MINESTRESUPPEN

MINESTRONE 9.00GEMÜSESUPPE

CREMA DI POMODORO 9.00 TOMATENSUPPE

TORTELLINI IN BRODO 9.00 TORTLELLINI IN BOULLION

ZUPPA ALL‘AGLIO 8.50 KNOBLAUCHSUPPE

BRUSCHETTA Portion 7.00 KNOBLAUCHBROT MIT TOMATEN

SALATE, PIZZE UND PASTE KÖNNEN SIE AUCH «ÜBER DIE GASSE» MITNEHMEN! SCHENKEN SIE FREUDE MIT EINEM GESCHENK-GUTSCHEIN!

ANTIPASTIvORSPEISEN

INSALATA vERDE 8.00 GRÜNER SALAT KLEIN 6.50

* INSALATA DI STAGIONE 9.00 GEMISCHTER SALAT KLEIN 7.50

* INSALATA DI POMODORI 8.50 TOMATENSALAT KLEIN 7.00

INSALATA MEDITERRANA 19.50 TOMATEN, GURKEN, OLIVEN, FETA, ZWIEBELN KLEIN 18.00

* POMODORI CON MOZZARELLA DI BUFALA 17.50BÜFFELMOZZARELLA MIT TOMATEN KLEIN 14.50

* INSALATA DI RUCOLA E PARMIGGIANO 14.50RUCOLA-SALAT MIT PARMESAN KLEIN 13.00

CARPACCIO 23.50RINDFLEISCH-CARPACCIO KLEIN 22.00

vITELLO TONNATO 23.50KALBFLEISCH AN THONSAUCE KLEIN 22.00

DUETTO DI FRUTTI DI MARE 23.50MEERESFRÜCHTE-SALAT KLEIN 22.00

CARPACCIO DI PESCE SPADA 23.50SCHWERTFISCH-CARPACCIO MIT RUCOLA, FRISCHE PILZE KLEIN 22.00

* PIATTO GRANDE D‘INSALATA MISTA 17.50GROSSER SALATTELLER

* vEGETARISCHE SPEZIALITÄTEN MAXI-PORTION: ZUSCHLAG AUF NORMAL-PORT, + 2.–

PIZZE

1 MARGHERITA 16.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA

2 STINCHINI 17.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, KNOBLAUCH

3 vEGETARIA 19.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, GEMÜSE

4 NONNO 21.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SALSICCIA, ZWIEBELN, KNOBLAUCH

5 NAPOLETANA 18.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SARDELLEN

6 AI FUNGHI 20.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PILZEN

7 PROSCIUTTO 19.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN

8 SICILIANA 20.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SARDELLEN, OLIVEN, KAPERN

9 MILANO 20.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SALAMI

10 QUATTRO STAGIONI 21.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, PILZEN, ARTISCHOCKEN, PEPERONI

11 DUE GUSTI 20.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, PILZEN

12 ALLA DIAvOLA 18.50MIT SCHARFER TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PEPERONI

13 PARMA 22.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PARMA-SCHINKEN

14 FIORENTINA 21.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SPINAT, SPECK, KNOBLAUCH

15 CAPRICCIOSA 22.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PILZEN, SCHINKEN, MUSCHELN, CREVETTEN

16 TOSCANA 21.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, PEPERONI UND SARDELLEN

17 PADRONE 22.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, PILZEN, SPINAT UND GORGONZOLA

18 ROMANA 20.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN UND BROCCOLI

19 TONNO 20.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, THUNFISCH UND ZWIEBELN

20 TUTTO PESCE 22.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, MEERESFRÜCHTEN

21 BOSCAIOLA 23.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, PILZEN, BROCCOLI, PEPERONI, KAPERN, ZWIEBELN, ARTISCHOCKEN, SALSICCIA UND KNOBLAUCH

