caso di inadempimento degliobblighi derivanti dal presente contratto.

Articolo 5. TI presente contratto n o n d à luogo a trattamento previdenziale e dassistenziale e l'Istituto Comprensivo E. FERMI di Romano di Lombardiaprovvede limitatamente al periodo di cui sopra, alla copertura contro gliinfortuni derivanti da responsabilità civile, come da Polizza Assicurativasottoscritta da questa Istituzione scolastica con la ditta "AmbienteScuola"

Articolo 6. Quanto non espressamente previsto dal presente contratto è regolatodagli art. 2229 e seguenti del Codice Civile. In caso di controversie il forocompetente è quello di Bergamo e le spese di registrazione dell'atto, incaso d'uso, sono a carico del Prof. Matteo Bernardelli.

L'Istituzione Scolastica fa presente, altresì, ai sensi e per effetto del D.Lgs. n° 196/03,che i dati personali forniti dal Prof. Matteo Bernardelli, o acquisiti dalla scuola, sarannooggetto di trattamento, nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighidi sicurezza e riservatezza, finalizzato ad adempimenti richiesti dall'esecuzione d iobblighi di legge o di contratto inerenti il rapporto di lavoro autonomo, o comunqueconnesso alla gestione dello stesso. Tali dati potranno dover essere comunicati, per lemedesime esclusive finalità, a soggetti cui sia riconosciuta da disposizione di legge lafacoltà di accedervi.

A tale proposito il responsabile del trattamento è la Sig.ra Caracciolo Emma, DSGAdell'Istituto Comprensivo E. Fermi di Romano di Lombardia.

I l contrattista

Matteo Bemardell iDirigente Scolastico

CURRICULUM VITAE

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome

IndirizzoTelefono

E-mailNazionalità

Data di nascita

ESPERIENZA LAVORATIVA

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datare di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datare di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settoreT;rtt, ri;

MATTE° BERNARDELLI

matteonlemardelli@gmaiLcomITALIANA20/0311975 , CREMONA

GIUGNO 2016- OGGI

ROMA SPORT ASD, San Paolo d'Argon (BG)Associazione SportivaIstruttore di Tennis

Responsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

GIUGNO 2016- OGGI

CENTRO SPORTIVO, Covo (BG)ComuneIstruttore di Tennis

Responsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

SETTEMBRE 2013- MAGGIO 2016SPORT & WELLNESS SRL, Covo (BG)Associazione SportivaIstruttore di Tennis

Responsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

SETTEMBRE 2014- GENNAIO 2016GRUMELLO DEL MONTE, Grumello del Monte (BG)

Associazione SportivaIstruttore di Tennis

Responsabile Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

SETTEMBRE 2006-LUGLIO 2014AD, TENNIS CLUB ROMANO, Romano di Lombardia (BG)Associazione SportivaIstruttore di Tennis

Direttore Tecnico ed Esperto esterno in scuole di ogni ordine e grado

SETTEMBRE 2003- LUGLIO 2006CENTRO TENNIS VAVASSORI do CENTRO MONGODI, Cividino di Castelli Calepio (BG)Associazione Sportiva

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datare di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

• Date (da - a)• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

• Date (da - a)

• Nome e tipo di istituto di istruzione oformazione

• Principali materie! abilità professionalioggetto dello studio

• Qualifica conseguita• Livello nella classificazione nazionale

(se pertinente)

• Date (da - a)

• Nome e tipo di istituto di istruzione oformazione

• Principali materie I abilità professionalioggetto dello studio

• Qualifica conseguita• Livello nella classificazione nazionale

(se pertinente)

Responsabile Scuola tennis e lezioni private

SETTEMBRE 2000-LUGLIO 2003TENNIS CLUB PALAZZOLO, Palazzolo sull'Oglio (BS)Associazione SportivaIstruttore di TennisResponsabile Scuola tennis e lezioni private

SMEMBRE 1999-LUGLIO 2000AMICA SPORT, Mirabello Cirla (CR)Associazione SportivaIstruttore di TennisResponsabile Scuola tennis

SETTEMBRE 1998-LUGLIO 1999UNIONE SPORTIVA CASTELVETRO sez. Tennis, Castelvetro Piacentino (PC)Associazione SportivaIstruttore di TennisIstruttore Scuola tennis

LUGLIO 1995-AGOSTO 1997MARIO BELARDINELLI SSD SRL — CENTRI ESTIVI F.I.T.Società SportivaAnimatoreCapo animatore nei centri estivi di Serramazzoni e Pievepelago

