MIG/MAG RETROFIT ROBOT BRACCIO POLSO CAVO

Indice

SUPPORTO TORCIA iSTM W ....................................................................................................................................1 / 2

ANTI COLLISIONE iCAT W.........................................................................................................................................3 / 4

*LANCE ROBO SERIE ABIROB W ( sia per iSTM che iCAT W )

LANCE ROBO SERIE ABIROB W............................................................................................................................... 5 / 8

*LANCE ROBO SERIE WH ( solo per iCAT W )

LANCE ROBO SERIE WH ..........................................................................................................................................9 / 12

*UNITA' PULIZIA A FRESA BRS-CC e ACCESSORI

UNITA' PULIZIA A FRESA BRS-CC e ACCESSORI........................................................................................................13 / 14

*SUPPORTI e ANTI COLLISIONI ROBOT POLSO CAVO

*GUAINE MASTER LINER e SENSORE FILO

GUAINE MASTER LINER e SENSORE FILO.................................................................................................................15

m.galli

Evidenziato

MIG/MAG - RETROFIT ROBOT BRACCIO POLSO CAVO CON FASCIAME TORCIA INTERNO

( COSA CHIEDERE E SAPERE PER UN CORRETTO ALLESTIMENTO )

• MODELLO DEL ROBOT E COSTRUTTORE

• Braccio Polso Cavo ( Foratura del polso Robot importante per flangia di adattamento anti collisione )

• Tipo di allestimento attualmente in uso ( possibilmente fare foto )

• Possibilità da parte del cliente finale di modificare i programmi o TCP torcia

• Tipo di lavoro e materiali normalmente saldati ( es. Fe _ Ss _ Al _ Leghe Cu _ ecc. )

• Diametri Fili e Gas normalmente utilizzati

• Amperaggi e cicli di lavoro normalmente utilizzati ( in base a spessori e a materiali )

• Ingombri e accessibilità sul pezzo

• Se utilizzano già o meno sistemi di raffreddamento esterni tipo Frigorifero_Chiller

• Sistema pulizia torcia in uso _ marca e modello ( possibilmente fare foto )

N.B. Tutti questi dati sono fondamentali e necessari per un corretto retrofit !

m.galli

Evidenziato

A1

1

ROBO BINZEL SUPPORTO TORCIA iSTM W

Sist. di blocc.fasciame per robot Fanuc®

Flangia di adattamento per robot Fanuc®

Flangia di adattamento per ABB®-Robot

Connection nut

Torch neckABIROB® W300



Anello blocc.fasciame

Versione ABB®

Versione Fanuc®

iSTM aperto

ROBO BINZEL SUPPORTO TORCIA iSTM W A1

2

iSTMABIROB® W

104

1 2 3 4

Descrizione n° cod.

Supporto torcia iSTM ABIROB® W cmpl. 780.3210

Modello Descrizione n° cod.1 Flangia per ABB® ABB® IRB 1600 ID 780.06782 Anello di blocc.per ABB® IRB 1600 ID 400.11943 Flangia per Fanuc® Fanuc® Arc Mate iC Series 780.06804 Sistema di blocc. per Fanuc Fanuc® Arc Mate iC Series 780.3220

Le flange di adatt ®amento sono disponibili per i principali robot std.

Flangia di adattamento

Supporto torcia “iSTM” Fasciame torcia

IMPORTANTE !PER I FASCIAMI TORCIA CHIEDERE AL TECNICO

ABICOR-BINZEL !