22 FANTASIA 22.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, PILZEN, GORGONZOLA UND KNOBLAUCH

23 CALZONE RIPIENO (ZUGEDECKT) 22.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, CREVETTEN UND SARDELLEN

24 SCIUSCIU 20.50MIT MOZZARELLA, MASCARPONE, RUCOLA, FRISCHEN TOMATEN, OHNE TOMATENSAUCE

25 HAWAI 20.50MIT MOZZARELLA, SCHINKEN UND ANANAS, OHNE TOMATENSAUCE

26 ELENA 20.50MIT MOZZARELLA, SPECK, BIRNEN, GORGONZOLA, OHNE TOMATENSAUCE

27 QUATTRO FORMAGGI 21.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, VIER KÄSESORTEN

28 SCHILLACI 20.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, AUBERGINEN UND KNOBLAUCH

29 BUON GIORNO 21.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, CREVETTEN, ZWIEBELN, KNOBLAUCH

30 CONTADINO 21.50MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SPINAT, EI, KNOBLAUCH, ZWIEBELN

31 DUCHESSA 23.00MIT TOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SCHINKEN, SPARGELN, GORGONZOLA

KLEINE PIZZEN SIND FR. 2.– GüNSTIGER

PASTENUDELGERICHTE KLEIN GROSS

* PENNE ALL‘ARRABBIATA 15.50 17.50AN SCHARFER TOMATENSAUCE

PENNE ALLA BOSCAIOLA 21.50 23.50MIT STEINPILZEN, SCHINKEN, KALBFLEISCH UND RAHM

* PENNE AGLI ASPARAGI 20.00 22.00MIT SPARGELN, AN GORGONZOLA-SAUCE

ORECCHIETTE CON BROCCOLI E SALMONE 20.00 22.00MIT BROCCOLI UNO LACHS

ORECCHIETTE ALLA CASALINGA 18.50 20.50RAHM, TOMATENSAUCE UND GEHACKTEM RINDFLEISCH

TORTELLINI PAPALINA 20.00 22.00MIT SCHINKEN, STEINPILZEN, ERBSEN, RAHM

TORTELLINI ALLA PANNA 18.00 20.00TORTELLINI AN RAHMSAUCE

* TORTELLINI AGLI SPINACI 18.90 20.90MIT SPINAT, GORGONZOLA UND RAHM

PASTICCIO DI PASTE 23.00 25.00DREI VERSCHIEDENE TEIGWAREN

* SPAGHETTI AL POMODORO 15.50 17.50SPAGHETTI AN TOMATENSAUCE

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE 17.50 19.50MIT TOMATENSAUCE, GEHACKTES RINDFLEISCH

SPAGHETTI ALLA CARBONARA 18.50 20.50MIT SCHINKEN, PARMESAN, EI UND RAHM

SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA 18.50 20.50TOMATENSAUCE, OLIVEN, KAPERN, SARDELLEN

