MENTRE ARRIVA IL “GIRO” NEL PINEROLESE A … · Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel....

Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel. 333 3442601 www.vocepinerolese.it - [email protected] - direttore Dario Mongiello

GIORNALE D’INFORMAZIONE DEL PINEROLESE COPIA OMAGGIO ANNO IV - N. 5 - MAGGIO 2009€ 1

LA 1A TELEVISIONE WEB DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

DECORAZIONI

MAZZA DECORAZIONI s.n.c.

Via Vittorio Veneto, 44 - 10065 SAN GERMANO CHISONETEL. E FAX 0121 58019

[email protected] - www.paginegialle.it/mazza-05Sistema di gestione qualità certificato

UNI EN ISO 9001

Mentre il Giro d’Italia fa tappa aPinerolo, e attraversa molti co-muni del pinerolese, l’ASAPS–associazione sostenitori amicipolizia stradale- ha dato la noti-zia di quanto sia pericoloso inItalia andare in bicicletta. A se-guito di una indagine, con suc-cessivi dati ISTAT, è emerso cheil rischio di mortalità per chi pe-dala è di 2,18, il più alto in asso-luto: per le auto è pari a 0,78,per i camion è 0,67, per i ciclo-motori 1,06 e per le moto 1,96.Ciò che spaventa è il fatto cheogni giorno in Italia perde la vitaun ciclista e 40 vengono traspor-tati in ospedale per ferite più omeno gravi. I numeri parlano di

A pagina 2 e 3 le interviste ai quattro candidati per la lista degli“Indipendenti per Frossasco”. Il sindaco uscente Silvano Francia, ilsuo predecessore Elvi Rossi e i due frossaschesi Flavio Riva eAndrea Andreoli; questi ultimi due che, per la prima volta, manife-stano il piacere di contribuire all’amministrazione di Frossasco. -Servizi a pag. 2 e 3.

Ormai non ci sono più dubbi,l’anno in corso è destinato apassare alla storia e non soloper la crisi economico-finan-ziaria che ha travolto il piane-

Alfredo Gerlero, 78 anni, e Caterina Sal-vai 75, marito e moglie, sono morti an-negati in una cisterna per la raccoltad’acqua piovana presente nel cortile del-la loro abitazione a Bricherasio. Venerdì8 maggio verso le ore 20, l’uomo si èavvicinato alla cisterna forse per ultima-re alcuni lavori di irrigazione. Molto pro-babilmente a causa di un malore è cadu-to nella cisterna. La moglie ha cercato disoccorrerlo, allungando anche un lungobastone. Il suo gesto disperato di salvareil marito è risultato vano. Anzi, la donnaè caduta anch’essa nella vasca melmosaperdendo la vita, come il marito, per an-negamento. Ad assistere impotente allascena una vicina di casa che ha provve-duto a chiamare i soccorsi. Sul posto so-no intervenuti i vigili del fuoco, (i corpidei due pensionati sono stati recuperatidai sommozzatori dei vigili del fuoco), il118 ed i carabinieri di Bricherasio.

L’Associazione ex-allievi del Liceo-Ginnasio “G.F. Porpora-to” di Pinerolo invita nella quattrocentesca corte del castellodi Macello il coro polifonico “Turba concinens”. L’insiemevocale, di indubbio prestigio, ha meritato negli anni ricono-scimenti anche da fuori Italia. Apprezzate le sue qualità vo-cali e il vasto repertorio, che spazia dalla musica sacra al go-spel e a brani più leggeri e brillanti. Un saggio verrà presen-tato appunto nel concerto di domenica 7 giugno p.v. alle ore17. Ingresso: E. 5,00. Informazioni: tel. 0121-340591.

INTERVISTE A FRANCIA, ROSSI, FLAVIO RIVA E ANDREOLI

ELEZIONI A FROSSASCOINDIPENDENTI PER FROSSASCO

MENTRE ARRIVA IL “GIRO” NEL PINEROLESE

UN MORTO AL GIORNO PER ANDARE IN BICI

una vera emergenza perché se-condo le statistiche nel 2007(fonte Istat) in 15.713 incidentisono morti 352 ciclisti, +11% ri-spetto al 2005, 14.535 sono ri-

A BRICHERASIO IN UNA VASCA PER RACCOLTA ACQUA PIOVANAANNEGATI MARITO E MOGLIE

FIAT: DA TORINO A DETROITPENSANDO AL PINEROLESE

LUCI E OMBRE SUGLI ASPETTI OCCUPAZIONALI DI CASA NOSTRA

ta. Fallito nel 2005 il primo"sogno americano" di GianniAgnelli con la General Mo-tors, quattro anni dopo tocca

masti feriti +16,5%. Quasi 1000morti negli ultimi 3 anni. Sullenostre strade manca il rispettoper chi va in bicicletta. Gli auto-mobilisti sono incuranti dellapresenza dei ciclisti e nelle cittàmanca una vera e propria cultu-ra sulla realizzazione di piste ci-clabili. Nel pinerolese le piste ci-clabili sono una rarità. A Pinero-lo, per esempio, solo recente-mente sono state realizzate que-ste piste ciclabili ma le stessenon hanno un percorso “sensa-to”. Nascono e muoiono così, acaso con brevi tratti, senza unalogica di continuità. Meglio dinulla, per carità, ma c’è ancoramolto da fare. Anzi, quasi tutto.Pinerolo dovrebbe, grazie al Girod’Italia, cogliere l’occasione perdare nuovo impulso alla realizza-zione delle piste ciclabili in città.

Dario [email protected]

AL CASTELLO DI MACELLOEX-ALLIEVI DEL LICEO-GINNASIO “G.F. PORPORATO” CONCERTO A CORTE DELLA “TURBA CONCINENS”

A PAG. 2 - M. P.

Silvano Francia Elvi Rossi Flavio Riva A. Andreoli

Messaggio Elettorale a pagamento. Committente Reponsabile Silvano Francia.

MAGGIO 20092 LA 1A TELEVISIONE DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

DALLA 1 PAGINA

per tua pubblicitàtel. 333 3442601

www.vocepinerolese.it

Per tutti è da sempre il “Vira-vot”, un’area collocata pocoprima dell’ingresso del centrostorico di Frossasco. Un terre-no privato che, negli anni, èstato oggetto di una importan-te vicenda per il Comune. Oggial Viravot si trova il nuovocampus scolastico e una zonaresidenziale. Ricostruiamo lastoria di quest’area insieme adElvi Rossi, Sindaco di Frossa-sco dal 1995 al 2004, assessoreal Bilancio dal 2004 ad oggi.Assessore Rossi a quando ri-sale questa vicenda? “Tutto ha inizio molti anni fa,con l’allora amministrazioneCuccolo che aveva espropriatouna parte dell’area perl’edificazione della scuola. Nel1990 il decreto di esproprio eradiventato nullo per il mancatoinizio delle opere. Da ricordareche i Comuni di Roletto e Can-talupa si erano addirittura pro-posti per la realizzazione dellascuola sul loro terreno vistoche l' amministrazione Cucco-lo non aveva mai dato il via ailavori. Tornando alla nullitàdell’atto di esproprio, per ilComune significava: il risarci-mento del danno al privatoproprietario dell’area, la perditadel finanziamento per la co-struzione della scuola, la ne-cessità stabilita dalla legge diacquistare l’intera area al prez-zo fissato dall’ufficio tecnico

E’ tempo di bilanci di alcunimandati amministrativi. VocePinerolese ha intervistato ilSindaco di Frossasco, SilvanoFrancia, alla guida del paesedella Val Noce dal 2004 ad og-gi. Sindaco Francia, sono staticinque anni intensi, come ècambiata Frossasco?“Partiamo dai fatti: in cinqueanni sono stati investiti oltre 5milioni di euro”.Quali le principali opere pub-bliche? “La nuova scuola, costruita se-condo tutti gli standard di si-curezza, che ha completato ilcampus scolastico. Poi l’alastorica ristrutturata, la riquali-ficazione del municipio oggipiù accessibile ai cittadini,l’illuminazione del campo dicalcio, la prima Bottega del Vi-no della Provincia, che porterànuove opportunità anche oc-cupazionali, le nuove piazze,l’asfaltatura delle strade, i cen-tri di incontro per le associa-zioni, e tanto altro ancora”.Tanti interventi anche sul cen-tro storico e una Variante ge-nerale di Piano Regolatore: “Si, gli interventi di recuperonel centro storico parlano dasoli e la variante è stata appro-vata nel mese di febbraio, cipermetterà di avere una mag-giore omogeneità per gli inse-diamenti residenziali”.

Andrea Andreoli, 44 anni, im-prenditore, sposato con Fran-cesca, due figlie Beatrice e Ce-cilia, che frequentano le scuo-le a Frossasco, è da semprecittadino del principale paesedella Val Noce, ed è candidatonella lista “Indipendeti perFrossasco” per le elezioni am-ministrative del 6 e 7 giugno.Andreoli conosce Frossascomolto bene ma, ancor di più, èlegato affettivamente ai suoiconcittadini. Perché ha deciso di candidar-si?“Sono nato e cresciuto a Fros-sasco ed ho sempre avuto ildesiderio di poter dare un miocontributo per migliorare ilmio paese.”Cosa pensa di fare se saràeletto?“Prima di tutto mi dedicheròad un settore che è semprestato di mio grande interesse:il sociale e l’istruzione. Credoche tra le tante realtà positiveche il mio paese ha, e che ri-tengo sia un fiore all’occhiello,è il complesso scolastico:scuola materna, elementari emedie. Voglio ricordare anchela palestra ed il campo sporti-vo. Queste realtà, questi com-plessi scolastici e sportivi, nonsono semplici da trovare in al-tri paesi più grandi o simili alnostro. Ed è proprio grazie al-le amministrazioni precedenti,con i sindaci Mario Riva, ElviRossi e Silvano Francia che,oggi, a Frossasco possiamovantarci, con soddisfazione edorgoglio, di ciò che abbiamo.Molto è già stato fatto e bene;

ANDREA ANDREOLI CON “INDIPENDETI PER FROSSASCO”UN NUOVO FUTURO AMMINISTRATORE NELLA SCENA FROSSASCHESE

Andrea Andreoli.

credo, però, che oggi,l’amministrazione comunale,ha anche bisogno di personeche si dedichino con attenzio-ne anche alla cura ed al mi-glioramento di questi plessiscolastici. Per capire cosa vuoldire avere nel nostro paesequesti istituti scolastici voglioricordare una mia esperienzapersonale. Per 10 anni ho vis-suto in un paese simile a Fros-sasco. Pensi che ogni mattinavedevo, molti genitori, ac-compagnare prima un figlioin una scuola e poi un altroin quella di un altro paese.Così per tutti i giorni dell’an-no scolastico. Ecco qual è ilmerito dei nostri precedentiamministratori: sono statilungimiranti ed hanno com-preso le vere necessità deipropri concittadini”.Lei quale linea adotterà perFrossasco?“Sicuramente prenderò esem-pio da chi mia ha preceduto:ovvero starò attento alle realiesigenze dei cittadini. Sonoconvinto che la politica, la co-noscenza dei problemi, la sicura, la si conosce solo si stafuori dal “palazzo”. Sarò e sta-rò in mezzo ai miei concittadi-ni e sarò il consigliere comu-nale di tutti e quando dicotutti anche di chi non mi vote-rà. Credo che il compito di uneletto in una amministrazionecomunale sia quello di esserea totale servizio dei cittadini.Ed è con questo spirito che miaccingo a cominciare la miacampagna elettorale.”Lei si candida per essere elet-

Elvi Rossi anche candidatoalla “Provincia nel collegiopinerolo.

LA STORIA DEL VIRAVOT, IL CAMPUS SCOLASTICO E UNA NUOVA AREA RESIDENZIALE

ROSSI: CON LE SCELTE FATTE ABBIAMO EVITATO UN COSTO PER I CITTADINI

erariale. In parole povere il Co-mune doveva pagare, a grandilinee, oltre 2 miliardi delle vec-chie lire”. Invece le cose sono andate di-versamente, cosa avete fatto? “Abbiamo sfruttato la possibili-tà data dalla legge di attivareuna convenzione in materia ur-banistica. In parole semplici,abbiamo ottenuto dai proprie-tari di avere in modo del tuttogratuito il 60% del Viravot,l’abbiamo inserita nel Piano Re-golatore con destinazione ‘ser-vizi’ e realizzato palestra, scuo-le, campo da calcio e adesso an-che il nuovo parcheggio. Nonabbiamo dovuto risarcire i pro-prietari né comprare i terreni.”Ma come è stato possibile peril Comune avere gratuitamen-te un lotto di terreno?“Abbiamo permesso alla pro-

prietà, con un atto pubblico eprevisto dalla legge, di destina-

re a ‘residenziale’ una parte delViravot. Oggi il Comune incas-serà anche gli oneri di urbaniz-zazione e presto ci sarà la ro-tonda di ingresso al paese”.Quindi, il terreno delle scuolenon ha avuto costi per i citta-dini di Frossasco? “E’ proprio così. Abbiamomantenuto il finanziamentoper la realizzazione, ne abbia-mo ottenuto un altro per la co-struzione della scuola maternae della scuola elementare, enon abbiamo dovuto far pagareai cittadini le penali previsteper l’esproprio annullato permancato avvio dei lavori daparte dell’amministrazioneCuccolo nonché il pagamentodella rivalutazione del valoredel terreno connessa all’entratain vigore della nuova disciplinain materia di esproprio”. E oggi, il nuovo insediamentoresidenziale quanto incide suFrossasco? “Guardi, stiamo parlando di uncentinaio di nuovi abitanti, misembra sia un buon segno chenuove famiglie scelgano il no-stro paese per viverci, vuole di-re che la qualità della vita èdavvero buona e che stiamo la-vorando bene per Frossasco.”.Diano atto del suo impegnoper il comune. E per la Pro-vincia, considerato che lei èanche candidato nel collegiodi Pinerolo per il PDL?

IL SINDACO FRANCIA: TANTE LE OPERE REALIZZATE E PRESTO CI SARÀ ANCHE IL POLIAMBULATORIO

Silvano Francia.

A FROSSASCO UN BILANCIO DI CINQUE ANNI IN COMUNE

Torniamo alle opere pubbli-che, in questo periodo si èparlato del Poliambulatorio aFrossasco, si farà oppure no? “Si farà, in via Falconet, neilocali della ex scuola materna.Grazie alla collaborazione del-l’Asl e dei medici di base, pos-siamo fare il poliambulatorioin una zona centrale e in unlocale adatto”. Una domandaesplicita, perché non fare ilPoliambulatorio nei localiche oggi ospitano il Museodell’Emigrazione? “Intanto una novità, la Regio-ne ha inserito il nostro Museotra quelli di interesse regiona-le. Tornando al Poliambulato-rio, i locali di piazza Donatoridi Sangue sono stati ristruttu-rati con un contributo dellaRegione e della FondazioneCRT di circa 170 mila euro,vincolato alla realizzazione delMuseo.

Cambiare la destinazioned’uso dell’immobile significadover restituire 170 mila eu-ro, a carico dei cittadini diFrossasco. Vi sembra una co-sa sensata?”Cinque obiettivi per i prossimicinque anni: “Ambiente, dall’incrementodella raccolta differenziata alrisparmio energetico, ma so-prattutto un monitoraggio co-stante di tutto ciò che avvienesul territorio, insieme agli enticompetenti; Lavori Pubblicicon il completamento del po-liambulatorio, l’eliminazionedi tutti i depuratori e tanti in-terventi per il miglioramentodel territorio (punti luce, ria-sfaltature, parchi gioco ecc);viabilità con cambiamenti peruna migliore percorrenza delcentro e qualche parcheggio inpiù; e poi le nostre associazio-ni, con loro abbiamo lavoratodavvero tanto, saranno ancorauna volta il nostro punto di ri-ferimento.”

to consigliere comunale. E sesi dovesse creare il presuppo-sto di un posto da assessore?“Certo, diventare assessoresarebbe un grande risultato.Ma adesso è impossibile eprematuro dirlo ancor di me-no pensarlo. Potrebbe diven-tare realtà solo ed esclusiva-mente se la mia coalizione

vincerà la tornata elettorale ese successivamente chi fa par-te della lista mi dedicherà fi-ducia e mi incaricherà di talemandato come assessore. Si-curamente per me non cam-bierà nulla sia se verrò elettoconsigliere comunale o se, percaso, assessore. La ragione èsemplice ed è quella che ho

accennato prima: voglio dareil meglio di me per il mio pae-se che amo.Perché la scelta di far partedella lista “Indipendenti perFrossasco”?“Sono stato chiamato a parte-cipare ad alcune riunioni do-ve ho conosciuto persone congrande esperienza e voglia di

fare e di lavorare sempre perl’interesse di Frossasco. E’ na-ta così in me l’intenzione dipartecipare e di lavorare perFrossasco con una vera equi-pe composta da giovani congrandi interessi e persone congrande esperienza. In effetti,il lavoro di equipe è vincentein tutti i campi.”Chi la sostiene in questa av-ventura politica?“La mia famiglia, mia mogliee le mie due bambine. Loromi hanno dato la possibilitàdi candidarmi e mi incorag-giano in questa esperienza po-litica. Mi sostengono ben sa-pendo che questo incarico,inevitabilmente, toglierà deltempo da dedicare a loro. Edè a loro che sono grato ed in-tendo ringraziarli”.

all’amministratore delegato coronare il secondo con la Chrysler.Se è vero che la Fiat è un secolo di storia italiana, oggi SergioMarchionne sta scrivendo una bella pagina di quella storia. Seaggiungiamo poi le suggestioni, sempre più concrete, che cigiungono dal mondo tedesco e svedese circa la possibilità di ac-quistare i marchi Opel e Saab, acquisire le attività di GeneralMotors in Sud america, la promessa di chiudere comunque,quello che sarà per tutti il peggior anno dal dopoguerra, con unutile di 100 milioni, dobbiamo dare atto al top manager del Lin-gotto di essere persona capace di visioni strategiche e di genialiintuizioni. Ma se il matrimonio con la Chrysler, sebbene ancoranon celebrato, sembra ormai cosa fatta, la nascita di Fiat-Opelappare meno idilliaca e non solo per le parole avventate e fuoriluogo di un commissario europeo tedesco troppo nazionalista.In effetti, la gamma di prodotti attuale delle due case automobi-listiche non è complementare (come per Chrysler) ma presentaalcune sovrapposizioni (veicoli dello stesso segmento) determi-nando con ciò una sovra capacità produttiva, difficilmente so-stenibile in assenza di un’adeguata domanda del mercato. Adagitare le acque ci pensa il quotidiano tedesco Handelsblatt che,

Pagi

na a

Mes

sagg

io E

letto

rale

a p

agam

ento

. Com

mitt

ente

Rep

onsa

bile

Silv

ano

Fran

cia.

in una sua recente edizione, parla dell’intenzione contenuta nelpiano recentemente illustrato da Marchionne al governo tede-sco, di chiudere alcuni stabilimenti. Tra questi almeno due sa-rebbero in Italia, uno al nord (Torino Mirafiori ?) e uno al sud(Pomigliano d’Arco ?). Immediate le reazioni del mondo politi-co e in particolare quello sindacale che si dice pronto ad aprire“un pesante conflitto sociale”. A gettare acqua sul fuoco ci pen-sa il governo per bocca del ministro alle attività produttive Sca-jola che, in una lettera inviata al presidente Luca Cordero diMontezemolo e all’ad Sergio Marchionne, ribadisce come “neipiani di espansione internazionale della Fiat deve essere fonda-mentale il mantenimento della centralità degli stabilimenti ita-liani”. Sempre secondo indiscrezioni, pubblicate stavolta dalquotidiano italiano Repubblica, il piano non prevedrebbe invecechiusure di stabilimenti di assemblaggio finale, almeno nell'im-mediato, ma punterebbe semmai alla "riduzione graduale dellacapacità produttiva" pari al 22%. Nel giro di qualche anno verràcosì chiusa una linea di produzione su cinque. Solamente nellaprima fase, l'ad di Fiat userà una sorta di 'air bag' sociale: la ca-

prosegue a pagina 23

MAGGIO 2009 3LA 1A TELEVISIONE DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

Flavio Riva, laureato in lette-re, è un imprenditore che la-vora da sempre a Frossasconel mobilificio di famiglia, èstato consigliere comunale aPinerolo per cinque anni,nonché, per dieci, presidentedella “Società di Mutuo Soc-corso” di Frossasco e ammini-stratore della SOPRIN (areaindustriale di Pinerolo).Candidarsi a Frossasco. Per-ché?Innanzitutto –afferma Flavio

Riva- l’amore per il mio paese;Frossasco. Tutti noi, abituati avivere qui, tendiamo a sotto-valutare le bellezze del nostroterritorio. Provate una sera,immaginando di essere un tu-rista, a percorrere la strada chedal bivio raggiunge e poi at-traversa Frossasco: scopriretela unicità del sito in cui vivia-mo. Ho avuto modo di accom-pagnare amici americani, tede-schi, canadesi a Frossasco edho visto queste persone incan-tate dalla bellezza del nostropaese. Anche questa esperien-za mi induce a pormi comeobiettivo quello di manteneree incrementare le caratteristi-che uniche e straordinarie diFrossasco.A chi il merito di questa feli-ce situazione?

FLAVIO RIVA CANDIDATO PER INDIPENDENTI PER FROSSASCO

PER FROSSASCO: “TUTTO CONSERVARE, TUTTO MIGLIORARE”

Flavio Riva fronte attività al Bivio di Frossasco.

Flavio Riva.

Occorre partire da molto lon-tano, dagli anni sessanta e set-tanta, periodo in cui sarebbestato facilissimo rovinarel’architettura di Frossasco e seciò non è avvenuto, se si èconservata la specificità diquello che fu duemila anni orsono un accampamento roma-no, il merito va agli ammini-stratori di quegli anni: CarloAgliodo e mio fratello MarioRiva. Grazie a loro, in assenzadi normative statali e regiona-li, si bloccò ogni iniziativaedilizia deturpante nel centrostorico. Per l’opera di questisaggi sindaci e di tutti gli altrivenuti dopo e in particolareElvi Rossi, oggi i frossaschesipossono vivere in un paeseche può competere, per quali-tà di vita, con i più bei comu-ni italiani.