ROBO BINZEL ANTICOLLISIONE iCAT W A2

Flangia robot

Supporto torcia iCAT ABIROB® W

Supporto torcia iCAT ROBO WH

Flangia robot

Connection nut




ROBO WH W600

ROBO WH W500

ROBO WH W300

Torch interface

3

A2ROBO BINZEL ANTICOLLISIONE iCAT W

Lunghezza 162 mmØ 90 mmcirca 1500 gcirca 2100 g (inclusa flangia robot)a)torch)− 12 N +/– 2 N

Dati tecnici Supporto torcia iCAT Dimensioni:

Peso:

Forza di rilascio:

Massima deflessione:

Intervento switch emer-genza:

Accuratezza resett:

Rilascio in torsione:

Capacità di carico,interruzzione di sicurezza

(A 360 mm di distanza da flangia robot 3)− Deflessione su asse X-Y circa 10° 10°− Deflessione su asse Z circa 4-8 mmZ circa 4-8

mm Z circa

− Deflessione sul piano X-Y circa 0,7-1°°− Deflessione sul piano Z circa 0,5-1°< +/– 0.1 mm(A 300 mm di distanza dalla flangia robot)− 4.3 Nm +/– 2 Nm

(A 360 mm di distanza dalla flangia robot)

24 DC, max. 100 mA

dati tecnici della torcia sono consultabili sulla scheda tecnica corrispondente al modello utilizzato ( vedere schede tecniche paragrafi precedenti ).

Flangia robot

Supporto torcia iCAT ABIROB® W

Supporto torcia iCAT ROBO WH

Flangia robot

Descrizione n° cod.

Supporto torcia iCAT ABIROB® W cmpl. 780.3130

Supporto torcia iCAT ROBO WH 780.3150

Modello Descrizione n° cod.Flangia per Motoman® EA1400N / SSA 2000 o

EA1900N780.0575

Flangia per ABB® IRB 1600 ID 780.0589Flangia per Kuka® KR5 Arc HW 780.0590Flangia per Fanuc® Arc Mate iC Series 780.0583Flangia per OTC® AII B4 oder AIIX B4L 780.0696.1

Le flange di adattamento sono disponibili per i principali robot std.

Flangia di adattamento

IMPORTANTE !PER I FASCIAMI TORCIA CHIEDERE AL TECNICOCH

ABICOR-BINZEL !

Supporto torcia “iCAT” Fasciame torcia

4

LANCE MIG/MAG ABIROB W SERIES _ iSTM W e iCAT W

Connection nut




Technical data (EN 60 974-7):ABIROB® W300Type of cooling: Rating:

Duty cycle: Wire-Ø:Torch geometries:

ABIROB® W500Type of cooling: Rating:


ABIROB® W600Type of cooling: Rating:


liquid cooled330 A CO2

300 A Mixed gases M21 (EN ISO 14175)100 %0.8–1.2 mm 22°/45°


500 A Mixed gases M21 (EN ISO 14175)100 %0.8–1.6 mm 0°/22°/35°/45°


550 A Mixed gases M21 (EN ISO 14175)100 %0.8–1.6 mm 0°/22°/35°/45°

up to 600 A

B

5

Supporto torcia “iSTM” Supporto torcia “iCAT”

RIC

AM

BI P

RIN

CIP

AL

I AB

IRO

B W

300 1 2 3 4

11

Contact tip holder(10 pcs.)

Type Part-No.M6 Copper 785.5052

Torch neckPart-No.

Features 22° 45°Standard 782.0110.1 782.0111.1with gas nozzle sensor* 782.0014.1 782.0015.1

Wear parts for ABIROB® W300

Wear parts and fittings are not included in the scope of delivery! Please order these separately and according to the application!* Gas nozzle sensor connection for tactile seam location via gas nozzle

M6

19.0 mm

ABIROB® W300

2

3

4

2

3

4 Type conical Ø B Length C Part-No.Recess ( –1.0 mm)2

Stick-out ( +3.0 mm)3


Ø AØ 25.0Ø 25.0Ø 25.0

Ø 13.0 48.5 mm 145.0564Ø 13.0 44.5 mm 145.0495.10Ø 15.5 44.5 mm 145.0494.10

Gas diffuser(10 pcs.)

Contact tip(10 pcs.)

Gas nozzle(10 pcs.)