SPAGHETTI ALLA MARINARA 21.00 23.00AN TOMATENSAUCE MIT MEERESFRÜCHTEN

* SPAGHETTI ALL‘ AGLIO, OLIO E PEPERONCINI 15.50 17.50MIT KNOBLAUCH, ÖL UND PEPERONCINI

SPAGHETTI ALLE vONGOLE 20.50 22.50SPAGHETTI MIT MUSCHELN AN TOMATENSAUCE

* SPAGHETTI AL PESTO 17.50 19.50SPAGHETTI MIT KNOBLAUCH UND BASILIKUM

* vEGETARISCHE SPEZIALITÄTEN MAXI-PORTION: ZUSCHLAG AUF NORMAL-PORT, + 2.–

KLEINE PORTIONEN SIND FR. 2.– GüNSTIGER

PASTE SPEZIALITÄTEN

KLEIN GROSS

* GNOCCHI AL POMODORO E PANNA 17.50 19.50KARTOFFEL-GNOCCHI MIT RAHM UND TOMATEN

* GNOCCHI AL GORGONZOLA 19.50 21.50GNOCCHI AN GORGONZOLA-RAHMSAUCE

* FETTUCCINE FUNGHI E PANNA 20.00 22.00MIT STEINPILZEN, TOMATENSAUCE UND RAHM

FETTUCCINE AL SALMONE 20.50 22.50MIT LACHS AN RAHMSAUCE

* RISOTTO vERDE 18.00 20.00RISOTTO MIT GEMÜSE

RISOTTO AI FRUTTI DI MARE 21.00 23.00RISOTTO MIT MEERESFRÜCHTEN

RISOTTO MARE E MONTI 21.50 23.50MIT CREVETTEN, SPECK UND STEINPILZEN

* RISOTTO AI FUNGHI 19.50 21.50RISOTTO MIT STEINPILZEN

LASAGNE AL FORNO 19.00 21.00LASAGNE AUS DEM OFEN

PENNE AL FORNO 19.00 21.00PENNE AUS DEM OFEN

* vEGETARISCHE SPEZIALITÄTEN MAXI-PORTION: ZUSCHLAG AUF NORMAL-PORT, + 2.–

KLEINE PORTIONEN SIND FR. 2.– GüNSTIGER

SECONDI DI CARNEFLEISCHGERICHTE

FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA 41.00RINDSFILET VOM GRILL

PICCATA ALLA MILANESE 39.00KALBSCHNITZEL MIT SPAGHETTI UND TOMATENSAUCE

SALTLMBOCCA ALLA ROMANA 40.00KALBSCHNITZEL MIT PARMASCHINKEN

COSTOLETTA DI MAIALE AL FUNGHI 36.00SCHWEINSKOTELETT AN PILZ-RAHMSAUCE

CONTROFILETTO DI AGNELLO AL vINO ROSSO 38.00LAMMNIERSTÜCK AN ROTWEINSAUCE

SCALOPPINE AL LIMONE 39.00KALBSSCHNITZEL AN ZITRONENSAUCE

FILETTO DI MANZO AL GORGONZOLA 44.00RINDSFILET AN GORGONZOLA-SAUCE

* PIATTO DI vERDURA MISTA 24.00TELLER MIT VERSCHIEDENEN GEMÜSEN

* vEGETARISCHE SPEZIALITÄTEN MAXI-PORTION: ZUSCHLAG AUF NORMAL-PORT, + 2.–

CONTORNIBEILAGEN

ZU JEDEM HAUPTGERICHT SERVIEREN WIR EINE IM PREIS INKLUDIERTE BEILAGE VOM KÜCHENCHEF.

WIR vERWENDEN AUSSCHLIESSLICH

FLEISCHWAREN MIT KONTROLLIERTEM

URSPRUNGSERZEUGNIS!

BUON APPETITO! HERKUNFT CH

LAMM FILET NEUSEELAND

SECONDI DI PESCEFISCHGERICHTE

CALAMARI FRITTI CON INSALATA MISTA 30.00GALAMARI FRITTI MIT GEMISCHTEM SALAT

GAMBERONI ALLA GRIGLIA 40.00RIESENCREVETTEN VOM GRILL

GAMBERONI ALLA vENEZIANA 43.00RIESENCREVETTEN MIT KIRSCHTOMATEN UND OREGANO IM OFEN

GRIGLIATA MISTA 45.00GEMISCHTER FISCH VOM GRILL

SALMONE ALLA GRIGLIA 38.00LACHS VOM GRILL

CONTORNIBEILAGEN

ZU JEDEM HAUPTGERICHT SERVIEREN WIR EINE IM PREIS INKLUDIERTE BEILAGE VOM KÜCHENCHEF.

vILLA DUCHESSA STEAKvOM GRILL

ENTRECÔTE 220 gr. 40.00PARMESANKRUSTE, TOMATENCHERRy (CH)

RINDSHUFTSTEAK 220 gr. 38.00VOM GRILL (CH)

SCHWEINSFILET 200 gr. 32.00CHAMPIGNONSAUCE (CH)

LAMMKARREE 250 gr. 38.00KIRSCHSAUCE (AUS)

CONTORNIBEILAGEN

ZU JEDEM HAUPTGERICHT SERVIEREN WIR EINE IM PREIS INKLUDIERTE BEILAGE VOM KÜCHENCHEF.