Come intende lavorare perFrossasco?Intanto chiarire che non esistesecondo me un problema poli-tico in queste elezioni. Ho am-ministrato la Società lasciandofuori la politica o, meglio an-cora, usandola per cercare edottenere i finanziamenti che cihanno permesso di farne unesempio di progettualità. Inun primo momento telefonaialle Coop, cui eravamo alloraaffiliati, chiedendo aiuto: midissero che potevo dichiararefallimento e che avrebberovenduto all’asta l’immobile. Aquel punto abbiamo decisoche mai e poi mai avremmoconsegnato a gente di Bolognal’eredità di centinaia di frossa-schesi che in due secoli aveva-no creduto nella nostra istitu-zione. Così ci siamo rimboc-cati le maniche ed è comincia-ta l’avventura che ha portato,grazie a importanti contributidella Regione, all’azzeramentodei mutui, alla ristrutturazio-ne completa del nostro immo-bile e della Cappella del Bo-schetto.Una Cappella? Sì, e quando alcuni amici del-lo schieramento opposto criti-cano le scelte della ammini-strazione sul “Museo del gu-sto” e sul “Museo della emi-grazione” sostenendo che nonservono ricordo che ricevettile stesse obiezioni da alcuniconcittadini quando la Societàebbe in dono la Cappella: “acosa serve una chiesa? Perchédobbiamo spendere soldi perconservare affreschi del quin-dicesimo secolo?” Rispondocon le stesse parole che usaiallora: le iniziative culturaliben gestite sono un bene im-portante per la comunità e, abreve o lungo termine, porta-

no beneficio alla stessa. Scher-zosamente immagino chel’arch. Ferrero, sotto l’”ala”, ci-terebbe immediatamente ilsommo poeta: “Considerate lavostra semenza: fatti non fostea viver come bruti, ma per se-guir virtute e canoscenza”.Dottor Riva, la conosco comeun uomo ambizioso, che cre-de in quello che fa. Dica ailettori cosa vuol fare, qual èil suo sogno per Frossasco?Silvano Francia ed Elvi Rossi,cari amici e persone stimatis-sime, mi hanno chiesto di“correre” in questa competi-zione elettorale. Come già hodetto, poco rimane da fare mamolto da migliorare e questomi permette far mio un mottofamoso:“tutto conservare, tutto mi-gliorare” con serenità, umiltàe coi piedi per terra. Nello specifico alcune idee:paradossalmente a Frossascomanca uno spazio per unasemplice passeggiata. Troppeautovetture e impossibilità amuoversi con un passeggino,con un animale o in bicicletta.Propongo la realizzazione diun lungo percorso pedonale apartire dal concentrico. Unastrada attrezzata con panchi-ne, anche con strumenti per laginnastica, con didascalie su-gli alberi esistenti e didascaliesu un parco piante da realizza-re. Questo per offrire ai frossa-schesi una vera oasi per il re-lax e la salute. Vorrei sistemare nella piazzamedievale del paese un pozzoantico illuminato che contri-buisca a rendere il nostro pae-se unico. Il pozzo esisteva inepoca medievale e sarebbe in-teressante riproporre oggil’atmosfera e il fascino di queitempi lontani

Lavorando al Bivio ogni gior-no noto che qualcosa di più sidovrà fare per mantenere edabbellire questa area che puressendo in parte artigianale ecommerciale ospita molte fa-miglie che si aspettano mag-giore attenzione. Il Bivio è laporta di ingresso di Frossascoe dunque deve diventare il suobel “biglietto da visita”. E poiho un sogno, che spero nonrimanga tale con l’aiuto di tut-ti: immaginare una mostra dilivello nazionale e internazio-nale che possa presentare ungrande artista nella casa delcomune, mettendo a disposi-zione anche la nostra casa me-dievale: Così il nome di Fros-sasco potrebbe divenire unpunto di riferimento impor-tante per la cultura della no-stra Regione con forti ricadutesul settore commerciale e turi-stico della nostra area.Un’altra idea e poi finiamoAllora un’ultima riflessione: èpossibile che dalle otto di seranon ci sia più un esercizioaperto dove i giovani si possa-no incontrare per socializzare,magari davanti a un buon bic-

chiere come abbiamo semprefatto noi alla loro età? Se permotivi organizzativi ciò non èpossibile agli esercizi esistentipropongo di affidare uno spa-zio permanente a qualche as-sociazione o cooperativa digiovani per un locale dove sipossa sentire un po’ di musicae creare un punto vivace di in-contro per i giovani e…. an-che per noi meno giovani.E con la sua squadra politicaquali sono i rapporti attuali equali quelli per il futuro?Sono onorato di far parte diuna lista straordinaria dove alfianco di uomini di esperienzaci sono molti giovani carichidi entusiasmo a cui si dele-gheranno molte incombenzeamministrative.Il nuovo di questa ammini-strazione, se sarà scelta dallamaggioranza dei cittadini, saràdi impegnarsi ad essere più vi-cina alle domande e alle esi-genze di tutti i cittadini au-mentando la capacità di ascol-to e la vocazione alla delega atutti coloro che in lista o fuoriavranno voglia di contribuirealla gestione del comune. In un fotomontaggio, ecco come potrebbe diventare la piazzet-

ta fronte Municipio.Pa

gina

a M

essa

ggio

Ele

ttora

le a

pag

amen

to. C

omm

itten

te R

epon

sabi

le S

ilvan

o Fr

anci

a.


Il 6 e 7 giugno 2009 i cittadinisaranno chiamati alle urne pereleggere, tra l’altro, il Presiden-te e il Consiglio Provinciale.In vista di questo appuntamen-to abbiamo incontrato i duecandidati che, numericamenteparlando, probabilmente, sa-ranno designati a sedere sullapoltrona di Presidente dellaProvincia di Torino: ClaudiaPorchietto e Antonio Saitta, ri-spettivamente candidati l’unodel Popolo della Libertà el’altro del centro sinistra.Chi è Claudia Porchietto? E’una donna sposata, mamma didue figli, dottore commerciali-sta, imprenditrice, Presidentedell’API, l’Associazione dellePiccole Imprese sino a qualchegiorno fa (Si è dimessa in vistadella sua candidatura a Presi-dente della Provincia). Ai duecandidati abbiamo innanzitut-to chiesto se ha ancora sensoche esistano le Province, vistoil dibattito aperto che le vor-rebbe eliminate dall’organizza-zione amministrativa del terri-torio.Porchietto ha così risposto:<<Oggi le province hanno unaserie di deleghe in esclusiva. Ilproblema è che non sempre ilcittadino sa cosa deve fare laProvincia per 2 motivi. Da unaparte va sottolineata una man-canza di comunicazione effi-ciente. Dall’altra parte perché ilruolo della Provincia in questianni non è stato così efficaceda far capire al cittadino qual èil ruolo strategico dell’ente: miriferisco alla gestione varia ex-traurbana, allo smaltimento deirifiuti, alla formazione, all’edi-lizia scolastica. Su quest’ultimopunto basta ricordare i fatti delliceo Darwin di Rivoli per capi-re le mancanze della Provin-cia>>. Lei è stata Presidente dell’API,è dottore commercialista, èimprenditrice. Possiamo direche conosce bene i problemidell’economia e soprattutto ledifficoltà economiche delle fa-miglie. Cosa può fare la Pro-vincia per supportare le fami-glie, di fronte a questa crisiche non sta risparmiando nes-suno?<<La Provincia deve fare qual-che cosa come devono farlotutti gli enti pubblici. Fonda-mentale ritengo che in questomomento la Provincia di Tori-no sfrondi le spese inutili econcentri le risorse per inter-venti di sua competenza affin-ché si possano attrarre sul no-stro territorio nuove realtà pro-duttive. Un’impresa, quando èalla ricerca di una nuova allo-cazione, ha bisogno di trovareuna buona rete viaria, delle in-frastrutture e soprattutto pocaburocrazia che rallenti l’iter dirilascio delle autorizzazioni.Inoltre, gli enti pubblici in ge-nerale devono sollecitare lebanche affinché aiutino con-cretamente non solo le imprese

Chi è Antonio Saitta? AntonioSaitta, origini siciliane, laurea-to in scienze politiche, sposatoe papà di una figlia. Presidentedella Provincia uscente, si ri-candida al secondo mandatoper il centro sinistra.Negli ultimi anni si è sostenu-to da più parti che le provin-ce sono enti inutili. Se lei sicandida alla Presidenza dellaProvincia probabilmente nonla pensa così. Ma allora perchiudere definitivamente que-sto dibattito che ruolo do-vrebbe avere la Provincia?<<Va preliminarmente ricorda-to che il territorio della Pro-vincia di Torino è molto vasto:è tra le più grandi d’Italia, ildoppio della Valle d’Aosta.Quindi su un territorio cosìvasto servono politiche ad am-pio raggio. Facciamol’esempio delle strade. La Pro-vincia oggi si trova a gestiretutte le strade del territorioprovinciale. Sarebbe impensa-bile che i singoli comuni si fa-cessero carico dei tratti che at-traversano i loro territori. Lostesso discorso vale per la ge-stione dei rifiuti, dei trasporti.Pertanto, serve un ente di di-mensione sovracomunale, co-me d’altronde troviamo anchein altri Stati Europei, che svi-luppi delle politiche omoge-nee su un territorio esteso.Inoltre, nel caso della Provin-cia di Torino, non possiamofare a meno di ricordare chenegli ultimi anni alle funzionitradizionali della Provincia(strade, rifiuti, edilizia scola-stica) se ne sono aggiunte al-tre: turismo, formazione pro-fessionale, agricoltura. Per tut-to ciò, è indispensabile che laProvincia continui ad avere unsenso e non si può pensare allasua abolizione>>.Crisi economica. Di frontealla grave crisi economica chesta interessando il nostro ter-ritorio, cosa può fare la Pro-vincia per attenuare le conse-guenze?<<Va sottolineato che questacrisi ha un’estensione interna-zionale e non solo italiana oaddirittura locale. E’ una crisidi domanda e non di un singo-lo settore. In passato ci sonostate crisi che toccavano sin-goli stabilimenti: Fiat di Tori-no o Olivetti di Ivrea, tantoper fare degli esempi concreti.Quindi qual è la risposta: cidevono essere interventi tesi afar crescere la domanda. Inprimo luogo la ripresa degliinvestimenti che anche a livel-lo nazionale ad oggi non ab-biamo visto. Questo si può fa-re attraverso la previsione dinuovi lavori per creare nuoviposti di lavoro. In secondoluogo il processo di ripresapassa anche attraverso unamodernizzazione del mondoproduttivo. Voglio ricordare ilgrande lavoro che è stato fattonel pinerolese per quanto ri-guarda il posizionamento dellafibra ottica. Più in generalel’obiettivo che ci siamo dati è

INTERVISTA AI CANDIDATI DEI DUE SCHIERAMENTI MAGGIORI PER RICOPRIRE LA FUNZIONE DI PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI TORINO

Livio Boiero mentre intervista per la TVWEB di vocepinerole-se.it- Claudia Porchietto.

CLAUDIA PORCHIETTO: VINCERE PER LE FAMIGLIE SI PUÒ MIGLIORARE TUTTO IL PINEROLESE

ma anche i lavoratori. Se oggisi analizzano le risorse gestitedalla Provincia e si verificanogli impieghi fatti delle stesse,tante economie si potrebberofare e questo consentirebbe unaumento della formazione, unaiuto alle famiglie in terminiproprio monetari lasciando daparte un po’ di sagre di paeseche in momento di crisi biso-gna sapere sacrificare>>.Ambiente: avrà seguito le pre-occupazioni dei cittadini pine-rolesi sulla realizzazione di unanuova discarica. Come pensadi risolvere il problema dellosmaltimento de rifiuti?<<Il problema dei rifiuti ci as-silla da quindici anni anche acausa della mancanza di una li-nea condivisa e portata avantinegli anni dai governi di centrosinistra. Il problema ad un cer-to punto è stato demandato al-l’ATO, Ente di secondo grado,anche per quanto riguarda laricerca di nuovi siti dove poterrealizzare nuove discariche. Lostudio fatto dall’ATO è statocompletamente snaturato e si èripartiti dall’ inizio. Il risultatoè stata una perdita di tempoche ha portato ad un amplia-mento della discarica del Tor-rione che non ha risolto affattoil problema. Occorre lavoraresia sulle discariche e sia sullaraccolta differenziata dei rifiuti.L’opposizione in questi anni hapresentato una serie di oppor-tunità che potevano essere pre-se in considerazione in quantogià sperimentate in altri Stati eche invece sono sempre statemesse da parte. Io sto ripar-tendo proprio da questi studi enel caso venga eletta Presiden-te, già dal primo anno potròdare degli indirizzi sia perquanto riguarda la raccolta dif-ferenziata, visto che il progetto“Porta a Porta” non è statoquel grande successo che è sta-to decantato, e sia per quantoriguarda il problema delle di-scariche>>.Pare che la Provincia di Tori-no vuole installare degli auto-velox fissi sulle strade di suacompetenza. Questi andrebbe-ro ad aggiungere a quelli giàcollocati dai comuni. Ma nonsi sta esagerando un po’ trop-po con queste apparecchiatu-re? Non le pare che la provin-cia, per la sicurezza stradale,potrebbe migliorare la circola-zione stradale, attraverso nuo-ve arterie di comunicazione eil mantenimento dello stato diquelle esistenti?<<Gli autovelox hanno un sen-so quando sono un deterrentee non un sistema per fare cas-sa. La sicurezza della circola-zione stradale oggi è garantitacon la manutenzione della rete

viaria. Proprio su questo tema,si può affermare che, per quan-to riguarda i tratti di compe-tenza della Provincia, questonon è avvenuto. Alcuni comu-ni per ovviare al problema ad-dirittura hanno chiesto di farsicarico della manutenzione del-le strade provinciali che passa-no all’interno dei territori di lo-ro competenza. In questo mo-mento i candidati del centrodestra stanno mappando quelleche sono le urgenze al fine ditracciare sin da subito delletempistiche di intervento.Quindi l’autovelox deve svol-gere il suo ruolo di deterrente enon essere l’unico strumentoper la sicurezza stradale>>. Le Olimpiadi 2006 hannocontribuito al completamentodelle tangenziale del pinerole-se. I cittadini giunti però sullatangenziale di Torino conti-nuano a soffrire per le lunghecode che ancora troviamo ognigiorno. Probabilmente un mi-glioramento potrebbe giunge-re attraverso la costruzionedella tangenziale Est di Tori-no. Lei è d’accordo con questonuovo tratto di tangenziale?<<Questo progetto viene ripre-so sistematicamente ad ognicampagna elettorale. Già cin-que anni fa nel programmaelettorale del centro sinistrac’era la tangenziale est di Tori-no con uno studio di fattibilità.Due settimane fa è rispuntatoun nuovo studio di fattibilità.Con la presentazione degli stu-di non si va da nessuna parte.Io credo che questa tangenzialevada fatta in quanto la situazio-ne sulla nostra tangenziale èinsostenibile e non sarà laquarta corsia a risolverlo.L’impegno quindi è di ripren-dere immediatamente il pro-getto già esistente e non farerealizzare un ennesimo studioche non avrebbe altro scopoche produrre un costo alla col-lettività>>.Perché i pinerolesi dovrebbe-ro votare per lei?<<La mia candidatura è unanovità interessante nel panora-ma amministrativo. Non arrivodal mondo della politica madal mondo della imprenditoria,sono mamma e quindi conoscobene i problemi della famiglia.Provenendo dal mondo pro-duttivo sono convinta di co-struire sul territorio delle op-portunità che in questi anninon ho visto come presidentedell’API. Quindi ho volutoscommettere su questa iniziati-va per dare anche un segnale achi si avvicina alla politica, so-prattutto ai giovani e alle don-ne, che un ricambio generazio-nale, ancorché difficile, è possi-bile>>.

Filmato sulla TV WEB www.vocepinerolese.it

ARCHIVIO NOTIZIARI

Di Livio BoieroFilmato sulla TV WEB www.vocepinerolese.it

ARCHIVIO NOTIZIARI

Di Livio Boiero

ANTONIO SAITTA: “ABBIAMO FATTO MOLTO E BENE”“I RISULTATI POSITIVI SONO IL MIO BIGLIETTO DA VISITA”

quello di dare agli imprendito-ri gli stessi vantaggi che trova-no da altre parti in modo chegli stessi vengano ad investirenei nostri territori. Inoltre, perquanto riguarda altre misureda prendere, ritengo che nonci siano ricette che vanno beneovunque. L’esperienza mi hainsegnato che solo attraverso ilcoinvolgimento degli operato-ri di tutti i settori interessati alivello locale, si troverannodelle valide contromisure allaattuale crisi economica>>. Strade. Le Olimpiadi hannocontribuito al completamentodelle tangenziale del pinerole-se. I cittadini giunti però sul-la tangenziale di Torino conti-nuano a soffrire per le lunghecode che ancora esistono ognigiorno. Probabilmente un mi-glioramento potrebbe giunge-re attraverso la realizzazionedella tangenziale Est di Tori-no. Lei è d’accordo con que-sto nuovo trancio di tangen-ziale?<<Ha fatto bene ricordarel’ultimazione della tangenzialedel Pinerolese in vista delleOlimpiadi invernali 2006. Cre-do che il Pinerolese, in termi-ne di infrastrutture, con leOlimpiadi abbia ottenuto mol-to. E’ chiaro che il problemache lei accennava del conge-stionamento della tangenzialedi Torino è reale. Ci sono incorso alcune opere importanti,quali la variante di Alpignano– Pianezza, ma questo non ba-sta. Per quanto riguarda la rea-lizzazione della tangenzialeoggi esiste un progetto esecu-tivo realizzato dal pubblico. E’probabile che già dal 2010 i la-vori possano partire>>.Sicurezza stradale. La sicu-rezza delle ex Statali nn 589 e23 è migliorata tantissimo. E’previsto il completamento delposizionamento di barriereNew Jersey in cemento chefungano da spartitraffico cen-trale sulla circonvallazione diPinerolo?<<La risposta è affermativa.Abbiamo già fatto il progetto.Siamo in fase di appalto.Quando abbiamo inauguratola prima parte, l’Assessore miha garantito che prima del-l’estate si potrà partire conl’altro lotto. Peraltro anticipoche sono state previste nuoveforme di protezione per gli au-tomobilisti per diminuire ilpericolo di incidenti strada-li>>.Dopo la vicenda del liceoDarwin di Rivoli, che cosa sisente di dire alle famiglie pertranquillizzarle quando i lorofigli sono a scuola? Come sipuò garantire un costante mo-

nitoraggio e la sicurezza nellescuole?<<Per quanto riguarda le scuo-le di Pinerolo ritengo che mol-ti lavori sono stati fatti e quin-di ci si possa sentire tranquilli.La vicenda di Rivoli ci ha se-gnalato una nuova necessità:per ogni plesso scolastico oc-corre redigere un libretto dovevengono riportate tutte le veri-fiche programmate riguardantila staticità degli edifici. Nonposso nascondere che le nostrerisorse non sono sufficienti.Abbiamo bisogno di un pianostraordinario di edilizia scola-stica. Il passato ci fa guardarecon più attenzione al proble-ma della sicurezza delle nostrescuole. Ribadisco che le risor-se non sono sufficienti ma letroveremo>>.Ambiente: avrà seguito le pre-occupazioni dei cittadini pine-rolesi sulla realizzazione diuna nuova discarica. Comepensa di risolvere il problemadello smaltimento de rifiuti?<<Su questo tema devo ricor-dare gli ottimi risultati ottenu-ti in questi anni conl’ampliamento della raccoltadifferenziata. Questo è statopossibile grazie anche a prov-vedimenti antipopolari che ab-biamo dovuto assumere e chein molto circostanze hannocreato molto malumore neicittadini. Sul tema della disca-rica di Buriasco sono perfetta-mente a conoscenza dei mo-menti di forte tensione con lacittadinanza locale. Oggi co-munque il problema è statosuperato. I termovalorizzatorisono in corso di realizzazioneper essere pronti nel 2012. Ab-biamo preso tutte le misureper arrivare anche a dopo il2012 per quanto riguarda leattuali discariche. Quindi sultema dei rifiuti è vero che sia-mo stati contestati su più fron-ti, ma è altrettanto vero cheabbiamo trovato una giusta so-luzione per il futuro>>.Presidente: perché i pinerolesidovrebbero nuovamente vota-re Antonio Saitta come Presi-dente?<<Non avendo l’abitudine diparlare bene di me è la do-manda più difficile e imbaraz-zante. Affronto questa nuovacompetizione sulla base dei ri-sultati. Io sono un ammini-stratore: mi piace vedere i ri-sultati. Credo che gli obiettiviraggiunti in questi anni dimo-strino ampiamente che c’è sta-ta una buona capacità di go-verno da parte della mia mag-gioranza. E credo che in unmomento come questo, dovesi fanno tante chiacchiere,questo non sia una banalità>>.

Livio Boiero mentre intervista per la TVWEB di vocepinerole-se.it- Antonio Saitta.


Si conoscono da pochi giorni i nomi di tutti i dodici componenti, oltre alcandidato Sindaco, dell’unica lista presentata a Macello. Emergono piùanime: c’è quella della trascorsa maggioranza presente ancora in buonaparte tra i candidati, quella della vecchia minoranza presente con duepersone e quella di un gruppo di cittadini alla loro prima esperienza am-ministrativa. Tutto farebbe pensare ad una certa continuità nella condu-zione della cosa pubblica, pur con una certa attenzione alle nuove candi-dature, che potrebbero indurre a novità o a cambiamenti. Legittimochiedersi come verranno distribuiti assessorati e deleghe, quale sarà ilcomportamento di quanti fino a ieri rappresentavano l’opposizione, cherilievo avranno le donne nella vita amministrativa del paese, quale pro-gramma intenderà presentare e realizzare il nuovo gruppo eletto. Ecco icomponenti della lista.Candidato alla carica di SindacoBonetto Bruno, 62 anni, pensionato.Candidati alla carica di consiliere co-munale:Avico Daniele, geometra, 30 anni. Bertoli Irene, imprenditrice artigiana,28 anni. Bertone Christian, studente, 27 anni. Bordino Paola, insegnante,49 anni. Careglio Valter, insegnante, 47 anni. Grillo Angelo, medico psi-chiatra, 61 anni. Mainero Alessandro, inprenditore agricolo, 61 anni.Massimino Nadia, impiegata, 39 anni.Rosso Sergio, imprenditore agricolo, 33 anni. Scalerandi Enrico, impren-ditore agricolo, 45 anni. Scavuzzo Stefania, commerciante, 40 anni. SoleiFlavio, impiegato tecnico, 55 anni. Alcune considerazioni tecniche e sta-tistiche: risultano rappresentate un po’ tutte le categorie professionali inuna sorta di buon equilibrio, l’età media è di circa 44 anni e le donne so-no 4 su 13 rappresentando giusto un terzo dei candidati, a parte il Sinda-co. Appuntamento all’8 giugno per il responso delle urne.

