Midj - Apelle loves colours · 2019-10-01 · Apelle Jump è uno sgabello divertente, ideale per...

Apelleloves colours

Apelle collection

BeatrizSempere

Una collezione morbida dal tratto avvolgente che può impreziosire gli spazi dell’accoglienza nel contract e nella casa, in ambienti esclusivi sia classici che moderni. Apelle è realizzata in acciaio e cuoio ad altissima resistenza e qualità: materiali performanti in grado di garantire la flessibilità necessaria, rispondendo allo stesso tempo ad alti requisiti produttivi. La sua famiglia oggi ampliata è composta da sedia, poltroncina, attesa, dondolo, coffee table e sgabelli, chaise longue e appendiabiti.

The Apelle collection has soft and embracing qualities, which make any hospitality, community or domestic area feel inviting with its stylish comfort. The construction of the Apelle collection is a sculptured tubular steel frame with a stretched leather seat and back rest, available in a wealth of colours. The Apelle family consists of a side chair, armchair, lounge chair, rocking chair, pouf, coffee table and stool.

32

Chaise longue

Gray and pinkare relaxing

Il relax è una parte importante nella vita di ognuno: trovare un attimo per fermarsi e respirare nella continua corsa del tempo diventa fonte di energia per affrontare la vita di tutti i giorni. La chaise longue Apelle arreda gli spazi della casa e del contract con le sue e linee essenziali e volumi puliti.

Relaxation is an important part of everyone's life: it is important to find a moment to stop and breathe in the constant rush of life, becoming an antidote to face everyday life. The Apelle chaise longue furnishes spaces of the home and the contract with its clean and sculptured lines and styles.

.01APELLE CL oro rosa, cuoio U64 + cuscino pelle F18 APELLE CL oro rosa, cuoio U18 + cuscino pelle F18

APELLE CL pink gold, U64 hide + F18 leather cushion APELLE CL pink gold, U18 hide + F18 leather cushion

54

.02APELLE CHAISE LONGUE acciaio oro rosa, cuoio U64APELLE TREE base cuoio U64, colonna acciaio oro rosa, cuoio TK U64 APELLE CHIC H43, H73 acciaio oro rosa, cuoio U18

APELLE CHAISE LONGUE pink gold steel, U64 hide APELLE TREE U64 hide base, pink gold steel column, U64 TK hide APELLE CHIC H43, H73 pink gold steel, U18 hide top

76

Dondolo e attesaRocking chair and lounge

Pink and blackare elegance

Quando la vita si fa frenetica è importante trovare un momento per se stessi, che sia nella nostra casa, in una stanza d’albergo o in un luogo d’attesa. Un momento dove potersi rifugiare e trovare la propria dimensione. Il dondolo Apelle e la seduta d’attesa, arredano con gusto qualsiasi stanza, un piacere per gli occhi e per la mente.

When life gets hectic, it is important to find a moment for yourself, it could be in your home, in a hotel or in a waiting room. A place where you can escape, discovering your own tranquility. The Apelle rocking chair, as well as the lounge chair, tastefully furnishes any room.

.03APELLE DN acciaio nero, cuoio U64APELLE CT acciaio nero, cuoio U64

APELLE DN black steel, U64 hide APELLE CT black steel, U64 hide top

98

.04APELLE AT acciaio cromato, cuoio U67

APELLE AT chrome steel, U67 hide

.05APELLE DN acciaio nero, cuoio U64APELLE CT acciaio nero, cuoio U64

APELLE DN black steel, U64 hide APELLE CT black steel, U64 hide top

.04

.05

1110

.06 .07APELLE AT LG acciaio cromato, legno L24

APELLE AT LG chrome steel, L24 wood

.06 .07

1312

DattiloOffice chair

Red and yelloware brightness

È ormai comprovato il fatto che design migliora le condizioni dell’ambiente ufficio, stimola la creazione di relazioni e favorisce connessioni tra le persone che sperimentano gli spazi. Apelle nella sua versione ufficio è l’elemento funzionale che stimola la creatività qualunque sia la sua locazione.

Now it is a proven concept that design improves he condition of the office environment. It stimulates creation and promotes comfortable and productive working conditions. The Apelle office collection does just this whilst continuing the ranges stylish lineage.