BIBITEKALTE GETRÄNKE

S. PELLEGRINO 5.50

PANNA 5.50

MINERALWASSER OFFEN 5 DL 5.20

MINERALWASSER OFFEN 3 DL 4.20

SAN BITTER 1 DL 6.00 EISTEE OFFEN: 3 DL / 5 DL 4.00 / 5.50

CHINOTTO 2 DL 6.00

COCA-COLA 3.3 DL 4.50

COCA-COLA LIGHT 3.3 DL 4.50 FANTA, SPRITE 3.3 DL 4.50

RIvELLA ROT & BLAU 3.3 DL 4.50

APFELSAFT SüSS 3.3 DL 5.00

SCHWEPPES 2 DL 4.80

ORANGENSAFT 2 DL 5.00

TOMATENSAFT 2 DL 5.00

BIER OFFEN 2.5 DL / PANASCHE 4.50

BIER OFFEN 5 DL 6.50

BIER ALKOHOLFREI 3.3 DL 4.50

BIBITEWARME GETRÄNKE

ESPRESSO, CAFFÉ, TÉ 4.50

CAPPUCCINO 5.50

ESPRESSO CORETTO 7.50

PUNSCH 5.00

LATTE MACCHIATO 5.00

SCHALE 5.00

HEISSE SCHOKOLADE 5.00

vINI

ROTWEIN OFFEN 5 DL 2 DL 1 DL vINO DELLA CASA 27.50 11.00 5.50

NERO D‘AvOLA SICILIA 35.00 14.00 7.00

MONATSWEIN 40.00 16.00 8.00 MERLOT DEL TICINO 32.50 13.00 6.50 ROSATO 32.50 13.00 6.50

WEISSWEIN OFFEN 5 DL 2 DL 1 DL PINOT GRIGIO 37.50 15.00 7.50 CHARDONNAY 32.50 13.00 6.50

ARNEISS 42.50 17.00 8.50

PROSECCO

PROSECCO PRO GLAS 8.00

vINI ROSSI

SICILIA

BURDESE - SICILIA IGT 2009/__ 75 CL 58.00

PLANETA70% CABERNET SAUVIGNON, 30% CABERNET FRANC / 14 MT. BARRIqUESDICHTER WEIN MIT GUT EINGEBUNDENEN TANNINEN, LANGER BUKETTREICHER ABGANG

SARDEGNA

CARIGNANO DEL SULCIS DOC RISERVA – ROCCA RUBIA 2012/__ 75 CL 58.00

SANTADICARIGNANO / 10-12 MT. BARRIqUESFRUCHTIGE NOTEN NACH BROMBEEREN, HEIDELBEEREN, LEDER UND LAKRITZE.

CALABRIA

SETTE CHIESE DOP 2012/__ 75 CL 46.00

SERRACAvALLO60% MAGLIOCCO, 40% CABERNET SAUVIGNON HARMONISCH, GESCHMEIDIG UND AUSGEGLICHEN IM GESCHMACK.

PUGLIA

PRIMITIVO DI MANDURIA DOC 2014/__ 75 CL 48.00

CONTESSA CAROLAPRIMITIVO / 6 MT. BARRIqUESINTENSIVER FRUCHTIGER DUFT, MIT LEICHTEN KIRSCH- UND LAKRITZE-AROMEN.

SALENTO IGP - VIGNA CASTELLO 2011/__ 75 CL 64.00

vALLONE70% NEGROAMARO, 30% SUSAMANIELLO / 12 MT. EICHENFASSAROMEN VON BROMBEEREN, JOHANNISBEEREN, GEWÜRZEN UND BALSAMISCHEN NOTEN.

PIEMONTE

BARBERA D’ASTI DOCG – LA CARLOTTA 2013/__ 75 CL 48.00

ARBIOLABARBERAWÜRZIGES BOUqUET MIT NOTEN VON SÜSSEN FRÜCHTEN, REIFES TANNIN.