Gianni Chiattone

Dopo un periodo caratterizzatodai molti tatticismi politici è arri-vato, finalmente, il momento dellaufficializzazione delle liste. Dellepossibili cinque liste cavouresi (Al-leanza per Cavour, Lista CivicaCavour senza Voi ?, Rinnovamen-to per Cavour, Lista Unione Civicae Lega Nord), al riscontro delle ur-ne se ne presenteranno tre ossia:Lista “Alleanza per Cavour” candi-dato a Sindaco: Piergiorgio Berto-ne. Lista “Unione Civica”: candi-dato a Sindaco Giancarlo Perassi.Lista Civica “Cavour senza Voi ?:candidato a Sindaco Elio Accastel-lo Della scelta strategica di correreinsieme fatta da Bertone (Alleatiper Cavour) e Genovesio (Rinno-vamento) si è già detto nei prece-denti numeri, mentre il passo in-dietro di Allasia (Lega Nord) è ar-rivato inatteso dopo le precedentidichiarazioni d’intento (i leghistihanno optato per una strategia disupporto facendo confluire alcuniloro candidati a consigliere nella li-sta di Alleanza per Cavour).Ma, il vero colpo di scena è stata larinuncia, alla corsa per la poltronadi sindaco, di Silvio Fenoglio che,dopo un periodo di “ assenza for-zata dalla scena politica cavourese”, ha deciso di cedere il testimonead un giovane, Elio Accastello, li-mitandosi ad una posizione politi-ca di sostegno come eventuale as-sessore / consigliere. A contendersi

CAVOUR: ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2009LA SFIDA È A TRE

BERTONE, PERASSI E ACCASTELLO

Fenoglio passa il testimone – Allasia rinunciala poltrona di Sindaco, nelle pros-sime elezioni di giugno, sarannoquindi: Piergiorgio Bertone, Con-sigliere Provinciale dal 1999 (can-didato per il Consiglio Provincialenella lista dei Moderati anche nelleprossime elezioni di giugno) e Sin-daco di Cavour dal 1992 al 2004ha “guidato” i consiglieri di mag-gioranza dimissionari della giuntaFenoglio del maggio scorso. Pilota“ full-time ” dell’amministrazionecavourese in anni cruciali per ledinamiche di sviluppo socio/ eco-nomico / commerciale del paese,ha legato il suo nome a concreteiniziative per la crescita, promo-zione e diffusione mediatica di Ca-vour. Giancarlo Perassi, dal 1964uno dei protagonisti di spicco del-la politica cavourese, ha ricopertonel suo lungo ruolo politico inca-richi di assessore, di consigliere dimaggioranza e di minoranza. Dal-le elezioni del 1980 ad oggi è statosempre all’opposizione tanto dadiventarne il principale, attento,arguto ed instancabile animatore.Elio Accastello, Diplomato all’Isti-tuto Agrario di Osasco, giovane emotivato raccoglie il pesante testi-mone da Silvio Fenoglio, uno deipersonaggi “storici “ della scenapolitica cavourese, i cui fiori all’oc-chiello della sua lunga carrieraamministrativa e politica cavoure-se (ben quattro mandati come Sin-daco) sono sicuramente

l’acquisizione della “ punta dellarocca “ quale patrimonio pubblicoed il restauro del complesso Mu-seale ed Abbaziale di S. Maria.Quindi, due candidati di lungocorso politico, di notevole espe-rienza amministrativa e di spiccatapersonalità ed un terzo candidatogiovane “new- entry” dell’arenapolitica cavourese. Politica che ri-sentiva, effettivamente, di una cer-ta “ stasi “ in termini di ricambio

generazionale della “leadership”anche se, oltre ad Accastello, nelletre liste, non mancano molti gio-vani promettenti tra cui FabrizioCastagno, Joseph Cavallo, Giovan-na Giolitti, Alberto Bunino, IlarioGerlero, Tatiana Scalerandi, SergioPaschetta … Mettere in campouna buona squadra (ovvero tecni-camente capace ed in grado diconvogliare i voti dei cittadini diCavour centro come dei frazionisti

e delle aree decentrate di campa-gna) è sicuramente importante maè altresì fondamentale, la presenta-zione di programmi che risponda-no alle reali aspettative della gente.Cavour, infatti, pur essendo unacittadina a dimensione d’uomodove la qualità della vita rimaneancora soddisfacente, annoveranumerose problematiche aperte ela necessità di miglioramenti seried impellenti in molti settori (via-

bilità, ambiente/ ecologia, rifiuti,decoro urbano, riqualificazionedel centro storico commerciale,giovani, scuola, cultura, agricoltu-ra, immigrazione, edilizia ecc.).I cavouresi conoscono bene le

problematiche da affrontare (peresempio, “ Alleati per Cavour”inaugurando una linea diretta conla popolazione, ha inviato a tutti icavouresi un questionario per ela-borare insieme un programmacondiviso, mentre la lista “ UnioneCivica” ha distribuito una brochu-re che riporta, con foto e commen-ti, le più emblematiche situazionidi criticità) e da buoni piemontesinon chiedono cose impossibilima, dalla squadra politica che ri-sulterà vincente, pretendono etica,serietà ed impegno per il bene del-l’intera collettività e non, cometroppo spesso è avvenuto ed av-viene… in Italia, per gli interessipersonali di pochi…eletti.

Dario Poggio

A MACELLO UNA SOLA LISTABRUNO BONETTO È GIÀ SINDACO!

Piergiorgio Bertone -Lista“Alleanza per Cavour”.

Giancarlo Perassi- Lista“Unione Civica”.

Elio Accastello - Lista Civica“Cavour senza Voi?”.

MAGGIO 20096LA 1A TELEVISIONE DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

GIRO D’ITALIAC U N E O - P I N E R O L O

EDITRICE Edizioni Libere

Piazza S. Donato, 30 10064 - Pinerolo - TO

DIRETTORE RESPONSABILEDario Mongiello

REDAZIONEPiazza S. Donato, 30

10064 - Pinerolo - TO.Tel. 333/3442601

WEB - MAILwww.vocepinerolese.it

[email protected]@vocepinerolese.it

[email protected]

STAMPASarnnub srl - 10148 - Torino,

via De Gubernatis 21/a-b

REGISTRAZIONERegistrato presso il tribunale di Pinerolo il 31/01/2006 n°3

Elvio Chiatellino, grande appas-sionato di ciclismo e fautore del-l’arrivo di tappa a Pinerolo del Gi-ro d’Italia del 2007, ha voluto,fortemente voluto, che anchequest’anno una tappa del Girod’Italia si fermasse a Pinerolo. Equest’anno, in modo particolare,ha, con grinta, voluto che la tap-pa si fermasse ancora a Pineroloed ha “sollecitato” gli organizza-tori del Giro a riproporre la famo-sissima, mitica tappa “Cuneo- Pi-nerolo, che 60 anni fa ha vistotrionfare a Pinerolo proprio Fau-sto Coppi. Il desiderio di Chiatel-lino di portare il Giro a Pinerolo èanche legato alla celebrazione delcentenario del Giro d’Italia. Biso-gna ringraziare questo imprendi-tore pinerolese, titolare della“Cooperativa Quadrifoglio” se il19 maggio ci sarà l’arrivo dellatappa a Pinerolo. Unica amarezzaè quella che il percorso originaledella Cuneo - Pinerolo non saràcome quello di 60 anni fa. Proble-mi di percorribilità sui colli del-l’Agnello e Maddalena ha obbli-gato gli organizzatori a modificareil percorso. Unica tappa alpina sa-rà il colle del Sestriere raggiuntodalla Val Susa dopo il transito, av-venuto prima, sulla Colletta diCumiana, prima vera asperità do-po la partenza da Cuneo ed iltransito da Saluzzo, Cavour e lacirconvallazione di Pinerolo. Neltardo pomeriggio l’arrivo a Pine-rolo, con i corridori che transite-ranno nel cuore del centro storicodi Pinerolo scendendo a tutta ve-

La foto è stata scattata a Pinerolo, proprio in occasione dellatappa Cuneo Pinerolo di 60 anni fa. A sinistra Astrua stringe lamano a Coppi nel 1949. Sullo sfondo l’Hotel Ristorante Reginain piazza Barbieri. A destra, Astrua nel 2007 a Pinerolo

Nel 2007, nel corso di una ce-na in occasione della tappa delGiro d’Italia con arrivo a Pine-rolo, l’ex corridore Valter Mar-tin ha fatto alcune dichiara-zioni molto forti al nostrogiornale. Tra queste il fattoche Coppi, secondo Martin, sidopava. Valter Martin, famoso

NEL CENTENARIO E NEL 60° DELLA CUNEO - PINEROLO

IL GIRO D’ITALIA A PINEROLOGRAZIE ANCHE A CHIATELLINO

locità dal colle di San Maurizio e,con grande soddisfazione diChiattellino, con passaggio pro-prio davanti alla sede della suaCooperativa “Quadrifoglio”. Unregalo inaspettato per Chiatellino,quasi un segno del destino, unpremio al coraggio, alla caparbie-tà ma, sopratutto alla sua grande,grandissima passione per il cicli-smo, sport di fatica e coraggio. Chiatellino la tappa Cuneo - Pi-nerolo è stata modificata, non èpiù come quella famosa di 60anni fa. Cos’è accaduto? “ La tappa è stata modificata acausa dei problemi con le fre-quenze radio francesi, e sicura-mente anche per motivi climati-ci.”Non le spiace che sia stata snatu-rata una tappa di tale importan-za?“Sicuramente, per quanto riguar-da il mito, sì, ma allo stesso tem-po i corridori passeranno duevolte per Pinerolo, una prima vol-ta al mattino e successivamente alpomeriggio, dando così ancorapiù importanza alla città di Pine-rolo.”

L’impresa di Coppi di 60 anni faè assolutamente irripetibile?“Credo sia impossibile per più ra-gioni. 60 anni fa c’erano altre stra-de e altri corridori, Coppi è inimi-tabile, è stato il più grande e cre-do che nessuno riuscirà ad imi-tarlo.”Chi ha finanziato questa tappa?Quali sono i costi?“ Questa tappa ci è stata regalatada Angelo Zomegnan, direttoredel Giro d’Italia, in occasione delcentenario. Io finanzierò la serataprecedente al Giro d’Italia, quelladi lunedì 18 maggio, in collabora-zione con il Presidente dellaCommissione di Vigilanza, allaquale saranno presenti BeppeConti, Davide Cassani e CristinaChiabotto e il concerto con i Po-oh sabato 16 maggio in piazzaVittorio Veneto. Uno spettacologratuito.”Perché questa sua passione peril ciclismo?“ La mia passione è nata fin daquando ero bambino, il pomerig-gio dopo scuola andavo semprein bicicletta e correvo a sentire irisultati delle gare. Ai miei tempi,che non sono neanche troppolontani, erano in pochi ad averela televisione. Di certo la passioneper il ciclismo mi è stata trasmes-sa da mio nonno e ancora oggi loricordo con tanto affetto e amoree gli sono riconoscente per ciòche mi ha dato ed insegnato .

Valentina [email protected]

Riproponiamo l’intervista a Martin del 2007

COPPI SI DOPAVA?Filmato sulla TV WEB www.vocepinerolese.it

ARCHIVIO NOTIZIARI

corridore degli anni d’oro delciclismo italiano, ha detto:“Coppi prendeva qualcosa -af-ferma Valter Martin- per anda-re più forte. Allora nonc’erano grandi cose. In queitempi c’era la Simpamina, laStenamina. Poi c’erano i Belgiche hanno portato in Italiatanta altra “roba””.Ma Fausto Coppi si dopava?

“Ah, sicuro, sicurissimo. Lesbronze che ha preso lui sonofamose”. Ma è proprio sicuro che sidopava?“Sicurissimo. Ma non c’eranocontrolli. Bartali no. Lui nonaveva gli esploit come Coppi,Bartali era più un fondista, co-me Balmamion.”Sulla TVWEB diwww.vocepinerolese.it ripro-poniamo l’intervista filmatacon le dichiarazioni di Martine altri servizi filmati con igrandi del ciclismo del passato

LA MITICA CUNEO PINEROLO DEL 1949



Elvio Chiatellino Valter Martin


Semplicemente un operad’arte. Non crediamo vi possaessere modo migliore per defi-nire la corsa di Fausto Coppi.L’attesissima tappa delle AlpiOccidentali, dei cinque miticicolli, ha consacrato definitiva-mente lo straordinario atletadella Bianchi come uno dei ci-clisti migliori di tutti i tempi.Forse il più grande di sempre.La Maddalena, il Vars, l’Izoard,il Monginevro ed il Sestrieresono stati palcoscenico di unarecita superba. Imperiale. Scat-tato sugli ultimi tornanti dellaprima delle salite in program-ma, per ricucire un attacco diVolpi, l’Airone ha dato vita adun'impressionante prova diforza. Pareva assurdo lasciare ilgruppo così presto… Eppurequel fatidico momento ha rap-presentato l’inizio di un auten-tico capolavoro. Maledetta-mente semplice da descrivere.Straordinariamente complicatoda razionalizzare. E da preve-dere. Difficile persino da pen-sare. Anche nei sogni arditi deitifosi più inguaribilmente otti-misti. Tra poco più di un unmese il Campionissimo pren-derà parte, per la prima volta,al Tour de France. Forse avràvoluto mostrare ai transalpiniun saggio della sua immensaclasse. E proprio sul Cold’Izoard, che aveva reso invin-cibile Gino Bartali consegnan-doli la “Maillot Jaune” del1938 e dello scorso anno, èsembrato consumarsi il mo-mento decisivo della sfida.L’ultimo vincitore della GrandeBoucle, pur aggredendo le pri-me rampe della montagnafrancese con circa 6’ di svan-taggio, riusciva a rilanciare vi-gorosamente l’azione. E dopoogni curva alimentava nuove

Coppi sulla salita dell’Izoard.

Durante una serata organizzata dal mobilificio Attilio Riva pres-so l’Albergo Regina di Pinerolo, in occasione della tappa di Pi-nerolo, i grandi del ciclismo del passato sono stati immortalatidalla foto. Da sinistra Balmamion, Messina, Martin e Astrua.

Il varesino Luigi Gannavincitore del Primo Girod’Italia, foto tratta dal libro“Les Campionissimi (Gi-rardengo, Binda, Guerra)”di Giampiero Petrucci, edi-to dalla rivista belga “Cou-pes De Pédales”.

Pinerolo è sicuramente entrata nella storia grazie alla tappa del-la Cuneo-Pinerolo del 1949 con Coppi trionfante. Ma Pinerolo ,per quanto riguarda il Giro d’Italia lascia sempre il segno. Nellafoto la caduta nella zona traguardo nella tappa del 2007. Unascena che ha fatto il giro del mondo.

AssociazioneTuristica Pro Loco

Pinerolo

MOSTRA FOTOGRAFICA

DEDICATA ALLE DUE RUOTE

La Pro Loco Pinerolo pre-senta nella saletta mostredi Palazzo Vittone, nell’am-bito degli eventi previstiper l’arrivo del Giro d’Italiaa Pinerolo, una mostra fo-tografica dedicata alle dueruote, ai suoi campioni, edal Giro d’Italia a Pinerolo.La mostra rimarrà apertasino a mercoledì 20 maggioed è visitabile tutti i giorniorario 16 – 18. Sabato 16anche serale ore 20-23.Domenica 17 e martedì 19anche al mattino 10-12.

STRAORDINARIO TRIONFO DI FAUSTO COPPI

DALLA GAZZETTA DELLO SPORT DEL 1949GIRO D’ITALIA: 32ma EDIZIONE 17ma TAPPA, 10 GIUGNO 1949

CUNEO - PINEROLO (Km 254)

speranze nel cuore dei suoisupporters. Tutto inutile. Pro-teso in un infinito inseguimen-to, l’indomabile grimpeur sem-brava essere abbandonato daDio stesso. “Come Ettore con-tro Achille”, sentenzierà il cele-bre cronista Dino Buzzati. Incima alla leggendaria vetta ildistacco era pressoché immu-tato. Anzi lo svantaggio era au-mentato. Il cronometro infattisegnava 6’55’’. A Briancon ilpatron del Tour, direttore del-l’Equipe, rendeva omaggio allaCorsa Rosa dichiarando:”Grande tappa, grande Giro,una prova immensa di duecampioni ammirevoli. Già, per-ché anche Bartali si sta batten-do in modo splendido”. In ci-ma al Monginevro i nostri duefuoriclasse più amati erano se-parati da 6’46’’. Sul colle delSestriere, l’ultima ascesa primadell’arrivo di Pinerolo, il cro-nometro segnava 8’50’’a favoredi Fausto Coppi. O forse, comeha sottolineato qualche inna-morato del ciclista toscano,dell’atleta più giovane. GinoBartali, in un momento disconforto, ha manifestato isuoi sentimenti al direttore del-la Gazzetta dello Sport Emilio

De Martino: << Sono vec-chio....Questa maglia gialla si èun poco sporcata. Ricorda aLourdes lo scorso anno, lei dis-se che la maglia gialla del 38era ritornata nuova? Ebbeneadesso è ridiventata vecchia esporca. >> La città piemonteseha tributato a tutti i “girini”una magnifica accoglienza. Inun Barbieri avvolto da una ma-gica atmosfera, la gente ha resoun caloroso omaggio anche al-l’ex maglia rosa il tenace Adol-fo Leoni. Ed al giovane Gian-carlo Astrua che aveva difeso lasua maglia bianca. Si è conclu-sa così un’indimenticabile gior-nata. Il suo ricordo rimarràscolpito nel prezioso marmodella Storia Sportiva. Indelebil-mente. (Tratto liberamente dal-la “Gazzetta dello Sport. I titolisono assolutamente originali)

F. R.

LUIGI GANNA VINCITORE DEL

1° GIRO D’ITALIA

IL GIRO DEL 2007 A PINEROLO CON GRANDI CAMPIONI DEL PASSATO

IL GIRO D’ITALIA DEL 2007LE CADUTE A PINEROLO

Conoscete l'impasto delle miglioripizze del sud-Italia?Leggerissimo, lavorato da manisapienti, per lunghe ore e con imigliori ingredienti.Il risultato è una pizza digeribile egustosa, qualsiasi sia il gusto chesceglierete. Anni di grande espe-rienza, portano a tutto cio'. E' dacirca trent'anni che la "Pizzeria daOrazio" è presente sul territorio pi-nerolese. Chi di voi almeno unavolta non ha gustato una loro suc-culenta pizza?

Luigi, il titolare, ricorda ancoraquando all'età di cinque anni,"aiutava" il padre "Orazio" a ser-vire le pizze ai tavoli... .Il figlio d'arte ora, delizia tutti ipiu' esigenti palati...a prezzi mol-to convenienti.Tanta simpatia e dinamicita' vicondurranno in una serata dai con-torni delicati, dove i sapori di unavolta verranno sapientemente con-diti, e' il risultato sara' una cenaindimenticabile.

Ristorante - PizzeriaForno a legna

Cari amici...questa si' che e' pizza!

C.so Bosio, 30 - Pinerolo Tel. 0121 72448 - 392 4252204

DA ORAZIO

Gradita la prenotazione


ODONTOIATRIAVisite Mediche SpecialisticheLogopedia-Fisioterapia

Odontoiatria-Ortodonzia-ProtesiParadontologia-Igiene-Estetica Dentale-Radiogradia dentaleImplantologia-Chirurgia Maxillo Facciale

Equipe medica-sanitaria:

Dir. San. Dr. A. Dell'Acqua - Dr. C. Incardona - Dr. E. Quaranta-Dr. L. Charrier - Dr. E. BorinSig. S.Odino- Sig. S.Montesanto

Convenzioni con FONDI SANITARI-ASSICURAZIONI-AZIENDALIFinanziamenti in sede

CENTRO MEDICO ODONTOIATRICOSAN MAURIZIO s.a.s.

E.mail: [email protected]

Via Raviolo 10/A - PineroloPer appuntamenti tel. 0121 76939

Dopo il caso Berti-Covato, lapace politica tra i due pare es-sere ancora molto lontana.Berti, dopo essere stato “licen-ziato” dall’incarico di assesso-re da Covato, ha fatto rullare itamburi di guerra che si sonopoi trasformati in un primo“atto”: la composizione di unnuovo gruppo consiliare –Mo-derati- realizzato dai consi-glieri fedeli a Berti; ovveroMensa, Pisaniello e Forgia (inrotta di collisione, e da tempo,con il PD). I tre hanno assicu-rato il sindaco, affermando disostenerlo politicamente. Ipiù maliziosi pensano chequesta situazione sia una spe-cie di “tregua armata” in atte-sa di conoscere i risultati delleprossime elezioni provinciali,ovvero dopo la conta dei voti,del peso di Berti anche in que-sta tornata elettorale. “Il miocompito all’interno dei Mode-rati – spiega Giuseppino Berti

Da l Palazzo Comunale,prodigo, ultimamente diveleni e lotte intestine, c’èda registrare una novità.Voci sempre più pressantilasciano intendere che ilconsigliere Nello Manducaè pronto ha lasciare il po-sto al primo escluso nellasua lista nelle precedentielezioni amministrative:ovvero Alberto Aymar.

Nelle foto la deposizio-ne di una corona almonumento dei caduti inpiazza Terzo Alpini e inquello che ricorda ilsacrificio dei partigianiin piazza.....