Type Part-No.Standard 962.0657High temperature resistant (ceramic) 962.1341

Type Wire-Ø Part-No.CuCrZr 140.0054

140.0172140.0245

Ø 0.8Ø 0.9Ø 1.0Ø 1.2 140.0382

² Recess: Contact tip recessed³ Stick-out: Contact tip protruding

M10x1

M6

C

BA

Ø 8

13.0 mm

28.0 mm

B1

6

RIC

AM

BI P

RIN

CIP

AL

I AB

IRO

B W

500

1

2

6

1

3

4

5

1 Contact tip holder(10 pcs.)

Type Part-No.M6 Copper1 142.0133.10M6 Brass 142.0216.10M8 Copper1 142.0151.10M8 Brass 142.0117.10

Torch neckPart-No.

Features 0° 22° 35° 45°Standard 782.0080.1 782.0076.1 782.0077.1 782.0078.1Standard (+100) 782.0106.1 782.0107.1 782.0108.1 782.0109.1with gas nozzle sensor* 782.0079.1 782.0003.1 782.0004.1 782.0005.1with gas nozzle sensor* (+100)

782.0088.1 782.0089.1 782.0090.1 782.0091.1



¹ Recommended for high amperages.

M6 / M8

23,2 mm

ABIROB® W500

2

3

4

5

2

4

5

3

Gas diffuserNozzle insulator(10 pcs.)

Contact tip M6Contact tip M8(10 pcs.)

Type Part-No.Gas diffuser standard 943.0284Nozzle insulator standard 146.0054.10Nozzle insulator standard short (L=11.4mm)2 146.0064Nozzle insulator, resistant to high temperatures 146.0059.10

Type Wire-Ø Part-No.M6 M8

CuCrZr 140.0054 140.0117 140.0172 140.0217 140.0245 140.0316 140.0382 140.0445

Ø 0.8Ø 0.9Ø 1.0Ø 1.2Ø 1.4Ø 1.6

– 140.0536– 140.0590

² Recommended for applications with galvanized materials in conjunction with gas nozzles 145.0553 and 145.0568.

M18x1

M18x1

M6

M8

Ø 8

Ø 10

28.0 mm

30.0 mm

21.0 mm

17.0 mm

6

6 Gas nozzle(10 pcs.)

C

BA

Type bottle form Ø B Length C Part-No.Recess (–2.6 mm)3

Recess (–1.1 mm)3

Recess (–2.6 mm)3

Recess (–1.1 mm)3

Stick-out (+2.4 mm)4

Ø AØ 27.0Ø 27.0Ø 27.0Ø 27.0Ø 27.0

Ø 13.0 77.0 mm 145.0556.10Ø 13.0 75.5 mm 145.0479.10Ø 15.5 77.0 mm 145.0480.10Ø 15.5 75.5 mm 145.0544.10Ø 15.5 72.0 mm 145.0466.10

Type conical Ø B Length C Part-No.Recess (–1.1 mm)3


Ø AØ 27.0Ø 27.0

Ø 15.5 75.5 mm 145.0553.10Ø 15.5 72.5 mm 145.0568.10

³ Recess: Contact tip recessed⁴ Stick-out: Contact tip protruding

B2

7

RIC

AM

BI P

RIN

CIP

AL

I AB

IRO

B W

600

11

1 2 3 4

Torch neckPart-No.