.08APELLE D acciaio bianco, cuoio U42, U22, U05APELLE DP acciaio bianco, cuoio U42, U22, U05

APELLE D white steel, U42-U22 and U05 hide APELLE DP white steel, U42-U22 and U05 hide

1514

.09APELLE D e DP acciaio bianco, cuoio U42, U22, U05ARMANDO 200x100 acciaio bianco

APELLE D e DP white steel, U42-U22 and U05 hideARMANDO 200x100 white steel

.10APELLE D acciaio bianco, cuoio U05ARMANDO 200x100 acciaio bianco

APELLE D white steel, U05 hide ARMANDO 200x100 white steel

.09 .10

1716

.11APELLE D e DP acciaio bianco, cuoio U42, U22, U05ARMANDO 200x100 acciaio bianco

APELLE D e DP white steel, U42-U22 and U05 hideARMANDO 200x100 white steel

1918

PoltroncinaArmchair

Pinkis smart

Quando il confine tra casa e ufficio si fa sottile, sorge l’esigenza di arredare gli ambienti di vita/lavoro con prodotti intelligenti, capaci di unire funzionalità e comfort. Apelle conquista uffici moderni e ristoranti donando quel tocco di stile e spensieratezza che tutti cercano.

Sometimes you need a concept that works both in a home and work environment. Intelligent design products, combining functionality and comfort. Apelle will compliment modern offices and restaurants giving a touch of style and fun that everyone is looking for.

.12APELLE P acciaio oro rosa, cuoio U64

APELLE P pink gold steel, U64 hide

2120

.13APELLE P acciaio oro rosa, cuoio U18


.14APELLE P acciaio oro rosa , cuoio U64


.13 .14

2322

SediaChair

Yellowis smiling

Intrattenersi in un ambiente allegro, in un ufficio come a casa, rende l’esperienza piacevole. Apelle, con la sua forma a sorriso, si presta alla perfezione per arredare con freschezza gli ambienti del living domestico o uffici innovativi.

Holding a conversation in a cheerful atmosphere, whether it’s at work or at home, it is important to make the experience enjoyable. Apelle, with its shape similar to a smile, is perfect to decorate the freshest of family environment as well as innovative offices.

.15APELLE S acciaio bianco, cuoio U22, U05

APELLE S white steel, U22 and U05 hide

2524

.17

.16

.16APELLE S acciaio bianco, cuoio U21

APELLE S white steel, U21 hide

.17 APELLE S acciaio bianco, cuoio U21, U22, U05ARMANDO 290x100 acciaio bianco

APELLE S white steel, U21 - U22 and U05 hideARMANDO 290x100 white steel

2726

.18 APELLE S acciaio bianco, cuoio U21, U22, U05ARMANDO 290x100 acciaio bianco

APELLE S white steel, U21 - U22 and U05 hide ARMANDO 290x100 white steel

2928

Sgabello JumpStools Jump

Pink and blue are soft

Gli sgabelli sono la soluzione più stilosa per arredare gli spazi condivisi informali nell’ufficio, nella ristorazione e nella casa. Apelle Jump è uno sgabello divertente, ideale per creare aree funzionali e di tendenza.

Stools are a stylish solution to furnish informal common areas in offices, restaurants and houses. Apelle Jump is an amazing stool, it is perfect for creating functional and trendy places.

.19APELLE JUMP H76 acciaio bianco, cuoio U64APELLE JUMP H66 acciaio bianco, cuoio U67APELLE JUMP H47 acciaio bianco, cuoio U05

APELLE JUMP H76 white steel, U64 hideAPELLE JUMP H66 white steel, U67 hideAPELLE JUMP H47 white steel, U05 hide

3130

.20APELLE JUMP H76 acciaio bianco, cuoio U64, U67ARMANDO H110 200x100 acciaio biancoAPELLE ATT acciaio bianco, cuoio U64, U67APELLE TRIO acciaio bianco, cuoio U64

APELLE JUMP H76 white steel, U64, U67 hideARMANDO H110 200x100 white steelAPELLE ATT white steel, U64, U67 hideAPELLE TRIO white steel, U64 hide top

3332

Linee morbide e gentili danno allo sgabello Apelle un design essenziale e fresco. Adatto all’uso cucina e bar, per rapidi brunch e piacevoli colazioni.

Kind and soft lines give to Apelle stool a stylish and fresh design. Suitable for kitchens and pubs, both for fast brunches and for long pleasant breakfasts.

