This article was downloaded by: [University of Hong Kong Libraries]On: 12 November 2014, At: 02:55Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Bolletino di zoologiaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tizo19

Migrazione di celluledell'epidermide e dell'epiteliointestiuale durante larigenerazione dei LombricidiGinevra Tiiermes aa Istituto di Zoologia dell'Università di CagliariPublished online: 08 Oct 2009.

To cite this article: Ginevra Tiiermes (1960) Migrazione di cellule dell'epidermide edell'epitelio intestiuale durante la rigenerazione dei Lombricidi, Bolletino di zoologia,27:1-2, 95-106, DOI: 10.1080/11250006009438313

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11250006009438313

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,

sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

GIXEWA m m m s Istituio di Zoologia dell’llniversiti di Cagliari

Mi g razi o 11 c: d i cel I 11 I e dell’ e pi cle riiii cl e c dell’ epitclio iiitcstiI1itle cliirirnte la rigcner;izionc

d ei Lo 1111) r i c i d i

(Cou tre tovole fuori iasto c uuil ligura)

Kclln prcscntc ricerca I10 iililizzato i i i i iiitlivicluo appartciicritc alla specic zlllolobophorci caliginosu, clic i i iostrnw i scgni di i i i ia

rigciicrazioiie cauclalc clic j i era vcrificata iii Kutura. Ho asportato, i n cpiesto incliricfiio, propoiieiitloiiii (Ii esaiiiiiiarla iu segiiito, I‘estre- iiiifii caiitlale rigeiierata, con iiii taglio trasrcrsale, c il priiiio taglio i: stato siihito segiiito (la 1111 sccoriclo taglio t rasvers le , alciiiii seg- iiieiiti clictro il clitcllo : nclla preieiite ricercti iiii occiipo cscliisiva- iiiciitc dcl iiioiicniic cefalico clic rigeiicrb iii tlirczioiie ca~itlalc. Talc iiioiicoiic i: stat0 fissato 22 gioriii tlo11o I’operazioiic. L’app”licc rigeiierata, uiiita at1 iin ccrto niiiiiero tli segiiieiiti ailtichi, i: statn

sezioiiata : si i: otteiiiita la scrie coiiiplcta cli sczioiii, sagittali e cli 10 p. Lc sczioiii soiio state coloratc coil eiiiatossiliiia Caraazi ctl eosiiia .

Si esniiiiiiino lc figg. 8 c 9, Tav. I1 : cldl’esaiiie t l i cpicste figure risiilta clie la rigciierazione si i: svolta iii iuotlo aiioriiialc. Kella fig. 8 la par tc \-ciitralc t l ~ l l ~ a i i i i i i i l l ~ i: a siiiistra, la clorsiile a clectra. La fig. 9, iiigraiitliiiiento dell‘appciidice rigeiierata, serve iiicglio ii

coiistatarc la coiitlizioiic arioriiialc clclla rigenerazioiie. Qii i ai vcclc iiifatti conic, iii cliiella par tc clie si tlirclilic tlorsalc, i: preseiitc il proliiiigaiiieiito clcl cordone Iiervoso in foriiiaziorie : la freccia cerce

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 96 -

ad intlicarc tale prolungaiiiciilo. La iiiiova iippciitlicc ricortla la cotla parzial t:, vent rale, sop ran nil iiicraria, illiist ra to (la J OES T ( 189 7 ) (3), la ciii figiira & riproclotta i n 1111 iiiio Iavoro in corso cli piiIhIi- caizoiie ckl 1960 (10).

M a se lo stiitlio clclltiritIivitIuo t I a iiic opcrato i: risiiltato tIi 1111

intercsse notevole, cii, nnii i, tlovrilo a tale conipnrtaiiicnto anor- iiiale, ilia a clati tli natura istologica, scatiiriti tlallYntlagine, die, collcgati n rpielli tlclle iiiic prccctlciiti ricerclie tlclla stcssa iiatrira (1956) (7), (1956) (8), ( 1960) (9), mi p r t c r e l h e r o avanti tli qiialclic passo se rivcstisscro 1111 carattcre cli a s o l u t a sicurezza. Per ora tali dnti (clic si rifcriscoiio a niigrazioiii ccllulari) si presentaiio solo conic altaiiientc pro1)al)ili. La tliiiiostraziaiic clclla loro rcalc csi- ~ t c n z a potrii esscre raggiiilitii segiieiitlo iiii'altra tcciiica : a qiicsto p r o p s i t o riiiiaiitlo a tliiaiito Iio giii espoato riel iiiio lavoro t l c l

Per coiiiotliti d i esposizioiie ora trattcri, cIi qucsti clati coiiie se fosse piciiaiiiciitc tliiiiostrata la loro vcritliciti.

