Messa in sicurezza degli ambienti ispezionati, misurazione livello concentrazione gas

Rileva fino a quattro gas in simultanea – CH4 (sensore a infrarossi),CO, O2, THT/TBM/H2S (sensori elettrochimici)Misurazione stabile anche in presenza di scarti termici, nessun fenomeno di condensaInterfaccia personalizzata, semplice ed intuitivaTrasferimento via Bluetooth® dei dati registratiDi semplice manutenzione grazie ai sensori di tecnologia avanzata

Scale di misurazione      Tipo di gas      Sensori         Campo di misurazione  Intervallo di valori    Soglia di sensibilità

  e sensori

     Gas metano       Infrarosso       0 ppm - 10.000 ppm, CH4     100 ppm - 10.000 ppm, CH4     100 ppm CH4

      (CH4)                0 % - 100 % LIE CH4     1 % - 100 % LIE CH4     1 % LIE CH4

                      0 % - 100 % volume CH4     0,1 % - 100 % volume CH4     0,1 % volume CH4

      Monossido di            carbonio (CO)     

Elettrochimico      0 ppm - 1.000 ppm     1 ppm - 1.000 ppm     1 ppm

             Ossigeno (O2)     Elettrochimico      0 % - 30 % volume O2     1,0 % - 29,9 % volume O2     0,1 % volume O2

             Solfuro di        idrogeno (H2S)     Elettrochimico      0 ppm - 200 ppm     1 ppm - 2.000 ppm     1 ppm

             THT (C4H8S)      Elettrochimico      0 - 100 mg/m3     1 - 100 mg/m3     1 mg/m3

             TBM (C4H10S)     Elettrochimico      0 - 100 mg/m3     1 - 100 mg/m3     1 mg/m3

  Calibrazione  •  Metano con fattore di correzione gas naturale automatico

    •  Opzioni disponibili : CO, O2, H2S/THT/TBM (possibilità di selezionare un massimo di tre gas)

  Alimentazione  •  Tipo di batteria : Batterie al litio ricaricabili, 4000 mAh

  Autonomia  •  Fino a 16 ore

  Ricarica  •  Tempo di ricarica 5 ore

  Pompa elettrica  •  Portata ≥ 25 l/h

  Funzioni  •  Caricamento dati :       Registrazione automatica dei dati (data, ora accensione e spegnimento nonché tutti gli allarmi generati)

    •  Dispositivi di comunicazione :      Connessione Bluetooth® 2.0 e cavo S232/USB per il trasferimento dei dati

    •  Allarmi :       4 segnali LED rossi lampeggianti e 1 segnale sonoro      - Idrocarburi gassosi : soglie d'allarme programmabili secondo normativa ATEX       - Gas tossici : soglie d'allarme  programmabili      - Livello concentrazione, livello batteria basso, difetti 

  Condizioni di utilizzo  •  Range di temperatura a regime da -20 °C a +40 °C.      In caso di stoccaggio a temperature limite, tenere l'apparecchio a temperatura ambiente per 24 ore prima di utilizzarlo

  

•  Umidità relativa <95% HR

    •  Dispositivo anticondensa : consente di evitare falsi allarmi in caso di forti variazioni di temperatura

  Condizioni di stoccaggio  •  Range temperatura da - 20 °C a + 50 °C

    •  Umidità relativa < 95 % HR

  Caratteristiche  •  Display : schermo a colori tipo TFT a forte contrasto e retroilluminazione automatica (320 x 240 pixel)

    •  Tasti di comando : 4 tasti impermeabili posti sul frontalino

    •  Contenitore esterno : in poliammide PA6 carbonio, antiurto e antistatico

    •  Frontalino apparecchio : in alluminio anodizzato

    •   Finestra di visualizzazione : in vetroceramica ad alta resistenza

    •  Peso : 1,38 kg (batterie e cinghia di trasporto comprese)