Sgabello h65 h75Stool h65 h75

Whiteis pureness

.21

.21APELLE H65 e H75 acciaio bianco, cuoio U05

APELLE H65 e H75 white steel, U05 hide

.22APELLE H75 acciaio bianco, cuoio U05

APELLE H75 white steel, U05 hide

.22

3534

Side table Trio

Light blue is enjoyable

.23 .24

Apelle Trio è un tavolino dalle linee stondate e gentili che richiamano uno stile un po’ retrò, reso contemporaneo dalla presenza di diverse finiture: verniciato bianco, nero, cromato e oro rosa. Colori da abbinare ai diversi materiali e disponibili per i piani.

The Apelle Trio is a three-tier coffee table, which not only follows the same stylish lines with the rest of the Apelle range but also bears a nod to retro design influences. Available in white lacquered, black, chrome and pink gold. A wide range of colours are available and different materials for the top. .23

APELLE TRIO acciaio bianco, cuoio U67

APELLE TRIO white steel, U67 hide top

.24APELLE TRIO acciaio bianco, cuoio U64

APELLE TRIO white steel, U64 hide top

3736

Side table Chic.25 .26

Quante funzioni può avere un tavolino? Infinite, tutte legate alla fantasia di ognuno di noi. Può riempire uno spazio, dare un tocco di modernità alla stanza, colorare l’ambiente, diventare piano d’appoggio in una hall, salotto o sala d’attesa. Il coffee table diventa il vero elemento multifunzione dell’arredamento.

How many applications can a coffee table have? It cans have endless uses, it depends on peoples needs and desires. It can fill a space, give a modern touch to the room, color the environment, become the base in a foyer, living room or waiting room. The coffee table becomes the true multifunctional furniture item. .25

APELLE CHIC H43, H62 H73 acciaio oro rosa, cuoio U18

APELLE CHIC H43, H62 H73 pink gold steel, U18 hide top

.26APELLE CHIC H62 H73 acciaio oro rosa, cuoio U18

APELLE CHIC H62 H73 pink gold steel, U18 hide top

Grayis helpful

3938

Appendiabiti TreeTree coat hanger

Yellowis nature

.27 .28

Apelle Tree è l’appendiabiti vivace che unisce estetica e praticità. La sua forma slanciata ricorda i giovani alberi al risveglio primaverile quando le foglie spuntano nuovamente per colorare il mondo con i loro colori. Realizzato con struttura in acciaio e ganci in cuoio per diventare il perfetto custode dei vostri capi.

An exciting addition to the Apelle range is the Apelle Tree. A complimentary coat stand that would easily grace the work place or domestic environments in the same stylish way.

.27APELLE TREE base e colonna acciaio bianco, cuoio TK U21

APELLE TREE white steel base and column, U21 TK hide

.28 APELLE TREE base cuoio U64, colonna acciaio oro rosa, cuoio TK U64

APELLE TREE U64 hide base, pink gold steel column, U64 TK hide

4140

L’ispirazione: il sorrisoLa collezione Apelle è portatrice di gioia: la sua forma a sorriso sprigiona gioia ed energia nell’ambiente. Proprio dalla sua forma a sorriso è partito il lavoro di progettazione che ha trovato nel metallo, cuoio e legno la sua forza.Il cuoio proveniente da capi europei e conciato in Italia, viene tagliato e cucito negli stabilimenti di Cordovado (Italia) per poi essere applicato a mano sulla struttura in acciaio. Il cuoio è l’unico materiale che unisce i principi di resistenza ed elasticità che permette la creazione di una collezione dal design puro da tutti i punti di vista

The Apelle collection is a messenger of joy: its smiling shape emanates joy and energy into the environment.From this smiling shapes has started the design work that found in metal, leather and wood its strength.The hide comes from European bovines and tanned in Italy, it is cutted and sewn in our factories of Cordovado (Italy) before being applied by hand on the steel structure. The hide is the only material that combines the principles of strength and elasticity that allows the creation of a collection of pure design from all points of view.

The inspiration: the smile

Concept and material

4342

Al primo incontro tra Midj e Beatriz Sempere, Apelle era un modellino di carta, ma si è capito subito che il prodotto sarebbe stato tanto eccentrico quanto versatile. Il reparto prototipi interno, dopo numerosissimi test e collaudi è riuscito, non soloa sviluppare una seduta confortevole, ma anchea realizzarla con alta maestria, rendendo il prodotto pulito e bello da tutti i punti di vista …anche da sotto.