Si esaiiiini la fig. 4, Tav. I. Lc figg. 1, 1 c 3 , Tav. I, a iiigrantli- nicnto siiccessivaliieiite crcscciitc, pcriiicttoiio tli stahilirc eaattaiiiciitc I n posizioiic, nclla gciiiiiia, clella piirlc rapprcsentata nella fig. '1. 111

talc figiira, iicl puiito ove l'cpitlcriiiitlc fa 1111 angolo, si iiata, iii iiiotlo particolarc, iiii'ontlnta tli cclliilc cpitleriiiiclic in iiiigrazioiic. Tra essc vc ne sono alciiiic con il Iiucleo die lircseiita la cnrattcri- stica foriiin a pcrii, con l a parlc sltirgaln rivoltn verso l a tlirezioiic tlcl mnviiiiciito, clic I i o ~iicsso in eviflenza iicl lavoro gih citato. tlel 1960 (9).

Lc celliilc in iiiigrazioiie clclln fig. 4 si r iwrsano in i i i ia zoiia intcrna tlclla gciiiiiia, roiiic si pi ib vctlcrc iiclle ligg. 2 c 3. Nclln fig. 3 si vetlc clic, iri prossiiiiiti clclla zoiiii ove Ic cellulc cpitlcriiii- clic vaiiiin a rivcrsarsi? snno in foriiiazioiie i setti iiiterscgiiiciilali etl i iiefritli. Lc celliilc aiiiiiiassiilc postcrioriiiciilct fino all'estrciiiiIi tlclla geiiiiiia, costitiiisoiio I ~ i i I ~ I ~ o z z o tli iiiia clellc l~aiitlc Iiicsotler-

iiiiclic. A prol)osito tlcll'origiiic tli qiiczti ahhozzi ricortlo conic ZII+

I,IKSI.;A (1908) (13), iiella rigciicrazioiie caiithlc dci IAoiiihricidi. avcssc lasciata iiisoluta la qucstioiic. Aveva pcrh 1)rospcttatn tre Iins-

siljilith : 1) iiii'origiiic cscliisivaiiiciitc cctotlcrliiica ; 2) iiii'origiiic csclrisivaiiicntc mcsotlcriiiicn ; 3) iiii'origiiic in 1)iirtc cctotlcriiiici crl

in p r t c inesodcrmica.

1960 (9).

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 97 -

E s a aveva iintatn, iii 1111 teiiipo prccocc, 1:i foriiiazioiie cli 1111

lessuto tli rigeiierazioiic costitiiito prcvaleiiteiiiciite (la cclliilc 1)ro. veiiiciiti tlalla iiiiiscolatura loiigitiitliiiiilc tlclla parctc clel c o r p cle1I;i zoiin lesa e (la cclliile provciiiciiti tlall'e~~itlcriiiitle rigeiierntn. clic

rivcstiva la cicatricc : per le siiigole cellule, iina volta giiiiitc iiel teaiilo cli rigciicraziniic. iioii era piii pnssiliilc risalirc a l le origiiii perchi:, oriiidi, si presciitavaiio tiitte piii o iiieiin iigiiali fra loro.

II tcssiito cli rigciicrazioiie, iiiia volta foriiiato, iii 1)arte aiiclava ii costittiire gli a1)l)ozzi tlcllc I)aiitlc iiicaotlcriiiiclie, iii 1)arte costi- tiiii-a il iiiesciicliiiiia. Si capisce. qiiiiicli, coiiic la ZiI:I,issi<.i i ini i al)l)ia potiilo staliilire I'originc clcllc cclliile tlegli al)l)ozzi iiicsotlcriiiici ctl al)l)ia foriiiiilato Ie tre possiliiliti sopra c,iposte.

Xell'iiutrice si era foriiiata la cegiiciitc coiiviiizioiie : (( ... weiiii

sicli die Zclleii zii ;\Iesotleriiistreifeii gcnrcIiic1 Iial)cii: stelit die Xiilagc iii keiiieiii Ziisa i i i iiieiiliaiig riii t tier E pi c l c riii is i i i icl w iiclis t clu rcli \'criiieliruiig cigeiicr Zclleii N.