Features 0° 22° 35° 45°Standard 782.0190.1 782.0191.1 782.0192.1 782.0193.1Standard (+100) 782.0219.1 782.0220.1 782.0221.1 782.0222.1with gas nozzle sensor* 782.0213.1 782.0214.1 782.0215.1 782.0216.1with gas nozzle sensor* (+100)

782.0233.1 782.0234.1 782.0235.1 782.0236.1



Type Part-No.Standard 146.0079.10


18.5 mm

ABIROB® W600

2

3

2

3

M12



Type Part-No.M12 142.0214.10

Type Wire-Ø Part-No.CuCrZr

HDS silver plated**

Ø 1.2 140.1563.10Ø 1.4 140.1564.10Ø 1.6 140.1565.10Ø 1.2 147.6563.10Ø 1.4 147.6564.10Ø 1.6 147.6565.10

**HDS = Heavy Duty Silver Contact Tips

M12

45.0 mm

Ø 1

2

23.0 mm

44 Gas nozzle

(5 pcs.)Type conical Ø B Length C Part-No.Flush1

Ø A34.0 21.5 92.0 mm 145.0686.5

Stick-Out (+ 6.0 mm)2 34.0 21.5 86.0 mm 145.0687.5Recess (- 3.0 mm)3 34.0 21.5 95.0 mm 145.0688.5Flush1 34.0 18.0 92.0 mm 145.0689.5

¹ Flush: Contact tip flush² Stick-out: Contact tip protruding³ Recess: Contact tip recessed

C

BA

B3

8

Technical data (EN 60 974-7): WH W 300Type of cooling: Rating:


WH W 500 Type of cooling: Rating:


WH W 600 Type of cooling: Rating:



300 A Mixed gases M21 (EN ISO 14175) 100 %0.8–1.2 mm22°/45°


500 A Mixed gases M21 (EN ISO 14175) 100 %0.8–1.6 mm0°/22°/35°/45°


550 A Mixed gases M21 (EN ISO 14175) 100 %0.8–1.6 mm0°/22°/35°/45°

up to 600 A ROBO

WH

W600

ROBO WH

W500

ROBO WH W300

Torch interface

C

9

LANCE MIG/MAG WH SERIES _ iCAT W

Supporto torcia

iCAT ROBO WH

Flangia robot

RIC

AM

BI P

RIN

CIP

AL

I WH

W 3

00

1 2 3 4

11


Type Part-No.M6 Copper 785.5052

Wear parts for WH W 300

M6

19.0 mm2

3

4

2

3

4 Type conical Ø B Length C Part-No.Recess ( –1.0 mm)2



Ø AØ 25.0Ø 25.0Ø 25.0

Ø 13.0 48.5 mm 145.0564Ø 13.0 44.5 mm 145.0495.10Ø 15.5 44.5 mm 145.0494.10



Gas nozzle(10 pcs.)

Type Part-No.Standard 962.0657High temperature resistant (ceramic) 962.1341

Type Wire-Ø Part-No.CuCrZr 140.0054

140.0172140.0245

Ø 0.8Ø 0.9Ø 1.0Ø 1.2 140.0382

² Recess: Contact tip recessed

³ Stick-out: Contact tip protruding

M10x1

M6

C

BA

Ø 8

13.0 mm

28.0 mm

Neck linerfor Wire-Ø Part-No.Steel 149.0040.5Aluminium

Ø 0.8–1.Ø 0.8–1. 149.0014.5

Torch neckPart-No.

Features 45°Standard 962.1889.1

Wear parts and fittings are not included in the scope of delivery! Please order these separately and according to the application!

ROBO WH W300C1

10

RIC

AM

BI P

RIN

CIP

AL

I WH

W 500

1

2

6

1

3

4

5

1 Contact tip holder(10 pcs.)

Type Part-No.M6 Copper1 142.0133.10M6 Brass 142.0216.10M8 Copper1 142.0151.10M8 Brass 142.0117.10


¹ Recommended for high amperages.

M6 / M8

23,2 mm

2

3

4

5

2

4

5

3

Gas diffuserNozzle insulator(10 pcs.)

Contact tip M6Contact tip M8(10 pcs.)