    •   Dimensioni : 216 mm x 110 mm x 122 mm

    •  Indice di protezion : IP 67 secondo la normativa EN 60529

  Certificazioni  •  ATEX e IEC-Ex :   II 2 G Ex ia op is IIC T4 Ga

Rilevatore fughe gas multifunzione

Le fo

to c

he a

ppai

ono 

in q

uest

o vo

lant

ino 

non 

sono

 vin

cola

nti a

 live

llo c

ontr

attu

ale 

- G

AZO

MAT

™ s

i ris

erva

 il d

iritt

o di

 mod

ifica

re le

 car

atte

ristic

he t

ecni

che 

dei p

ropr

i app

arec

chi s

enza

 pre

avvi

so –

 REF

 BR

O_G

AZO

TRAC

K™4_

34_J

AN20

17_V

02_I

T

* La configurazione dell’apparecchio, secondo le necessità specifiche dell'utente, viene effettuata da personale espressamente autorizzato da GAZOMAT™ tramite software supportato da Windows™ - ** Restituzione dati tramite software esterno opzionale

GAZOMAT™ ha ampliato la propria gamma di rilevatori gas a tecnologia ottica (NDIR) con il nuovo GAZOTRACK™ 4, apparecchio multigas dotato di sensori IR intelligenti per gli idrocarburi gassosi e di sensori elettrochimici per i gas tossici sottoposti a odorizzazione. Questo apparecchio portatile di nuova generazione è in grado di rilevare fino a quattro gas in simultanea, con una soglia di sensibilità al metano pari a 100 ppm. E' un apparecchio all-in-one ampiamente flessibile e facile da usare, capace di soddisfare le esigenze di sicurezza e prestazione in una vasta gamma di applicazioni – interventi di sicurezza, sondaggi, spurgo condotte e rimessa in pressione, monitoraggio reti presso le stazioni di stoccaggio e trasporto gas, misurazione dei gas sottoposti a odorizzazione, controllo dei gas tossici nelle zone a rischio.

Misurazione affidabile e precisa

L'affidabilità delle misurazioni è garantita da un sensore intelligente che si avvale della tecnica della spettroscopia non dispersiva nell'infrarosso (NDIR) :• Misurazioni affidabili e ripetibili.• Sensore insensibile ai composti tossici (fino a 200 ppm per H2S). • Tempi brevissimi di reazione, meno di 4 secondi.•   Protetto contro l'umidità e gli scarti termici elevati grazie al dispositivo di termalizzazione integrato nel 

sensore - nessun fenomeno di condensa.• Durata superiore a 5 anni.

Facilità d'uso

•  Immediatamente funzionante  :  - Tempo di avviamento inferiore a 30 secondi.  - Nessuna richiesta di configurazione o regolazione preliminari.•  Interfaccia semplificata con quattro tasti di comando.• Sistema intuitivo con modalità d'uso integrate*.• Trasferimento via Bluetooth® dei dati registrati automaticamente**.•  Indicatore stato livello di carica della batteria.• Allarmi visivi tramite LED rossi lampeggianti accompagnati da segnale sonoro.• Base di ricarica da utilizzare in ufficio o a bordo di un veicolo.• Autonomia d'utilizzo fino a 16 ore.

 Pratico e sicuro nelle zone ATEX

• Utilizzo sicuro in atmosfere esplosive - Certificazione ATEX e IEC-Ex per le zone di categoria 0, 1 e 2.• Costruzione robusta adatta all'utilizzo in condizioni estreme.• Ampio schermo LCD retroilluminato per la visualizzazione delle misurazioni sia in valore che con grafico a barre.• Design compatto e leggero.

Dispositivo "Failsafe" per l'autodiagnosi in continuo

• Autodiagnosi costante dell'apparecchio.•  Indicazione messaggi errore con segnale sonoro.• Messaggio di arresto apparecchio in caso di difetto importante.

Manutenzione semplice e poco onerosa

•  Sensori intelligenti autonomi ad elettronica integrata, che in condizioni normali di utilizzo non  richiedono calibrazione.

•   Sostituzione rapida di sensori e filtri senza necessità di calibrazione (per i sensori, la manutenzione verrà effettuata esclusivamente dal personale autorizzato da GAZOMAT™)

• Semplice controllo annuale con l'ausilio dell'apposito kit di test.• Manutenzione richiesta dopo circa 5000 ore di funzionamento.• Garanzia di due anni (eccetto i sensori elettrochimici).