111 1111 lavoro tlcl 1956 ( 8 ) io avevo, irivcce. colto il pa2saggio t l i cellulc tlall'e~~itleriiiitle rigciicrata agli a1)l)azzi tlellc 1)aiitle iiiesotlcr- iiiiclic : qiiesto pa5saggio. iic1l'altu;ilc lavoro trovn iiiia coiifcriiia : solo clic, iiiciitre iicl lavoro clel 1956 i: stiito coltn iri 1111 piiiito strct- taiiientc prossiiiio all'cstreiiiiti tle1l:i pciiiiiiii, iicl p r c r i i t c Iavnro talc pasaggin i: stato colto in 1111 piinto iiiciio prossiiiio all'estrciiiiti clclla gciiiiiiat clovc: l a iiiassa iiicsotleriiiica i: i n prociiito cli siiiciii-

IJrarsi per origiiiarc i iiietaiiicri. Si csaiiiiiii, ora. la fig. i, Tav. I1 ( l e figg. .i e 6. Tav. 11, w r -

voiio a 5tal)ilirc coil esattezzii la posiizioiie. iiclla gciiiiiia~ clella parlc ivi rapprcsciitata) : qiii si possoiio acgiiirc le cclllile cpitleriiiiclic iii iiiigrazioiic, iicl pi into iiitlicato tliillii frcccia, fino alla loro pciictra- zioiic i i i iiiio clci sctti iii foriiiazioiie.

Aiicora iiiia volta iiii trovo iii tlisaccortlo coii In Z l E L i s s I < A (1908) ( 1 3 ) pcrclii: Essa, a qiicsto proposito. si era cosi c+prcssa: (( 111 clcii

crsteii Statlien. i i i wclclieii clas Mcsnclcriii iii Soiiiitc zerfsllt: siclit iiiaii kciiie Zelleii voii aiisscii liiiieiiitlriiigeii D.

Nella fig. 10: Tav. I1 ( lc figg. 8 e 9 scrvoiio. a1 solito, a stabi- l i re coil csnttczza la posiizioiie tlella par te ivi rapprcsciitata) lc eel- liile i ii i i i igrazioiic (la11 'c piclc r i n icle, lie1 p i i i i to i i i t l ica to clall a f rccci ii . prentloiio parlc alla foriiiazioiic t l i i i i i aiiiiiiasso tli cellulc cnllcgatc col setto intcrscgiiiciitalc.

Sia per la topngrafia cli qiicsto aiiiiiiasso? sia per la s u n foriiia. sia per l a caratteristica tlisposizioiie iii due file clcllc ccllulc clie lo

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 98 --

costitirisenno, ritcngo tlel)lia -trattarsi c1cll'al)l)ozzo clclln partc cc11- trale cli u n o tlci ncfritli tli (pic1 scgiiiento. Pcr qtiesto riconosci- meuto iiii sono scrvita clci tliscgiii sclieniatici nictliaiitc i qiiali il ~ I X C I I ( 1890) ( 1) illiistrb la forniazionc dci ncfritli nci Loiiihricidi, tluraritc l o sviluppo cnibrioiialc.

s i osservi ora la fig. 12, Tav. 111 ( s i coiifronti con la fig. 11: Tav. 111, per stahilirc I'csatta posizione tlclla partc ivi rnpprcscntata) : si nota, ncll'ansa ad angolo aciito, la paretc intcstinalc cstrcnianicnte iiiipovcrita tli ccllulc ; qiiclle prcsciiti sono i n niigrazionc ( tanto xiel lato tlcstro: conic riel lato sinistro dell'angolo) vcrso l'aniiiiasso ccl- lularc sottostante, coinprcso in iiiia zona, ovc, in segiiito, si scaveri i l ccloriia, clie costituiscc iina dcllc 1)ancle iiiesotlcrniiclic clclla gciii- ma tcrniinalc, i l (( i\Icsotlcriiistrcifcri )J clcgli Autori tctlcsclii. Lc ccl- lulc in prossiiiiiti clcll'angolo, tanto a tlcstra, conic a sinistra, 1°C- sciitaiio il nirclco assai alluiigato, con l'asse piii lungo parallelo alln parctc tlcll'iiitcstino : posizioiic caattaiiicrite pcrpcnclicolarc a qiiella clie i: la posizioiic nnriiialc tlcllc ccllulc tlcll'cpitclio intcstinalc. Lo stcsso fatto a carico tlellc cellrilc tlcll'epitclio intcstinalc in niigra- zionc, con niaggiori tlcttagli, E stato (la me niessn in cviclcnza nel gii citato lavoro tlcl 2960 (9).