NUOVO GRUPPO CONSILIARE: MENSA, PISANIELLO E FORGIA, AMICI DI BERTI

DALL’ACEA: MADRE DI TUTTI I DISSIDINASCE IL CASO BERTI-COVATO

– è quello di responsabile cit-tadino. Ciò significa che coor-dinerò l’attività dei Moderati aPinerolo”. “La scelta di creareproprio ora il gruppo dei Mo-derati - spiega il consigliereRaju Mensa – è legata al fattoche, già da tempo, la politicadel Pd non è riuscita ad essereincisiva tanto a livello localequanto nazionale, ma anchealla revoca dell’assessorato aGiuseppino Berti da parte delsindaco Paolo Covato. Proprioquesta è stata la goccia che hafatto traboccare il vaso”. Il “licenziamento” di Berti daparte di Covato ha creatograndi fibrillazioni nella sini-stra pinerolese. In particolarein quel gruppo politico com-posto da Zanoni, il marito Fo-ietta, Barbero padre e figlio etanti altri e, per l’appunto,Berti. Un gruppo, che si è “ri-trovato” per una riunione ver-so la fine del 2008. In questaoccasione pare che Berti aves-se prospettato l’idea di portarein minoranza il sindaco Cova-to, di farlo così decadere dalsuo incarico e al suo posto ri-lanciare, come candidato sin-daco, proprio Magda Zanoni,l’avversaria n° 1 di Covatonelle primarie per le elezionidel 2006. Una trama, unastrategia non andata a buon fi-ne, anche perchè nel discutereil blitz c’erano molte personead ascoltare e, pronte così, aparlare... Nella politica i “tra-ditori politici” sono semprepresenti. Non per nulla Zano-ni è andata a spifferare tutto aCovato, non tanto, forse peruna sana consapevolezza poli-tica, ma, forse, perchè la tramaera diventata come il segretodi Pulcinella. Tanto vale diresubito: “ero presente ma nonc’entro nulla...”. In realtà, lamadre di tutte le battaglie traBerti e Covato, è stata l’ACEA.E’ dai giochi di potere, dallestrategie dell’azienda, dallacomposizione della “proprie-tà” di ACEA che nasce il veroed autentico conflitto politicotra i due. Una lotta che ha vi-sto, però, uscire vincente lastrategia di Covato e Berti si ècosì sentito “tradito” dal suoSindaco, da colui che con tut-te le sue forze l'ha voluto conla fascia tricolore. Ecco per-chè il manifesto malumore diBerti, che si è sentito “tradito”dal “suo” Sindaco, il quale, dasubito, non si è dimostratomalleabile come forse alcunipensavano prima delle elezio-ni amministrative, prima delleprimarie. Si è così consumatauna guerra di potere da gestireche ha portato prima allaspaccatura in consiglio comu-nale ed oggi alla fibrillazioneper i voti che potrebbero man-care al candidato PD alla Pro-vincia nel collegio di Pinerolo.Tutti riconoscono a Berti lagrande forza di raccogliereconsensi, voti. Ed è questo ciòche interessa alla politica: ivoti. La paura nel centro sini-stra è quella di vedere Bertischierato contro. In realtà ilprimo scoglio è, come detto,la tornata elettorale per le pro-vinciali. Chi si può avvantag-

giare da questo caos potrebbe-ro essere proprio PiergiorgioBertone ed Elvi Rossi canditatinel collegio di Pinerolo. Sa-ranno loro due a giocarsi lapartita finale per un posto inProvincia, con tanti ringrazia-menti a Covato che ha spari-gliato le carte.

Dario [email protected]

Berti

Covato

CELEBRATO IL 25 APRILE“FESTA DELLA LIBERTÀ”

Ancora variazioni inConsiglio Comunale

MANDUCA LASCIA? AYMAR AL SUO

POSTO

Alberto Aymar


GIOCO HASBRO VORTEX MEGA HOWLER GIOCO HASBRO

COSMIC CATCH

GIOCO HASBRO ELEFUNGIOCO HASBRO

TWISTER HOTSCOTCH

CALCETTO BARPROFESSIONALE

PORTA CALCIOmisure 300x200 cm

GIOCO BADMINTO VOLANO RACCHETTEMETALLO

EURO

4,90

EURO3,49

EURO

69,90

EURO

14,90

ALTALENA KETTLERaltezza cm 200

ALTALENA altezza cm 120EURO

99,90

EURO

199,00

EURO

19,90

EURO

29,90

EURO

29,90

SEGGIOLINO DI SICUREZZAPER ALTALENE

TAVOLO PIN PON DA INTERNO

EURO

359,00

EURO

390,00

TAVOLO PIN PON IN ALLUMINIODA ESTERNO

EURO

24,90

DA OLTRE 25 ANNI

NEL CENTRO STORICO

UNICA SEDE

Via Silvio Pellico, 20 - PINEROLO

- Tel. 0121 78435 -

[email protected]

MONOPATTINO ALLUMINIOBIANCO E NERO

✁

vendita on-line su

www.lapalla.itVisita il n

ostro sito

Migliaia di articoli


La “società di interazione uo-mo e animale” è ideatrice delprogetto “iterazione bimbo-animale” a capo di tale proget-to vi è Alberto Badellino, delnegozio per animali “Sham-poo & coccole” in via nazio-nale ad Abbadia Alpina. Ba-dellino, insieme al suo staff, econ l’aiuto delle maestre dellaprima e seconda elementare diAbbadia Alpina, ha svolto unaserie di incontri, in totale sei,che riassumevano il rapportoche un bambino deve instau-rare con il proprio animale.“Questo progetto –afferma Ba-dellino- è stato fatto affinchési limitassero gli spiacevoli in-convenienti che a volte si veri-ficano quando una persona sirapporta male col proprio ani-male”. Per prima cosa lo staffha eseguito una visita preven-tiva, cioè ha verificato che al-l’interno delle classi non cifossero bambini con fobie oallergie, in secondo luogo hacercato il consenso di tutti igenitori, consegnando una let-

Con Badellino i bambini nel corso Iterazione Bimbo-Animale

Nel mese scorso i soci dell'as-sociazione Mai Soli, (che sioccupa principalmente di ma-lati Oncologici), sono statichiamati ad eleggere il nuovopresidente, con relative altrecariche.E’ stato così eletto PresidenteGiovanni Valienti, già Sindacoper 28 anni di Cercenasco; vi-ce presidente la signora TeresaLazzaro. Consiglieri Renza Sa-lussoglia e Gioia Becchimanzi,segretaria Piera Bolzoni. “Hointrapreso questa nuova av-ventura, -afferma il neo presi-dente Giovanni Valienti- dopoavere svolto l'attività di sinda-co di Cercenasco per ben 28anni.Un elogio particolare va rivol-to a chi mi ha preceduto, cheha svolto un ottimo lavoro, la-sciando l'associazione in atti-vo, e con grande consensodella gente comune.Mi proporrò con grande spiri-to di servizio, verso la soffe-renza reale, dando il meglio dime stesso verso una causa tan-to nobile. All'inizio dell'avven-tura di Mai Soli, esistevano al-cuni problemi con i dirigentidell' ASL, ora invece, dopo an-ni di fiducia reciproca, esisteun rapporto di grande coin-volgimento, con stima, unita-mente ad una grande collabo-razione. Sono realmente entu-siasta di questa ennesima cari-ca”. Sul tavolo organizzativodi Mai Soli è pronto un pro-getto, patrocinato dalla regio-ne Piemonte denominatoO.S.D. (Ospedale Senza Dolo-

Il neo presidente GiovanniValienti.

Queste le date dei concerti difine anno accademico2008/2009 per il 18 maggio2009che si svolgeranno pressoAccademia di Musica, SalaConcerti “Patrizia CeruttiBresso”, viale Giolitti 7 a Pine-rolo. Lunedì 18 maggio 2009– ore 21.00 – Ingresso liberoConcerto degli Allievi delleClassi di Pianoforte Docenti:Laura Richaud, Franco Scala.Sabato 23 maggio 2009 – ore

21.00 – Ingresso libero Con-certo degli Allievi della Classedi Violino Docenti: DoraSchwarzberg, Adrian Pinzaru

– assistente, Monica Cattaros-si – pianista collaboratore.Lunedì 25 e martedì 26 mag-gio 2009 –ore 21.00 – Ingres-so libero Concerto degli Allie-vi delle Classi di PianoforteDocenti: Pietro De Maria, An-drea Lucchesini, Enrico Stelli-

ni. Martedì 23 giugno 2009–ore 21.00 – Ingresso liberoConcerto degli Allievi dellaClasse di Repertorio liederisti-co per cantanti e pianisti Do-centi: Valentina Valente – so-prano e Erik Battaglia – piano-forte.

A PINEROLO IL 51,4% DI RACCOLTA DIFFERENZIATA

COVATO: “GRAZIE A TUTTI I CITTADINI

DI PINEROLO”Pinerolo raggiunge e supera quota 50% di raccoltadifferenziata. Il dato di marzo è chiaro: 51,4%. Unrisultato davvero confortante, che mette in eviden-za, ancora una volta, il grande impegno dei cittadi-ni pinerolesi. Un ringraziamento ufficiale, attraver-so un cartello informativo, è stato rivolto proprio airesidenti di Pinerolo, presso il Punto informativo cheè stato allestito durante il mercato settimanale nelcontesto dell’iniziativa di sensibilizzazione sulla rac-colta differenziata. Un appuntamento, voluto e pro-mosso in collaborazione con ACEA e con il sostegnodi Tetra Pak. “Voglio ringraziare tutti i cittadini di Pinerolo – spie-ga Paolo Covato – per questo dato del 51,4%.L’essermi rivolto direttamente a loro, con le telefo-nate, le lettere e la distribuzione dei gadget ha por-tato dei risultati davvero insperati. Sono arrivati in7.000, qui in Comune, a ritirare i sacchetti di mate-riale bio degradabile oltre che i sacconi per fare laraccolta differenziata. Adesso dobbiamo continuaresu questa strada, sono certo che avremo degli altriottimi risultati”.



IMPARARE A VIVERE CON I PROPRI ANIMALI

CORSO CON GLI SCOLARISCUOLE ELEMENTARI

tera che riassumeva il pro-gramma e il perché di taleprogetto. I bambini ne sonorimasti entusiasti poiché, inogni incontro, insegnava uncomportamento diverso, dallapulizia all’addestramento delcane, e le razze dei cani veni-vano presentate attraverso unpercorso storico e geografico.“Un lavoro di squadra –prose-gue Badellino- fatto dalle mae-stre e dai bambini che ha reso

ancora più interessante questopercorso. L’idea è quella di po-ter ampliare questo program-ma facendo conoscere gli ani-mali e aiutando l’uomo a rap-portarsi con essi”. Sarebbe in-teressante che più scuole ade-rissero a questo programmacreando delle attività extra-scolastiche singolari ed utilialla crescita del bambino.


Concerti di fine anno accademico 2008/2009

ACCADEMIA DI MUSICA PINEROLO

ASSOCIAZIONE MAI SOLI

NUOVO DIRETTIVO E PRESIDENTE

re), dove Mai Soli sarà inte-grato a pieno titolo.Desidero approfittare di que-sto spazio, per ringraziare tut-ti coloro che con le loro spon-tanee offerte hanno permessotutto ciò: grazie a tutti.

Michele D'alò [email protected]

MacelleriaAssalam

di Omar

PineroloVicolo Carceri, 6 Tel 3807100130

KG 1 COSCIA DI VITELLOKG 1 BOLLITOKG 1 SPEZZATINOKG 1 TRITATAKG 1 COSCE DI POLLOKG 1 PETTI DI POLLO

Euro 6,70 al KGOfferta valida fino al 31 maggio

Carne Pimontese

Pollo Arrosto

OCCHIO AL PREZZO

AGENZIA DI INCONTRI PER SINGLES

Nuovi Amici

Agen

zia

lega

lmen

te a

utor

izza

ta d

alla

Que

stur

a di

Tor

ino

Piazza Barbieri, 25 - Pinerolo (interno Cortile Barbieri)

Cell. 338 4650263

70 ENNE EX BANCARIO, SEN-SIBILE, CAPELLI BRIZZOLATI,CCHI AZZURRI, CON LA

PASSIONE DEI VIAGGI E DEL-LA BUONA MUSICA, VORREB-BE INCONTRARE UNA SIGNO-RA

346 9718369

SONO UNA RAGAZZA 31 ENNE

SENSIBILE, DOLCE, ROMANTICA,ALL'ANTICA PER QUANTO RI-GUARDA I VALORI DELLA FAMI-GLIA E CREDO NELL'AMORE PER

SEMPRE. VORREI CONOSCERE

RAGAZO CHE CONDIVIDA QUESTO

"SOGNO".346 9455085

SONO UNA, 61 ENNE ATTIVA,SOLARE, ROMANTICA. AMO ILBALLO, LA MUSICA CLASSICA.VORREI CONOSCERE UN UO-MO PIACEVOLE, PASSIONALE,CON IL QUALE AVERE UNA-BUONA COMPLICITA'.

339 1222114

Per i mesi di MAGGIO/GIUGNO riceverai insieme all'ISCRIZIONE ANNUALEN.1 BUONO OMAGGIO per un WEEK-ENDa PARIGIoppure in un CENTRO BENESSERE.

Una semplice telefonata

potrebbe cambiare la TUA VITA...

RIVOLGITI A NOI!

Collaboriamo con te

per realizzare e coronare

il TUO SOGNO.

ACQUISTA TUTTI I 6 PRODOTTI...TI COSTERANNO AL PEZZO 6,70 EURO AL KG


Caserma dei Carabinieri di Pinerolo

LETTERA APERTA DEL CENTRO DESTRA

Le cacche dei cani e la latitanza di chi deve far rispettare le regole

Filmato sulla TV WEB www.vocepinerolese.it

sezione archivio edizioni.

Ci troviamo in Via Davicodove la strada è impraticabi-le, un cartello stradale ci in-dica una velocità massima di30 Km/h per strada dissesta-ta, ma anche a questa veloci-tà l’auto potrebbe avere graviproblemi. Il limite che si puòpraticare su quella strada è almassimo 20 km/h a meno

che uno non voglia distrug-gere del tutto la propria au-tomobile. Mi domando se ha

senso che in una strada cosìfrequentata non venganoeseguiti dei lavori per mette-

re a posto questa via. Unastrada che sta diventandoquasi un percorso di monta-gna, una strada colma disobbalzi e di buche, unastrada che di fatto diventarealmente pericolosa. Com’èpossibile che ci sia una stra-da ridotta in questo stato?Nella foto la strada in pessi-mo stato.


PERCORSO DI MONTAGNA IN VIA DAVICO

In piazza GaribaldiAutobus della SAPAV,

incastrato Nel mese appena trascorso, unautobus della ditta pineroleseSapav, che procedeva da viaMartiri del XXI, per recarsi inPiazza Garibaldi, nell'affronta-re la curva che immette inpiazza Garibaldi, è rimasto in-castrato nello spartitraffico incemento. La manovra dell’au-tista è stata causata per evitarela presenza di un camioncinofermo sul ciglio della strada.L’urto è stato tale che il pul-lman ha subito dei danni inalcune parte meccaniche.

Michele D'alò[email protected]

APPALTI MESE DI MARZOSi trasmette qui di seguitol’elenco degli appalti conclusinel mese di marzo 2009.1) LAVORI DI BITUMATU-RA DELLE STRADE COMU-NALINumero ditte partecipanti:trentasei;Importo a base di gara: €144.550,00 a base di gara, oltre€ 7.425,00 per oneri per la si-curezza non soggetti a ribasso;Ditta aggiudicataria: BIELLASCAVI s.r.l., con sede legale inPiatto (BI), reg. Barazzetta n° 2Condizioni di aggiudicazione:ribasso del 23,188%Importo di aggiudicazione: €111.031,75, oltre a € 7.425,00per oneri relativi alla sicurezza2) L’APPALTO DEI LAVORIDI COMPLETAMENTO DEL-LA PISTA CICLABILE INZONA MOVICENTRO. Numero ditte partecipanti: di-ciassetteImporto a base di gara: €65.000,00 a base di gara, oltrea € 5.200,00 per oneri per la si-curezza non soggetti a ribasso;Ditta aggiudicataria: CANTIE-RI MODERNI s.r.l., con sedelegale in Pinerolo, via Bunivan° 63, e sede amministrativa inPinerolo, strada Serena n° 12Condizioni di aggiudicazione:ribasso del 19,433%Importo di aggiudicazione: €52.368,55, oltre a € 5.200,00per oneri relativi alla sicurezza

Egregio direttore, ho avuto l’occasione e il piace-re di leggere il Suo articolo apag. 8 del giornale Voce Pine-rolese di aprile: “OK ai cani daamare ma non esageriamo”.Notizia scomoda.Mi permetta, pur essendo inperfetta sintonia, con il Suopensiero, che a Pinerolo, comein altre città, i proprietariscambiano il rispetto per gliamici a quattro zampe comediritto di poter fare tutto a lo-ro piacimento. Questo mal-vezzo succede per una latitan-za di chi deve far rispettare ilregolamento comunale, doveci sono scritti i sacrosanti di-ritti degli animali, ma anche lesanzioni a chi viola i divieti eobblighi.Non poter portare i cani neiluoghi dove vige il divieto nonvuol dire attentare al benesseredell’animale, ma tutelare quel-lo della salute dei cittadini.Ricordo che l’articolo 22 apag. 14 del regolamento elen-ca i divieti e gli obblighi aipossessori dei cani: il comma2 recita che è fatto obbligo diguinzaglio o di museruolaquando gli animali possanoarrecare danni o fastidio. (Re-centi disposizioni, se non er-ro, prevedono, sempre permotivi di sicurezza, la muse-ruola ai cani di grossa ta-glia). Al comma n° 3 prevedeil divieto di accesso in deter-minate aree attrezzate pergiochi per bambini, oppuredove vige il divieto segnalatocon appositi cartelli ad esem-pio il mercato alimentare ma

anche qui l’anarchia domina.La città di Pinerolo sembraavere una presenza di oltredieci mila cani, (quelli regi-strati) e tutti noi cittadini assi-stiamo con impotenza e rabbiaalla cattiva abitudine di buonaparte dei proprietari di lascia-re i ricordini nei marciapiedi,nei viali, giardini ecc. Sola-mente chi dovrebbe vederenon vede e non sanziona .I giorni di mercato si portano icani al mercato per andare aspasso, si permette ai titolaredi banchi di tenerli sul posto,ecc. Purtroppo quando non sifanno rispettare i divieti tuttoe permesso. Quante violazionisono state comminate in que-sti anni da quando è entratoin vigore il nuovo regolamen-to? Ma il Sindaco, i Vigili Ur-bani lo sanno?Cordiali saluti

In relazione a quanto verifica-tosi in Consiglio Comunaledurante la seduta del 2 aprilescorso in cui i sottoscritti Con-siglieri di opposizione, dichia-rando il voto contrario alla De-liberazione recante il Protocol-lo di Intesa con il Cottolengofinalizzata alla costruzione del-la nuova caserma dei Carabi-nieri, si erano impegnati – pro-prio per la loro volontà digiungere in tempi brevi allarealizzazione della stessa – apresentare una soluzione alter-nativa a quella dell’Ammini-strazione Comunale, con lapresente comunicano di avereattentamente esaminato la vi-cenda ed i documenti presenta-ti. Ci risultano essere stateavanzate tre proposte tecnico-economiche, ma che solo unadi queste è stata seriamentepresa in considerazione anchein assenza di una ben che mi-nima analisi costi-beneficicomparativa. A seguito dellenostre valutazioni sulle tre op-zioni riteniamo che la soluzio-ne più idonea sia quella pre-sentata dall’impresa Solaro, re-lativa al fabbricato ubicato invia Madonnina ad Abbadia Al-pina.Siamo pervenuti a tale deter-minazione considerando prin-cipalmente che tale ipotesi pre-vede l’utilizzazione di un ma-

nufatto edilizio la cui realizza-zione è già in avanzata fase.Quindi, a nostro parere, questofatto fornisce già sufficienti ga-ranzie circa le tempistiche dieffettiva disponibilità dell’edifi-cio. Auspichiamo quindi che ilgià avviato iter di validazionedella proposta proceda con lamassima celerità possibile. Ri-volgiamo dunque un appello alComando Provinciale dell’Ar-ma dei Carabinieri, e conse-guentemente agli organi mini-steriali, affinché si giunga nelpiù breve tempo possibile al-l’ottenimento dell’approvazio-ne tecnica del progetto.Ovviamente l’AmministrazioneComunale dovrebbe attivarsiper verificare ed appurare qualisiano, nel dettaglio i punti diun possibile accordo in tal sen-so con l’impresa proponente.Da quanto emerge dagli attil’impresa Solaro risulta dispo-nibile a discutere le più svaria-te opzioni di soluzione, e ciòpotrebbe tradursi in minori ri-chieste compensative nei con-fronti del Comune, rispetto aquelle estremamente onerosee per di più notevolmente la-cunose, in termini economici,della soluzione Cottolengoche viene invece fortementeappoggiata dalla maggioranza,anche se le linee entro cui sidovrebbe operare sono molto

nebulose. Non esistono infat-ti, per questa ipotesi, certezzené sulle volumetrie in gioco,né tantomeno sulla effettivalegittimità di diverse procedu-re urbanistiche in essa conte-nute.Ciò detto tuttavia senza di-menticare anche l’altra pro-posta della Costruzioni Gallo(area in corso Torino), la cuiofferta andrebbe verificatapuntualmente e con precisio-ne, ma che appare anch’essadecisamente meno costosacomplessivamente per la Cit-tà rispetto all’opzione Cotto-lengo.Del resto siamo determinatinell’affermare che i criteri divalutazione debbano essere so-stanzialmente due: la tempisti-ca di realizzazione ed i minoricosti, siano essi economici checompensativi, a carico dellacollettività. Ovviamente dellescelte condotte deve essere in-formata in modo puntuale etrasparente la cittadinanza.

Ezio Bagnus – Emilio Bolla –Guido Bianco – Biagio Ganci –Aida Revel (Gruppo F.I.-P.D.L.)Andrea Chiabrando – PietroRas – Andrea Trombotto(Gruppo Lista Civica per Bolla-P.D.L.)Salvatore Passerò (GruppoA.N.-P.D.L.)

Scrivere a: [email protected]: Voce Pinerolese, Piazza San Donato, 30 - Pinerolo

lettere aldirettore

HUGHES & KETTNER“TRILOGY”

Testata valvolare 4Ch 100w per chitarra

Via Vigone, 59 - Pinerolo (TO) Tel e Fax 0121 322613 Cell. 338 9101270

Fino

ad

esau

rimen

to s

corte

www.nemostore.it - [email protected]

Strumenti musicali Metodi e Spartiti

Audio Tech - AssistenzaService Audio / Luci

€ 1900,00

HUGHES & KETTNER“STM DUAL EL84”

Amplificatore ValvolareCombo

200w 2ch x chitarra

€ 1100,00

€ 1334,00

“POWER WORK”SISTEMA 1000W Subwoofer Attivo

+ 2 Satelliti Passivi

€ 1100,00

PEERLESS

“MONARCH”

€ 968,00

“TONEMASTERPLAYER”

€ 949,00

“WIZARD STANDARD”


A cura di Francesco FortunatoV isti da Vicino

LOCALI

Amici…Ben trovati.Ebbene sì, il vostro mitico Francesco ètornato. Come potete vedere il lavoro chesto svolgendo è rivolto a voi che voletesempre essere informati sui locali mi-gliori e di tendenza, che offrono seratealternative e divertenti possibilmente“low cost”. Sì, “low cost” è lo slogan deinostri giorni. Con l’inflazione alle stelle,il caro petrolio e tutti i rincari che quoti-dianamente colpiscono il “nostro portafo-glio”, rimane ben poco per il budget stan-ziato per il nostro tempo libero. Qiundi,risparmiare non è una scelta, ma una ne-cessità. In questa rubrica mensilmentetroverete recensioni, foto e pubblicità, ditutti i locali presi da me in esame che of-frono appunto la possibilità di divertirsi acosti contenuti. Inoltre il giornale “ Vocepinerolese” offre, la possibilità di vedere esentire giornalmente le notizie aggiornatesulla nostra Tv Web sul sitowww.vocepinerolese.it. Che dire, presto lanostra rubrica avrà la sua giusta colloca-zione e ognuno di voi potrà diventare pro-tagonista…Come? E’ semplice contattatemi al mio indirizzodi posta elettronica ([email protected]) e vi risponderò perso-nalmente su modi e tempi. Io vi saluto,ringrazio e ricordo: volete salutare o por-gere gli auguri a qualcuno in particolare?Volete anche voi il vostro spazio pubblici-tario esclusivo su questa rubrica? Voleteche sia pubblicato un articolo su un localein particolare? Potete farlo inviando unae-mail nella mia casella di posta elettroni-ca [email protected]. Tutto ilmateriale che arriverà sarà pubblicatomensilmente e finalmente anche noi gio-vani saremo… “visti da Vicino”!!!!!! Allaprossima…Ciao!