At the first meeting between Midj and Beatriz Sempere, was Apelle just a paper prototype,but it was immediately clear that the product would be as eccentric as versatile. The prototypes department, after many tests and trials, developed not only a comfortable seat, but also to realize it with craftmanship, making the product clean and beautiful from every point of view ... even from the under side.

Cordovado,Pordenone,Italy

Designer and Industrial process

Guarda il video di ApelleWatch the Apelle's video

4544

Struttura - Frame Acciaio - Steelbianco white

nero black

cromo chrome

A richiesta struttura disponibile nelle varianti colore di cuoio TK - Structure available with the colours of TK hide on demand


nero black

cromo chrome



nero black

cromo chrome

nichel nero black nickel

oro rosa pink gold



nero black



nero black


Apelle S Sedia - Chair

cm 51inch 20,1

cm 80inch 31,5

cm 46inch 18,1

cm 55inch 21,7

Sedia con base a slitta in acciaio verniciato bianco o nero, cromato, oro rosa e nichel nero. Sedile e schienale in cuoio. - Chair with sled base in white or black lacquered steel, chrome, pink gold and black nickel. Seat and backrest in hide.

Test di resistenza - Resistance testEN 16139:2013, livello L2 - extremeCatas tested

Applicazioni - applicationsCasa - HomeRistorante - RestaurantUfficio - Office

Apelle D Sedia da ufficio - Office chair

cm 53inch 20,9

cm 84inch 33,1

cm 47inch 18,5

cm 56inch 22,1

Sedia con base a quattro razze in acciaio verniciato bianco o nero. Ruote bianche abbinate alla base bianca o ruote cromate con bordo nero abbinate alla base nera. Sedile e schienale in cuoio. - Chair with four way base in white or black lacquered steel. It comes with white wheels combined with a white base or with chrome wheels with black edge combined with the black base. Seat and backrest in hide

Applicazioni - applicationsCasa - HomeUfficio - OfficeSala riunioni - Boardroom

Apelle P Poltrona - Armchair

cm 59inch 23,2

cm 80inch 31,5

cm 46inch 18,1

cm 60/67inch 23,6/26,4

cm 55inch 21,7

Poltrona con base a slitta in acciaio verniciato bianco o nero, cromato, oro rosa e nichel nero. Sedile e schienale in cuoio. - Armchair with sled base in white or black lacquered steel, chrome, pink gold and black nickel. Seat and backrest in hide.

Applicazioni - applicationsCasa - HomeRistorante - RestaurantUfficio - OfficeSala d'attesa - Waiting room

Apelle DP Poltrona da ufficio - Office armchair

cm 60inch 23,6

cm 84inch 33,1

cm 47inch 18,5

cm 63inch 24,8

cm 55inch 21,7

Poltrona con base a quattro razze in acciaio verniciato bianco o nero. Ruote bianche abbinate alla base bianca o ruote cromate con bordo nero abbinate alla base nera. Sedile e schienale in cuoio. - Armchair with four way base in white or black lacquered steel. It comes with white wheels combined with a white base or with chrome wheels with black edge combined with the black base. Seat and backrest in hide.

Applicazioni - applicationsCasa - HomeUfficio - OfficeSala riunioni - Boardroom

Sedile e schienale - Seat and backrest

Cuoio - Hide

Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours


Cuoio - Hide



Cuoio - Hide



Cuoio - Hide



Legno - Wood L24

Apelle AT Lounge

cm 79inch 31,1

cm 82inch 32,3

cm 40inch 15,7

cm 73inch 28,7

Lounge con struttura in acciaio verniciato bianco, nero o cromato. Sedile e schienale in cuoio. - Lounge with structure in white, black lacquered steel or chrome. Seat and backrest in hide.

Applicazioni - applicationsCasa - HomeAlbergo - HotelLoungeSala d'attesa - Waiting room


Cuoio - Hide


Apelle AT LG Lounge in legno - Wooden lounge

cm 79inch 31,1

cm 82inch 32,3

cm 40inch 15,7

cm 73inch 28,7

Lounge con struttura in acciaio verniciato bianco, nero o cromato. Sedile e schienale in impiallacciato tinto noce fiammato. - Lounge with structure in white, black lacquered steel or chrome. Seat and backrest in veneered wood finish flamed walnut.

Applicazioni - applicationsCasa - HomeAlbergo - HotelLoungeSala d'attesa - Waiting room


nero black

cromo chrome


oro rosa pink gold


4746

Apelle DN Dondolo - Rocking chair

cm 80inch 31,5

cm 80inch 31,5

cm 40inch 15,7

cm 86inch 33,8

Sedia a dondolo con struttura in acciaio verniciato bianco, nero o cromato. Sedile e schienale in cuoio. - Rocking chair with structure in white, black lacquered steel or chrome. Seat and backrest in hide.

Applicazioni - ApplicationsCasa - HomeAlbergo - HotelLoungeSpa


nero black

cromo chrome


Apelle CT Coffee table

cm 39inch 15,3

cm 37inch 14,6

cm 49inch 19,3

Coffee table con struttura in acciaio verniciato bianco, nero, cromato, oro rosa o nichel nero. Piano rivestito in cuoio. - Coffee table with structure in white or black lacquered steel, in chrome, in pink gold or in black nickel. The top is upholstered in hide.

Applicazioni - ApplicationsCasa - HomeSala d'attesa - Waiting roomUfficio - Office

Apelle H65 Sgabello - Stool

cm 51inch 20,1

cm 51inch 20,1

cm 65inch 25,6

cm 91inch 35,8

Sgabello disponibile in due altezze, con struttura in acciaio verniciato bianco, nero, cromato, oro rosa o nichel nero. - Sedile e schienale in cuoio. Stool available in two heights, with structure in white, black lacquered steel, chrome, pink gold or black nickel. Seat and backrest are in hide.

Applicazioni - ApplicationsCasa - HomeBar - PubRistorante - RestaurantRelax area

Apelle H75 Sgabello - Stool

cm 51inch 20,1

cm 51inch 20,1

cm 75inch 29,5

cm 101inch 39,8

Sgabello disponibile in due altezze, con struttura in acciaio verniciato bianco, nero, cromato, oro rosa o nichel nero. - Sedile e schienale in cuoio. Stool available in two heights, with structure in white, black lacquered steel, chrome, pink gold or black nickel. Seat and backrest are in hide.


Top Cuoio - Hide



Cuoio - Hide


Apelle CL Chaise longue

cm 140inch 55,1

cm 94inch 37

cm 34inch 13,4

cm 56inch 22,1

Chaise longue con struttura in acciaio verniciato bianco, nero e oro rosa. Sedile e schienale in cuoio. Dispodibile cuscino poggiatesta removibile. - Chaise longue with structure in white or black lacquered steel or in pink gold. Seat and backrest are in hide. Available removable headrest cushion.

Applicazioni - ApplicationsCasa - HomeAlbergo - HotelLoungeSpa

Accessori - AccessoriesCuscino - Cushion


Cuoio - Hide


Cuscino - Cushion Ecopelle - EcoleatherPelle - LeatherTessuto - Fabric


Apelle TRIO Side table

cm 71inch 30

cm 62inch 24,4

cm 55/45/35inch 21,7/17,7/13,8

Ø topcm 30/35/40inch 11,8/13,8/15,7

Side table con struttura in acciaio verniciato bianco, nero, oro rosa o nichel nero. Piano rivestito in cuoio. - Side table with structure in white, black lacquered steel, pink gold or black nickel. The top is upholstered in hide.


Top Cuoio - Hide

Cristalceramica - Crystaceramic



nero black

oro rosa pink gold



nero black

cromo chrome


oro rosa pink gold



nero black


oro rosa pink gold


Top Cuoio - Hide


Top Cuoio - Hide



nero black

cromo chrome


oro rosa pink gold



nero black

cromo chrome


oro rosa pink gold


4948

Apelle CHIC H73 Side table

cm 47inch 18,5

cm 42inch 16,5

cm 73inch 28,7

Side table con struttura in acciaio verniciato bianco, nero, oro rosa o nichel nero. Piano rivestito in cuoio o in cristalceramica. - Side table with structure in white, black lacquered steel, pink gold or black nickel. The top is upholstered in hide or in crystalceramic.