Navigazione all’interno dei menu

Tasto menu per il passaggio tra le funzioni di utilizzo

Tasto accensione/spegnimento

Valore massimo CH4 registrato

Applicazione/Funzione d’utilizzo

Visualizzazione misurazione gas tossici : (CO, O2, THT / TBM/H2S)

Valore istantaneo CH4 rilevato

Spia attivazione dispositivo Bluetooth®

Zona indicatori : Batteria / Allarmi sonori / Bluetooth® / Pompa

Navigazione all’interno dei menu

Tasto menu per il passaggio tra le funzioni di utilizzo

Tasto accensione/spegnimento

Valore massimo CH4 registrato

Applicazione/Funzione d’utilizzo

Visualizzazione misurazione gas tossici : (CO, O2, THT / TBM/H2S)

Valore istantaneo CH4 rilevato

Spia attivazione dispositivo Bluetooth®

Zona indicatori : Batteria / Allarmi sonori / Bluetooth® / Pompa

Nella versione per gas metano, il rilevatore GAZOTRACK™4 presenta diverse modalità di utilizzo, che vengono definite in sede di ordine e selezionate tramite menu :

Modalità Tipi di utilizzo Scale di misurazione Esempio di visualizzazione

- Controllo del Limite Inferiore di Esplosività perlamessainsicurezzadellevariezone(CH4,CO)

- Controllo rischi di tossicità (CO,O2)

-Monitoraggio fughesiaall'internocheall'esternodegliedifici(CH4,CO)

-Da0%al100%LIEconmisurazionedellivellomassimoregistrato(MAX)

-Passaggiomanualesullascala%VolumeGas

-Visualizzazionesimultaneadellivellodigastossicorilevato(perCO,scalada0a1.000ppm)

-Misurazione concentrazione infasedispurgodellecondotteedirimessainpressione(CH4,O2,THToTBM)

-Sondaggio :localizzazioneprecisadeipuntidifugatramitelamisurazionedellaconcentrazionegasneiforidisondaggio(CH4)

-Controllo odorizzazione :misurazionedeigastrattaticonodorizzante(CH4,CO,O2,THToTBM)lungolarete

-Da0a10.000ppm

-PassaggioautomaticosullascalaLIE(dallo0%al100%LIE)epoisullascalaGAS(dallo0%al100%volumegas)

-Misurazionemassimaregistrata(MAX)

-Visualizzazionesimultaneadellivellodigastossicorilevato(asecondadellaconfigurazionedell'apparecchio)

Messa in

sicurezza delle zone

Catex 3 IR133451v0.920

Ex

Interventi

1

2

3

10

5

8

6

11

12

4

9

Accessori ed attrezzature

L'apparecchio GAZOTRACK™4 viene consegnato già tarato e pronto per l'uso, con i seguenti accessori in dotazione :

  1. Cinghia di trasporto

  2.  Base di ricarica specifica per l'apparecchio, da utilizzare all'interno di un veicolo

  3. Unità alimentazione rete 100-240VAC

  4. Unità alimentazione veicolo 12V-24V DC

  5.  Manico porta-filtro con filtro idrofobicoe filtro polvere

  6. Sonda di aspirazione corta e flessibile

  7. Attacco sonda di aspirazione corta 

  8. Sonda di aspirazione lunga e semi-rigida

  9.  Attacco sonda di aspirazione lunga

 10.  Tubo flessibile di aspirazione (1 metro)per la sonda

 11.  Kit di test costituito da bombola gas dotatadi riduttore Gas : CH4, CO, O2, THT o TBM

 12.  Apposita valigetta per contenere tutti gli  accessori elencati, con 1 set filtri polvere e 1 set filtri  idrofobici

L'estensione del campo d'impiego, unito a praticità, facilità d'uso e di manutenzione, fanno di GAZOTRACK™4 il rilevatore  multifunzione in grado di accompagnare, in piena sicurezza  e con costi minimi, tutti i professionisti del settore nei loro interventi quotidiani.

7

Catex 3 IR133451v0.920

 

Assistenza : GAZOMAT™ garantisce l’adeguatamanutenzione dei propri prodotti, sia in Francia che all’estero, tramite una rete capillare di rappresentanti presente in tutto il mondo.