Amici ben trovati. Continua il nostro viaggio culinario alla “riscoperta” del gusto, che hareso tanto importante la cucina italiana nel mondo.Per sottolinearlo in adeguato modo, questo mese abbiamo preso in esa-

me il “Cafe’Corniolo Restaurant” che ha come ingredienti base, i nostriprodotti tipici piemontesi.Il “Cafe’ Corniolo Restaurant” è un locale sito in Porte, a due passi dalcentro, a cinque minuti da Pinerolo.Le titolari, Christina e Loredana vi accoglieranno calorosamente accom-pagnandovi in una delicata atmosfera. Dinamicità e solarità sono gli in-gredienti che si mescoleranno aquelli della cucina tipica pie-montese, regalandovi mo-menti d'assoluto relax.

Il locale è dotato di un ampio dehors esterno, partico-larmente indicato ora che si avvicina la bella stagione.Le specialità della casa sono:Il pesce.la selvaggina, il bollito (assolutamente da

provare su prenotazione), la Zuppa Valdese. Poi an-cora svariati tipi di primi, dolci piemontesi, il tutto“annaffiato” con i migliori vini D.O.C.G. scelti ac-curatamente dalle titolari.Purtroppo non posso dilungarmi molto sull’argomento,per ovvie ragioni, ma se siete amanti di queste pietan-ze… bhè non indugiate oltre.La caffetteria e di primissimo ordine, e offrira’ un piace-vole risveglio grazie alle ottime brioches servite.Nei week-end si organizzano serate a tema su prenota-zione, con eventi musicali, con musiche occitane, tipi-che delle nostre vallate.Il locale organizza pranzi e cene di lavoro, feste di com-pleanno e cerimonie su prenotazione.Il giorno di chiusura è la Domenica.Cos’altro aggiungere…indubbiamente se non siete anco-ra mai stati è da provare, noi di “ Visti da Vicino” siamoassidui frequentatori…e come diceva il mitico Giusep-pe.. “ Provare per Credere…”.Alla prossima…Ciao!!!

Si organizzano cene su prenotazione - Cucina casalinga

Pranzi di lavoro

Serate a tema

Dal mese di Giugno:Apertura serale dal giovedì al sabatoApericena e serate musicali

Qualità / Prezzo!!!“ CAFE’ CORNIOLO

RESTAURANT”

Aperto domenica 17TUTTO IL GIORNO


Via Provinciale, 102 - 10040 Cumiana (TO) - Tel. 011.9059014

CHIUSO IL LUNEDÌ

PizzaFamily

HappyDay

PizzaParty

TUTTI I MARTEDÌMENU

dall’Antipasto al Dolce a base di Pizza1/2 lt di Birra1 lt d’Acqua

Amaro della casa

Caffè

€ 12,00 a persona

TUTTI I MERCOLEDÌ

Ordinando Menu della casa o Menu Pizza

il più piccolo non paga

*(offerta valida per 1 bambino fino a 10 anni)

TUTTI I GIOVEDÌMENU DELLA CASAPrimo, Secondo, Contorno

1/2 lt di Vino 1 lt d’Acqua

Amaro della casaCaffè

oppure MENU PIZZA

Pizza, Birra Media, AcquaAmaro della casa

Caffè

€ 12,00 a persona

Ristorante - Pizzeria

Lo ZodiacoSi organizzano

eventi cerimoniali

su prenotazione

THE

BREAKFAST CLUBTHE

BREAKFAST CLUBPiazza Barbieri, 25 (interno cortile Barbieri) - Pinerolo - TEl 389 0945121

sabato 16 aperitivi f

ino all’1:00

aperto domenica 17

in occasione della

fiera mercato

“Sapori diVini”[email protected]

CAFFETTERIA - SNAK BAR


notizieD A I P A E S I

“ Il dado è tratto”, PiergiorgioBertone si presenterà su due fron-ti: per la poltrona di Sindaco diCavour e per quella di Consiglie-re Provinciale.Mentre a livello comunale guide-rà una lista “civica non di partito”siglata da intese di “ programma “e incentrata su un gruppo di per-sone che rappresentano un am-pio arco di posizioni politiche esociali, nella sfida per palazzo Ci-sterna è rimasto fedele alla sua vi-sione politica di centrosinistra(da ex uomo DC ed ex Margheri-ta) candidandosi, infatti, nella li-sta dei “ Moderati ” che, unita-mente a Pd, Italia dei Valori, Sini-stra e Libertà, Verdi per la pace eInsieme per la Provincia, appog-geranno la ricandidatura alla gui-da della Provincia di Torino del-l’attuale Presidente uscente Anto-nio Saitta.Bertone ci esplicita così il suoprincipale obiettivo: “ continuarea rappresentare il territorio del pi-nerolese per garantire alla colletti-vità l’impegno costante e tuttal’esperienza di 25 anni di politicalocale che hanno portato a risul-tati tangibili, perseguendo, grazieal consenso degli elettori, i più si-gnificativi progetti di sviluppo,crescita e promozione al fine disuperare l’attuale situazione dicrisi”.A tal proposito, occorrono, infat-ti, nuove iniziative di “ creatività”come quelle che Bertone ideò inpassato quali, ad esempio, il“marchio” locale per i prodotti

E’ Valter Marin candidato sindaconel Comune di Sestriere, oltreche al Consiglio Provinciale nelcollegio di Susa per la Lega. Sonostate presentate le liste e nel leg-gerle non si può non notare la di-versità dei candidati nella lororappresentanza delle varie catego-rie degli abitanti del paese. Lascelta è andata su tre giovani scel-ti direttamente da Marin, treesperti che avranno il compito diguidare la lista in qualità di per-sone che hanno già avuto espe-rienze in campo politico.“Siamo partiti in sette, - dichiaraMarin - che io chiamo lo zoccolodella lista, abbiamo deciso che

Alla tornata elettorale del 6 e 7 giu-gno, per il consiglio Provinciale, acandidarsi per “Fiamma Tricolore,Destra Sociale,c’è anche un ragazzodell’Alta Val Chisone. Salvo Manfredidi Pragelato, con una storia moltoricca di esperienze nel campo turisti-co, sia da dipendente che da Diri-gente. Attualmente si occupa di gior-nalismo e di insegnamento presso gliIstituti Superiori per il Turismo an-che se la più grande passione èl’equitazione, infatti è Tecnico Fede-rale, oltre che Docente per i corsi di“Equitazione Turistico-Ambientale”. “Ho conosciuto mio marito nel 2003,- ci racconta la moglie Marcella Mar-tin, sorella del Campione OlimpicoGianfranco - lavorava in una strutturaalberghiera a Sestriere, e già allora eraun gran lavoratore, non si tirava maiindietro nel suo lavoro facendo anchestraordinari per sostituire qualcuno,per la struttura e per la clientela concui aveva a che fare.”“La provincia - continua la SignoraMartin - ha un ruolo cruciale nellagestione delle nostre strutture e civuole qualcuno che non dimentichila nostra esistenza aiutandoci a far vi-vere le tradizioni e a fare sopravviverei paesi delle nostre valli.”Prof. Manfredi, perché ha deciso dicandidarsi per il Consiglio Provincia-le?“Credo che fino ad oggi, l’attuale Pre-sidenza, non ha fatto altro che con-centrare la maggior parte delle risorsesolo nei confronti della città di Tori-no, lasciando un po’ in disparte lemontagne e le valli.”Quindi una persona della montagnasposterebbe risorse nelle periferie?“Sicuramente darei un’attenzionemaggiore rispetto a prima, sia conl’ammodernamento delle infrastrut-ture, sia cercando di pubblicizzare lestazioni sciistiche e le varie attrattivenaturalistiche in tutto il territorio Ita-liano”.Non sono pubblicizzate adesso?“Per diversi anni ho lavorato sulleDolomiti e sono ben cosciente quan-do dico che le nostre montagne nonhanno nulla da invidiare alle altre,l’unica pecca e che non sono pubbli-cizzate. Mi ricordo quando mi trova-vo nel febbraio del 2007 alla BIT diMilano, mi aspettavo di trovare unostand sulle Olimpiadi, invece ho tro-vato un desolante tavolinetto 2X2con alcuni depliants e nessuna pro-mozione dei nostri luoghi.”Come fa a conoscere i problemi dellamontagna un ragazzo della Sicilia?“Vivo in montagna da oramai 10 an-ni, tra l’esperienza delle Dolomiti equella locale. Vivo a contatto con gliabitanti ed ascolto quello che dicono,dei pregi e delle lamentele causate da

BERTONE SI RICANDIDA

della “ filiera corta” della frutta edella carne o come il suo più re-cente progetto, approvato all’una-nimità in Consiglio Provinciale,la “ Strada della mela” che si ponel’ambizioso target di rilanciare ilturismo nella provincia di Torinoe più in particolare nel pinerolese.

Dario Poggio

MARIN ALLA CONQUISTA DEL COLLE CON “PIÙ SESTRIERE”

ogni persona che entra a far partedella lista deve avere delle carat-teristiche particolari”.Quali sono queste caratteristi-che?“Primo devono essere di gradi-mento a tutti; secondo, abbiamoscelto i candidati nel modo piùdemocratico possibile con delleriunioni mirate, convocando tut-te le categorie più rappresentativedi Sestriere”.Quali categorie sono state riu-nite?“Abbiamo parlato con gli alberga-tori, i commercianti, le custodi, igiovani, artigiani, le frazioni, e adogni incontro abbiamo chiesto ladisponibilità, agli intervenuti, arappresentare la categoria.”Come giudica la sua lista?“ Con un gruppo formato per unterzo da giovani, un terzo dadonne e un terzo da esperti, dia-mo un bel segnale, il segnale dirappresentare veramente tutti,quindi una lista rappresentativa evalida”.Come sarà impostata la vostracampagna elettorale?“Sicuramente senza fare polemi-che o attacchi nei confronti del-l’altra lista. Lavoreremo sul no-stro programma e lasceremo chela gente giudichi se è migliore ilnostro o quello di Colarelli, se siamigliore il nostro gruppo o quel-lo di Colarelli.”Cosa ne pensa del Piano Rego-latore esposto da Colarelli?“All’incontro, per esempio non

si è parlato della terza torre, mala terza torre c’è come strumen-to per poterla fare. Inoltre cre-do che un Piano Regolatore sedeve essere di tutti bisognavaparlarne prima con i cittadini,condiviso con tutti e non pre-sentarlo a conti fatti.”Ma non dovrebbe essere appro-vato a giugno?“ No è stato già approvato inConsiglio Comunale, adesso èsoltanto pubblicato per raccoglie-re le osservazioni. Dopo aver rac-colto le osservazioni, il Consigliodeciderà quali osservazioni acco-glierà, intanto è stato già fatto enon si può cambiare”.Come giudica i cassonetti con lachiavetta?“Credo che la chiavetta non siautile, fa aumentare l’immondiziafuori dai cassonetti. Ad esempionoi abbiamo avuto il problemadella spazzatura buttata al Duc inmaniera spropositata, perché i tu-risti non sapevano dove buttarel’immondizia a Sestriere.”Se sarà eletto toglierà la chiavet-ta?“Certo, in 15 giorni farò in modoche la chiavetta non ci sia più,inoltre farò in modo che i casso-netti siano modificati per agevo-lare gli utenti nel buttarel’immondizia”.Cosa farebbe per il turismo Ma-

rin se fosse eletto?“Naturalmente il miglioramentodella raccolta rifiuti, migliora-mento dell’arredo urbano, miglio-ramento della movimentazionedel traffico, non credo che in in-verno adottare dei sensi unici sia-no condivisi da tutti quindi unamaggiore attenzione a quelli chesono i servizi importanti”.Dopo cinque anni di Ammini-strazione Marin, come vede Se-striere?“Io la vedo sicuramente più orga-nizzato, più coesa con progettiimportanti che vedano lontano eservizi che funzionino sempre,

anche durante la stagione morta,considerando che a Sestriere lagente ci vive tutto l’anno. Sestrie-re non chiude con la fine dellastagione, ma va ugualmenteavanti”.Perché un cittadino di Sestrieredovrebbe votare come SindacoMarin?“Innanzitutto perché Marin vive elavora tutto l’anno a Sestriere,perché è sempre presente anchein bassa stagione e perché Marina sempre investito e creduto nelpaese”.

Salvo Manfredi

DALLE MONTAGNE UNA VOCE CHE GRIDA AL CONSIGLIO PROVINCIALE

una dimenticanza cronica. Certo nonconoscerò mai le montagne comeuna persona che è nata e vissuta qui,per questo io chiedo sempre consigliai tutti coloro che hanno voglia didarmi consigli.”La viabilità dovrebbe essere fatta inun altro modo? Ad esempio asfalto epulizia delle canaline?“La questione della viabilità è un no-do spinoso. Credo che una maggiorecura ed attenzione, possa migliorarela struttura delle strade, ad esempiosistemare il fondo stradale in modoche sia adatto ad affrontare le tempe-rature rigide dell’inverno.”Anche se è di fuori vuole rimanerequi per sempre?“Per sempre è una grossa parola. Hoimparato ad amare questi luoghi esenza che me ne sia reso conto, hocostruito molto di più qui che non inSicilia, nonostante abbia modo di po-ter lavorare tranquillamente”.Crede nel futuro delle nostre monta-gne?“Certamente! Le montagne sono unagrosse fonte di ricchezza grazie al tu-rismo di gente che ama la montagna,ma a questa gente bisogna dare deiservizi per poterli far ritornare in fu-turo. Un mio motto dice che uncliente soddisfatto ne porta in casa al-tri 7, mentre un cliente insoddisfattone allontana 20, quindi dobbiamocercare di avere solo clienti soddisfat-ti delle nostre montagne, che possa-no portarci altri turisti, quindi risorseeconomiche per tutti.”E’ ipotizzabile pensare che suo figliopossa rimanere nelle nostre valli eche non vada a lavorare poi nelle cit-tà?“Per mio figlio auguro sempre chetutto vada bene e che possa trovare lasua strada. Certo sarebbe bello chelui rimanesse in questa terra e trovarela giusta dimensione della sua vita, lospero.”Cosa significa il motto da Lei utiliz-zato?“Le Montagne nel loro maestoso ri-spetto, hanno taciuto per troppotempo, è arrivato il momento che an-che loro si facciano sentire a grandevoce, anche in Provincia”.

Salvo Manfredi

Valter Marin




Organizzato dal ConsigliereProvinciale Piergiorgio Berto-ne e con la partecipazione delCommissario Prefettizio dott.Claudio Ventrice si è tenuto aCavour (giovedì 16 aprile) unincontro tra i commercianti /cittadini cavouresi el’Assessore Regionale al com-mercio dott. Luigi Ricca.L’obiettivo della riunione eraquello di illustrare il nuovo“Bando Regionale” inerente icontributi stanziati per gli an-ni 2009 (6,5 milioni di euro) e2010 (10 milioni di euro) perla valorizzazione del commer-cio urbano e per il sostegnodelle aree a rischio di deserti-ficazione commerciale. Con-tributi significativi in grado disupportare la creazio-ne/ristrutturazione di areecommerciali “aperte” nei cen-tri storici/ naturali delle nostrecittà onde rivitalizzare il com-mercio di vicinato seriamenteminato dalla grande distribu-zione. Cavour, infatti, pur es-sendo un comune di rilevanteinteresse storico/turistico e ca-pace di grandi iniziative e di-namicità commerciali (vedi lemanifestazioni di Tuttomele,Settimana della carne, Cavourin fiore ecc.), sta risentendo,come moltissimi altri comunipiemontesi, l’influsso negativodei grandi centri commercialidelle vicine città (nel 2008 ilsaldo aperture/chiusure delleattività commerciali cavouresi

ha registrato per la prima vol-ta il saldo negativo di -5).Perarginare, quindi, questi dannicommerciali e per rivitalizzarelo sviluppo economico e so-ciale del territorio cavouresee, più in particolare, del suocentro urbano e storico, oc-corre approfittare, senza indu-gi, di questo importante ban-do regionale.Esso prevede, a grandi linee,un contributo finanziario del50% (max .700.000 euro) perle iniziative di riqualificazioneurbana effettuate a cura di unsingolo comune e del 50% perle iniziative di miglioramentoed abbellimento dei singolipunti vendita o degli OADI(organismi associatid’impresa, ovvero interventicoordinati e condivisi da piùcommercianti/ punti vendita)o per le iniziative di marke-ting-mix che saranno messe incampo dagli stessi (max.

30.000 euro per punto vendi-ta).Per accedere al finanzia-mento ed entrare in graduato-ria, dovranno essere presentati(entro fine luglio o entro finedicembre) i “dossier di candi-datura congiunta” relativi agliinterventi pianificati dai co-muni e dai singoli punti ven-dita /OADI.In sintesi, un iniziativa (IlBando Regionale di concorsocon tutti i dettagli si renderàdisponibile a breve) che ha ri-scosso il sicuro interesse deicommercianti cavouresi e del-la loro presidente (signoraPriotto). Inoltre, nel dibattitoche ha fatto seguito alla pre-sentazione, è stata manifestatala richiesta, se possibile, diporre limiti all’apertura dome-nicale dei grandi centri com-merciali e di rivedere la nor-mativa dei saldi, oggi fonte dievidenti criticità.

Dario Poggio

Anche quest’ anno la primave-ra cavourese ha ripropostomanifestazioni di grande ri-chiamo ed interesse: La “ Set-timana della carne”, una ras-segna che è ormai diventata laprincipale vetrina regionaledella razza bovina Piemontesee “ Cavour in fiore” la rasse-gna florovivaistica capace ditrasformare, per due giorni,Cavour in un gigantesco giar-dino fiorito. La “ Settimanadella carne” è stata fortementevoluta e realizzata dal Com-missario Straordinario Prefet-tizio dott. Claudio Ventrice ilquale, anziché annullare que-sto appuntamento di calenda-rio (limitandosi ad assolvere“burocraticamente” le funzio-ni di ordinaria amministrazio-ne), ha voluto, invece, racco-gliere il pesante testimone or-ganizzando in modo esempla-re questa decima edizione, do-tandola di un mix di contenu-ti, quantitativi e qualitativi,superiore alle precedenti. Unamanifestazione a livello regio-nale che si è posta come pun-to di riferimento, momento diverifica e di confronto per gliallevatori e gli addetti di unsettore sempre più attento esensibile all’eccellenza qualita-tiva.Come ha ben sintetizzato ilCommissario Ventrice:“L’allevamento a Cavour non èsolamente una fonte di reddi-to ma una vera e propria tradi-

“PROPOSTA PER UN PIANO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA”

INCONTRO PER LA VALORIZZAZIONE DEL COMMERCIO URBANO

SETTIMANA DELLA CARNE - CAVOUR IN FIORE

5° RADUNO INTERPROVINCIALE DELLA FANTERIAzione, un - mestiere - che sitramanda da generazioni”. Una manifestazione in conti-nua crescita che si è postal’obiettivo di essere un“ Vola-no per tutta l’economia loca-le”. Nell’ ambito delle tanteiniziative della “Settimana”,ottimo l’esordio della “ GustaCavour ” la passeggiata cultu-rale/ gastronomica organizzatadalla “Pro Cavour” che ha vi-sto la partecipazione di oltre250 persone, tutte sincera-mente soddisfatte da questanuova formula che unisce ilpiacere di gustare ottimi piattidella cucina piemontese aduna bella passeggiata ed in-trattenimento culturale neiluoghi storici /paesaggisticipiù significativi di Cavour (darivedere solo la lunghezza giu-dicata da molti un po’ eccessi-va). Un grande successo haottenuto anche la nona edizio-ne della Mostra Mercato Vivai-stica e di Floricoltura “ Ca-vour in fiore”organizzata dal-l’omonima associazione, incollaborazione con il Comunedi Cavour e patrocinata dallaProvincia di Torino e dalla As-sociazione Commercianti, Ar-tigiani ed Ambulanti di Ca-vour. “ Cavour in fiore”, una piccolaassociazione di volontari e digrandi appassionati che, conspirito di sacrificio ed impe-gno, è riuscita a trasformarequello che era un semplice

concorso locale, per addetti ailavori, in una grande esposi-zione creativa, un polo di rife-rimento ed una manifestazio-ne esemplare nel settore. Lamanifestazione, inaugurata sa-bato 2 maggio dal Commissa-rio Straordinario di Cavourdott. Claudio Ventrice e dalPresidente di “ Cavour in Fio-re” geom. Dario Balangione èstata contornata da una riccaserie di iniziative, mostre edintrattenimenti. Per due gior-ni, le vie del centro, sono stateletteralmente trasformate e ri-coperte dai fiori e dalle crea-zioni espositive di oltre centovivaisti selezionati. Come haricordato Dario Balangione:“La rassegna cavourese rap-presenta una gioia per gli oc-chi e per il cuore”. Inoltre, do-menica 3 maggio, Cavour haavuto l’onore di ospitare il: “5° Raduno Interprovincialedella Fanteria”. Centinaia di “Fanti” in congedo, in rappre-sentanza di tutte le armi dellafanteria, hanno poi sfilato perle vie cittadine circondati daimille colori dei fiori e soste-nuti dal calore dagli applausidi un pubblico sinceramenteammirato.