1994-2000

I.S.E.F. (Istituto Superiore di Educazione Fisica) do Università Cattolica Sacro Cuore, Milano

Metodologia dell'insegnamento e dell'allenamento, biologia, endocrinologia, psicologia, didatticasport individuali e di squadra (teoria e pratica), lingua straniera, italiano e religioneFuori corso

1989-1994

Istituto Privato Paritario secondario G.Marconi, Piacenza

Matematica, scienze naturali, disegno geometrico ed architettonico, materie umanistiche tra cuilatino.Diploma liceo scientifico

CAPACITA' E COMPETENZEPERSONALI

MADRELINGUA RALIANO

ALTRE LINGUE

INGLESE

• Capacità di lettura SCOLASTICO• Capacità di scrittura SCOLASTICO

• Capacità di espressione orale SCOLASTICO

FRANCESE

• Capacità di lettura BUONO• Capacità di scrittura BUONO

• Capacità di espressione orale BUONO

CAPACITA' E COMPETENZERELAZIONALI

Istruttore di 2" grado EU. (Federazione Italiana Tennis) albo n'19

Istruttore P.T.R. (Professional Tennis Registry) reg. n"32613

Istruttore C.S.E.N. (Centro Sportivo Educativo Nazionale)albo naz n" 26-389

Istruttore C.A.S. (Centro Awiamento allo Sport)

1996 Dado Boario: raduno regionale polisportivo per istruttori C.A.S. (C.O.N.I. LOMBARDIA)Roma: Corso do Accademia Olimpica Nazionale Italiana (A.O.N.I.)

Scuola dello SportMadengo: Corso Standard Method 1 P.T.R.

1999 Torino: Corso La preparazione atletica del tennis P.T.R.Mariengo: Corso "Munchkin" tennis 4-12 anni RIR.Milano: aggiornamento e P.T.R. DayMarlengo: Corso Standard Method 2 P.T.R.Milano: le internalional tennis symposium PRO PATRIAGrugliasco:Corso Coaching

2000 Cividino: Corso Istruttore l ' grado EU.2002 Cividino: Aggiornamento annuale e meeting P.T.R.

Sestola: Corso Istruttore 2' grado F.I.T.2005 Sestola: Aggiornamento Obbligatorio F.I.T.2010 Belluno: Corso di Videoanalisi P.T.R.

Madengo: Aggiornamento Standard Method P.T.R.2012 Biella: Aggiornamento Obbligatorio F.I.T.

Nghero: Aggiornamento Tennis in Carrozzina F.I.T.2013 Roma: Simposio Internazionale F.LT. — P.T.R.2014 Cremona: Aggiornamento Obbligatorio F.I.T.

Milano: Corso ATS per operatore Specializzato applicazione Taping Elastico2016 Palazzolo sull'Oglio: Aggiornamento Obbligatorio F.I.T.

Bergamo: Corso BLSD per uso DAE

Durante le estati passate come animatore presso i centri estivi della E l i , stando a contatto 24 oresu 24 con un gruppo di bambini tra i 6 e gli 18 anni ho migliorato le mie capacità di relazione e dilavoro di squadra.

Negli anni passati da Istruttore di Tennis ho imparato a relazionarmi sia con bambini sia con adultie genitori, migliorando la mia capacità di comunicazione.

Molto importanti le esperienze maturate con i ragazzi del C.P.S. (Centro Psico-Sociale) diPalazzolo sull'Oglio durante i corsi di tennis e con gli atleti disabili dell'assodazioneICARO durante l'insegnamento del tennis presso il Centro Vavassori di Cividino.

CAPACITA' E COMPETENZE D a l 2000 ho sempre organizzato e coordinato un centro estivo nei club in cui ho lavorato che mi ha , - „ 7ORGANIZZATIVE portato ad avere anche più di 100 utenti a settimana di età compresa tra i 5 e i 14 anni.

Negli anni in cui ho lavorato presso l'A.D. Te Romano ho sempre organizzato gite societarie pervisionam i più importanti tornei di tennis a livello mondiale.

Per primo in italla nel 2013 ho organizzato una manifestazione presso l'A.D. Tc Romanodenominata "Tennis Fluo" apparsa anche sui quotidiani locali e sui social media più importanti.

CAPACITA' E COMPETENZE S o n o in grado di utilizzare i diversi applicativi del pacchetto Office e la navigazione InternetTECNICHE

PATENTE Patente B, automunito

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.L. 30 giugno 2003, n. 196 'Codice in materia di protezione dei dati personali"

Palazzolo sull'Oglio 2, i c k:1 Matteo Bemardellii

(77.-- e e '