BAROLO DOCG 2011/__ 75 CL 82.00

MASSOLINONEBBIOLO / 30 MT. EICHENHOLZFASSIM GAUMEN DEZENT FRUCHTIG, BEGLEITET VON GEWÜRZEN UND TABAK.

vENETO

AMARONE DELLA VALPOLICELLA CLASSICO DOCG 2011/__ 75 CL 79.00

L’ANIMA DI vERGANI70% CORVINA VERONESE, 15% CORVINONE, 15% RONDINELLA90 TAGE TROCKUNG DER BEEREN, DANACH IM EICHENFASSIM GESCHMACK WEICH MIT EINEM INTENSIVEN UND ANHALTENDEN LIEBLICHEN BOUqUET.

VALPOLICELLA SUPERIORE DOC VALPANTENA - RIPASSO 2013/__ 75 CL 50.00

CORTE FIGARETTOCORVINA, CORVINONE, CROATINA, MOLINARA, OSELETA, RONDINELLA / FRANZ. HOLZFASSANGENEHM DUFTEND NACH ROTEN REIFEN FRÜCHTEN UND GEWÜRZEN.

TOSCANA

CHIANTI CLASSICO DOCG - RISERVA DUCALE 2010/__ 75 CL 52.00

TENIMENTI RUFFINO80% SANGIOVESE, 10% CABERNET, 10% MERLOTVOLLER KÖRPER MIT AUSGEWOGENEM ABGANG UND SCHÖN EINGEBUNDENEN TANNINEN.

VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO DOCG 2012/__ 75 CL 54.00

TALOSA90% SANGIOVESE, 10% MERLOT / 24 MT. HOLZFASSFEIN UMRISSENE STRUKTUR, SAUBER UND TIEFES FINALE.

COLLAZZI - TOSCANA IGT 2011/__ 75 CL 92.00

I COLLAZZI55% CABERNET SAUV., 23% MERLOT, 18% CABERNET FRANC, 4% PETIT VERDOT18 MT. BARRIqUESIM GAUMEN EINE WUCHT, FEINE GERBSTOFFE UND WUNDERSCHÖNER ELEGANZ, EIN GROSSER WEIN

BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG 2009/__ 75 CL 86.00

LA RASINASANGIOVESE / 30 MT. BARRIqUESWÜRZIGES BOUqUET MIT EINER KRÄFTIGEN AROMATIK; IM GAUMEN IST ER VOLLMUNDIG.

UMBRIA

ROSSO DI MONTEFALCO DOC 2013/__ 75 CL 48.00

ARNALDO CAPRAI70% SANGIOVESE, 15% MERLOT, 15% SAGRANTINO / 12 MT. IN HOLZFÄSSERN UND BARRIqUES.EIN STATTLICHER WEIN MIT FINESSE, KRAFT UND TRADITION.

LIQUORI

GRAPPA WAGEN

APERITIvO DUCHESSA 10 CL PROSECCO MIT CAMPARI UND ORANGE 9.00

AMARETTO (21 – 29%) 2 CL 7.00

LIMONCELLO (30%) 2 CL 7.00

FERNET BRANCA (42%) 2 CL 7.00

RAMAZOTTI (30%) 4 CL 7.00

AvERNA (34%) 4 CL 7.00

SAMBUCA (40%) 2 CL 6.50

vECCHIA ROMAGNA (40%) 2 CL 7.00

BALLANTINES (40%) 4 CL 9.50

GIN (37%) 4 CL 8.50

JONI WALKERS (40%) 4 CL 10.50

JACK DANIELS (40%) 4 CL 11.50

BACARDI (40%) 4 CL 8.50

WODKA (40%) 4 CL 8.50

BAILEYS (17%) 4 CL 8.50

LA vIEILLE PRUNE (40%) 2 CL 8.00

WILLIAMS (40%) 2 CL 7.50

CALvADOS (40%) 2 CL 8.50

REMY MARTIN (40%) 2 CL 9.50

HENNESSY (40%) 2 CL 9.00