Type Part-No.Gas diffuser standard 943.0284Nozzle insulator standard 146.0054.10Nozzle insulator standard short (L=11.4mm)2 146.0064Nozzle insulator, resistant to high temperatures 146.0059.10

Type Wire-Ø Part-No.M6 M8

CuCrZr 140.0054 140.0117 140.0172 140.0217 140.0245 140.0316 140.0382 140.0445

Ø 0.8Ø 0.9Ø 1.0Ø 1.2Ø 1.4Ø 1.6

– 140.0536– 140.0590

² Recommended for applications with galvanized materials in conjunction with gas nozzles 145.0553 and 145.0568.

M18x1

M18x1

M6

M8

Ø 8

Ø 10

28.0 mm

30.0 mm

21.0 mm

17.0 mm

6

6 Gas nozzle(10 pcs.)

C

BA

Type bottle form Ø B Length C Part-No.Recess (–2.6 mm)3

Recess (–1.1 mm)3

Recess (–2.6 mm)3

Recess (–1.1 mm)3


Ø AØ 27.0Ø 27.0Ø 27.0Ø 27.0Ø 27.0

Ø 13.0 77.0 mm 145.0556.10Ø 13.0 75.5 mm 145.0479.10Ø 15.5 77.0 mm 145.0480.10Ø 15.5 75.5 mm 145.0544.10Ø 15.5 72.0 mm 145.0466.10

Type conical Ø B Length C Part-No.Recess (–1.1 mm)3


Ø AØ 27.0Ø 27.0

Ø 15.5 75.5 mm 145.0553.10Ø 15.5 72.5 mm 145.0568.10

³ Recess: Contact tip recessed⁴ Stick-out: Contact tip protruding

Torch neckPart-No.

Features 0° 22° 35° 45°Standard 962.1550.1 962.1549.1 962.1551.1 962.1532.1with gas nozzle sensor* 962.1595.1 962.1596.1 962.1597.1 962.1598.1


Neck linerPart-No.

Torch geometry Wire-Ø for steel for aluminium0° / 22° –

149.0226.5149.0230.5149.0232.5

149.0228.5 –35° / 45° –

149.0227.5149.0231.5149.0233.5

Ø 0.8–1.Ø 1.0–1.Ø 1.4–1.Ø 0.8–1.Ø 1.0–1.Ø 1.4–1. 149.0229.5 –

ROBO WH W500 C2

11

RIC

AM

BI P

RIN

CIP

AL

I WH

W 600

11

1 2 3 4


Type Part-No.Standard 146.0079.10


18.5 mm2

3

2

3

M12



Type Part-No.M12 142.0214.10

Type Wire-Ø Part-No.CuCrZr

HDS silver plated**

Ø 1.2 140.1563.10Ø 1.4 140.1564.10Ø 1.6 140.1565.10Ø 1.2 147.6563.10Ø 1.4 147.6564.10Ø 1.6 147.6565.10

**HDS = Heavy Duty Silver Contact Tips

M12

45.0 mm

Ø 1

223.0 mm

44 Gas nozzle

(5 pcs.)Type conical Ø B Length C Part-No.Flush1

Ø A34.0 21.5 92.0 mm 145.0686.5

Stick-Out (+ 6.0 mm)2 34.0 21.5 86.0 mm 145.0687.5Recess (- 3.0 mm)3 34.0 21.5 95.0 mm 145.0688.5Flush1 34.0 18.0 92.0 mm 145.0689.5

¹ Flush: Contact tip flush² Stick-out: Contact tip protruding³ Recess: Contact tip recessed

C

BA

Torch neckPart-No.

Features 0° 22° 35° 45°Standard 962.1745.1 962.1746.1 962.1747.1 962.1748.1with gas nozzle sensor* 962.1769.1 962.1770.1 962.1771.1 962.1772.1


Neck-linerfor Wire-Ø Part-No.Steel 149.0270.5

149.0271.5Aluminium

Ø 1.0–1.Ø 1.4–1.Ø 1.2–1. 149.0272.5

ROBO WH W600 C3

12

UNITA' PULIZIA A FRESA BRS-CC D

approx. 16 kg (incl. TMS-VI and DAV)+ 5°C to + 50°Capprox. 380 l/min.