Si osscrvi. quiiitli. la fig. 1'1, Tav. 111 (si confroxiti con la fig. 19 pcr stahilire. a1 solito' l 'csnttn posizionc tlclla partc ivi rapprescii- t a t n ) : si vctlc iiiia iiiigrnzionc tli cellrile tlcll'cpitclio intestinale, ncl piinto intlicato tlalla freccia, verso la zona ovc E i n forniazinnc il tcssutn eloragogo clic griartla nclla cavi t i ccloniatica. Trc cli qncstc cclliilc in niigraziniic, tli fornia allungata e col riuclco intcnsaiiiciitc colorato, soiio in prociiito tli attravcrsnrc la ~nirscolntiira longitudi- n a l ~ clcll'iritestiiio, clic E tiittorn in forniazionc.

L'cpitclio intestinale cli qiiestn zoiiil & riccliissinio cli c.cllulc strcttaiiicntc acltlossate fra lorn : esjc liaiiiio il iiiiclco arrotontlato e l)rtiv\-isto tli : i n lie1 (listinto iiiiclcolo, ncll'ansi a siiiistra, inciitrc i nuclei sono ~ ~ r e v a l c ~ i t e ~ i i e n t c allringcti. iicll'niisii a clcstra. Trn tuttc

tpicste ccllulc, conipresc cliicllc clic costituiscono iina spccic tli cor- done clic tliscciitle verso il tcssuto eloragogo' sc nc notzino alcuiie il cui niiclco Iia I n carattcristica forma a pcra, con la 1):irtc slar- gsta rivolta vcrso la tlirczionc tlcl n ~ o v i i ~ ~ c n t n , Iiielca (la iiie i n evi- tlcnza, oltrc clic pcr lc ccllulc in iiiigrazione clcl tcssuto cpiclcriiiico, ;iiiclic per l c cellrile in migrazione tlcll'cpitclio intcstinalc, H c l I n - voro tlcl 1960 (!I)? gih piti voltc citatn.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- !N -

D I s cus s I os E D I.: I R IS u LTAT I

STI:FASEI.I.I e ~ I C I O T T I Iiiiscro i i i liirc, in 1111 lavaro del 1949 ( G ) , l'esisteriza c l i 1111 par~icolarc process0 riiorfopictico (fig. a) me- diante il ( p a l e , in O~lo~nsi1 l7f l coniplunntrini ccl iii f f ~ ~ O b O p h O r f J

cnligirroscr, avveriiva la rigcricrazione caiitlalc. Qiicsti Aiitori con- staIaroiio, eio6, clie i l prnccssn rigeiicrativo si vcrilicava con la for-

iuazioiic t l i i ina groiitla vciitrale al l 'cstrc~i i i t i rigcnerata : t a le grontla, Ihii piano. giiiugcva a circoiiclarc l'intestiiin. L'epitelio epitleriiiico dclla groiitla si saltlava qiiiricli a1 ti1110 cligcrciitc e provvccleva alla rigeiierazioiie tlclla siia p r t e epitclialc. Xclla siiclclctta groiida, a1 cli aatto tlell'intcsti~io, si verificava la foriiiazioiic tli cliie arise l i i~e -

rali clie, pian piaiin. si avvicinavaiio l'iina all'altra fiiicliit si saltla- vai!n, forniantlo iiii piccolo caiiale clie si Iiicttcva in comunicaziorie

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 100 -

ro i l I'cstrciiiit itlcl cortloiic i i c rvoo ai i ip i i tnto . Lc cclliilc e1)iieIiaIi: clic cnstitiiiviiiin le pareti clcl tiihiciiio, gracliinliiieiitc si trasloriiln- vniio, cliiiitlo origiiic allc iiiiovc cclliile clel c:ortloiic iicrvosn rigc- iicra to.