Dario Poggio


A tutte le famiglie A tutte le attività economiche presenti sul territorio comunaleGentile concittadino/a,il nostro Comune sta provvedendo ad un controllo di ogni singola posizione tributaria, in par-ticolare per tassa rifiuti e ICI; l’obiettivo dell’Amministrazione è la realizzazione di una ban-ca dati contentente tutti gli immobili esistenti sul territorio comunale, strumento oggi non esi-stente e che consentirà la gestione ottimale di tali tributi e soprattutto, l’equità fiscale.A questo scopo l’Amministrazione Comunale ha affidato ad una società specializzata il com-pito di rilevare l’esatta base imponibile di ogni unità immobiliare sita nel comune di Bibiana: la società I.R.T.E.L. srl, con sede a Canelli (at), Viale Indipendenza 19, svolgerà questo incari-co riportando anche altri dati accessori necessari all’aggiornamento ed alla integrazione del-l’archivio contribuenti.La informiamo quindi che nei prossimi giorni inizierà l’attività di censimento (stradario) degliimmobili siti sul territorio comunale: i due tecnici incaricati le faranno visita per consegnarleun questionario che dovrà essere compilato e successivamente restituito all’ufficio tributi delComune; nella stessa circostanza verrà scattata dall’esterno una fotografia del suo immobile.I tecnici rilevatori saranno muniti di tesserino di riconoscimento, con foto, rilasciato dal Co-mune.Si assicura che tutti i dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi istituzionalidi cui sopra, nel pieno rispetto delle attuali normative sulla privacy.Per informazioni è possibile contattare la Società Irtel al numero 0141/825620 dal lunedì alvenerdì dalle ore 9.00 alle 12.00 e chiedere del Dott. Valerio Cutrupi o della Dott.ssa OrianaGuarina. La Società aprirà successivamente uno sportello presso il Comune per un agevoleconfronto sulla documentazione.Confido nella sua disponibilità e collaborazione affinché il lavoro intrapreso ottenga il massi-mo risultato nell’interesse dell’intera comunità e le invio i più cordiali saluti.

Il Sindaco Elda Bricco

L’approssimarsi della scadenza elet-torale non ferma le opere pubbli-che a San Secondo. Anzi, stannoper partire diversi lavori che inte-resseranno numerose località delpaese. Nei prossimi giorni verran-no appaltati i lavori di “Manuten-zione asfaltature strade comunali”,consistenti nel rifacimento delmanto bituminoso di alcuni trattiparticolarmente deteriorati presentinelle seguenti vie: Via Rivoira Don,Via Rivoira di Mezzo, Via RivoiraRubiani, Via Biscaretti, Via Einaudi,Via Colombini, Via Paglierine, ViaNino Costa, Via Castel del Lupo,Via della Parrocchia e Via Lombar-da, Per quanto riguarda il ripristi-no della infrastrutture irrigue dan-neggiate a seguito dell’alluvione delmaggio 2008, per il quale il Comu-ne di San Secondo di Pinerolo haavuto comunicazione dalla Dire-zione Agricoltura della RegionePiemonte dell’assegnazione di uncontributo di 140.000 euro per larealizzazione dei lavori di “Manu-

Il sindaco Cozzo che si rican-dida.

È stata ufficialmente depositata lacandidatura della lista “Insiemeper san Secondo”, che sosterrà ilsindaco uscente Paolo Cozzo alleprossime elezioni comunali. «Sitratta di una lista civica, rappre-sentativa di tutte le sensibilità delpaese» afferma il candidato sinda-co. Dei 16 candidati 6 sono consi-glieri o assessori uscenti (fra cui ilvicesindaco e gli assessori all’urba-nistica e alla cultura), 10 (fra cuiun 19enne e 2 under 30) sono

“nuovi” alla politica «ma non cer-to all’impegno civile» dice Cozzo,sottolineando come la sua compa-gine sia un equilibrato mix frapersone che hanno già maturatoesperienza amministrativa negliscorsi anni, e persone che sino adoggi hanno operato nelle associa-zioni e nei gruppi di volontariatodel paese (dall’AIB al comitato perla gestione della mensa scolastica,dalla Proloco all’Unitre). Fra le no-vità della campagna elettorale an-

che un sito internet della lista(www.insiemepersansecondo.co)«con cui intendiamo tenere pun-tualmente aggiornati e informatigli elettori». Nei prossimi giorni siinizierà ad illustrare il programma.Fra i punti principali – anticipa ilcandidato sindaco - «continuare ilavori già avviati nelle scuole, eaumentare i servizi per le frazionie le aree collinari». Il candidatosindaco Cozzo Paolo, 37 anni,sposato, padre di un bambino.

Laureato in Scienze Politiche e inStoria, dottore di ricerca, è ricerca-tore universitario presso la Facoltàdi Scienze Politiche di Torino. Studioso di storia religiosa e distoria del Piemonte, è autore diuna cinquantina di pubblicazio-ni. Entrato in Consiglio comu-nale a 23 anni, per due legisla-ture ha ricoperto l’incarico diassessore alla cultura e alla pub-blica istruzione. Nel 2004 è sta-to eletto sindaco.

COMUNE DI BIBIANA (TO)AVVISO DI INIZIO DELLE OPERAZIONI DI CENSIMENTO IMMOBILIARE

LAVORI PUBBLICI A SAN SECONDO

tenzione straordinaria canale co-munale di Miradolo”, è stato ap-provato il progetto definitivo-ese-cutivo, che prevede la sistemazionee il rifacimento (nei tratti maggior-mente rovinati) dei muretti di con-tenimento del canale in RegioneColla, nelle vicinanze di Via Bisca-retti. La Giunta Comunale, per ilterzo anno consecutivo, ha delibe-rato di aderire alla raccolta dei rifiu-ti del comparto agricolo promossada ACEA Pinerolese IndustrialeS.p.A. per lo smaltimento dei teliagricoli ed altri materiali plasticiutilizzati dalle aziende agricole.Trattandosi di un servizio utile per

gli imprenditori agricoli presentisul territorio comunale, da attuarsinel mese di maggio presso l’eco iso-la di San Secondo, in Via San Roc-co (Strada Vicinale di Mezzo),l’Amministrazione Comunale hadeciso di continuare a fornire il ser-vizio di raccolta in modo gratuito.Alle aziende agricole presenti sulterritorio comunale verranno co-municate le modalità di raccolta, ilgiorno e l’ora previsti per il conferi-mento dei teli agricoli in PE per co-pertura di serre, dei teli per paccia-matura, dei teli per copertura di si-los e degli altri materiali plastici (te-li in PE, manichette di irrigazionein PE, sacchi per concime e mangi-mi in PE, cordame e teli armati).Nelle prossime settimane verrannoappaltati i lavori di “Manutenzionestraordinaria del Cimitero di Mira-dolo” che prevedono: la realizza-zione di un nuovo muro di soste-gno contro terra (verso la stradaprovinciale Via Fossat) con funzio-ne anche di “scannafosso” intorno

al muro di recinzione del cimitero,al fine contenere la scarpata retro-stante, evitare le infiltrazioni delleacque di scolo nell’adiacente muroperimetrale e nelle tombe e loculiretrostanti e di convogliare le acquemeteoriche provenienti dalle disce-se dei loculi stessi; la realizzazionedi n. 2 servizi igienici, di cui unoper soggetti diversamente abili; larealizzazione di una nuova rete diraccolta acque meteoriche e la rea-lizzazione di un nuovo ossario edel cinerario nella parte nuova delcimitero. Verrà approvato nei pros-simi giorni il progetto esecutivo deilavori di “Sistemazione impiantisportivi”. Gli interventi previsti inprogetto consistono nel rifacimen-to del campo polivalente, mediantela rimozione e successiva nuova in-stallazione della recinzione esisten-te su tre lati, la realizzazione dellanuova pavimentazione in erba arti-ficiale e della canaletta di scolo del-le acque meteoriche attorno alcampo polivalente.

Franco Giraudo, quarantacinquenne tecnico industriale, impiegato presso la SKF, moltoconosciuto in paese e presso la Scuola, frequentata dai suoi figli, alla quale ha dedicatomolto tempo per la gestione gratuita della mensa dei bambini, è stato scelto con votazio-ne unanime da parte di tutti coloro che si sono definitivamente amalgamati in un sologruppo. Unirà la sua esperienza di genitore, volontario, consigliere, a quella di altri cit-tadini che hanno scelto, per semplice impegno sociale e senso morale, di mettere a di-sposizione della comunità il loro tempo e le loro forze. La compagine rappresentata daFranco Giraudo è già delineata nelle sue linee fondamentali. Si lavorerà con tutta lasquadra come fatto sino ad ora, anche dopo le elezioni, e si desidera interessare tutti iconcittadini alla gestione della cosa pubblica. Il primo ad affiancare Giraudo è il dottorGiorgio Ronco, che già dedicò una legislatura, in veste di primo cittadino, alla comunitàsansecondese quale apprezzato Sindaco. Con loro il sig. Carlo Re, che ha vissuto comecapogruppo di minoranza le due passate legislature.“Il nostro programma – afferma –Ronco- si configura come un sincero desiderio di rinnovamento che gli abitanti di San Se-condo desiderano e meritano di ottenere.Senza ambizioni politiche, ma con la speranza di amministrare correttamente, abbiamounito forze differenti, ma affratellate da una passione comune.Con questo legittimo desiderio, speriamo di fare tutto il meglio possibile. Abbiamo naturalmente bisogno dei cittadini, della loro collaborazione e dei loro sugge-

rimenti, che saranno tenuti nella giusta considerazione”.

SAN SECONDO DI PINEROLO

FRANCO GIRAUDO CANDIDATO SINDACOSAN SECONDO DI PINEROLO

“INSIEME PER SAN SECONDO”PAOLO COZZO CANDIDATO SINDACO

VIA TORINO, 1/7 - 10060 - FROSSASCO (TO) - TEL e FAX 0121 354711 - [email protected]

Vasto assortimento di vetture km 0 e aziendali

del gruppo FIAT LANCIA ALFA

Tutta la gamma VOLVOin prona consegna km 0

con sconti fino a euro 12.000,00.

Finanzimenti personalizzatida 12 a 84 mesi

con possibilità di abbinarepolizze furto e incendio

e anticipo 0.

Possibilità di ordinareauto nuove di qualsiasicasa automobilistica.

Collegamento on-line conle banche dati delle vettu-re in pronta consegna.

Installazione impianti GPLsu qualsiasi vettura presso

la nostra officina convenzionata

SCONTI ROTTAMAZIONE GOVERNATIVA ED INCENTIVI METANO E GPLSCONTI ROTTAMAZIONE GOVERNATIVA ED INCENTIVI METANO E GPL

Lancia Delta 1.4Tkm. 12.000

allestimento ORO € 22.800,00 + volt.

FIAT SEDICI disponibilità Km.0 e aziendali 2008

da € 15.500 + volt.

MAZDA 6 disponibilità in pronta consegna

FIAT PANDA 1.2DYNAMIC

anno 2005 Km 59.000unico proprietario full optio-

nals € 6.900 + volt.

VOLVO XC9085Cv. Km.0 sconti fino

a € 10.000,00

NEW NISSANQASQHAI

disponibilità in pronta consegnada € 18.750 + ipt

FIAT IDEA 1,3MJET EMOTION

anno 2005 unico proprietario

€ 9.200,00 + volt.

Stefano Zanellato

SCONTI ROTTAMAZIONE GOVERNATIVAED INCENTIVI METANO E GPL


I valori di riferimento dellalista “Spighe fa i monti”, cheha come candidato a sindacoClaudio Bertalot (sindacouscente), sono: la Costituzio-ne repubblicana, la Resisten-za, la Laicità dello Stato, loStato Sociale, la democraziapartecipata e l’informazionecon e dei cittadini, le PariOpportunità, la salvaguardiadell’ambiente.Le principali problematicheche s’intende affrontare sono:a) le politiche di bilancio, at-traverso la gestione associatadei servizi con altri comuni el’efficienza energetica degliimpianti e degli edifici pub-blici; B) la vivibilità del paesecon interventi di riasfaltatu-ra, di rifacimento marciapiedie di abbattimento delle bar-riere architettoniche, opereper le quali si sono già repe-riti 200.000 euro; C) il welfa-re comunale con interventiper tutte le fasce sociali, dal-l’asilo nido alle attività pergli anziani, dal problema casaa quello della perdita del po-sto di lavoro, dalla domicilia-rità alle politiche per la salu-te; D) la sicurezza, prose-guendo la collaborazione conla locale stazione dei Carabi-nieri , che ha garantito inquesti anni un numero direati bassissimo, senza ricor-so alle “ronde”; la collabora-zione con le comunità stra-niere; la gestione delle emer-genze con la realizzazione

Claudio Bertalot.

Sono ormai diversi anni che ilcomune di Torre Pellice orga-nizza, nel mese di Aprile, unarassegna che abbina colori esapori, natura e gastronomia,voglia di sapori tipici e genui-ni conglobati alla presenza divariegate tipologie di piante efiori.

Alcuni passanti che guardanoe comprano fiori. (Foto PrismaTorre Pellice)

Nella foto, da sinistra verso destra, Il prof. Baltieri, Il prof.Tibaldo, Il docente dell’università Di bologna, isabellaMarincolo e il nipote Antar, durante la presentazione del libro.(foto Prisma Torre Pellice)

A Torre Pellice la lista civi-ca”Progetto rinascita” guidata dalconsigliere comunale uscenteTommaso Avolio ha presentatoagli abitanti del paese i nominati-vi dei candidati per le prossimeelezioni e ha reso noto chi, tra diloro, sarà, in caso di vittoria elet-torale, il nuovo sindaco entrante:si tratta di Nicoletta Ughetto Bar-beris, avvocato libero professio-nista, che ha come obiettivo di ri-portare Torre Pellice in condizio-ni di eccellenza e far si che il pic-colo paese della Val Pellice possanuovamente ritornare ad avereinfrastrutture, risorse, servizi di

Nicoletta Ughetto Barberis.

ANCHE ALLISIO E RISSONE CANDIDATO SINDACO

Non sono quindi 5, come pensato, ma 4 le liste che si contende-ranno la vittoria per l’elezione del sindaco a Torre Pellice. Oltrea Ughetto e Bertalot, ci sono Maurizia Allisio per la lista “rinno-viamoci per Torre Pellice e Giovanni Rissone con la lista“Obiettivo: far salute per tutti con tutti”.

“SPIGHE FA I MONTI”CANDIDATO A SINDACOCLAUDIO BERTALOT

della nuova sede della prote-zione civile; E) stadio delghiaccio: garantire la conti-nuità d’utilizzo e lo sviluppodialogando con l’ente pro-prietario per l’ultimazionedelle opere e per garantireuna gestione che coinvolgadirettamente il territorio conle sue realtà più significative.

UN PAESE CHE HA VOGLIA DI “RINASCERE”TORRE PELLICE: PRESENTATO IL CANDIDATO A SINDACO DELLA LISTA CIVICA “PROGETTO RINASCITA”

ENTUSIASMO, VOLONTÀ, DINAMICITÀ, DIALOGO ATTIVO CON I CITTADINI AI VERTICI DEL LORO PROGRAMMA

qualità e rilevanza sociale in uncontesto legato, in modo partico-lare, all’aspetto ricettivo, turisti-co, commerciale e culturale.La lista è composta da cittadini

fondamentalmente apolitici,tranne 2 esponenti della LegaNord, che hanno deciso di atti-varsi per un paese che sicura-mente merita di essere rivaloriz-zato, visti anche i gloriosi fasti diun tempo che ormai non ci sonopiù.Secondo Ughetto: ” Urge un soli-do rinnovamento che deve essereattuato in molteplici settori chesono le linee fondamentali delnostro programma politico: Po-tenziamento della ricettività al-berghiera e del settore ristorazio-ne, informatizzazione dei servizicomunali, riduzione addizionaleIrpef, manutenzione e riqualifica-zione delle aree urbane, poten-ziamento e completamento deiservizi ai cittadini, in modo parti-colare quello dei collegamenti fo-gnari e idrici tra le borgate adia-centi al comune, messa in sicu-rezza delle scuole comunali e lacostruzione di una palestra poli-valente, utilizzo dell’area “exMazzonis”, potenziamento delleazioni di volontariato verso lepersone anziane e diversamenteabili, sicurezza, ordine pubblico eclandestinità, ottimizzazione del-l’utilizzo dello stadio del ghiaccioe incremento delle iniziative turi-stiche.Ho accettato quindi con entusia-smo la proposta di TommasoAvolio e intendo perseguire gliobiettivi della lista fino in fondodedicando tutta me stessa al pro-getto”.

A TORRE PELLICE IL 25 e 26 APRILE

Anche quest'anno le aspettati-ve dei torresi non sono statedeluse, anzi la manifestazionesi è rivelata un ottimo deter-rente turistico che ha fatto af-fluire tantissime persone nelpaese.Domenica 26 conl'esposizione dei fiori per levie del paese e gli affioramen-ti, azione collettiva di pitturaispirata all'ikebana, antica artegiapponese improntata alla ri-cerca dell'armonia tra forme ecolori attraverso le composi-zioni floreali. Le due giornatesono state molto intense ehanno portato nel paese atmo-sfere quasi fiabesche tra fiori esapori antichi e moderni.Manifestazioni come questeinvogliano sicuramente le per-sone alla riscoperta del territo-rio in cui lavorano e vivono,una terra alpina ricca di tradi-zioni e amore per la natura.

Enrico Noello

Mostra enogastronomica e florovivaistica

FIORI E SAPORI PRIMAVERILI

RAZZA PARTIGIANA IL RACCONTO DI UN “ PARTIGIANO DI COLORE”


ASSOCIAZIONE CULTURALE “CASSANDRA”E’ PARTITO IL NUOVO PRESIDIO A PEROSA ARGENTINA

Altro nome latino, altra asso-ciazione. E’ proprio il caso didire così: questo mese voglia-mo spendere due parole su unaltro gruppo di persone ruo-tanti intorno a Pinasca, sicura-mente Comune molto vivaceper tutto ciò che riguarda ifermenti culturali. Cassandraè nata nel 2005 da alcuni ami-ci che frequentavano il ballooccitano, unendo la loro pas-sione per le tradizioni, il ballo,la musica, la cultura e la natu-ra del territorio. Cassandra è ilnome di una danza popolarefrancese, un branle, una danzacoi ballerini disposti in catena,già descritta nel 1589, e il cuitesto è ispirato ad un poemadi Ronsard: "Belle brunette,trop aimer ne vous puis...",ovvero "Bella brunetta, troppoamare non vi posso...". Unodegli scopi dell'associazione èil recupero delle radici cultu-rali della nostra terra, dellemusiche e delle danze dei no-stri padri e dei nostri nonni,prima che venissero soppian-tate dal ballo liscio. Lenta-mente queste danze tradizio-nali sono riemerse dall'oblioed ora, nelle feste di paese èevidente il loro successo tragli appassionati, che apprezza-no la gioiosità e la vivacità delbal folk. Cassandra si pone co-me punto di riferimento valli-giano, promuovendo balli, se-rate musicali, stage con unacerta continuità nel pinerole-se, Val Chisone e Germanasca.La ricerca, la rinascita ed ilmantenimento delle tradizioninon è solo filologica, in quan-to la danza popolare è una co-sa viva, che muta, si evolve, sirigenera: è soprattutto diverti-mento, oltreché spettacolo. Lamusica folk cattura, fa muove-re le gambe e vibrare il cuore.Gli strumenti usati sono laghironda, il violino, il “semi-tun” e, perché no, anche unachitarra, una batteria o untamburo. E' una musica stra-ordinaria, viva, ritmata, coin-volgente, che conserva unaforza ed una intensità straor-dinaria, che si perde nella not-te dei tempi. Una musica po-polare, ma estremamente mo-derna, che ha retto al passaredel tempo. Non ci si rendeconto di quanto sia straordi-

naria finché non la si ha ascol-tata. Cassandra, nelle sue sera-te di ballo, ha proposto i mi-gliori gruppi folk della tradi-zione occitana, quali Arbebo,Il Controcanto, Roussinhol,Passacarriera (con Dino Trondei Lou Dalfin). Ha, inoltre,tenuto a battesimo il gruppoLa Péiro Douso, che schieraalcuni musicisti pinaschesi.Numerose sono le collabora-zioni con Pro Loco ed associa-zioni turistiche locali, nel sol-co della tradizione e della va-lorizzazione del territorio.Cassandra, come associazionepinaschese radicata nel terri-

torio, supporta la politica del-le lingue minoritarie, perchéla cultura locale sia semprepiù viva, senza però dimenti-care che la danza è aggrega-zione, divertimento e piacere.Cassandra è tutto questo emolto di più: provare per cre-dere. Per informazioni: [email protected], telefo-no 0121.514111,340.8647931Serate danzanti a Pinasca: il29 maggio con musica regi-strata, il 15 maggio con musi-ca dal vivo con il gruppo i"Daù".

Serena Maccari

Due momenti di rilievo perquesta Associazione, Sezione“Carlo Alberto Dalla Chiesa”di Vigone, che raggruppa 90soci (effettivi, familiari e sim-patizzanti) provenienti daipaesi del circondario. Le ele-zioni hanno confermato Presi-dente per i prossimi cinqueanni Arcangelo Bonaldo (sitratta della quarta volta conse-cutiva!), Vice Presidente Mar-co Saluzzo e Segretario Massi-mo Costantino. I consilieri so-no Corrado Beltrando, EzioBonetto, Luigi Gallo, RobertoLevorato, Mauro Losano, Da-rio Pipino, Domenico Pipino ei Revisori dei conti Aldo Chia-vassa e Mario Pampiglione.“In attesa dei festeggiamentiper le “nozze d’argento” –midice il Presidente- desiderosottolineare che scopo preci-puo del Gruppo é lo spirito diaggregazione, che deve prose-guire senza limiti una voltaterminato il servizio a qualun-que titolo prestato. Restiamo adisposizione per opere di vo-lontariato e iniziative utili allacollettività, ma coordinate

sempre da Superiori in attivi-tà. Ringrazio fin d’ora Autoritàe Cittadinanza, che ci vorran-no onorare in occasione dellacerimonia del nostro 25° anni-versario”.

Gianni Chiattone

NUOVO DIRETTIVO E 25° DI FONDAZIONE VIGONE:ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI

Presidio davanti allo stabili-mento delle ex “Manifatturedi Legnano” oggi New Co.Cotdi Perosa Argentina. Infatti,non si può non notare, le ten-de montate con delle operaieche protestano la futuraespulsione di 90 dei 192 di-pendenti (90% donne) concassa straordinaria a zero oresenza anticipo e senza rota-zione per esubero di persona-le. Il presidio ha una rilevanzamolto pacifica e presidiato perquasi 24 al giorno. Il tutto na-sce quando la New Co.Cot harilevato la vecchia Aziendacon contratto di “Affitto diImpresa” nel 2008. Inizial-mente nessun problema è sta-to rilevato anche se non è sta-to presentato il “Piano Indu-striale” per il programma de-gli investimenti. Intanto amaggio del 2009 scadrà ilcontratto di Affitto e il futurodi tutti i dipendenti sarà mol-to incerto. Ovviamente il fu-turo non è incerto solo per idipendenti ma per molte fa-miglie monoreddito legate a

questa impresa manifatturierae quindi per la Val Chisone. Acapitanare il presidio è SavinaGaidou, RSU ALP CUB di Pe-rosa Argentina, che ha avutola forza è il coraggio di difen-dere il proprio diritto al lavo-ro.Quanti sono attualmente i di-pendenti?“Attualmente sono 191”Tutti impiegati a tempo pieno?“Dal mese di ottobre del2008, a seguito della crisi eco-nomica, siamo in Cassa Inte-grazione Ordinaria a rotazio-ne. Dal primo di aprile diquest’anno, dovevamo esserein Cassa Integrazione Straor-dinaria senza anticipo.”Non lo siete allora?“Grazie ad alcune contratta-zioni, siamo riuscite a far slit-

tare questo tipo di Cassa Inte-grazione, ma attualmente ab-biamo circa 90 esuberi”Nel caso in cui la New Co.Cotnon dovesse rinnovare il con-tratto di affitto, che fine fareb-bero tutti i dipendenti?“Ritornerebbero ad essere di-pendenti della vecchia Mani-fattura di Legnano, quindi en-trerebbero nel fallimento dellaManifattura ed aver dirittosoltanto a due mesi di CassaIntegrazione”E il lavoro?“ Niente lavoro. Anche per laManifattura di Legnano c’è lacrisi e non potrebbero tenertio spostarti in giro per l’Italia”La vostra Azienda sta lavoran-do o realmente c’è la crisi?“ Il lavoro è realmente rallen-tato, questa crisi c’è!”Cosa chiedete?“ Visto che realmente non c’èil lavoro in questo momento,di allungare gli Ammortizza-tori Sociali, come ad esempiostipulare dei Contratti di Soli-darietà”

Salvo Manfredi

PINASCA

Il presidente Bonaldo e il con-siliere Gallo con il labarodella Sezione.