Sede Sociale : GAZOMAT™ S.à.r.l.11, rue de l’Industrie – BP 40101 67403 Illkirch-Graffenstaden Cedex – FranciaTel. : +33 (0)1 85 65 04 37Fax : +33 (0)1 85 65 04 87E-mail : info@gazomat.comwww.gazomat.com

GAZOMAT™ Prodotti e Servizi SrlVia Marco Polo 36 20083 Gaggiano (MI) - ItaliaTel./Fax : +39 02 00632396Mobile : +39 335 694 5358E-mail : roberto.bressanin@gazomat.comwww.gazomat.com

® Registered trademarks of ECOTEC Solutions, Inc. in the United States and in other countries. TM Trademarks of ECOTEC Solutions, Inc. in the United States and in other countries. © Copyright 2016 All rights reserved. ECOTEC Solutions, Inc.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Scale di misurazione      Tipo di gas      Sensori         Campo di misurazione  Intervallo di valori    Soglia di sensibilità

  e sensori

     Gas metano       Infrarosso       0 ppm - 10.000 ppm, CH4     100 ppm - 10.000 ppm, CH4     100 ppm CH4

      (CH4)                0 % - 100 % LIE CH4     1 % - 100 % LIE CH4     1 % LIE CH4

                      0 % - 100 % volume CH4     0,1 % - 100 % volume CH4     0,1 % volume CH4

      Monossido di            carbonio (CO)     

Elettrochimico      0 ppm - 1.000 ppm     1 ppm - 1.000 ppm     1 ppm

             Ossigeno (O2)     Elettrochimico      0 % - 30 % volume O2     1,0 % - 29,9 % volume O2     0,1 % volume O2

             Solfuro di        idrogeno (H2S)     Elettrochimico      0 ppm - 200 ppm     1 ppm - 2.000 ppm     1 ppm

             THT (C4H8S)      Elettrochimico      0 - 100 mg/m3     1 - 100 mg/m3     1 mg/m3

             TBM (C4H10S)     Elettrochimico      0 - 100 mg/m3     1 - 100 mg/m3     1 mg/m3

  Calibrazione  •  Metano con fattore di correzione gas naturale automatico

    •  Opzioni disponibili : CO, O2, H2S/THT/TBM (possibilità di selezionare un massimo di tre gas)

  Alimentazione  •  Tipo di batteria : Batterie al litio ricaricabili, 4000 mAh

  Autonomia  •  Fino a 16 ore

  Ricarica  •  Tempo di ricarica 5 ore

  Pompa elettrica  •  Portata ≥ 25 l/h

  Funzioni  •  Caricamento dati :       Registrazione automatica dei dati (data, ora accensione e spegnimento nonché tutti gli allarmi generati)

    •  Dispositivi di comunicazione :      Connessione Bluetooth® 2.0 e cavo S232/USB per il trasferimento dei dati

    •  Allarmi :       4 segnali LED rossi lampeggianti e 1 segnale sonoro      - Idrocarburi gassosi : soglie d'allarme programmabili secondo normativa ATEX       - Gas tossici : soglie d'allarme  programmabili      - Livello concentrazione, livello batteria basso, difetti 

  Condizioni di utilizzo  •  Range di temperatura a regime da -20 °C a +40 °C.      In caso di stoccaggio a temperature limite, tenere l'apparecchio a temperatura ambiente per 24 ore prima di utilizzarlo

  

•  Umidità relativa <95% HR

    •  Dispositivo anticondensa : consente di evitare falsi allarmi in caso di forti variazioni di temperatura

  Condizioni di stoccaggio  •  Range temperatura da - 20 °C a + 50 °C

    •  Umidità relativa < 95 % HR

  Caratteristiche  •  Display : schermo a colori tipo TFT a forte contrasto e retroilluminazione automatica (320 x 240 pixel)

    •  Tasti di comando : 4 tasti impermeabili posti sul frontalino

    •  Contenitore esterno : in poliammide PA6 carbonio, antiurto e antistatico

    •  Frontalino apparecchio : in alluminio anodizzato

    •   Finestra di visualizzazione : in vetroceramica ad alta resistenza

    •  Peso : 1,38 kg (batterie e cinghia di trasporto comprese)

    •   Dimensioni : 216 mm x 110 mm x 122 mm

    •  Indice di protezion : IP 67 secondo la normativa EN 60529

  Certificazioni  •  ATEX e IEC-Ex :   II 2 G Ex ia op is IIC T4 Ga Le

 foto

 che

 app

aion

o in

 que

sto 

vola

ntin

o no

n so

no v

inco

lant

i a li

vello

 con

trat

tual

e - 

GAZ

OM

AT™

 si r

iser

va il

 diri

tto 

di m

odifi

care

 le c

arat

teris

tiche

 tec

nich

e de

i pro

pri a

ppar

ecch

i sen

za p

reav

viso

 – R

EF B

RO

_GAZ

OTR

ACK™

4_34

_JAN

2017

_V02

_IT