Apelle JUMP H75 Sgabello - Stool

cm 42inch 16,2

cm 40inch 15,8

cm 76inch 29,9

Sgabello con struttura in acciaio verniciato bianco, nero. Sedile in cuoio, ecopelle, pelle o tessuto. - Stool available with structure in white, black lacquered steel. Seat in hide, ecoleather, leather or fabric.



cm 45inch 17,7

cm 40inch 15,7

cm 62inch 24,4




cm 44inch 17,3

cm 41inch 16,1

cm 66inch 26




cm 42inch 16,5

cm 40inch 15,8

cm 43inch 16,9




cm 42inch 16,5

cm 42inch 16,5

cm 47inch 18,5



Top Cuoio - Hide



Top Cuoio - Hide



Top Cuoio - Hide



Sedile - Seat Cuoio - HideEcopelle - EcoleatherPelle - LeatherTessuto - Fabric







nero black


oro rosa pink gold



nero black



nero black



nero black



nero black


oro rosa pink gold



nero black


oro rosa pink gold


5150

Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Каркас

Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь

Oro rosaPink gold

Scocca - Shell - Assise - Schale - Carcasa - Сидение И Спинка

Cuoio - Hide - Cuir - Kernleder - Cuero - Натуральная Кожа

Legni - Wood – Bois – Holz – Madera – Дерево

BiancoWhite

Nichel neroBlack nickel

CromoChrome

NeroBlack

U54FangoMud

U25CaffèCoffee

U42RossoRed

U01Rosso bulgaroRed "bulgaro"

U34VanigliaVanilla

U04NeroBlack

U05BiancoWhite

U22Giallo ocraOcher yellow

U53AvanaHavana

U02Grigio scuroDark grey

U41Testa di moroDark brown

U21ArancioOrange

U64Rosa cipriaFacepowder pink

U56Lemon

U58Sahara

U68Verde pinoPine green

U69Verde salviaSage green

U66AzzurroAzure

U67Blu oceanoOcean blue

U18Grigio cenereAsh grey

L24Impiallacciatonoce fiammatoVenereed woodflamed walnut

Supporti - support Cuoio TK - TK Hide


Apelle TREE Appendiabiti - Coat Hanger

cm 35inch 13,8

cm 36inch 14,2

cm 178inch 70,1

Appendiabiti in acciaio verniciato bianco, nero o oro rosa. Base in acciaio verniciato in tinta con la colonna per le versioni bianco e nero, per la veriosne in oro rosa base rivestita in cuoio in tinta con i supporti di cuoio. - Coat hanger in white, black lacquered steel or pink gold. The base is in lacquered steel on the same color as the column for the white and black versions. The pink gold version has the base upostered in hide matching with the support in hide.

Applicazioni - ApplicationsCasa - HomeBar - PubRistorante - RestaurantSala d'attesa - Waiting roomSala riunioni - Boarding room

5 ganci - 5 hooks

*

* * *

*

* *

* *

* Colori disponibili per Apelle Tree. - Available colors for Apelle Tree.


nero black

oro rosa pink gold


5352

MIDJ S.p.A.Via Madonna di Campagna, 2/A33075 Cordovado (PN) - Italy T [email protected]

APELLE-01/17

Midj S.p.A. si riserva di apportare modifiche e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri modelli e prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.

I colori visualizzati sono puramente indicativi e possono variare rispetto alla realtà.

Tutti i diritti riservati.

Midj S.p.A. reserves the right to modify its equipment at any time without updating this manual.

The colors shown are for guidance only and may be different than the reality.

All rights reserved.

Midj S.p.A. se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans mise à jour de ce manuel.

Les couleurs sont à titre indicatif seulement et peuvent être différentes de la réalité.

Tous droits réservés.

Midj behält sich das Recht vor, seine Produkte jederzeit zu ändern und zu verbessern, ohne Ankündigung.

Die abgebildeten Farben sind nur als Hinweise und können anders als die Realität.

Alle Rechte vorbehalten.

Midj S.p.A. se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento sin actualizar este manual.

Los colores muestran como guía y pueden diferir de la realidad.

Todos los derechos reservados.

Компания оставляет за собой право вносить изменения в свое оборудование в любое время без обновления этого руководства.

Цвета, показанные в качестве единственного ориентира и может отличаться от действительности.

Все права защищены.

Project: Vassalli AssociatiArt direction: Gianluca VassalliGraphic design: Alessandro OrteschiStylist: Barbara MarsilettiLocation photo: Emanuele TortoraStill life photo: Salmaso fotografiaReportage photo: Alessandro LazzarinColor separation: GM Studio 1Print: Sincromia

Associati con - Member of:

Midj - Apelle loves colours · 2019-10-01 · Apelle Jump è uno sgabello divertente, ideale per...

Documents

Transcript of Midj - Apelle loves colours · 2019-10-01 · Apelle Jump è uno sgabello divertente, ideale per...