Kcl 1956 ( i ) coiifcriiiavo I'esistciiza cli qiicsto sirigolnrc pro- c e s s ~ iiiorfogciictico, iiclla rigciicrnzioiic caiitlnlc tli Allolobophorcr cciliginoscr c cli Allolobopltoro rosecr. Siicccssivaiiieiitc, sciiipre ncl 1956 ( 8 ) , stnhilivo rlie c s o si vcrificavii solo iii 1111 priiiio teiiipo : iii i i i i sccoiitlo teiiipo si foriiiava i i i in .. gciiiiiin rigeiierativii. Iiioltrc, iicllo stcsso lavorn, stabilii-n clie, iiietliaiite qiicsto proccsso iiiorfo- geiietico, le cellrile tlclltc~~itleriiiitlc, o s i a tli iintiirn ectoclcriiiica, no11

solo provveclevaiio alla rigeiierazioiie tlel corcloiic iicrwso c tlell'epi- tclio iiitcstiiiale, cniiie nveviiiio visto STEFAXELLI c UICIOTTI (1949) (6), ilia 1111 ccrto iiiiiiicrb tli esse ai riversava lie1 celoiiia. Cretlctti allora tli p t c r alferiiiiirr clic tali celliile sarc1)l)cro aervitc alla rigeiiera- zioiic tli orgniii tli i int i irn iiieotlcriiiica, i n cliiaiito, seiiiprc iiclla ri- gciicrazioiie caiitlelc, nvevo potiito cogliere, rniiic gia tlissi, il pas- saggin cli cclliilc t lall~c~~itlcri i i iclc rigeiierata agli al)liozzi clel iiicso- cleriiia, prcsciiti i icl ln gciiiiiia rigciierativa. Qiicst'iiltiiiio (Into, cioi: i l passaggin tli cclliilc tlall 'c~~idcriiiitlc rigeiicratii ngli abbozzi dcl me- sotlcriiia, prcseiiti iielln gciiiiiin rigeiicrntirn, i: pnrticolnriiiciitc iiitc- rcssaiitc. pcrclii: per I n priiiin voltn, tlopo t i i i i l i aiiiii, lo stcsso fatto, gih iiicsso iii cvitlciiza tlal J I i s c I I E L (1898) (&I) , trova iinn.coiiferiiia.

Xcl iiiio Invoro soprn ricorclato tlcl 1956 (8) giiiiigcvo siihito alla coiicliisioiic clie le celliilc t l i iiatiira ectotleriiiica craiin totipotciiti.

In scguito, coiiipiiiti stiicli piii vnsti intoriio n qiicsto argoiiieiito, iiii resi coiita clic In cliiiiotrazioiic clic avcvo tlato s d l a totipoteiizii clcllc celliilc tli iintiira cctoclcriiiica, aiiiiiicsso piire clic lc iiiigrazioiii cclliilnri f o s c r o tlcl tiitto diciire. iioii era rigorosn. AIi resi cniito, cine, clie per raggiiiiigerc talc cliiiioslrazioiie I)isogiinva anzitlitto en- trarc iii pnsscssn tli tlati assai piii precisi iiitoriio n l l n rigciicrazioiie, etl iiioltre cs-icrc iii posscsso cli iiiiii coiioscciiza siciira e I)nrticola- rcggi a t n tlello svi l i i ppo ciiil)rioiialc (lei Loiiil)ricicli i 11 tliies t ioiie.

Sc lie1 iiiio laroro clcl 1956 (9) nrevo illustrato il passaggin cellule e1)itcliali iicl celoiiia, iiietliaiitc qiiel pnrticolarc proccsso lilorfogeiietico i i ics~o ill liicc dil STEFASELI.1 c I ~ I C I O T T I (19.19) ( 6 ) , etl iiioltre il passaggio tli cclliilc cpiteliali clall'cpidcriiiiclc rigelicratii alle 1)aiitle iiicsocleriiiiclic tlclln geiiimn rigciicrativa, iii 1111 siicccs- sivo lavoro clcl 1960 (I)), iii corso tli publ)licazioiic, Iio illustrato il I):iss-i"ggio iii liiassn tli cclliilc tlall'epitlcriiiitlc aiitira a1 celoiuii ( fat to

..

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 101 -

clie iiessiiiio aveva priiiia asservato) attraversa la iiiuscolatrira circa- larc e loiigitiidinale tlclla parctc clel corpo.

In qiicsti lavori 11011 ero per6 riiiscita n s t a ld i r c a clic cosa sa- rcl)l)cro iii eegiiito sc r r i tc tali cellule.

Xella prcseiite ricerca faccio 1111 passo avaiiti : coiiie risulta clalla esposizionc (lei risiiltati, a r r i ro a staliilire clie cellule prove- iiieiiti c~all'epicleriiiicle rigeiierata contrilniiscono alla foriiiaziorie clella parte ceiitriile (lei iielritli c, prohaLiliiieiite, contrilniiscoiio alla foriiiazioiic (lei clisscpiiiieiiti.