Technical data:General dataTotal weight: Ambient temperature: Air consumption: Pneumatic motor (Nominal speed): − with lubricated air: approx. 650 rpm

− with non-lubricated air: approx. 550 rpm

Pneumatic connection – manifold blockCompressed air supply: G 1/4

min. Ø 6 mm6 bar

Clear width: Nominal pressure: Operating pressure: 6–8 bar

Electrics – terminal blockControl:

Control voltage: Power consumption: Output:Operating voltage:

4 inputs for triggering the 5/2 directional control valves24 V DC4.5 W1 output from inductive proximity switch (pnp)10 – 30 V DC

Tolerated residual ripple: Vss < 10%Continuous current: Current consumption: Drop in voltage:

max. 200 mAapprox. 4 mA (24 V)approx. 1.2 V (200 mA)

Front injector “TMS-Vi”Capacity of the bottle: 1 litre

Wire cutting fixture “DAV”Cutting rate at 6 bar: − Solid wire: up to 1.6 mm

Cutting time: − Flux cored wire: up to 3.2 mm0.5 sec.

No. Type Description Part-No.BRS-CC cpl. with DAV / with stand 831.0490.1BRS-CC without DAV / with stand 831.0550

BRS-CC standard (without accessories) 831.0570

13

D

2.2

2.3

Figure 2:Back view BRS-CC

2.1 Cover2.2 Test/TCP tip2.3 Injector for the direct economical spraying of

Stand

Anti spatter agent(1 litre)

Torch cleaning station BRS-CC

3.1

3.2

3.3

Figure 3:Detailed view BRS-CC

3.1 Prism for different torch/gas nozzle types3.2 Wire cutting fixture “DAV” for a consistant

free wire end and better arc-start/touch sensing performance properties

3.3 Drip and wire cutting collection pan

Figure 3:Detailed view

BRS-CC

2.1

Torch series ROBO StandardTorch type with gas nozzle Outer-Ø NW Length with contact tip Cutter

Type (mm) (mm) (mm) Type SizeClamping prism

Part-No. Part-No.ROBO 455D 145.0134 13.0 M8 831.0316 831.0413.1

145.0106 15.5 M8 831.0316 831.0216.1145.0089 15.5 M8 831.0316 831.0023.1145.0164 15.5 M8 831.0316 831.0023.1

ROBO 650TS 145.0574 18.0 M10 831.0319 831.0587.1145.0575 21.5 M10 831.0319 831.0547.1145.0578

25.025.025.025.030.030.030.0 18.0

67.564.567.567.584.084.078.0 M10

Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 12Ø 12Ø 12 831.0319 on request

Torch series ROBO WHROBO WH 242D 145.0135 21.0 13.0 62.0 M6 831.0314 831.0564.1

145.0090 21.0 15.5 62.0 M6 831.0314 831.0563.1ROBO WH W500 145.0479 25.0 13.0 75.5 M8 831.0316 831.0368.1

145.0556 25.0 13.0 77.5 M8 831.0316 831.0368.1145.0466 25.0 15.5 72.0 M8 831.0316 831.0216.1145.0568 25.0 15.5 72.5 M8 831.0316 831.0216.1145.0553 25.0 15.5 75.5 M8 831.0316 831.0023.1145.0544 25.0 15.5 75.5 M8 831.0316 831.0023.1145.0480 25.0 15.5 77.0 M8 831.0316 831.0023.1

ROBO WH W600 145.0689.5 30,0 18.0 92.0 M12 831.0319 831.0162.1145.0686.5 30,0 21.5 92.0 M12 831.0319 831.0746.1145.0687.5 30,0 21.5 86.0 M12 831.0319 831.0763.1145.0688.5 30,0 21.5 95.0 M12

Ø 8Ø 8Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 12Ø 12Ø 12Ø 12 831.0319 831.0764.1