Un modo per imparare a conoscersi e gestire i comportamenti relazionali

ANALISI TRANSAZIONALE:

IL MESTOLO di nonna Ginia

Viginia Filomena [email protected]

I Piatti di PrimaveraLe fragole ma non solo… FRA….GOLOSEConosciuta fin dai tempi degliantichi romani e dei greci, lafragola si trova sul mercato damarzo, attira con il suo coloreintenso e conquista con il suosapore piacevolmente goloso. Sitrova anche tutto l’anno, ma mipermetto di consigliarne l’usonel periodo stagionale. Versatilein pasticceria e apprezzata incucina, è ricchissima di vitami-na C, utilissima per chi soffre direumatismi. E’ una pianta erba-cea perenne e rustica, si coltivacon estrema facilità ed è motivodi soddisfazione anche per chinon ha il pollice verde. Nume-rose sono anche le varietà colti-vate in Emilia Romagna, Cam-pania, Veneto e Piemonte; lepiù note sono la Gorella che sipresenta di forma conico allun-gata, di colore rosso intenso, dipolpa compatta, matura a mag-gio e ha ottima conservabilità;abbiamo anche la Pocahontasdi grossa pezzatura e la Aliso,coltivata al nord e all’aperto. Lefragole vanno raccolte con cu-ra, portate alla vendita intere esane, munite di calice e ove èpossibile di peduncolo fresco,senza alterazioni visibili e suffi-cientemente sviluppate e matu-re. Vanno utilizzate subito emanipolate il meno possibile.Trovano grande impiego in pa-sticceria: dalle conserve ai sor-

CANTON PIEMONTEIS

La frase si traduce con “Senza data, senza (fissare) il gior-no”. Siccome il termine “dies” significa “tutta la giornata,il giorno completo”, ma anche “la data precisa”, si com-prende bene che questa espressione, basandosi sul secon-do significato, indica un impegno o una seduta rimandatisenza fissare una scadenza precisa. Il modo di dire si ado-pera soprattutto in relazione ad assemblee aggiornate a da-ta da destinarsi e dunque fa parte del linguaggio burocrati-co e diplomatico. Talvolta si usa come equivalente dell’ita-liano “alle calende greche” per indicare una data che nonverrà mai, un debito che non sarà mai saldato, un eventoche non vedrà mai la sua realizzazione”.

SINE DIE

VERBA DOCENT DI PARVUS

IJ BOGIANENNoi piemontèis soma ciamà “bogianen”, come ij sardi a son ri-tenù testard, ij napoletan lest a molete pachèt e bidon, ij ro-man gargh e maestro a trové na grupia ‘nt ij palass dla politi-ca, ij liguri verd come ‘d còj. Tuti noi, da le montagne pì àutea le isole ‘nvèrs l’Africa, l’oma në stranòm, ch’a piasa o no.“Bogianen”, se pioma la paròla a la litra, a mostra chi a staferm, chi a fa gnente e a speta chissà còsa sensa bogé: Mè carmonsù, a l’è nen parèj, cërcòma ‘d capisse e ‘d déje ‘l valorgiust a la paròla. Ij piemontèis a son bogianen, përché fermant le decision, fedéj a le promesse fàite, drit come ‘n rol antla tormenta. Chi a pensa ‘d piéne ‘n gir, a dila tuta, a finiss ëdfene ‘n compliment. Bogianen a son stàit j’alpin an guèra, ijpatriòta ch’a son batusse për l’Italia, ij fondator ëd tante indu-strie piemontèise, ch’a l’han guernà mesa nassion. Ël modeldij bogianen a son ij piemontèis dl’Assietta, ch’a son batusse,ferm come ‘d ròch, contra ij fransèis. Arrigo Frusta a l’ha scri-vù: “Ij fransèis a son tanti, des vòlte pì che noi. E a l’han qua-tòrdes pess ëd canon. E a vniran a ondà sempre pì s-ciasse, pìrabiose. Ma noi an ciamo ij bogianen. E l’ordin a l’è semprecol: sté ferm e risparmié le cartatoce”. Ciamene pura bogia-nen, cari foresté, che la còsa a ni fa ‘n gran piasì e tanta gòj.L’eve capì?

Gianni Chiattone

Con il vicepresidente del Consiglio regionale, Roberto Placido, è sta-to presentato –presso la Sala dei Presidenti di Palazzo Lascaris - deldisegno di legge, promosso dall'associazione ‘Gioventura Piemontèi-sa’ e sostenuto dalla Senatrice Mirella Giai, riguardante “Norme inmateria di tutela delle minoranze linguistiche storiche”. La proposta,prevede l'introduzione della lingua piemontese nell'elenco delle mi-noranze linguistiche storiche tutelate dalla legge. Il piemontese, in-fatti, è una lingua che, pur avendo caratteristiche e requisiti differentidall'italiano, è stata inspiegabilmente esclusa dalla legge n. 482 del1999 che, “in attuazione dell'articolo 6 della Costituzione e in armo-nia con i princípi generali stabiliti dagli organismi europei e interna-zionali” “tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, cata-lane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il fran-cese, il franco-provenzale, il friulano, il ladino, l'occitano e il sardo”.

AB

betti, alle gelatine, alle torte,ma anche consumata con zuc-chero e limone è una goduriaper il palato. In cucina è utiliz-zata nella preparazione di risot-ti, salse agrodolci, insalate, eanche negli arrosti e carni. Conla fragola selvatica si preparaun ottimo liquore conosciutocome “il fragolino”. Primaveranon ò solo colore rosso ma an-che esplosione di verde con ipiselli, i fagiolini e la fave. Que-st’ultime oltre che essere buoneconsumate crude con il pecori-no, sono ottime cotte in zuppee risotti; utilizziamole per unfresco menù primaverile. Pre-pariamo un risotto con porri efave a cui faremo seguire ungolosissimo zuccotto con le fra-gole. Cominciamo a preparareil risotto: sgusciamo le fave,scottiamole in acqua salata epriviamole della pellicina; ta-gliamo i porri a rondelle, tritia-mo la cipolla e il prezzemolo.In un tegame versiamo l’olio,aggiungiamo la cipolla e i porrie lasciamoli appassire, uniamole fave facciamo rosolare euniamo il riso, lasciamolo roso-lare per 2 minuti circa e ag-giungiamo il vino bianco, dopoevaporato, uniamo il brodo cal-do e lasciamo cuocere per 15minuti, mescolando di tanto intanto. Togliamo dal fuoco il ri-

sotto ancora al dente, amalga-miamo il burro a pezzetti, ilgrana, e il prezzemolo e il timotritati, lasciamo riposare qual-che minuto a tegame copertoprima di servire in tavola. Dedi-chiamoci al nostro dessert: fac-ciamo sciogliere lo zuccherocon l’acqua, laviamo accurata-mente le fragole e asciughiamo-le, tagliamole a pezzetti e fac-ciamole cuocere nello sciroppodi zucchero per 2-3 minuti.Uniamo il succo di limone emescoliamo. Scoliamo le frago-le e lasciamole raffreddare. In-zuppiamo i savoiardi nello sci-roppo e foderiamo uno stampoda zuccotto, sistemando i bi-scotti lungo le pareti. Montia-mo la panna con lo zucchero avelo e uniamo delicatamente ilmascarpone. Stendiamo unostrato di crema sui savoiardi,copriamo con uno strato di fra-gole e terminiamo con unostrato di crema. Copriamo conla pellicola per alimenti e la-sciamo rassodare in frigo per 6ore circa. Per servire sformiamolo zuccotto su un piatto da por-tata e decoriamo con fragole afettine, ciuffi di panna e foglio-line di menta. Accompagniamoil pasto con un Oltrepo PavesePinot bianco.

Risotto con porri e faveIngredienti:300g di riso/ 600g di fave/ 2porri/ ½ cipolla/ ½ bicchiere divino bianco/ 1l di brodo/ 1mazzetto di prezzemolo/ 2 ra-metti di timo/ 20g di burro/ 4cucchiai di olio extravergine dioliva/ 3 cucchiai di formaggiograna grattugiato.

Zuccotto alle fragoleIngredienti: 125g di zucchero semolato/ 1dldi acqua/ 400g di fragole/ succodi limone/ 1,5dl di panna fre-sca/ 2 cucchiai di zucchero avelo/ 190g di savoiardi/ 200 dimascarpone.

RICONOSCIMENTO DELLA LINGUA PIEMONTESE

“GIOVENTURA PIEMONTÈISA” E IL DISEGNO DI LEGGE

Prima parteAttraverso questa rubricanon ho nessuna intenzio-ne o pretesa di “insegna-re” a gestire i processi di

comunicazione tra le persone ma sarebbe perme estremamente gratificante se anche riuscissisolo a stimolare nei miei lettori la curiosità e ildesiderio di “conoscersi” meglio.L’analisi transazionale è un metodo di indaginesul comportamento individuale;' una tecnica perla comprensione de fenomeni "osservabili" neicomportamenti tra persone elaborata da EricBerne a cavallo degli anni cinquanta/sessanta delsecolo scorso. L’analisi transazionale è una teoriadella personalità che ha per oggetto la transazio-ne, ovvero lo scambio che si verifica tra due in-dividui che comunicano.Scopo dell’analisi transazionale è:indagare il comportamento dei soggetti in rela-

zione, comprendere le motivazioni per cui a volte ci si

sente a disagio durante una comunicazione,individuare le modalità più opportune per evi-

tare conflitti e vivere in armonia con gli altri, ol-tre che con se stessi.Lo studio delle transazioni ha permesso a Bernedi individuare elementi profondi della personali-tà denominati “Stati dell’Io” che rappresentanoinsiemi di pensieri, comportamenti, azioni concui il soggetto entra in relazione con l’ambienteesterno. In questa forma di analisi, che riprendegli studi di Freud sull'importanza delle esperien-ze infantili per lo sviluppo della personalità,l’unità di osservazione di base si chiama " trans-azione", cioè azione di transito. A differenza diquanto avviene nella psicoanalisi, con l'analisitransazionale non è necessario scavare in pro-fondità e far affiorare l'inconscio, poiché è il

"momento attuale" che interessa, e come è facileimmaginare, il processo stimolo/reazione è con-tinuamente osservabile nei diversi comporta-menti comunicativi tra persone. L'analisi transa-zionale si è rapidamente affermata, in particolarenegli USA, sia come metodo terapeutico, sia co-me tecnica di miglioramento delle relazioni. E’di particolare utilità negli ambienti da lavoro perdefinire i rapporti tra le varie risorse e ai vari li-velli gerarchici. Secondo questa teoria ogni indi-viduo, dal momento del concepimento in poi,"registra" in continuazione tutte le sensazioni egli stimoli che riceve dal mondo esterno e dalsuo interno fino ai cinque anni di età. Dopo cin-que anni di "registrazioni" si verifica un'azionedi rimozione dalla nostra fase conscia di tuttequeste fasi di "registrazioni", che peraltro per-mangono indelebilmente nella parte inconsciadel nostro io. Gradualmente si assommano, nel-la nostra mente, tre tipi di comportamento:quello dei genitori, quello del bambino e infinesi attua una lenta crescita che porta all'assorbi-mento dei comportamenti dell’adulto. Il vantag-gio dell'analisi transazionale è che, osservandoun qualsiasi dialogo, é possibile notare rapidicambiamenti di comportamento tra i due inter-locutori, dettati da uno di questi tre atteggia-menti psicologici, da genitore, da adulto o dabambino. Si possono avere stadi costanti di utilizzo diquesti tre tipi di Io oppure rapidi passaggi dal-l'uno all'altro:L’elemento che in "quel" momento prevale det-terà il nostro comportamento. L'analisi transa-zionale prevede tre tipi di atteggiamenti: l’io ge-nitore, l’io bambino e l’io adulto. Argomenti cheandremo a trattare nel prossimo numero

Dott. Mario [email protected]

Parte dei libri raccolti fino ad ora.

Alfredo Mulè. Il riempimento dei boccioni.

Continua l’attività del Sub-Priorato con iniziative nuove econ progetti ancora aperti. Perciò che concerne i primi ilSub-Priorato del Piemontedell’Ordine di San Fortunatoonlus ha patrocinato il conve-gno “AIDS e dintorni” orga-nizzato dall ’AssociazioneA.S.SIDA il quale si è tenuto il10 aprile a Città di Castello(PG), durante il quale si sonotrattati argomenti relativi aldoping, droghe, alcool, malat-tie sessualmente trasmissibilinell’ambito della psiconeu-roimmunologia, con unosguardo particolare ai rischiche potrebbero correre i bam-bini e i ragazzi. Il 19 maggio,

LE INIZIATIVE DEL SUB-PRIORATO O.S.F. ONLUSinvece, sarà la volta dellasponsorizzazione della replicadello spettacolo “IronicamenteI promessi sposi” i cui proven-ti verranno totalmente devolu-ti a scopo benefico ad un entedel capoluogo piemontese.Inoltre sono stati donati€150,00 all’associazione AIBCondove per l’acquisto di unmezzo antincendio. Le inizia-tive ancora aperte, alle qualipossono partecipare tutti i cit-tadini volenterosi, sono la rac-colta di libri di ogni genere elingua – eccetto i testi scola-stici – per una futura bibliote-ca in nome di San Venanzio

Fortunato. Ad oggi sono statiraccolti più di 10.000 libri, mapurtroppo manca ancora unasede idonea a tale progetto;l’altro progetto è quello dellaraccolta di tappi di plastica.Attualmente si è raggiunta laquantità di circa 2 quintaliraccolti in 70 boccioni in pla-stica, ma la raccolta continuae il Presidente Alfredo MULE’si appella inoltre a tutte leaziende di Torino e Provinciache potrebbero essere interes-sate all’acquisto di tale mate-riale. Per ulteriori informazio-ni su tutti i progetti dell’asso-ciazione è sempre a disposi-zione il sito internet:www.priorato-osf-to.it

MORTE PRESUNTA

DI LUCIANOVISENTIN

A seguito del ricorso presen-tato dalla sig.ra Franca Nider,C.F. NDRFNC42R44G778J,per vedere dichiarare lamorte presunta del maritoVisentin Luciano, nato a SanGiorgio di Nogaro (UD) il07/01/1936, il G.D. del Tri-bunale di Pinerolo ha ordi-nato la pubblicazione delladomanda con invito achiunque abbia notizie delloscomparso a farle pervenirepresso il Tribunale entro 6mesi dalla pubblicazione.

Bibianamercatino

di Primavera Domenica 17 maggio lapro loco di Bibiana incollaborazione con il co-mune organizza l'ormaiconsolidato mercatino diprimavera.


HONDA FCX CLARITYELETTA “WORLD

GREEN CAR 2009“

DA “ISOARDI” A CAVOUR

Honda FCX Clarity, l’auto acelle a combustibile a idroge-no, è stata eletta “World GreenCar“ al Salone Internazionaledi New York. FCX Clarity èstata selezionata tra una lista di22 auto nominate da una giu-ria di 59 giornalisti provenientida 25 diversi paesi di tutto ilmondo. E‘ la seconda volta cheHonda si aggiudica questo im-portante riconoscimento, dopoquello ricevuto da Civic Hy-brid nel 2006. Il premio di„World Green Car 2009“ coin-cide con l’annuncio di un nuo-vo reparto dedicato alla ricercasull’idrogeno nella sede Hondadi Ricerca e Sviluppo europeadi Offenbach, in Germania. Ilnuovo centro approfondirà latecnologia delle celle a combu-stibile sulle strade europee alfine di collaborare con aziendeterze per lo sviluppo di un’ap-propriata infrastruttura di ri-fornimento. Il Vice Presidentedi Honda Motor Europe, KenKier, ha così commentato lanotizia: “Questo riconoscimen-to celebra il lungo impegno diHonda nello sviluppo della tec-nologia a idrogeno e nella ri-cerca delle energie alternative.Siamo onorati di aver ricevutotale prestigioso premio per lanostra auto a zero emissioni.Nel produrre questa auto e nelcommercializzarla stiamo di-mostrando il nostro impegno,come primo costruttore almondo di motori, nell’affronta-re importanti argomenti qualile emissioni e l’energia sosteni-bile. FCX fa parte di un impor-tante e ampio progetto che sisviluppa in condizioni di guidareali con veri clienti.” I requisi-ti per essere eletta World Gre-en Car sono la presenza del-l’auto in almeno uno dei prin-cipali mercati durante l’annoprecedente la nomina. L’auto, o la tecnologia, può es-sere in produzione o in fase diprototipo con potenzialità diapplicazione nel breve periodo. Anche le emissioni, i consumi,e l’utilizzo di avanzate tecnolo-gie di gruppi motopropulsoricon l’obiettivo di aumentare laresponsabilità ambientale del-l’auto sono stati elementi presiin considerazione dalla giuria.Da Isoardi a Cavour le miglioriauto della Honda

[email protected] WWW.SESTRIERES.IT [email protected]: P.le Fraiteve, 2 - 10058 Sestriere (TO) - Tel. 0122.755157UNITÀ LOCALE: Via Trento, 9 - 10064 Pinerolo (TO) - Tel. 0121.376351

STUDIO IMMOBILIARE

LA NOSTRA PROFESSIONALITÀ AL VOSTRO SERVIZIO

Les Etoiles - Sestriere: VENDESI appartamenti di varie me-trature siti in questa splendida corniceolimpica! Box auto chiusi e cantine,giardini e tavernette. ULTIME SOLUZIONI!!! … non perdetevi l’occasione di realizzareil Vs. sogno!!!

Località Podio - Pinasca (To):

porzione di casa su due livelli adattaper più persone, doppio terrazzo conottima esposizione sud/est. Diritto diparcheggio abbinato e porzione diterreno adiacente. Prezzo d’occasione!!!!

Cond. Weekend Pragelato (To):

Trilocale completamente ristrutturatocomposto da soggiorno con angolocottura, due camere, bagno e due bal-coni con buona esposizione. Ottimo come investimento!!!!

Costa D’Agosti - Andora (Sv):

Splendido complesso turistico nellameravigliosa "Valle degli Ulivi", acirca 4 Km dal mare...soluzioni dimono-bilo e trilocali con giardino,loggia esterna, soppalco, terrazzo,balcone… una risposta ad ogni Vs.esigenza!!!

MILLE E UNA CASAPiazza Libertà 5/A - 10066 TORRE PELLICETel 0121/930604 fax 0121/950630www.milleeunacasa.it - [email protected]

TORRE PELLICE: Vendesi a due passi dal centro storico in zona Viale Dantealloggi in villette quadri-familiari con giardini privati.Possibilità di acquisto box auto chiusi. Nuova costruzione.Termo autonomo.

TORRE PELLICE: Vendesi due monolocali attigui di circa 25 mq. l’uno. Ampiterrazzi. Esposizione ovest. Adatti come investimento.Prezzo interessante.

RORÀ: Vendesi in zona Loc. Garossini porzione di casa indipen-dente completamente ristrutturata disposta su tre livelliabitativi. Terreni e rustico in proprietà. Informazioni in ufficio.

TORRE PELLICE: Vendesi alloggi di nuova realizzazione a cinque minuti apiedi dal centro. Disponibilità piani alti con ascensore. Termo autonomi. Prezzi da € 85.000,00.

VILLAR PELLICE: Vendesi porzione di casa libera su tre lati composta di Le-gnaia, taverna e due cantine al piano seminterrato; cucina,due camere e dispensa al piano terreno. Possibilità di ac-quisto terreni a parte. € 115.000,00

TORRE PELLICE: Vendesi in posizione centralissima alloggio in casa ristrut-turata al piano primo con ampio terrazzo di circa 40 mq.Composto di cucina abitabile, salone, camera, bagno, can-tina e garage. Informazioni in ufficio.

PINEROLO

AFFITASILOCALE

COMMERCIALE OUSO UFFICIO

CENTRO STORICO

PREZZO INTERESSANTE

INFO: TEL. 333 3442601


Giovedì 7 maggio, si è tenutala conferenza stampa indettadal F.C. Pinerolo, per presen-tare il nuovo direttivo. La sa-letta all'interno del campoLuigi Barbieri, era gremita ditifosi, giornalisti.A fare gli onori di casa il pre-sidente uscente Rubiolo, chetanto si è prodigato nella sta-gione calcistica passata, affin-chè la società non sparisse,dal mondo calcistico Piemon-tese.L'epilogo della stagione ormaiè ben nota a tutti, nonostantele serie difficoltà economiche,il F.C.Pinerolo, è stato retro-

cesso da decisioni arbitrali re-almente controverse e da per-sonaggi oscuri…, neri…!“Dopo quanto di amaro e av-venuto nel corso del campio-nato, -così esordisce nel suodiscorso il dott. Rubiolo-adesso è ora di proseguire performare una squadra vincente.Voglio precisare che il F.C. Pi-nerolo oggi è una società sa-nissima e non ha un solo eurodi debito, e tutti i giocatorihanno sono stati pagati real-mente, sino all'ultimo centesi-mo”. Rubiolo è determinatoad andare avanti, punta allapromozione e si occuperà del

settore giovanile al quale citiene moltissimo. Il presidentesarà il sig. Raffaldi che elogiail lavoro svolto dai suoi prede-cessori, mentre il sig. Barbero(ex presidente dell'Airaschesecalcio) coprirà il ruolo di di-rettore sportivo. I vice presi-denti saranno Cullino, e Bol-lati; il segretario della societàBolzoni mentre Calabrese saràl'addetto della prima squadra.Sul futuro dei giocatori e del-l’allenatore ancora nessuna in-dicazione certa. Barbero, nelsuo discorso, ha tenuto a pre-cisare che nelle file bianco blunon ci saranno “mercenari del

L'unica nota positiva nellabuia giornata di Bra, è rappre-sentata dall'esordio nel cam-pionato di Eccellenza di, AlexAllasia, classe 1992. Il giova-nissimo bianco blu, si è disim-pegnato con grande personali-tà durante la gara, attirandosila simpatia di tutto il pubblicopresente.Punto di forza della compagi-ne allievi regionali, guidati dalmister Missitieri, che tantebuone promesse annovera nel-la sua formazione. Il giovanot-to è stato catapultato, in quel-la bolgia infernale, compiendo2 interventi decisivi, portandoalla lotteria dei calci di rigore,la compagine allenata da mi-ster DiLeone.Allasia, quando hai saputodella tua convocazione in pri-ma squadra?In settimana, in allenamento.Cos’hai pensato in quel mo-mento?Mi sembrava un sogno, non cicredevo, comunque ero suffi-cientemente tranquillo, perchèsapevo di accomodarmi inpanchina.Poi invece l'esordio?Sì. Quando ho visto espellerePrimo, il cuore mi è salito ingola, ero frastornato, dicevo ame stesso per farmi coraggio,Alex non devi fare fesserie.Cosa ti rimane di questaesperienza?Sicuramente la tristezza, el'amarezza per tutti i torti su-biti, e il grande scoramentonello spogliatoi a termine ga-re.Cosa fai nella vita?