Gli Eiiil)rinIogi$ pcri), circa la foriiiazionc clella par te ceiitralc (lei iiefritli, iioii soiio d'accordo : iiifatti, iiieiitrc I ~ E I W I I (1890) (1) parla cli uii'origiiic iiiesocleriiiica (lei iiefricli iiclla Ioro totalith, coiii- 1)resa c p i i i c l i aiiclic la par te rciitralc, W r ~ s o s (1889) (13) c VEJDOV- SKY (1888-92) (1 l), a1 contrario, sosteiigniin clic tale par te clerici clalle file tclol)la,sticlie clie p e r la loro origiiie risalgono all'cctoclcrma. In quanto ai setti iiiterscgiiieiitali, cssi veiigoiio riteriiiti tli origiile me- soclerinica. .

Sc lc .cclliilc cpideriiiichc, oltrc a partccipare alla rigeiierazioiie tlella stessa cpidcriiiitlc, clel cortlorie iierroso e tlcll'epitelio iiitesti- iiale, 1)artccip;iiio ariclic alla rigeiierazioiie (lei tlissepiiiiciiti, cii, si- giiifica clie si tratta tli celliilc totipotciiti o piii prccisanieiitc d i ccl- lule clie posscggoiio iiiia totipotciiza soiiiatica. Non ritciigo pcrb ail- corn risolta la cliicstioiie, sia pcrcliE sa re lhe iiccessario ciilrare in possesso tli al tr i tlati, aiicora piii prccisi cli qiielli ora raggiunti, sia percIiE, coiiie tlissi. Ik -perc l ) l )c ciilrnrc iii pnsscsso cli dati sicuri circa lo sviliippn eiiihrioiiale iici siioi clcttagli.

I'asso ora a cliscritcrc la iiiigrazioiie tli ccllule tlall'epitclio in- tcstiiialc.

Di cliicstc cellule 110 potiito cogliere la iiiigrazioiic, ilia 11011 Iio potiito staliilirc iiclla ricostriizioiie cli cliiali orgaiii siaiio potute ri- iiiaiierc iiiipcgiiatc.

Coiiiuiicpic, le ccllule clcll'cpitclio iiitestiuak iioii provvetloiio, coiiie fiiiora si E crccluto, solatiieiite alla rigeilerazione tlello stesso

cpitelio iiitestiiitilc e clell'epitdio della farinye cli origiiie cctoclcr- iiiica, ilia 1)artccipaiio nlln rigcncraxioiic cli al tr i tcssuti tli origiiic iinii eiitoc1eriiiic:a.

Di iiiia pnssihile partcciliazioiie clclle celltile tlcll'epitclio intc- stinale alla foriiiazioiie del tessuto di rigeiierazione, iiei Loml)ricicli, accva g i i parlato HESCIIELER (1898) (2), m a 11011 era riuscito a co- glierc riessiiii scgiio tli inigrnzioiic t l i lnli ccll~rlc. Nel mio la roro clel

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- I 0 2 -

1960 (9). roil iiiiiiicrnsc iiiicrofotn,pr:ific. Iio illiistrato aiiipie iiiigru. zioiii tli cc l lde clcll'cpitelio iiitcstiiiale aiitico : qiicetc cellule. peri). antl;iva~io a coiifoiitlcrsi con tiitte l c altre, tIi \-aria origine, clie co- stitiiivaiio il tessuto tli cicatrizzazioiie, per cui si potcva iiicttcrc i i i

tIiih1)io il lorn iilteriorc sussistcrc iicl tcssiito tli rigciierazionc, e qtiincli la loro partecipazione alla rigenerazioiie, tniito piii clie iVusn.i~ar ( 1908) ( 5 ) : sia piire iiclla rigciierazionc dci Policlicti. avcva visto i l tcsisuto di ciciitrizznzioiic (costituito, fra l ' d t ro , aiiclie cli cellulc prowiiiciiti clall'epitelio iiitcstiiialc Icso) sparire clop0 1;i foriiiazioiic tlella ~ i i i o v a epideriiiitle.

Xt:ll'iiitlivicliio clcIl;i prcsciite riccrra, iii cui i l perindo clcIIii t b i -

catrizzazione E oriiiai loiitaiio e soiio caclusiv;iiiiciitc iii piciio svol- giiiiciito feiioiiieiii rigciicrntivi. Ic cclliilc i i i i p t e t1iill'ei)itelio iiilc- atiiialc noii potraniin scrvirc ad altro clie al la r i p i c raz ionc .

C i t iiii periiiette t l i tlctliirre clic, c l o p aver p a r t c c i p t o al la ci- catrizzazioiie, lc cellulc provenieiiti dall'epitclio i i i tcdiiale, avrcl)- Iicro coiitiiiiiato a srissistcrc per partccipare aIla rigciicrazione c l i parti t l i natiira noii ciitoclcriiiica, anclic ncgli intlivitlui clclla riccrc:i siiiiiiiieiizioiiata, clove la iiiigrazioiie tlcllc celliilc tlel1'el)itciio iiitc- stiiialc i: stata colta iicl pcrioclo tlel1,i cicatrizzazionc.

Riiiiaiigoiio itifiiic tla fare alciiiic osscrsazioiii : 1) iiel lavoro (!el 1960 ( 9 ) le ccllii~e tlell'epitclio iiitcstiiiale, clic iiiigraiio t l i i -

rniitc il pcriotlo clclla cicatrizzazionc, iiiigraiin tla 1111 cpitclio Ie.~o, iiieiitre iicl prcsentc Iavoro. lc cellulz clie iiiigriiiio clallo atesso cpi- tclio, tliiraiitc il periotlo clella rigciicrazioiie. iiiigrniio cln i i i i epitclio illtatto; 3) le cclliilc tlcgli iiicliviciiii nci qiinli 6 et;ita rtiitliata la cicntrizzazione, iiel Iavoro tlel 1960 (9), iiiigraiin tlall'cpitclio iiitc- stiiialc aiitico, iiiciitrc iicll'intlivitluo tlclla presciltc riccrt:a iiiigrniio tlall'epitclio iiitestiiialc rigcncrato.

Circa l'origiiie tlcll'cpitelio iiitcstiiiale. i iel ln rigeiicrazioiic tlci Loiiibricitli, tutti gli Aiitori clie si soiio occiipiti cli qitesto argo- iileiiio liailiia snsteiiiito clie dcrivi clall'cpitclin iiilestiiiale antioo. i\Itsc~r EI, ( 2898) ( 2 1 ) . pcib, sosticiic clie csm cleriva crclri4vaiiietitc (la cclliilc tli iiatiiri! crtotlcriiiicn, iiiciitrc STEFAXKI.LI c IJICIOTTI ( I 9.19) ( 6 ) parlaiio tli ti i i i i rigciicrazioiie tlcll'cpitelio iiitestiiialc ;I ca- rico tlcll'c~~icleriiiitlc, sciizii tlicliiarariie I'esclusivith, e T I I E I ~ A I E S (1956) (7)$ (1956) (8) sosticiie iiiia seiiiplice pnrtccipzioiic clelli. ccl- lu lc cpitlcriiiiclre a tale rigcncraziniic.

bIa sccoiitlo cIiicati iiltiiiii Autori lc ccllulc cpitleriiiiclic prov- vetloiio alla r i p i c r a z i o n c clcll'epitclio iiitcstiiinlc iiicili;iiitc tlucl 1)iir-

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

ticoliirc process0 iiiorfogciictico clic, coiiic illustrcrb iii 1111 I)rossiiliio Invoro, i iel ln zniin clic scgric iiiiiiietlintniiieiite a1 elitello, lion & prc- >ente. Iiioltre i iclln riiia riccrca, g i i piii volte citatn tlnl 1960 ( 9 e lo), illiistrai I'inizio tlella rigciicrazioiic clcll'epitclio iiitcstiiialc tlcl iiio~icoiie cefalico, al livcllo c l i trc n qiinttro scgiiicnti tlictro il elitello, ii carico clcllc celliilc niiticlic tlell'epitclio iiitcstiiiale stcso. So~io qriiiitli portntii a riteiicrc rlic le cclliile tlcll'epitclio iiitcstiiialc ri- gciicrato tlcl iiioiicoiie ccfnlico, rlic i: l'oggctto tlclln prcsriitc ricercii, aiaiio cli origiiie cntoclcrmicn.

Ma, prcsciiitlciitlo tlalla loro origiiie, il fatto clie iiiigraiio di- iiiostra I'csisteiiza cli fattori clic provocaiio qiicsta iiiigrazionc ed iiioltrc I'esistciizn c l i Eattori clic 1)rnt-ocniio la loro par t cc ipz ionc allii rigeiicrnzioiic tli I'arti clie lion soiio tli origiiic eiitoderiiiica. Si pi ib ziiiiiiettcrc clic qiicsti iiltiiiii fattori ciitriiio iii giiioco iiiiclic ri- spetto allc ccllrilc clie Iiiigraiio clall'ci)itclio iiitestinale aiitico, poic:li& ei trnttn tli cellule cIic si troviiiio i i i coiitlizioiii sdiffcrciiziiltc, coiiie I i o illiistrnto nel lavoro tlcl 1960 (9) .

cox c LUS I 0 5 1

La 1)rcsciitc ricercii, sc le migrazioni c:clliilari. troveranno iiiia

siclira coiifcriiiii, pmiicttc cli giiiiigere nl lc scgiieriLi coriclririoiii: 1) cclliile appirteiiciiti all'c~~iclcriiiitle rigciicrata riiigrano c

part cci pa iio, sin a 1 I n for i n azioiie tlel Ic 1);i 11 tle iiicsotl c riii i clic clcl la gciiiiiiii rigciierativa. sia nl la rigciicrnzionc tlclla p r t e iiitcriiicclin (lei iicl rid i, ei ii , prol)al)i I iii cii t c, ;illn rigcncrazioiic (lei tlisse pi iiieii ti :

2) cellrile appartciiciiti all'cpitclio iritestiiinle rigeiieriito iiii-

grniio c pirtccipaiio alla rigeiicrnzioiic tli I'nrti rlic. 11011 sono d i ori- giiic ciitotlcriiiicii ( i i o i i si tratta iii qiiestto c i l o c l i : l l a fnriiige), sia en- t rn 11 c l o 1) ri i i i a 1ic1 1 a cost i t i i z i o ii e t l c 1 I e 1) ii II t l c i i i c o tle r i i i i cli c ' sin scii z a p n r t c c i p r c priiiiii alla . foriiiiizioiie cli rssc ;

3 ) Ic I)aiitle iiicsotlcriiiiclic si foriiiiiiio, no11 so10 iiictliaritc 1;i

I)artccipiizioiic tli celliilc c~~ i~ lc r i i i i c l i c , ilia niiclic iiictlioiitc la l ~ a r t e - ci1)iizioiic cli cclliile tlell'cl)itclio iiitestiiialc rigcncr;ito.

Si afIerllla iiioltrc clie, iiiiiiiiessc I'iirc coiiic cliiiio5tratc Ic iiiigrii- zioiii cellulnri, iii I)nsc n i (loti fiiiora raggiiiiiti. iion si 1 ) i i i t iiiicorii

ritcncrc cliniostrntn la totil)otcni;i somatien tlellc celliilc tli ~ i a t i ~ r a cctoclerniica.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

I1 I I1 I , I 0 G I1 A 1.' 1 'I

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 165 --

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

- 106 -

SI'IEGAZIOSE DELLE TA\'OI,I<

Tnv. I - Fig. 1.: inpr. S 19 - Fig. 2: ingr. S 70 - Fig. 3 : ingr. S 5 0 . - Fig. -1: iiigr. S ,110.

Tar. I1 - Fig. 3: iiigr. S 19 - Fig. 6: ingr. S 30 . Fig. 7 : ingr. S 4.10 - Fig. 8: in;'. X 19 - Fig. 9: ingr. S 30 - Fi?. 10: ingr. S .l.IO.

Tav. 111 - Fig. 1l:in;r. S 90 - Fig. 12: ingr. S 110 - Fig. 13: ingr. S 90 - Fig. 1-I: ingr. S ,110.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

B r d e t t i n o di Zoologia - 1’01. S S V I I (1960) Tav. I.

THEIWES G. - J l i g r a z i o u e d i c e l l u l e d e l l ’ e p i d e r m i d e ecc.

f I 1 2 ;

.~ i

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

MISSING

PAGEIPAGES

HAS NO

CONTENT

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

BoIlettino rli ZO~JlOgkL - 1'01. XSVII (1960) Tav. 11.

Ttix+rarl.:s G. - 1 \ 1 i g r a z i o o e d i c c l l u l e ~ I e I I ' e p i d e r n ~ i d e - e c ~ .

. . i

, .

. .

. 5 ' '

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

MISSING

PAGEIPAGES

HAS NO

CONTENT

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014

Bolleltino di Z o c ~ l o g i ~ - Vol. S S V I I (1960) Tnv. 111.

T1it;:Ii>Ip:s G. - A I i g r a z i o n e d i c e l l u l e d e l l ' e p i d e r m i d e ecc.

I . .

11 I I

. .

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

ity o

f H

ong

Kon

g L

ibra

ries

] at

02:

55 1

2 N

ovem

ber

2014