Torch series ABIROB® WABIROB® W300 145.0495 25.0 13.0 44.5 M6 831.0316 831.0169.1

145.0564 25.0 13.0 48.5 M6 831.0316 831.0180.1145.0494 25.0 15.5 44.5 M6 831.0316 831.0576.1

ABIROB® W500 145.0479 25.0 13.0 75.5 M8 831.0316 831.0368.1145.0556 25.0 13.0 77.5 M8 831.0316 831.0368.1145.0466 25.0 15.5 72.0 M8 831.0316 831.0216.1145.0568 25.0 15.5 72.5 M8 831.0316 831.0216.1145.0553 25.0 15.5 75.5 M8 831.0316 831.0023.1145.0544 25.0 15.5 75.5 M8 831.0316 831.0023.1145.0480 25.0 15.5 77.0 M8 831.0316 831.0023.1

ABIROB® W600 145.0689.5 30,0 18.0 92.0 M12 831.0319 831.0162.1145.0686.5 30,0 21.5 92.0 M12 831.0319 831.0746.1145.0687.5 30,0 21.5 86.0 M12 831.0319 831.0763.1145.0688.5 30,0 21.5 95.0 M12

Ø 8Ø 8Ø 8Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10Ø 12Ø 12Ø 12Ø 12 831.0319 831.0764.1

Torch Cleaning Station ”BRS” Cutters & Clamping Prisms

14

BINZEL LINER _ GUAINE MASTER LINER E

MasterLinerMAXI FLEX

Connection:Quickconnector

MasterLinerMAXI HD

Connection: Quickconnector

MasterLiner MAXI HD cpl. with Quickconnector 5.0 m 155.0184.16.0 m 155.0185.18.0 m 155.0187.110.0 m 155.0189.1

MasterLiner MAXI FLEX cpl. with Quickconnector 5.0 m 155.0197.16.0 m 155.0198.18.0 m 155.0199.1

10.0 m 155.0200.1

Quickconnector cpl.

155.0195.1

Connection G 1/4" for Quickconnector 155.0167.1Connection 11.5 mm (suitable e. g. for EWM®) 783.5208.1Connection 12.2 mm (suitable e. g. for Lincoln®) 155.0084.1Connection 13.0 mm (suitable e. g. for Fronius®) 783.5209.1

MasterLiner MAXI HD/FLEX dome connector cpl.Dome connector G 1/4"

783.5205.1 155.0171.1

Adaptor MasterLiner G 1/8" to G 1/4"Adaptor MasterLiner MAXI G 1/4" to G 1/4"Adaptor MasterLiner G 1/8" to G 1/4"Adaptor MasterLiner MAXI G 1/4" to G 1/4"Adaptor MasterLiner G 1/8" to G 1/4"

Adaptor MasterLiner G 1/8" to G 1/4" 783.5233.1Adaptor MasterLiner MAXI G 1/4" to G 1/4" 155.0162.1

wire out

LED signal

wire in

Wire end sensorTechnical Data:

5 mmRing diameter: Ø Supply voltage: 10–30 voltCurrent carrying capacity: max. 200 mACurrent consumption: < 15 mA 24 V DC

20 to +60°CTemperature range: -Protection class: Connector:

IP 65H (M12)

Wire end sensor with LED signal

Control cable 101.0168.1

881.3225.1

wire end sensor mounted

feed

ing

dire

ctio

n

BINZEL SENSORE FILO SYSTEM

15

m.galli

Evidenziato

m.galli

Evidenziato

Govoni G & C. S.p.A.Via degli Orefici BL 35 CENTERGROSS 40050

FUNO DI ARGELATO (BO)TEL. 051-6646094FAX 051-862304

saldatura it

MIG/MAG RETROFIT ROBOT BRACCIO POLSO CAVO

Documents

Transcript of MIG/MAG RETROFIT ROBOT BRACCIO POLSO CAVO