Frequento l’Istituto Buniva aPinerolo. Informatica. Che cosa è cambiato calcisti-camente?Prima non avevo molta consi-derazione di me stesso, ora hopiena fiducia in me, anche sedevo molto migliorarmi. Ec-come. Come ti hanno accolto i tuoicompagni delle giovanili?Mi hanno trasmesso tanta feli-cità, ironicamente mi hannodetto: Ormai non fai più partedella nostra squadra sono statialtri bei momenti, belle sensa-zioni. Li ringrazio tutti, com-preso il mister, e tutti quelliche ci seguono con tanta de-vozione.Credi che avresti potuto daredi più contro il Chisola?Forse nell’ultimo rigore; ci so-no quasi arrivato, ma la sortenon ha voluto, quello forse èl'unico rammarico.Dalle tribune di Bra, si sonoalzati grandi cori a tuo favo-re, li sentivi?Si... si... li sentivo. Una sensa-zione indimenticabile, grandefelicità, peccato che tutto ciònon sia servito a fare salvare ilF.C. Pinerolo.

Michele D'alò[email protected]

I ragazzi del Pinerolo ‘95 dopo aver affrontato una fase provinciale senza grosse problematiche,adesso si stanno avviando verso il termine della prima fase del girone regionale comportandosimolto bene. Dopo aver superato squadre come Lascaris, Barcanova continuano nella loro imbattibi-lità mostrando un buon gioco. A tre giornate dal termine hanno 5 punti di vantaggio sulle seconde.Nella foto la Rosa della squadra con allenatore Marco Bau. Dirigenti Ivan Ferrero, Yuri Saglia.

FREDY MERLO PRESIDENTE ONORARIO

INTERVISTA AD ALEX ALLASIA RILEVAZIONE DEL PINEROLO F.C.

I RAGAZZI IMBATTIBILI DEL PINEROLO ‘95

calcio”, e la società punteràmolto sul patrimonio del set-tore giovanile che tanto benpromette. Barbero ha volutolanciare un messaggio alla so-cietà civile ed ai politici localiconfidando in un loro mag-giore coinvolgimento verso lasquadra che è il simbolo dellacittà di Pinerolo. Barbero haanche chiesto l'aiuto e la col-laborazione del maggior nu-mero di persone per ridare ilprestigio che al F.C. Pinerolocompete. “Le prospettive perun rilancio della società ci so-no tutte -prosegue Barbero- iomi impegnerò come ho sem-pre fatto: chi mi vuole incon-trare ha solo da venire al cam-po sportivo “Barbieri” dovetrascorrerò gran parte del miotempo. Nel corso della confe-renza stampa, il presidenteRaffaldi ha voluto offrire unriconoscimento all'avvocatoFredy Merlo, (già presidenteper 8 anni del Pinerolo F.C.),nominandolo presidente ono-rario. Un giusto e sacrosantoatto che riconosce a Merlo edalla sua famiglia il merito diaver dedicato moltissimi anniai colori bianco blu, prenden-do esempio dall’indimentica-bile Carletto Merlo che tantapassione e amore ha dedicatoal Pinerolo F.C. ed in partico-lare ai suoi giocatori. E’ statoun esempio per tutti, unesempio positivo: una raritànell’odierno mondo “commer-ciale” del calcio.

Michele D’alò[email protected]

DAL SETTORE GIOVANILE SI PUÒRIPARTIRE: ARBITRI PERMETTENDOOBIETTIVO: VINCERE IL CAMPIONATO!

RAFFALDI È IL NUOVO PRESIDENTE DEL F.C. PINEROLO

Alex Allasia

1a Prova specialità a Fuoco To-rino / Biella Il folto gruppo dei tiratori delTiro a Segno Nazionale di Pine-rolo sbarca a Torino e Biella perla disputa della terza prova delCampionato Regionale speciali-tà Aria Compressa e della pri-ma prova relativamente allespecialità a Fuoco valide ancheper il Campionato Regionale aSquadre oltre che perl’ammissione ai CampionatiItaliani. Come da qualche tem-po sta accadendo i risultati arri-vano e sono sempre più inte-ressanti sia come piazzamentisia dal punto di vista tecnico.Nelle specialità aria compressavincono nel proprio gruppo dimerito: Pistola a metri 10: Pao-lo Priano categoria Uominigruppo C con 369 punti su400, Cassandra Margheron ca-tegoria Juniores Donne con362 punti su 400 (nuovo re-cord personale), Stefano Catri-

CAMPIONATO REGIONALE INDIVIDUALE E A SQUADRE

TIRO A SEGNO NAZIONALE DI PINEROLOcala’ categoria Allievi con 166punti su 200 Carabina a metri10, Andrea Martinatto catego-ria Uomini gruppo C con 371punti su 400. Nelle specialità aFuoco vincono: Mauro Polliot-to nella Carabina Libera a Terra50 metri Uomini gruppo C con569 punti su 600, Simone Ga-staldi nella Carabina Libera aTerra 50 metri Juniores gruppoB con 538 punti su 600. Acompletare le vittorie trovianopiazzati nelle parti ‘alte’ delleclassifiche: 2^ posto - Cassan-dra Margheron nella PistolaSportiva 25 metri Junioresgruppo B con 516 punti su 600(prima gara in questa speciali-tà) 2^ posto - Samuela Gian-sante nella Pistola aria com-pressa Donne gruppo A con370 punti su 400, 2^ posto -Marco Paschetta nella PistolaLibera 50 metri gruppo B con496 punti su 600, 2^ posto –Paolo Priano nella Pistola Gros-

so Calibro 25 metri con 558punti su 600, 3^ posto – Salva-tore Palella nella Pistola Libera50 metri gruppo B con 496punti su 600 , 3^ posto – Nico-la Giansante nella Pistola Libe-ra 50 metri Master con 500punti su 600, 3^ posto – Gian-marco Mina nella Carabina Li-bera a Terra 50 metri con 503punti su 600, 3^ posto – Simo-ne Gastaldi nella Carabina AriaCompressa 10 metri Junioresgruppo A con 344 punti su400, 4^ posto – GiovanniChinnici nella Pistola Standard25 metri con 532 punti su 600,4^ posto – Chiara Costantinonella Pistola Aria CompressaRagazzi con 329 punti su 400,4^ posto – Gianmarco Minanella Carabina Aria Compressa10 metri Juniores gruppo B con350 su 400, 5^ posto – PaoloPriano nella Pistola Libera 50metri gruppo C con 508 puntisu 600. Riepilogando sei primi,quattro secondi, quattro terzi,tre quarti posti rappresentanoun buon bottino. Peccato cheper alcuni tiratori la giornatanon era delle migliori, altri-menti si sarebbero raggiunti ri-sultati insperati fino a qualchetempo fa.

Il nuovo direttivo del Pinerolo F. C.

PINEROLO F.C. - CRONACA BIANCO BLU a cura di Michele D’Alò




Amaro epilogo di una stagioneiniziata male, ed è finita peg-gio. Ciò che si è assistito sulcampo di Bra nello spareggiosalvezza, contro il Chisola cal-cio, grida allo scandalo.Protagonista negativo in asso-luto in questa giornata pienadi ombre, è il sig. Orlando del-la sezione A.I.A di Torino.Contro il Pinerolo F.C. sembraesserci stato un disegno benorchestrato, che parte in modoevidente dalla trasferta di Ac-qui. Da lì in avanti ci sono sta-te ai danni dei giocatori bian-co blu, ben 9 espulsioni: dav-vero troppo, in considerazionedel fatto, che in campo nonscendevano 11 banditi, bensìragazzi, che per questi colorihanno dato tutto, il megliodella loro passione e capacità.Purtroppo lo dobbiamo direcon forza: contro il PineroloF.C. c’è stato uno scandalo chereclama giustizia. Abbiamo as-sistito ad una pagina buia nelcalcio dilettantistico Piemon-tese: vergogna! Il sig. Orlando,o chi per esso, dovrà risponde-

re ad una città intera, del suocomportamento. Il PineroloF.C. forse disturbava qualcunonei palazzi traballanti del po-tere federale calcistico? A Bra,contro il Chisola (che ha comedirigente un certo Pairetto, ab-biamo assistito al peggio.Quattro falli di mano eviden-tissimi (di cui uno nettamentein aria del Chisola), non ven-gono visti dall’arbitro. E che dire del gol regolarissi-mo di Pia nel secondo tempoche viene annullato inspiega-bilmente.Abbiamo poi fatto fatica a ve-dere e credere che in una par-tita di tale importanza, venga-no espulsi altri 2 giocatori, tracui ancora una volta un por-

tiere. Un’espulsione inesisten-te poiché Primo ha toccato lapalla con le mani in area. SoloL’arbitro ha visto altro…Proseguiamo: con il Pinerologià in 9 uomini, un giocatoredel Chisola, parte dalla suapanchina e colpisce Onomoni,facendolo cadere. Per la ternaarbitrale non è successo nulla.Secondo noi la terna arbitrale,si è presa gioco di un’interacittà, questo è intollerabile, haumiliato la società bianco blu,i suoi dirigenti che, che tramille difficoltà, e peripezie,aveva saputo dare un’ anima aquesta squadra. Ci piacerebbeavere delle risposte dalla Fede-razione Calcio, dagli arbitri.Sono tanti i torti subiti chenon solo “pensar male si fapeccato ma spesso ci si azzec-ca” ma pensiamo che il male èstato fatto. Non ci crediamo aduna giornata infelice di Orlan-do... Adesso il Pinerolo dovrà ripar-tire dalla Promozione, perchèil sig. Orlando & C. avevanodeciso il loro destino. Il F.C.Pinerolo, non è retrocesso perun proprio demerito, bensì perdecisione dei poteri forti, perdelle decisioni prese a tavoli-no. E’ triste parlare in questitermini, ma finchè non sichiariranno i tantissimi dubbi,non ci daranno delle rispostecerte, nulla ci vieta di pensarecosì. E’ un nostro pensierofrutto di ciò che abbiamo vi-sto. L’ A.I.A. di Torino deve sapereche noi staremo attenti e vigi-leremo ed aspettiamo delle ri-sposte ad alcuni arbitraggiscandalosi. Il sig. Orlando cideve delle spiegazioni, e noisiamo pronti a pubblicare lesue osservazioni e magari di-mostrare che noi ci stiamosbagliando. Tutta la città, i ti-fosi offesi, esigono ed aspetta-no delle risposte. Per la cronaca, anche il Chiso-la è stato retrocesso.

Michele D’alò[email protected]

Tra le squadre che si sono messemaggiormente in mostra tra legiovanili del F.C. Pinerolo, sono,senza dubbio sono gli Allieviclasse ‘92, guidati con molta ca-pacità dal loro mister Missitieri.Sia in fase di girone della vallata,sia nelle prime battute delle fi-nali Regionali i giocatori hannodimostrato di avere grande per-sonalità, accompagnata da indi-vidualità eccellenti. Ricordiamoche da questa compagine già sisono potuti vedere i primi risul-tati, come, per esempio, la con-vocazione in prima squadra -erelativo esordio- del portiere Al-lasia.Sicuramente se tanto mi dà tan-to, molto presto, da questa squa-dra si potranno attingere altri ra-gazzi potenzialmente pronti perla prima squadra, tra questi:Bobba, Spezzacatene, Tinetti,Oreglia, tutti giocatori di buonlivello. Dicevo della grande per-sonalità della squadra tant’è chesia nel girone di qualificazioneche nella prima fase finale, lacompagine bianco blu non han-no lasciato scampo agli avversa-ri, mettendo in mostra un giocoarmonioso e compatto in tutti i suoi reparti. Unico neo, com-

prensibile, è stata la partita persacontro il quotatissimo Barcasa-lus. Bisogna ricordare che il mi-ster Missitieri, avendo già in ta-sca il passaggio al prossimo tur-no come prima classificata, halasciato molti suoi elementi dimaggior spicco a riposo preven-tivo, mentre il Barcasalus dava ilmassimo di se stesso, in quantola sua classifica imponeva unavittoria a tutti i costi. Non vo-glio dimenticare Spezzacatene,anche lui ha fatto una comparsain prima squadra, provenientedalle giovanili del Torino calcio,ed in prestito al Pinerolo.Ci au-guriamo che Spezzacatene possarientrare nel Toro per un giusto

Nonostante la sconfitta, i gio-vani bianco blu, allenati dalmister Savino, hanno sfodera-to una bella prestazione, di-mostrando di essere superiorial Vanchiglia in tutti i reparti.Rimane la grande amarezza

per un gol in nettissimo fuorigioco, concesso dall’arbitroSquillace (della sezione di Pi-nerolo). Pare che l'onda lunga delle in-capacità degli arbitri (vedi Or-lando, che ha fatto retrocederela prima squadra) valga ancheper la sezione arbitri di Pine-rolo, con giacchette “nere”mal preparate ed in grado dimandare all’aria i sacrifici ditanti giocatori, dirigenti e so-cietà. Così non si può conti-nuare e non è giusto che dellegare di calcio vengano affidatea degli incompetenti.Nei primi 10 minuti di gioco,il Pinerolo non era ben dispo-sto in campo, ed in questofrangente il Vanchiglia si porta

in vantaggio ,con Borrello, cheapprofitta di una indecisionedella difesa . Mister Savino, correva ai ripa-ri, facendo la sostituzione diZaccone, per Raviol.Da questo momento in poi incampo si è vista solo unasquadra, il Pinerolo. Un asse-dio costante che premia i gio-catori al 10° del secondo tem-po grazie a Franzè, subentratoa Restagno.Il Vanchiglia piùvolte ha rischiato di capitola-re, solo le buone parate di DiNiro lo hanno evitato. Quan-do tutto sembrava volgersicon una vittoria, (vista la net-ta superiorità) ecco che su-bentra l 'incompetenza,

Mercoledì 22 Aprile si è svoltoil Torneo qualificazione adOmegna al Circolo del Cusioper l'ammissione alla fase fina-le del G.S.S. Giochi SportiviStudenteschi Campionato Ita-liano di scacchi a Squadre peri ragazzi della Scuola Media.La Brignone come rappresen-tante di Pinerolo e del CircoloVeloce Club Scacchi è arrivataprima assoluta ed è stata lau-reata squadra Campione delPiemonte ed a Terrasini in Si-cilia rappresenterà la nostraregione per il titolo nazionaledal 14 al 17 maggio. Ha supe-

SCUOLA BRIGNONE-VELOCE CLUBCAMPIONE PIEMONTESE GSS

OTTIMO CAMPIONATO PER I RAGAZZI DI MISSITIERI

AVANTI TUTTA PER GLI ALLIEVI ‘92

L’ARBITRO CONDANNA IL PINEROLO

premio alle sue tante sofferenzea causa di un infortunio subi-to.Una compagine quella di Mi-ster Missitieri davvero piacevolenel vedersi, come raramente sipuò vedere nel contesto dilet-tantistico. E per chi ama il calciovero, autentico, lontano da bro-gli e scandali, dove chi gioca cimette la massima passione, con-siglio di venire a vedere le parti-te di questi giovani ragazzi. Unaboccata di calcio puro può rige-nerare le cellule sane del calcio.

Michele D'Alò [email protected]

Alcuni giocatori del Pinerolo Allievi ‘92

MA BUON CAMPIONATO E BRAVO SAVINO. BOCCIATO L’ARBITRO

l’incapacità, la goffaggine del-l’arbitro. Punizione a favore del Vanchi-glia dalla tre quarti di campo:la difesa bianco blu sale com-patta, lasciando in nettissimofuori gioco ben due giocatori.Per l'arbitro Squillace tutto re-golare, e Borrello segna.Furibonde le proteste di Mi-ster Savino, che viene espulso.La partita volge al termine ebisogna addirittura fare i conticon una sconfitta, grazie allasuperficialità e incapacità del-l’arbitro. Il cartellino rosso èper lui, per l’arbitro.

Michele D’Alò[email protected]

Risultati del Torneo a tempolungo 90+30" a 4 squadre delsecondo turno di Giovedi 16Aprile. Scontri: PineroloYoung - Alternative Giovani 0- 0F; Ragazzotti cresciuti - Al-ternative giovani 1 - 0. I "Ra-gazzotti cresciuti" (compostidi nuovo dalla coppia dei 2Andrea Grosso e Gallo) ha su-perato le "Alternative giovani"(composti questa volta dallacoppia dei 2 fratelli GiavenoMarzio ed Omar) ed ha rag-giunto in vetta la squadra del-le "Vecchie glorie" (con ilnuovo capitano e tesseratoRoberto Faraud con CarloLanfranco) che è stata fermatada Paolo Prigione e RodolfoParlatano in sostituzione allasquadra di "Pinerolo Young"che ha perso per forfait. Gio-vedì 30 Aprile la Finale tra ledue squadre degli adulti perdecidere chi sarà la squadradel Veloce vincitrice nel 2009.Le due partite sono state unSistema Londra una varianteminore della Difesa dei 2 ca-valli.. Si ricorda che gli appas-sionati di scacchi si ritrovanoal Veloce Club in Piazza SantaCroce 3 a Pinerolo tutte le set-timane dalle 20:30 in poi ilgiovedì sera per i tornei uffi-ciali o di circolo e il venerdìsera per le lezioni di scacchidel maestro Cirrincione con aseguire partite libere tra i soci.E' appena iniziato un minicorso per bambini dai 6 anniin su per apprendere i primirudimenti del nobile gioco de-gli scacchi.

Premiazione Semilampo della Liberazione SEM2. Da sinistra:1° Under 18 Giaveno Marzio, il presidente GiansalvoCirrincione 2° assoluto, l'arbitro Alessandro Biancotti, ilCandidato Maestro Gianluca Finocchiaro 1° assoluto e PaoloPrigione, vice presidente e 1° Esordienti.

GOL IN NETTISSIMO IN FUORI GIOCO. E' L’ARBITRO “FUORI GIOCO”

SCONFITTA PER I GIOVANISSIMI ’94 CONTRO IL VANCHIGLIASCACCHI: TORNEO

SEMILAMPO 23 APRILE AL VELOCE

SCANDALO A BRA CONTRO IL CHISOLA

SCACCHI:

rato la fortissima squadra diAlba (arrivata seconda) e le al-tre due compagini torinesi chenon si sono qualificate perchèal terzo posto, a sorpresa, è ar-rivata la squadra di Casale. Uncomplimento alla squadracomposta dal capitano PaoloCirrincione Pazè, da GabrieleCombina, Alberto Combina,Nicola Pronello. Un grazie an-che all’allenatore il maestrononchè presidente GiansalvoCirrincione che li accompa-gnerà assieme al preside inquesta sfida nazionale in Sici-lia..

LA TV WEBDEL PINEROLESE

FILMATIE FOTO

www.vocepiner

olese.it

pacità produttiva dovrebbe essere ridotta in modo soft utilizzando misure come il blocco del turnover e gli ammortizzatori sociali. Parallelamente partirà la riorganizzazione produttiva per ridurrei costi realizzando sulle stesse linee auto di marchi diversi. Quello che tutti temono è l’eccesso didelocalizzazione, una tendenza in atto da tempo. Per un settore che, nella migliore delle ipotesi,opera poco sopra il punto di pareggio tra costi e ricavi, l’eccesso di capacità produttiva genera unaforte pressione sui margini di guadagno. Una spada di Damocle che alla prima crisi del mercatoconduce subito in area di perdita. Questo ha spinto molti costruttori a trasferire le proprie attivitàindustriali come misura di difesa, per essere in grado di combattere la guerra sui prezzi. Per quan-to mi riguarda è una strategia molto pericolosa. Il territorio che perde attività produttive subisceun calo nel tasso di occupazione e vede diminuire la propria competitività strutturale. Così facen-do, non solo si cancella la propria base industriale ma si mina l’equilibrio stesso del sistema eco-nomico. Quello che la crisi finanziaria ha fatto emergere è che un territorio che rinuncia alle atti-vità industriali per concentrarsi sul settore dei servizi, si svuota. Perde lavoratori, perde compe-tenze, perde stabilità economica. Tutte risorse molto preziose e molto difficili da ricreare, una vol-ta scomparse. Anche nel pinerolese l’ossatura principale dell’industria è il manifatturiero. Con ap-prensione seguiamo e documentiamo pertanto le difficoltà che incontrano le principali aziende(SKF di Airasca, OMVP di Villar Perosa, Euroball e PMT a Pinerolo, Stabilus di Villar Perosa, In-desit e Streglio a None, Caffarel a Luserna San Giovanni, Manifattura Legnano a Perosa Argenti-na) che, in taluni casi, sono anche fornitori della Fiat e muovono, a loro volta, l’economia dei pro-pri sub fornitori. Il solco tracciato da Sergio Marchionne è pertanto un punto di partenza e nonun punto di arrivo. Se si sapranno coniugare l’espansione internazionale con la salvaguardia del-l’occupazione l’abruzzese, figlio di un maresciallo dei Carabinieri, emigrato in Canada da giovane,potrà definitivamente considerare concluso il processo di risanamento dell’industria italiana del-l’auto collocando la stessa nella posizione che merita e contribuendo ad esportare nel mondo unafetta di italianità.

M.P.

DALLA 2 PAGINA

MENTRE ARRIVA IL “GIRO” NEL PINEROLESE A … · Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel....

Documents

Transcript of MENTRE ARRIVA IL “GIRO” NEL PINEROLESE A … · Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel....