A PAG. 5 A PAG. 6 INTOSSICATI NELLA PISCINA ......Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel....

Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel. 333 3442601 www.vocepinerolese.it - [email protected] - direttore Dario Mongiello

GIORNALE D’INFORMAZIONE DEL PINEROLESE COPIA OMAGGIO ANNO IV - N. 3 - MARZO 2009€ 1

LA 1A TELEVISIONE WEB DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

TUTTO SPORT

A PAG. 18-19

Non “riconosciuto” un parzialedistacco di retina ad un bambi-no e farmaci che alcuni ricove-rati all’ospedale Agnelli di Pine-rolo si devono portare da casa,sono due casi che segnaliamo.Il caso più grave è sicuramente

MALASANITÀ E POVERA SANITÀALL’OSPEDALE AGNELLI DI PINEROLO

“None produce lavastoviglie dilibera installazione e da incassoper tut¬ti i brand del Gruppo”c’è scritto ancora sul sito inter-net della multinazionale di Fa-briano. Nessuno infatti ha prov-veduto ad aggiornarlo, neppuredopo l’incontro con i sindacati,durante il quale è emersa uffi-

madre l’accaduto affermando diavere dei disturbi alla vista. Lamadre si reca dal farmacista peracquistare un farmaco ma ilmedico la invita a recarsi alpronto soccorso. Qui inizia il

INDUSTRIA HIGH TECH RILEVERÀ STABILIMENTO E MAESTRANZE

INDESIT NONE, CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA

cialmente l’intenzione di chiu-dere lo stabilimento di None.«Malgrado gli sforzi, la doman-da di mercato è stata molto al disotto delle previsioni» hannoesordito i rappresentanti delGruppo. «Di conseguenzal'azienda non ritiene sostenibile

A PAG. 4 - M. P.

A PAG. 4 - DARIO MONGIELLO

PINEROLO: 34 ALUNNI DELLA SCUOLA ELEMENTARE “LAURO”

Paura martedì mattina 10 mar-zo per 34 bambini delle sezioni3A e 3B , della scuola elementa-re “Lauro" di Pinerolo ad Abba-dia Alpina. I bambini, accompa-gnati dalle loro maestre AnnaAvataneo e Amalia Zangla, era-no appena entrati in acqua nellacorsia uno, proprio vicino alledocce. In quel momento un tec-nico della piscina stava sciac-quando un secchiello ove all’in-terno c’erano dei residui di al-cuni componenti chimici:l’acido solforico e ipoclorito disodio. A contatto con l’acqua si

è sviluppato ulteriormente unareazione chimica che ha provo-cato una piccola nube tossica.Inevitabile per i bambini, chedistavano a pochi metri,l’intossicazione. Le maestrehanno subito fatto uscire i bam-bini dalla vasca e ben coordinati

A PAG. 4 - DARIO MONGIELLO

quello accaduto ad un bambinodi 10 anni di Pinerolo che du-rante una lezione di educazionefisica, in una scuola media diPinerolo, è stato colpito da unoggetto in un occhio. Giunto acasa il bambino raccontava alla

INTOSSICATI NELLA PISCINA COMUNALE

INCIDENTE MORTALESULLA TANGENZIALE

TORRE PELLICE: INTERVISTA A TOMMASOAVOLIO CONSIGLIERECOMUNALE

Sul piazzale, il soccorso del 118 ai bambini in piscina.Quattro autoambulanze hanno fatto la spola con l’ospedale.

A PAG. 11-12-13A PAG. 6

DECORAZIONI

MAZZA DECORAZIONI s.n.c.

Via Vittorio Veneto, 44 - 10065 SAN GERMANO CHISONETEL. E FAX 0121 58019

[email protected] - www.paginegialle.it/mazza-05Sistema di gestione qualità certificato

UNI EN ISO 9001

A PAG. 15

A cura di Francesco Fortunato

V isti da Vicino

LOCALI

Ristorante

- Pizzeria

Lo Zodia

co

Via Provinciale, 102 - 10040 Cumiana (TO) - Tel. 011.9059014

CHIUSO IL LUNEDÌ

PizzaFamily

HappyDay

PizzaParty

€ 12,00 € 12,00Omaggio*

...Scopri i dettagli dell’offerta a pag.

FURTO CON SCASSO AL BUFFET DELLA STAZIONE

A PAG. 5

MARZO 20092 LA 1A TELEVISIONE DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

Tra un assaggio ed una par-tecipazione a lezioni a tema,anche i meno golosi possononei giorni di CioccolaTò tro-vare il proprio “Cibo degliDei. CioccolaTò è un appun-tamento imperdibile non so-lo per il pubblico, ma ancheper il numero crescente diespositori locali e nazionaliche chiedono di poter parte-cipare all’iniziativa. “Il cioc-colato è una delle punte dieccellenza della nostra eno-gastronomia ed è giusto cheturisti e cittadini lo festeggi-no ogni anno con gioia econ fantasia. – sottolinea ilPresidente della Provincia,Antonio Saitta - Quest’annole domeniche dedicate aCioccolaTò nel pinerolesesono al Museo del Gusto diFrossasco e Luserna SanGiovanni . Domenica 15marzo, al Museo del Gustodi Frossasco: dalle 10 alle 18“Incontro con il Mondo del

Cioccolato; “Io Mangio Go-fri”-; “Matrimoni al ciocco-lato; incontro con Il mieledella Val Noce; alle 15,30 ealle 17,30 Merenda Reale (incollaborazione con TurismoTorino e Provincia), alle 15“Tracce di cioccolato”, labo-rator io di disegno con i lcioccolato riservato ai ragaz-zi delle scuole elementari emedie, in collaborazione conl’Associazione TogheterEn-semble di Frossasco. Dome-nica 22 marzo: dalle 10 alle18 “Io Mangio Gofri”; “In-contro con il caffè” a cura diAlessandro Finello; "A cac-cia di cibo"; Matrimoni alc ioccolato”; a l le 15,30“L’arte della decorazione del-le uova di Pasqua”; alle 16“Tracce di cioccolato; Cioc-colateria artigianale:; incon-tro con Il miele della ValNoce. A Luserna San Gio-vanni Sabato 21 marzo: alle21 a l Teatro Santa Croce

spettacolo teatrale “Donnedi sabbia” . Domenica 22marzo: alle 10 in piazza Par-tigiani “Casette al Cioccola-to”, dalle 10 alle 12 e dalle15 alle 17,30 visite guidateal Museo del Giocattolo divia Diaz a Luserna Alta; alle14,30 in piazza Partigianispettacolo per bambini conanimazione e marionette; al-le 15 degustazione di cioc-colata calda a cura della ProLoco; alle 15,30 nella salettad’arte presso il Palazzo delComune (via Ex Deportati eInternati 24) esposizione epremiazione del concorsoper gli alunni delle scuoleelementari sul tema “Meren-da al cioccolato”; alle 21 vi-sita all’osservatorio astrono-mico in località Colletto; al-le 21 presso il Teatro SantaCroce spettacolo “FinaleAperto-Storia della canzoneItaliana dei primi cinquan-t’anni del ’900”.

“CIOCCOLATÒ”: CHE PIACERETORNA LA GOLOSA KERMESSE A FROSSASCO E LUSERNA

“Il tema della sicurezza –afferma l’on Merlo-non può continuare ad essere appaltato alla so-la destra. I cosiddetti “volontari della sicurez-za” non rappresentano affatto un pericolo néuna lesione allo stato di diritto. Il bisogno disicurezza tra i cittadini cresce e non vedo nulladi scandaloso che ci siano persone che fannodel volontariato a favore della sicurezza o a fa-vore della solidarietà. Oltretutto, si tratta di unpersonale che, secondo la norma, non può farepropaganda o essere paragonato alle ronde dimarca reazionaria e violenta. Il Pd, pur nel ri-spetto di tutte le posizioni, non può assumeresu questo tema un atteggiamento di opposizio-

ne totale ed ideologica facendo paragoni ridi-coli e grotteschi con paesi sudamericani e viadiscorrendo. In gioco c’è la difesa della sicurez-za del cittadino e dei rispettivi territori. Rifu-giarsi nell’ideologia e nelle pregiudiziali suquesto tema ha un unico effetto: fare un gran-de, anzi un grandissimo regalo alla destra. Enoi questo non ce lo possiamo permettere”.

VOLONTARI E SICUREZZA“IL PD NON PUÒ FARE

UN ALTRO REGALO ALLA DESTRA”

L’associazione Turistica ProLoco Pinerolo, ha diramato inominativi di chi sarà insi-gnito del “Premio Pinaro-lium 2008. Il premio, istitui-to nel 1972 dalla Associazio-ne Turistica Pro Loco di Pi-nerolo e conferito a perso-nalità pinerolesi di nascita odi adozione, o ad Enti ope-ranti nel Pinerolese, che incampi diversi abbiano resoonore e prestigio alla Città one abbiano promosso lo svi-luppo economico.Questi i nominativi: Ales-sandro Barbero Scrittore eStoricoTorinese (1959), Pinerolesed’adozione, laureato in StoriaMedioevale all’Università diTorino con perfezionamentoalla Scuola Normale di Pisa,1982– 1984. Ricercatore al-l’Università degli Studi di Ro-ma, docente dal 2004 alla Fa-coltà di Lettere e Filosofiadell’Università del PiemonteOrientale (Vercelli). Finalistaal Premio Letterario di Berga-

mo, la Repubblica Francesel’ha insignito del titolo onori-fico “Chevalier de l’Ordre desArts et des Lettres” nel 2005.Collabora con giornali e rivi-ste specializzate. Oltre a sag-gi storici è anche autore di ro-manzi. Vince nel 1996 il Pre-mio Strega per “Bella vita eguerre altrui di Mr. Pyle gen-tiluomo”, tradotto in sette lin-gue. Il suo più recente saggio– 2008 – indaga, in modo ori-ginale, sulla “Storia del Pie-monte”. La sua figura arric-chisce e nobilita la tradizioneculturale della nostra Città. CeSMAP - Centro Studi EMuseo D’arte Preistorica Costituito nel 1964, ha datovita a ricerche archeologichee di arte rupestre nell’area pi-nerolese, promuovendo cam-pagne di scavi per identificaresegni e testimonianze di fre-quentazione umana in ValChisone e nelle Valli limitro-fe, in Italia ed all’Estero, findalle epoche preistoriche. Im-portante la collaborazione

PREMIO PINAROLIUM 2008ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO PINEROLO

con Università e Centri StudiItaliani ed Esteri, con risulta-ti e riconoscimenti di presti-gio. Notevoli l’attività didatti-ca per le Scuole di ogni ordinee gli eventi espositivi mono-grafici che hanno suscitatoattrazione verso la nostraCittà.Museo Etnografico – Cen-tro Arti E Tradizioni Po-polariCostituito nel 1980, pensatoed ideato nel 1975 con la mo-stra “Una civiltà al tramon-to”, il Museo, con il Centro,raccoglie un’ampia e invidia-bile documentazione di cultu-ra popolare della montagna edella campagna pinerolese.Sviluppatosi in diverse sezio-ni nelle sale sotterranee vol-tate a mattoni del PalazzoVittone, il Museo è richiamoper gli studiosi delle tradizio-ni del nostro territorio, ed èpagina suggestiva per allesti-menti e scientificità della sueproposizioni apprezzate oltrel’area pinerolese.

per tua pubblicitàtel. 333 3442601

www.vocepinerolese.it

L’interno del Museo del Gusto con da sinistra Alessandro Finello dell’azienda “Difinello Caffè”inserito nel “Museo del Gusto” e Fabrizio Roncaglia di T.E.M Turismo Ecosostenibile Montano ecome B&B BellaBaita.com.

MARZO 2009 3LA 1A TELEVISIONE DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

Le Olimpiadi invernali di To-rino 2006 fanno scuola. Nellasettimana dall’8 al 13 febbraioscorso una delegazione kazakaha fatto visita al capoluogopiemontese in vista dell’orga-nizzazione delle prossimeAsiadi, i giochi invernali asia-tici in programma nel gennaiodel 2011 proprio nella Repub-blica del Kazakhstan, ad Al-maty e Astana.La delegazione kazaka, guida-ta dal Vice-presidente esecuti-vo del Comitato Organizzato-re della Asiadi, Serik Kulmur-zayev, è stata invitata a Torinodal Console Onorario del Ka-

zakhstan nella Regione Pie-monte, Ezio Bigotti, che, incollaborazione conl’Ambasciata del Kazakhstanin Italia, ha organizzato un fit-to calendario di incontri conIstituzioni e aziende.Oltre ai colloqui con i verticidell’Amministrazione Comu-nale, della Provincia di Torinoe della Regione Piemonte,l’agenda ha previsto incontricon i dirigenti dell’AgenziaOlimpica 2006, della Fonda-zione TOP 2006 e del TO-ROC. La delegazione ha avu-to, inoltre, la possibilità di fareun sopralluogo presso gli im-

pianti che hanno ospitato iGiochi Olimpici, fondo e saltoa Pragelato e bob a Cesana Pa-riol. Durante la settimana di visita,la delegazione kazaka è dun-que venuta a contatto con leeccellenze esibite da Torinonel campo della sicurezza,nell’organizzazione dei volon-tari, nell’attenzione all’impattoambientale delle opere e nelletecnologie informatiche. «Lasicurezza - spiega Bigotti -avrà un ruolo fondamentalenell’organizzazione dell'even-to: le aziende e le professiona-lità piemontesi potranno, inquesto senso, fornire un con-tributo unico al mondo». «La straordinaria collabora-zione esistente tra il Consola-to Onorario e l'Ambasciata ka-zaka a Roma – continua EzioBigotti - ha permesso il suc-cesso di questa iniziativa: c’ègrande soddisfazione per averdato seguito agli intenti enun-ciati all'apertura del Consolatonell'ottobre del 2008, primofra tutti quello di valorizzare il“sistema Piemonte” sia a livel-lo istituzionale sia imprendi-toriale». Il Kazakhstan ha stanziato1.400 milioni di dollari perl’organizzazione delle Asiadi,frutto di una rinascita econo-mica basata sulla privatizza-zione, sulla liberalizzazionedei prezzi e sull'apertura agliinvestimenti stranieri. In ter-mini di risorse naturali poi, laRepubblica nel cuore dell’Asiaè probabilmente il Paese conla maggiore ricchezza pro ca-pite al mondo. C’è da augurar-si, dunque, chel’imprenditoria piemontesesappia sfruttare al meglio que-sta occasione.

Tra gli eventi, purtroppo ingran parte funesti, del mesescorso ve n’è almeno uno sin-golare ed affascinante: il pas-saggio della cometa “Lulin”,designata con la sigla C/2007N3. La cometa fu scoperta dal-lo studente cinese Ye Quanzhidell’Università di Canton il 7luglio 2007, dall’analisi delleimmagini registrate da ChiSheng Lin, dell ’Istituto diAstronomia dell’Università diTaiwan. In un primo momen-to l’oggetto celeste fu presoper un asteroide, poiché nonera visibile la coda o chioma,che si è presentata successiva-mente con un colore verde lu-minoso. La Cometa Lulin non

è periodica, con orbita iperbo-lica, quasi parabolica e forsetransita nel nostro Sistema So-lare per la prima volta. Presen-

LE ASIADI PASSANODA “TORINO 2006”

“LULIN”: LA COMETA VERDEDELEGAZIONE KAZAKA A TORINO

Nella foto: Visita della delegazione del Kazakhstan allaFondazione TOP 2006. Presenti il Direttore della FondazionePaolo Bellino, il Direttore del Consolato Onorario dellaRepubblica del Kazakhstan in Piemonte Aurelio Voarino,Stefano Susca del Ministero degli Affari Esteri.

Nella foto: Visita in Sala Rossa per la delegazione delKazakhstan accompagnata dall'assessore Dell'Utri e il vice pre-sidente del Consiglio comunale Coppola e dal Direttore delConsolato Onorario della Repubblica del Kazakhstan inPiemonte Aurelio Voarino.

La cometa “Lulin”ta anche un’anticoda, per ef-fetto prospettico, dal momen-to che la sua orbita è quasi sulpiano dell’eclittica ed il motoè retrogrado. Al suo perielio,raggiunto il 10 gennaio 2009,distava dal Sole 182 milioni dichilometri. La coda di polveri,l’anticoda, appare rivolta versoil Sole, quella di plasma gasso-so, che si orienta secondo ilvento solare, appare in dire-zione opposta. Il 7 febbraio èdivenuta visibile anche ad oc-chio nudo, nella costellazionedella Bilancia. Il picco di lu-minosità fu raggiunta il 24febbraio, al suo massimo avvi-cinamento alla Terra (60 mi-lioni di chilometri), rintrac-ciabile vicino a Saturno. Pur-troppo le condizioni del cieloci privarono nelle nostre zonedi tale visione. Il 12 maggioapparirà vicina alla cometa“Cardinal”. Il 4 febbraio scor-so, inoltre, un gruppo diastronomi italiani ha ripresocon video il distacco o “di-sconnessione” di parte delplasma ionizzato della coda,ovvero la “Lulin” perse la co-da per effetto di elevati ventisolari. Tutto questo “dramma”celeste è stato accompagnatoda tempeste magnetiche ri-scontrate anche sul nostroPianeta.

Giovanna de Liso

L'Associazione "per la Sinistra" Valpellice esprime pro-fonda preoccupazione per il decreto ronde recentemen-te emanato e per le probabili conseguenze, assai poco inlinea con il tema sicurezza, di cui si vedono già le primeavvisaglie. Le iniziative prese in tal senso anche in Vallecostituiscono un ulteriore segnale d'allarme. Ritenendo,tuttavia, che le forze politiche di Valle che hanno presoquelle iniziative siano rappresentate da persone dispo-nibili al dialogo, invita la Conferenza del Sindaci a indi-re una riunione pubblica e aperta alla partecipazionedella popolazione, che consenta una serena e costrutti-va disamina innanzitutto della sussistenza ed eventual-mente dell'entità di un problema sicurezza in Valle.L'Associazione "per la Sinistra" Valpellice ribadisce cheil concetto di sicurezza non deve mai essere disgiuntoda concetti come democrazia, accoglienza, salvaguardiadei diritti dei deboli e degli emarginati.

"PER LA SINISTRA" VALPELLICE

PREOCCUPAZIONE PER LE RONDE

PineroloMENDICANTI AL MERCATO

Cercano di impietosire, ma sono organizzati e, seguendouna strategia, si collocano in vari punti della città.

VENERDÌ 13ore 15,00

Salone Polivalente via Roma, 4

Inaugurazione mostra di disegno e pit-

tura “Noi con Delleani” a cura della

scuola Primaria di San Secondo in col-

laborazione con la Fondazione Cosso e

Palazzo Bricherasio

ore 17,30

Biblioteca Comunale via Roma,4

Presentazione libro di Roberto Morbo:

La vanità della Fisica (il terremoto

del 1808 nel pinerolese) interviene

Marino Boaglio

SABATO 14ore 16,00 Sala Consiglio:

Inaugurazione mostra e presentazione

dell’opuscolo monografico ” omaggio

al pittore Giovanni Avaro” ( San

Secondo di Pinerolo 1876 – 1951) in

collaborazione con la Collezione

Civica d’Arte di Palazzo Vittone –

Pinerolo. Interviene il Presidente della

Provincia Antonio Saitta.

Seguirà la presentazione dell’opera di

Elio Biaggi

“DALLA DRACMA

GALLO-CELTICA

AL MARENGO NAPOLEONICO”

interviene Alessandro Barbero.

ore 21,00 Salone Valdese La

Compagnia teatrale Valdese di San

Secondo presenta:

Sarto per Signora commedia brillante

in tre atti di George Feydeau.

ore 20,00 Padiglione in Piazza Europa

Serata musicale : discoteca per ragazzi,

con DJ e gruppo di ballo.

(ingresso libero)

DOMENICA 15Piazza Tonello:

VII ª Rassegna florovivaistica

ore 9,00 Ala e portici Palazzo

Comunale : Mostra della creatività a

cura della Pro Loco.

ore 9, 30 Piazzale F.lli Don: V°

Raduno primaverile Trattori

d'epoca. Mostra attrezzi e antichi

mestieri, gara con ”ël trompor” gros-

sa sega senza telaio. A cura del

“Gruppo amici agricoltori di San

Secondo”

ore 10,00 Campetto Cagni:

Vª Mostra Zootecnica a cura

dell'A.P.A. (Associazione Provinciale

Allevatori)

ore 12,30 presso La Fontana

Ferrugginosa (Miradolo), pranzo con

assado a cura del gruppo ANA preno-

tazioni

328 424 04 75

ore 15,30 Concerto per le vie del

paese a cura dell’UNIONE MUSICA-

LE di Inverso Pinasca diretta dal

Maestro Riccardo Chiriotto.

ore 16,00 Padiglione Gioelli –

Esibizione danza sportiva a cura del

A.D.S.D. Panda di Bricherasio

ore 21,00 Salone Valdese Il Piccolo

Varietà presenta: ”J’EMIGRANT”

commedia brillante in tre atti, a soste-

gno della Sezione Avis di San Secondo

(ingresso libero)

ore 21,15 Piazza Europa: Inizio danze

su Padiglione Girelli con l’orchestra

Stella del Monviso

LUNEDÌ 16ore 8,00 Fiera di San Giuseppe

Per le vie e le piazze del paese tradi-

zionale fiera di San Giuseppe

ore 21,15 piazza Europa:

Continuazione danze su padiglione

Gioelli con l’orchestra Bruno & Mauro

e la Band. Elezione Miss Primavera

GIOVEDÌ 19ore 21,00 Circolo Ricreativo Airali -

Conferenza sul tema “Agricoltura,

alimentazione, ambiente”

Comune di San Secondo

di Pinerolo

PRO LOCOin collaborazione con le

Associazioni Comunali orga

nizz

ano: Festa e Fiera di San Giuseppe

dal 13 al 19 marzoProgramma:

Per tutta la durata della manifestazione in Piazza Europa sarà attivo il Parco dei divertimenti


Con una schedina di pochi euro, gio-cata con il super star, sono stati vintinella ricevitoria Sisal di Sestriere“ASC di Martin”, 10 mila euro al gio-co istantaneo. La vincita è andata aduna persona del posto che non havoluto, però, che si pubblicizzasse ilsuo nome. “Mi tremavano le gambe– ha dichiarato Marcella Martin tito-lare dell’attività – quando mi sonoresa conto della grossa vincita. Hodato parecchie vincite ma mai cosìelevate”. In un periodo di crisi cheben vengano delle vincite del genere.

Salvo Manfredi

Domenica 15 marzo a Perosa Argentina si terrà la nona edizione diErbeinfiera, manifestazione fieristica dedicata ai fiori e alle piante, di-ventata ormai l’appuntamento fisso che preannuncia l’arrivo dellaprimavera e quindi della rinascita dell’orto, del giardino e del frutteto.L’appuntamento, organizzato dall’Associazione Culturale Poggio Od-done, richiama un folto pubblico appassionato di piantine, fiori, erbearomatiche e di tutto ciò che riguarda l’hobby dell’orticoltura, delgiardinaggio e dell’arte di abbellire e colorare i propri balconi e terraz-ze L’edizione 2009 prevede un importante corollario di animazioni, acominciare dall’affascinante raduno delle moto Harley Davidson edall’intrattenimento a cura della “Filarmonica Ugo” e … le canzonida passeggio, che allieterà grandi e piccini con racconti, storie, suonie strumenti d’ogni tipo. I più piccoli potranno fare una passeggiata acavallo con i pony dell’Associazione “La Fattoria del Vento Grigio”.Ricche ed interessanti le mostre presenti in questa edizione, tra cui itre momenti espositivi che ruoteranno intorno al tema della donna:“Prêt a cliché – stereotipi su misura – Donne, uomini, parità” (a curadi Regione Piemonte Assessorato Pari Opportunità); ieri e oggi - lefatiche quotidiane al femminile – allestimento di oggetti riguardanti ilavori femminili; Mostra di pittura su lose della pittrice Rita Conti.Completeranno lo spazio espositivo la mostra storica “1915/18 Levalli in guerra” (a cura della Comunità Montana) in occasione del90° anniversario della fine della 1^ guerra mondiale e una esclusivaesposizione di Harley Davidson d’epoca. Il pranzo in compagnia saràil consueto appuntamento gastronomico della fiera (prenotazionipresso il punto ristoro). Inoltre Per tutta la giornata sarà attivo unpunto ristoro con bar, Dolce Perosa e nel pomeriggio gofri. Infine èimportante ricordare l’incontro culturale preludio all’evento, dal tito-lo “dall’erba alla goccia – Due chiacchiere intorno al successo dell’eli-sir di Valle” con la presenza del distillatore Enrico Bernard. che si ter-rà sabato 14 alle ore 16 presso la Comunità Montana V.C.G.L’incontro è aperto a tutti ed è organizzato in collaborazione con gliAmici della Scuola Latina. Tratterà della lavorazione e produzione deiliquori di montagna ottenuti con le erbe tipiche locali.

SESTRIERE

PEROSA ARGENTINA

ERBEINFIERA

VINTI 10MILA EURO

calvario. Dopo una prima visita il bambino viene inviato a ritorna-re dopo qualche giorno per un controllo. Di controlli il bambinone effettua ben tre –da uno specialista- e il risultato è sempre lostesso:dolore all’occhio e vista molto disturbata. Dopo una setti-mana i genitori del piccolo, osservando che la situazione non mi-gliorava, ed il disturbo alla vista anziché ottenere beneficio peggio-rava, si sono recati in un altro ospedale: quello di Saluzzo. Pocomeno di trenta chilometri hanno consentito di salvare la vista albimbo. Non di semplice contusione si trattava ma di un distaccoparziale della retina. Immediato il trasferimento all’Ospedale oftal-mico di Torino. Intervento chirurgico e grande amarezza. Un ulte-riore ritardo avrebbe compromesso per sempre la vista all’occhiodel bambino. “Siamo molto arrabbiati –hanno dichiarato i genito-ri- non è accettabile un fatto del genere. Qui a Pinerolo non sonoriusciti a vedere che c’era un distacco parziale di retina. Cosa chehanno subito individuato altri medici di un altro ospedale. Mio fi-glio ha rischiato di perdere la vista e ciò non è giusto. Stiamo valu-tando di presentare una denuncia.” L’altro episodio riguarda unadonna ricoverata, e operata, nel reparto di chirurgia, sempre al-

MALASANITÀ E POVERA SANITÀ

INDUSTRIA HIGH TECH RILEVERÀ STABILIMENTO E MAESTRANZE

la produzione in entrambi gli stabilimenti di None e di Radomskoin Polonia. La decisione di mantenere lo stabilimento polacco ascapito di quello torinese - hanno concluso - è dovuto esclusiva-mente a criteri di competitività sui mercati internazionali».Dopo le numerose avvisaglie dei mesi scorsi, quello aperto dallaIndesit è il primo grande squarcio nel tessuto industriale pinerole-se, eroso giorno dopo giorno dalla crisi che avanza. Già, la crisi,eppure c’è chi è convinto che l’attuale crisi economica sia semmaiuna concausa della chiusura del sito di None, chiusura che invecegiunge al termine di un processo, per il quale si sono create le con-dizioni da tempo. Come riportato nella scorsa edizione infatti, ilnostro giornale sin dal 2007 aveva paventato l’ipotesi che gli eventimuovessero verso la chiusura del sito pinerolese in favore del piùconveniente stabilimento polacco. Appaiono singolari e di difficilecomprensione le prese di posizione e lo “sgomitare” di quanti soloin queste ore sembrano accorgersi dello sconquasso che la chiusu-ra determinerà in 600 famiglie di operai e impiegati. Troppo facile pure la strumentalizzazione contro gli incentivi vara-ti dal governo per rimettere in moto l’economia ingolfata del pia-neta. L’unica amara certezza è la colpevole assenza di chi potevaintervenire e non l’ha fatto. Una colpevole miopia che stride nonpoco con la lungimiranza delle autorità polacche che già nel mag-gio 2007, a Varsavia, hanno firmato con il Presidente di IndesitCompany, Vittorio Merloni, un accordo d'intesa relativo al finan-ziamento di circa 3 milioni di euro per il nuovo investimento diRadomsko, una sorta di incentivo ante litteram. All’epoca proba-bilmente esisteva ancora un margine di manovra per pianificare ungraduale ricollocamento dei lavoratori, un piano di mobilità, unaserie di interventi in grado di smussare il taglio netto determinatoinvece dalla chiusura “punto e basta”.I sindacati tuttavia non si danno per vinti e chiedono quindi al-l'azienda di tornare sui suoi passi, aprendo un vero negoziato conlo scopo di mantenere l’attività industriale a None e annuncianoper venerdì 20 marzo 8 ore di sciopero e una manifestazione na-zionale di tutti gli addetti. All’epoca il nostro giornale aveva “azzeccato” le previsioni. Speria-mo, nell’interesse dei lavoratori, cui va la nostra vicinanza e solida-rietà, di ripetere la performance. Siamo a conoscenza di riservatetrattative in corso con un importante marchio dell’industria hightech che si è detto interessato ad acquisire lo stabilimento di None,maestranze comprese. Sulla vicenda della Indesit di None, forse, non è ancora stata scrit-ta la parola “fine”.

M.P.

dai responsabili della piscina, tra i quali Giancarlo Magnarini, sonostati fatti rivestire ed uscire all’aperto. Dalla piscina è stato allertatoil 118 che, più autoambulanze, hanno provveduto a prestare soc-corso, anche con l’ausilio di ossigeno per chi manifestava maggioridisturbi respiratori. In più riprese i bambini sono stati poi traspor-tati in ospedale e qui, dopo alcune ore di osservazione, sono statipoi dimessi. Sul posto sono intervenuti i carabinieri di Pinerolo e ilresponsabile dell’ARPA Pasquale Luca Furci. “E’ stata una cosa in-credibile –ha affermato Pietro Gerarci che ha involontariamentecausato la reazione chimica- chi sabato ha provveduto a integraregli acidi nelle apposite cisterne ha lasciato dei residui di acido solfo-rico nel secchiello. Lo stesso, a contatto con il cloro, ha fatto reazio-ne chimica. Dove compiamo queste operazioni non c’è un lavandi-no così sono entrato dentro la piscina per lavarlo. Non averi maiimmaginato tale reazione. Sono profondamente dispiaciuto. E’ in-credibile.” Dopo poche ore la piscina era già agibile poiché l’acquanella vasca non è stata minimamente coinvolta come ha conferma-to Furci dell’ARPA. Sulla televisione WE www.vocepinerolese.itampio servizio filmato con interviste e con la ricostruzione dellavicenda nella sezione “archivio Notiziari”.

Dario [email protected].

l’ospedale di Pinerolo. La donna, da tempo, è obbligata a prendere,quotidianamente, alcuni farmaci e in ospedale ha fatto presente lasituazione. La risposta, però, è stata “particolare”: “i farmaci deveportarseli da casa… noi non li forniamo”. Così il figlio è dovuto ri-tornare a casa, prendere le medicine, e prima di ritornare in ospe-dale un salto in farmacia ad acquistare le altre, una scorta per tuttala degenza in ospedale….

Dario [email protected]

INTOSSICATI NELLA PISCINA COMUNALE

Da destra, Furci dell’Arpa, seduto Pietro Geraci e i Carabinieridi Pinerolo con il Comandante Marescialo Puzo.

HUGHES & KETTNER“TRILOGY”

Testata valvolare 4Ch 100w per chitarra

Via Vigone, 59 - Pinerolo (TO) Tel e Fax 0121 322613 Cell. 338 9101270

Fino

ad

esau

rimen

to s

corte

www.nemostore.it - [email protected]

Strumenti musicali Metodi e Spartiti

Audio Tech - AssistenzaService Audio / Luci

€ 1900,00

HUGHES & KETTNER“STM DUAL EL84”

Amplificatore ValvolareCombo

200w 2ch x chitarra

€ 1100,00

€ 1334,00

“POWER WORK”SISTEMA 1000W Subwoofer Attivo

+ 2 Satelliti Passivi

€ 1100,00

PEERLESS

“MONARCH”

€ 968,00

“TONEMASTERPLAYER”

€ 949,00

“WIZARD STANDARD”

DALLA 1 PAGINA


notizieD A P I N E R O L O

Al bar buffet della stazione diPinerolo, in piazza Garibaldi,nel mese scorso, si è verificatol'ennesimo furto con scasso.I ladri hanno scardinatol'ingresso (probabilmente conun palanchino), ed una voltaentrati nel locale hanno presodi mira i video poker, svuo-tandoli completamente deisoldi. Il danno economico èstato considerevole. “Versomezzanotte della domenicaabbiamo chiuso il locale – af-ferma Valentino Tarosso- perriaprire come di consuetudinealle ore 4,45 del Lunedì. Cisiamo subito accorti che laporta era scardinata. Entrandonel locale la desolazione hapreso il sopravvento. Questo èil 5° furto che subiamo e sia-mo veramente stanchi di tuttociò. I ladri si sono impossessa-ti di tutte le monete che le

FURTO CON SCASSO AL BUFFET DELLA STAZIONE

L’interno del bar della stazione e i video poker.

macchine contenevano, in piùsi sono portati via una confe-zione di ovetti Kinder… Nonpossiamo dare una stima esat-ta del danno, comunque è in-

gente. Servizio filmato sullaTVWEB del pinerolesewww.vocepinerolese.it sezionearchivio edizioni.

Michele D'Alò

Dagli uffici della Procura dellaRepubblica di Milano, che haindagato e fatto arrestare l’exProcuratore della Repubblicadi Pinerolo Giuseppe Marabot-to, e del suo fido ginecologoDario Vizzotto, (scarcerato il 5marzo) insieme ad altri duecommercialisti di Torino, stan-no emergendo novità partico-lari. A far scoprire la cupolamalavitosa, che si era istauratanel palazzo di giustizia di Pi-nerolo, sono stati due mare-scialli della Guardia di Finanzadi Pinerolo e uno di Torino. Inparticolare il maresciallo IvoAlbarin, già in forza presso gliuffici della Polizia Giudiziariapresso il Tribunale di Pineroloche, per primi, si erano inso-spettiti delle “pratiche” di Ma-rabotto. Disposizioni giudizia-rie sospette al punto che ungiorno Albarin, con il suo col-lega, hanno cercato di capirecosa si celasse dietro a questamole di lavoro dalla quale nonsi riscontrava nulla di partico-larmente anomalo nei con-fronti degli “indagati”. Così idue hanno cercato di sentire le“confidenze” di chi nel Palaz-zo di Giustizia lavorava. Ma,dai piani “alti”, dall’ufficio del-

SOTTUFFICIALI DI PG A PINEROLO SCOPRONO IL DISEGNO CRIMINOSO

Antonino Lanza.

DUE MARESCIALLI DELLA GUARDIA DI FINANZASMASCHERANO L’EX PROCURATORE MARABOTTO

la Procura, i due maresciallinon erano più ben visti… el’arroganza del potere non ave-va limiti al punto che dal terzopiano spesso scendeva il can-celliere Antonino Lanza (de-nunciato e indagato anche lui)per dare ai finanzieri “ordiniper conto del Procuratore”.L’ubbidir tacendo è durato ilbattito di ciglia e il marescialloAlbarin ha ricordato al cancel-liere che i loro uffici prendeva-no ordini dal Procuratore, o informa scritta, e non verbal-mente dal cancelliere. Dal ter-zo piano, quello della Procura,i due Finanzieri incominciava-no a creare troppi problemi alProcuratore capo. Marabottocominciava ad intuire che idue stavano remando contro,anzi erano diventati pericolosiper la prosecuzione del dise-gno criminoso. Così, I duemarescialli, veri servitori delloStato, dovevano essere “elimi-nati”, da quegli uffici e con lo-ro anche il maresciallo di Tori-no. Niente di più facile per unProcuratore capo. Il Magistra-to prende carta e penna e scri-ve al comando della Guardiadi Finanza invitandolo a pren-dere provvedimenti contro isuoi uomini chiedendone iltrasferimento. Detto e fatto.Dopo non molto tempo i due“pinerolesi” vengono così tra-sferiti in altre città. Ma l’ordinenon è arrivato in tempo poichéi due marescialli erano riusciti,nel frattempo, a scoprirel’illegalità. Insieme ai militarisi sono aggiunte le collabora-zioni, per “smascherare l’operaillegale… di Marabotto”, di unsostituto procuratore di Pine-rolo e di un giudice. E pareche un bel giorno, nell’ufficiodi Marabotto, le microspiehanno cominciato a lavorareincessantemente, registrandoanche i rumori di un distruggidocumenti perennemente al-l’opera… Intanto, per Albarin,il successivo viaggio a Milano,presso gli uffici della Procuradi Milano per deporre testimo-nianza, è stato poi il passaggionaturale e conclusivo di questatriste vicenda. E’ certo che imarescialli hanno dovuto subi-re delle ingiustizie, ma il lorocoraggio e il forte attaccamen-to ai doveri quali servitori del-lo Stato li ha portati a vederepremiato il loro sacrificio conla verifica e la consapevolezzache lo Stato di diritto prevalesui disonesti. Intanto la Pro-cura di Milano prosegue inces-santemente nel lavoro, nella ri-cerca di altri complici dell’exProcuratore e alla ricerca deimilioni di euro “incassati daMarabotto & C.. Un filone diindagini ha portato ad un ma-

rocchino, molto noto a Pinero-lo, che giovedì 5 marzo è statoarrestato all’Aeroporto di Ca-selle. L’uomo è accusato diaver portato il denaro di Mara-botto in Marocco e pare, inve-stendolo, in parte, in unaazienda agricola. Il marocchi-no si è giustificato affermandoche non sapeva nulla dellaprovenienza illecita del dena-ro, bensì pensava fosse il fruttodi una eredità ricevuta dall’exmagistrato. Servizio filmatosulla TVWEB del pinerolesewww.vocepinerolese.it sezio-ne archivio edizioni.


Il M.llo Ivo Albarin nelle vestidi PM in un processo aPinerolo.

Il M.llo Cesare De Lorenzo già in servizio presso la PGdel Tribunale di Pinerolo.

MARZO 20096LA 1A TELEVISIONE DEL PINEROLESE www.vocepinerolese.it

E’ stato forse un malore, men-tre si recava al lavoro, la causadell’incidente stradale avvenu-to la mattina del 3 marzo sullatangenziale di Pinerolo, all’al-tezza del centro commerciale

Muore allenatore del Pinerolo FC

INCIDENTE MORTALE SULLA TANGENZIALE

di Abbadia Alpina. RobertoSergi 35 anni, di Bricherasio,sposato e padre di un bambi-no di 9 anni, è deceduto nelloscontro frontale tra la suaLand Rover, che ha invaso lacorsia opposta e un furgoneRenault Traffic che viaggiavain direzione di Pinerolo con-

dotto da Cesare Ghigo, 28 an-ni di Pinasca. L’urto è statoviolentissimo e la Renault si èribaltata da un lato strisciandosull’asfalto per alcuni metri.Accartocciata la Land Rover diSergi ed è stato inutile il pron-to intervento dei sanitari del118 che non hanno potuto faraltro che constare la morte.Ferito non in maniera graveGhigo, grazie anche alle cintu-re di sicurezza regolarmenteindossate. Sul posto dell’inci-dente è intervenuta la PoliziaStradale di Pinerolo. RobertoSergi era molto conosciuto aPinerolo anche per il suo im-pegno sportivo. Allenava gliAllievi fascia B, squadra di cal-cio del settore giovanile delPinerolo F. C. Grande doloretra i componenti della societàsportiva e molti dirigenti, in-creduli, si sono recati sul luo-go dell’incidente. Rimane losgomento nel verificare comein questo tratto di tangenzialenon siano presenti i New Jersytra le due carreggiate. Tra la fi-ne dell’autostrada del pinero-lese e lo svincolo per la ValPellice e Chisone sono stateinvece messe e non si sonopiù registrati incidenti morta-li. Si spera che la provinciacompleti anche sul restantedella tangenziale la posa diquesti importanti blocchi dicemento tra le due carreggia-te. Sulla TVWEB del pinero-lese www.vocepinerolese.it ilservizio filmato dell’inciden-te, nella sezione archivio no-tiziari.


La Land Rover di Sergi-

L’auto di Ghio.

L’imperativo morale, il coin-volgimento nella vita socio-politica per la maggior partedei giovani, sono diventaticoncetti astratti. L’ondata pro-positiva dell’attivismo, sem-bra una moda ormai compas-sata e la visione preconcettadel mondo adulto nei loroconfronti, non fa che favorireun distacco passivo e una di-sinformazione agghiacciantedei giovani verso tutto quelloche viene etichettato come“politica”. Ma come vivono i giovani pi-nerolesi il rapporto con l’artesubdola per eccellenza?Emergono subito considera-zioni interessanti. Vicino a un black-out disar-mante, con 5 ragazzi su dodiciintervistati di una seconda li-ceo scientifico di Pinerolo cheammettono di non sapere pre-cisamente chi sia il capo del-l’opposizione in Italia. “Veltro-ni? Non so chi sia…” né tantomeno quello del senato o dellacamera, vi è poi una fetta con-sistente di ragazzi che sembra-no essere informati ma in unmodo del tutto superficiale efiltrato dall’unico grande cata-lizzatore dell’informazione po-litica in Italia: la televisione. Il 100% degli intervistati, pre-cisa che la quasi totalità delleinformazioni che riceve sullapolitica passano attraverso iltubo catodico. “Non ci sono -precisa Francesco, studenteuniversitario di Economia aPinerolo - altri organi che ab-biano la possibilità di arrivarein modo così capillare all’at-tenzione dei ragazzi come latelevisione. L’era dell’immagi-ne e di internet, passa attra-verso una fruizione, un con-sulto e non attraverso un’at-tenta disamina delle notizie ri-cevute. La televisione è sovra-na, la televisione è il potere”. Tuttavia, associando la politicaalla televisione, emergel’inevitabile lontananza che siinstaura tra una classe politi-ca, una Roma dei palazzi delpotere e la piccola realtà in cui

Distacco quasi generale. Il vero potere è la TV

I GIOVANI PINEROLESI E LA POLITICA

vive il giovane, legato al terri-torio. Questa asimmetria, nonviene colmata in alcun modo.Anzi, assume tinte preoccu-panti. Il qualunquismo diun’idea dei politici come si-gnorotti che “fanno a gara achi, nel magna magna genera-le, magna di più” cristallizzaMatteo, studente del liceoscientifico in modo moltocaustico, non solo è un’opi-nione diffusa, ma è l’idea chemolti degli intervistati hannodella nostra classe dirigente. Eppure, non tutti sonod’accordo. Fabio, studente di medicinadell’università di Torino, ponel’accento su un altro aspettodella nostra relazione con la

politica. “La politica in realtà,non è lontana dai giovanid’oggi, ci siamo tutti dentrosenza sapere di farne parte. Èun sistema troppo grande pernoi, dove ogni cosa è moltomeno casuale di quanto sipensi. E se molti si sentono ta-gliati fuori dalla politica e nonsi interessano o, quel che èpeggio, la classificano esclusi-vamente come un circuito diinfidi approfittatori, pronti adarraffare il loro pezzo di torta,è perché qualcuno vuole così”. Qualcosa troppo grande in-somma, dove a chi è “lassù”può tornare molto comodonon creare veri e propri canaliinformativi per sensibilizzaree coinvolgere la massa. In generale, appare quindi unquadro opaco. Un’istantaneaavvilita di un punto di vistasulla politica, fatto di pregiu-dizi e distacco. Lontano anniluce da quello che i giovanidovrebbero rappresentare epensare per il futuro di unarepubblica democratica comel’Italia.

Marco Lezza [email protected]

Fabio.

Francesco.

Roberto Sergi.

Venerdì 20 febbraio a Pinerolo,L'associazione Ecologista per lasostenibilità, ha organizzato unincontro con Mario Capannaex Movimento Studentesco,Democrazia Proletaria e VerdiArcobaleno. Nell’incontro pine-rolese l'ideologo fondatore diLotta Continua Mario Capannaha presentato al pubblico il suoultimo lavoro il libro: “Il ses-santotto al futuro”. Presentinella sala di via Giolitti una de-

MARIO CAPANNA A PINEROLO

cina di persone. Capanna nel li-bro si pone molte domande: “Ilsessantotto è stata realmenteuna scossa salutare? O l'iniziodi un degrado di cui paghiamooggi le conseguenze? Ma checosa ha da dire, oggi il 68?”Mario Capanna, protagonista diquelle stagioni, si confrontacon il passato, per avere chiaroil presente... Questi sono i temidi cui parla il suo libro, e Ca-panna, nel suo intervento, havoluto fare anche autocritica,perché, in fondo, non tutto ilmovimento di quegli anni, haportato quel cambiamento cheforse molto della sinistra si at-tendevano. Servizio filmato sul-la TVWEB del pinerolesewww.vocepinerolese.it nella se-zione i vostri filmati.

Michele D'alò

Mario capanna a Pinerolo.

La copertina del libro “Il ses-santotto al futuro”.

ODONTOIATRIAVisite Mediche SpecialisticheLogopedia-Fisioterapia

Odontoiatria-Ortodonzia-ProtesiParadontologia-Igiene-Estetica Dentale-Radiogradia dentaleImplantologia-Chirurgia Maxillo Facciale

Equipe medica-sanitaria:Dir. San. Dr. A. Dell'Acqua-Dr. C. Incardona-Dr. E. Quaranta-Dr. A. Dell'Acqua-Dr. L. Charrier-Dr. E. BorinSig. S.Odino- Sig. S.Montesanto

Convenzioni con FONDI SANITARI-ASSICURAZIONI-AZIENDALI

CENTRO MEDICO ODONTOIATRICOSAN MAURIZIO s.a.s.

E.mail: [email protected]

Via Raviolo 10/A - PineroloPer appuntamenti tel. 0121 76939


Abbinamento Eco Punti-utenze: lettere ai cittadini

RACCOLTA DIFFERENZIATA:

NOVITÀHa preso il via l’abbinamentoEco Punti – utenze. Si trattadi un passaggio importanteper migliorare ulteriormentela raccolta differenziata. OgniEco Punto della Città di Pi-nerolo è stato dotato di unapposito cartello che riportail numero dell’Eco Punto ele istruzioni per la raccoltadifferenziata. I cittadinistanno ricevendo una letteracon le indicazioni dell’ecopunto di riferimento. In so-stanza che cosa cambierà? Icittadini avranno un UnicoEco Punto di riferimentopresso il quale dovrannoconferire i rifiuti. Inoltrepotranno ritirare l’appositadotazione per la raccoltadifferenziata: un borsone e isacchetti bio degradabiliper la raccolta dell’umido(mater-bi). Le dotazioni,gratuite, possono essere ri-tirate presso l’Ufficio Rela-zioni con il Pubblico, conl’apposito tagliando presen-te nella lettera. Per sensibi-lizzare sul tema della Rac-colta Differenziata è stataanche attivata una nuovaattività di comunicazione:oltre 9 mila famiglie riceve-ranno, da parte del Sindaco,un messaggio telefonicopre-registrato che invita a“fare la raccolta differenzia-ta”. Un’iniziativa che si po-ne l’obiettivo di sensibiliz-zare i cittadini sul tema del-la raccolta differenziata.

Anche quest’anno è stato ungrande successo il carnevaleorganizzato dalla TipografiaAlzani, la Pro Loco di Pinero-lo ed il comune. Sia la nottebianca che la sfilata della do-menica hanno visto moltissi-me persone presenti lungo lestrade dov’è transitata la sfila-ta dei carri. Gioia ed allegriahanno invaso la città renden-do felici anche i bambini. Ri-

Alcuni momenti della sfilata di domenica 22 febbraio.

IL CARNEVALE A PINEROLOANCORA UN SUCCESSO

sultati Corso Mascherato Do-menica 22 .Maschere Singole1° Maschera Veneziana, di Pe-retti Caterina. 2° Charlottegran galà di Bowcott Mat-thiew. 3° Dama di GisondiChiara. A seguire Mela conbruco di Ferrero Mattia, Pa-gliaccio di Giordano Ezio.Tartaruga di Losano Chiara.Messicano di Aglì Stefano.Coppia di Maschere: 1°Ma-

schere veneziane di TollardoRebecca e Jacopo, 2°Murisi eLusiota ‘DL Besuc di BoninoBruno. Gruppi Mascheraticat. A: 1° Il circo della fanta-sia della 4° B Scuola F.Parri, 2° Dracula e famiglia diCattaneo Daniela. A seguireFlower power di Dolce Stefa-nia. Gruppi Mascherati cat. B:1° Il circo righetta della Pale-stra Sportica

Anche quest’anno, in occasionedell’8 marzo, lo Zonta Club Pine-rolo Area e il Settore Turismo eManifestazioni del Comune diPinerolo, in collaborazione conl’Associazione Piemontese Orchi-dee (APO), ha celebrato la Festadella Donna offrendo in mostra icapolavori più belli del mondovegetale, le orchidee, e i prodottipiù dolci creati dall’uomo, il cioc-

Zonta Club Pinerolo Area e comune Pinerolo

Orchidee & Cioccolato

colato. Sono stati esposti anche iritratti di orchidee dipinti da Lu-ciana Zacchini e raccolti nel suolibro “Ritratti di Orchidee con Si-gnora”. Nella mostra si sono po-tute ammirare esemplari di or-chidee rare riprodotte artificial-mente grazie alle più modernetecniche di laboratorio. Moltihanno acquistato piante di orchi-dea messe a disposizione dalloZonta Club Pinerolo Area, chedevolverà il ricavato all’attivitàportata avanti quotidianamenteda Zonta International e dal pro-getto locale di ‘Svolta Donna’ indifesa delle donne che hanno su-bìto violenza o i cui diritti sonostati calpestati. Servizio filmatosulla TVWEB del pinerolesewww.vocepinerolese.it sezionearchivio edizioni.

Antonella Genovesio.

Da sinistra Regina Ferrua, Luciana Zacchini e il sindaco Covato.

Genovesio l’assessore Fassino e Beverina.

Conoscete l'impasto delle miglio-ri pizze del sud-Italia?Leggerissimo, lavorato da manisapienti, per lunghe ore e con imigliori ingredienti.Il risultato è una pizza digeribilee gustosa, qualsiasi sia il gustoche sceglierete.

Anni di grande esperienza, portanoa tutto cio'.E' da circa trent'anni che la "Pizzeriada Orazio" è presente sul territoriopinerolese.Chi di voi almeno una volta non hagustato una loro succulenta pizza?Luigi, il titolare, ricorda ancora

quando all'età di cinque anni, "aiutava" il padre "Orazio" a servirele pizze ai tavoli... .Il figlio d'arte ora, delizia tutti i piu'esigenti palati...a prezzi molto con-venienti.Tanta simpatia e dinamicita' vi condur-ranno in una serata dai contorni delica-ti, dove i sapori di una volta verrannosapientemente conditi, e' il risultato sa-ra' una cena indimenticabile.

DA ORAZIO

RistorantePizzeria

Forno a legna

Cari amici...questa sì che è pizza!C.so Bosio, 30 - Pinerolo Tel. 0121 72448 - chiuso il lunedì a cura di Francesco Fortunato


Il progetto “Peer to peer – Af-fettività e sessualità in adole-scenza: peer education e pro-mozione della salute”, natonel distretto di Pinerolo del-l’Asl To 3 e in quello di Chi-vasso dell’Asl To 4, ha coin-volto le tematiche dell’affetti-vità e della sessualità, i Sert, ilservizio di psicologia dell’etàevolutiva, i consultori adole-scenti e i ginecologi ambulato-riali, in collaborazione con iDipartimenti materno-infanti-li. I peer educator sono ragaz-zi adeguatamente formati chescelgono di agire in favore deipropri coetanei. Sul territorio

AFFETTIVITÀ E SESSUALITÀ IN ADOLESCENZA

LE SCUOLE BUNIVA E PORRONEL PROGETTO PEER TO PEER

della ex Asl 10 di Pinerolo ilprogetto è stato condiviso ediffuso sia nei servizi coinvol-ti a vario titolo nelle temati-che adolescenziali, sia in altrerealtà operative. Il raccordo e

l’integrazione con le attivitàdel centro d’ascolto per adole-scenti “Tam-tam” e del con-sultorio per adolescenti è sta-ta una ulteriore occasione dipubblicizzazione del progetto.Sia il gruppo di studenti futu-ri peer educator, sia il gruppodi insegnanti hanno parteci-pato alle attività formativeproposte in alcuni locali delcentro d’ascolto Tam-tam,messi a disposizione dal Co-mune di Pinerolo e hannoavuto l’opportunità di diffon-dere ai pari e alla popolazionedel territorio informazionicorrette su alcuni servizi ri-volti agli adolescenti. In con-creto, sono stati formati 30studenti degli istituti scolasti-ci superiori Porro e Bunivasulle tematiche dell’affettivitàe della sessualità attraverso lametodologia della peer educa-tion. Questi stessi ragazzihanno poi effettuato interven-ti in 15 classi dei due istituti.Sulla TVWEB del pinerolesewww.vocepinerolese.it il fil-mato (nella sezione i vostrifilmati) dell’incontro che si èsvolto nella sala congressi del-l’Alberghiero di Pinerolo.

La SUMI, – Scuola Universitaria di Management d’Impresa– ed il CUEA, – Consorzio per la formazione Universitariain Economia Aziendale – in collaborazione con la “ReteScuole”, continuano la loro opera di proposta di seminaritematici rivolti agli studenti della SUMI ed agli studentidelle scuole secondarie superiori. Obiettivo dei seminari inoggetto è fornire, agli studenti stessi, informazioni utili perl’accrescimento delle proprie capacità nell’affrontare ilmondo dello studio e del lavoro. Nell’ambito dell’iniziativa,martedì 17 marzo 2009 alle ore 14, presso l’aula magna del-la SUMI di Pinerolo, la dott.ssa Patrizia Cascarano, Psico-loga – Consulente del lavoro, e il dott. Alessandro De Paoli,Resp. Servizi Generali L’Oréal Italia, parleranno sul tema“CV: il biglietto da visita per il mondo del lavoro”. Comesempre la partecipazione al seminario è libera e gratuitama, per motivi organizzativi, gli interessati sono pregati dicomunicare la partecipazione, come istituto o come singolosoggetto, a: Segreteria Organizzativa dott.ssa Paola Onora-to SUMI - Scuola Universitaria di Management d’ImpresaFacoltà di Economia – Università degli Studi di Torino .Tel. 0121 74039 fax 0121 74023 e-mail: [email protected]

CV: IL BIGLIETTO DA VISITA PER IL MONDO DEL LAVORO

Organizzato dal Museo diScienze Naturali di Pinero-lo e dall’Associazione Na-turalistica Pinerolese, ini-zierà martedì 10 marzo al-le ore 21 il ciclo di confe-renze divulgative “MartedìScienza”. Articolato sucinque serate, il ciclo sisvolgerà presso OsterieFuoriporta in via Poirino,104 Pinerolo. La prima se-rata (martedì 10 Marzo)ha come protagonista Gio-vanni Badino che ci parle-rà dei cristalli di gesso piùgrandi del mondo docu-mentati durante una dellesue imprese speleologichein giro per il mondo. Il 17e 24 marzo con il Parcodella Val Troncea e il Parcodelle Alpi Marittime cono-sceremo meglio alcuni ani-mali che grazie ai Parchipossiamo scorgere semprepiù spesso durante le pas-seggiate sulle nostre mon-tagne. Martedì 31 marzoPaola Ferrazzi, Docente diEntomologia e Apidologiadella Facoltà di Agraria, ciparlerà di api e della loroscomparsa. Infine martedì7 aprile Walter Ferreri,Astronomo dell'Osservato-rio Astronomico di Torinoe Direttore scientifico dellarivista Nuovo Orione ci in-formerà sulle tecnologieper la ricerca di civiltà ex-traterrestri

Museo ScienzeNaturali Pinerolo

e Ass. NaturalisticaPinerolese

“MARTEDÌSCIENZA”

A PINEROLO

Mercoledì 18 febbraio 2009sull’onda di quanto sta emer-gendo in quest’ultimo periodonel nostro paese, riguardante laviolenza sessuale nei confrontidelle donne la VigorLegioKombat Team del Maestro Emi-lio Buffardi ha organizzato unennesimo incontro sulla difesapersonale femminile specificoper l’antistupro, presso la pale-stra Jumping Jack di corso Raf-faello 17 a Torino dove il Mae-stro Buffardi tiene già la mag-gior parte dei suoi corsi,l’incontro che per le parteci-panti si è tenuto a porte chiuseed a numero chiuso è statocompletamente gratuito, sonostate selezionate un gruppo disole 26 donne su oltre un centi-naio che ne aveva fatto richie-sta, questo per poter seguire inmodo professionale le parteci-panti. L’evento che ormai già dadiversi anni si svolge in più ap-puntamenti annuali, anchequesta volta è stato patrocinatodalla Jeg Masquerade agenziadi accompagnamento vip, del

CON IL MAESTRO JURJ LA MONICA CONTRO LO STUPRO

Buffardi con Jurj La Monica.

INCONTRO DI DIFESA FEMMINILE

Signor Santo Vibrati per cui ilMaestro Buffardi segue la for-mazione del loro personale. Lepartecipanti hanno studiatotecniche di difesa estremamen-te efficaci e semplici da applica-re, il Sistema Difesa Femminiledel metodo Krav Magà, inoltrehanno imparato tattiche e mali-zie da impiegare nella vita quo-tidiana per la propria salva-guardia. Un momento moltoimportante ed interessante perle partecipanti è stato anchequello tenuto dalla Dott. MasciMaria Giovanna sulle leggi cheriguardano proprio il nostro or-dinamento giuridico e la vio-lenza sulle donne, questo harafforzato la volontà delle par-tecipanti a voler imparare a di-fendersi. Il Team di Istruttoridella VigorLegio che hanno as-sistito il Maestro Buffardi eravariegato sia per età che tipolo-gia di vita almeno quanto lepartecipanti, in questo modo èstato molto facile per le allieveriuscire ad interagire con i loriinsegnanti, Gaia Pellicani, Fe-derico Pavan, Maurizio Grimal-di, Luigi Colecchia, Gerolamodella Cerra. Nel mese di marzoterranno un altro incontro nellaVal di Susa su richiesta di uncomitato locale e subito dopone verrà organizzato un altro aPinerolo con la collaborazionedel maestro Jurj La Monica.www.vigorlegio.it


tre i decessi sono stati 87 (44 ma-schi e 43 femmine). Il movimen-to migratorio ha visto 228 nuoviimmigrati residenti e 169 emigra-ti. La popolazione straniera si èmantenuta stabile rispetto al2007 con 354 residenti. Le co-munità straniere sono così ripar-tite: Rumeni (172), Marocchini(67), Cinesi (65), Albanesi (31).

Dario Poggio

TORRE PELLICERACCONTARE IL TERRITORIO

...da 13 anni l’unica certezza Honda in Provincia di Torino siamo Noi!

Da 6 anni eletta tra le 5 migliori concessionarie d’Italia nel post-vendita.Un sentito ringraziamento a tutti i nostri clienti

notizieD A I P A E S I

Mancano ancora parecchi me-si alle prossime elezioni am-ministrative ma, a Cavour,una certa atmosfera pre-eletto-rale comincia ad aleggiare ed apercepirsi nelle piazze, tra lagente e negli sguardi dei pos-sibili futuri candidati. Certo, icavouresi, dall’ottima gestionecommissariale del dott. Clau-dio Vetrice, hanno ben potutoverificare che il periodo di“vacanza politica ” si è rivela-to, di fatto, sicuramente moltomeno traumatico e statico diquanto si potesse temere. Tut-tavia, come è giusto che sia, ileader politici ” storici “ ca-vouresi stanno già sondando,seppur ancora ufficiosamente,con riunioni, discussioni equestionari, il terreno politicoper elaborare ed impostareprogrammi il più possibilecondivisi, ipotizzare e vagliarele possibili alleanze e le nuovestrategie per presentarsi conliste vincenti alle prossimeelezioni. Elezioni che restitui-ranno a Cavour “ Sindaco,Giunta e Consiglieri ” per laguida e la gestione politi-co/amministrativa del paese. Nulla di certo è ancora trape-lato ma, cosa si mormora…,quali sono le voci più ricor-

renti nel salotto del pinerolese? La ricandidatura di SilvioFenoglio (formazione connuovo nome e logo?), così co-me quelle di Piergiorgio Berto-ne (Alleati per Cavour) e diGiancarlo Perassi (Unione Ci-vica) sono date quasi perscontate (anche se, per Berto-ne, rimane possibile la rican-didatura tra i ”Moderati” aConsigliere Provinciale) men-tre, Giulio Brarda, sembra vo-ler cedere il testimone di lea-der del gruppo di “Rinnova-mento per Cavour” a Giovan-ni Genovesio. Fin ad ora,quindi, non sembrano emer-gere grandi novità tuttavia, ol-tre alle prevedibili variazionidi campo tra ex assessori econsiglieri, dovrebbe far capo-lino, nello scacchiere politicocavourese, qualche nuova egiovane entry ma con ruolinon ancora di primo piano.Alchimie…alchimie politiche,

piccoli rimescolamenti dun-que ma, sostanzialmente, coni soliti “vecchi e collaudaticomponenti di base”.In conclusione, nulla di vera-mente nuovo sotto la rocca,tranne la costituzione del (re-lativamente nuovo) “ Gruppopolitico” (già sopra citato) fa-cente capo e riferimento all’ex

Sindaco Silvio Fenoglio, comeovvia conseguenza della crisidel maggio scorso (spaccaturadel gruppo Alleati per Ca-vour) . Pertanto, verrebbe dapensare che, a Cavour: “ Tuttosembra muoversi e rimesco-larsi perché tutto ritorni comeprima o … quasi “.

D.P.

RACCOLTA DIFFERENZIATA: MAGGIOR IMPEGNOCon l’introduzione degli eco-punti il sistema di raccolta dei ri-fiuti ha segnato importanti passiavanti anche a Cavour, tuttavia,l’obiettivo minimo del 50%, sultotale della raccolta, non è statoancora raggiunto dai cittadini.Per alcuni mesi il traguardo è sta-to a portata di mano, quasi sfio-rato (48,5%), ma occorre ancoraun ulteriore sforzo ed un mag-gior impegno continuativo e col-lettivo.Ricordiamo che nel mese di apri-le la Provincia di Torino eseguiràuna verifica per accertare il rag-giungimento ed il mantenimentodella soglia minima (50%) daparte dei comuni. Il non raggiun-gimento comporterà l’inevitabileinasprimento (consistente) delletariffe TARSU attualmente in vi-gore.

CENTRO ANZIANISi sono tenute le votazioni per ilrinnovo del direttivo del CentroAnziani cavourese per il triennio2009-2011. Sono risultati eletti iseguenti componenti: PerassiGiuseppe (275 preferenze), PRI-NO Pietro (223), Goitre Luciano(212), Davico Mario (112), Ber-tero Paolo (60). E’ stato quindieletto presidente del Centro an-ziani, Perassi Giuseppe, che haottenuto il maggior numero dipreferenze.

DEMOGRAFIA: CAVOUR 5592 ABITANTIIl numero dei cittadini residenti aCavour (al 31 / 12/ 2008) è cre-sciuto di 12 unità rispetto al2007. I nuovi nati sono stati 40(17 maschi e 23 femmine), men-

CAVOUR - BREVIInaugurata, presso il Museo delGusto di Frossasco, la prima“Bottega del Vino” della Provin-cia di Torino. A tagliare il nastroper questo importante appunta-mento il Presidente della Pro-vincia di Torino Antonio Saitta,il Presidente dell'AssociazioneAmici del Gusto Elvi Rossi, ilPresidente della Bottega del Vi-no e Sindaco di Frossasco Silva-no Francia, oltre ad altre autori-tà politiche.La Bottega del Vino ospita i più

importanti vini della Provinciadi Torino: dall'Erbaluce di Calu-so alla Freisa di Chieri. Questospazio è una delle tappe dellaStrada Reale dei vini torinesi cheparte dalle Valli di Lanzo fino adarrivare alle Valli del Pinerolese.E’ così possibile visitare questosplendido spazio e degustare ivini DOC della provincia di To-rino. Sulla TVWEB del pinerole-se www.vocepinerolese.it (nellasezione archivio notiziari) il ser-vizio filmato.

Al Museo del Gusto di FrossascoLA BOTTEGA DEL VINO

DELLA PROVINCIA DI TORINO

Foto di gruppo con il presidente Saitta ed Elvi Rossi.

E’ iniziato mercoledì 4 marzo, a Torre Pellice,il corso per accompagnatori e accompagnatricidel sistema museale valdese (ma aperto a tuttigli/le interessati/e) sulla cultura materiale, se-conda parte del programma di formazione2008/2009 dopo una serie di incontri su duetemi legati ad anniversari, "I Valdesi nel Riode la Plata" e "Giovanni Calvino". Questonuovo corso, dal titolo "Raccontare il territo-rio", è nato dal desiderio di approfondire alcu-ni temi su cui la formazione delle guide, in-centrata negli ultimi anni per lo più sulla sto-ria, si è soffermata di meno. Il programma si èorganizzato intorno al tema del "racconto" delterritorio, attraverso la riflessione sulla dina-mica tra vita quotidiana e memoria storica,sull’immagine del territorio, la percezione, equindi l’importanza del significato dei nomi diluogo, sulla creazione di un immaginario in-torno a luoghi e paesaggi storici. Il corso èfunzionale all’attività delle guide nei museivaldesi, quindi inteso a fornire degli strumenticoncreti: che cosa dire e in che modo, comeaccompagnare i visitatori nei musei etnografi-ci, ma anche in quelli storici, considerandoanche il fatto che molti musei delle Valli Val-desi sono l'uno e l'altro. Il corso, inoltre, purincentrato sulla realtà locale, intende forniredelle chiavi di lettura valide per qualunqueterritorio, è pensato come riflessione generale

sul concetto di luoghi storici, di ciclo di vita,di cultura materiale, attraverso riflessioni teo-riche già sperimentate: perché fare un lavoro direcupero della memoria? Quando la vita quoti-diana diventa memoria? Come evitare di cade-re nello stereotipo, nel folklore? Come collega-re (soprattutto per i bambini) ieri e oggi, qui ealtrove? Questa tendenza dialettica si esprimeanche nella doppia collocazione delle lezioni,il Centro Culturale di Torre Pellice e la ScuolaLatina di Pomaretto, con la possibilità di visi-tare i rispettivi spazi museali per riflettere sucasi concreti e mettere in relazione realtà di-verse. Programma: giovedì 19 marzo, TorrePellice, "Nomi di luogo e percezione del terri-torio", Matteo Rivoira. Martedì 24 marzo, Po-maretto, "Mantenere e trasmettere la memo-ria", I progetti della Banca della Memoria edella Scuola Latina. Martedì 31 marzo, Poma-retto, "I luoghi storici delle Valli Valdesi", An-tonio De Rossi e Daniele Jalla. Lunedì 6 aprile,Torre Pellice, "Paesaggi storici delle Valli Val-desi, valorizzazione e progetto", Antonio DeRossi e Daniele Jalla. Gli incontri si terrannoalle ore 21 presso il Centro Culturale Valdesedi Torre Pellice e la Scuola Latina di Pomaret-to. Informazioni e iscrizioni: tel. 0121 95 02 03 (temporaneamente fuoriservizio), cell. 366 3239192: oppure [email protected]

"I Valdesi nel Rio de la Plata" e "Giovanni Calvino"

ALCHIMIE “POLITICHE” AI PIEDI DELLA ROCCACAVOUR: CHI SARÀ IL SINDACO?


A cura di Francesco FortunatoV isti da Vicino

LOCALI

Nuovi AmiciAmici…Ben trovati.

Ebbene sì, il vostro mitico Francesco

è tornato. Come potete vedere il lavo-

ro che sto svolgendo è rivolto a voi

che volete sempre essere informati sui

locali migliori e di tendenza, che of-

frono serate alternative e divertenti

possibilmente “low cost”. Sì, “low

cost” è lo slogan dei nostri giorni.

Con l’inflazione alle stelle, il caro pe-

trolio e tutti i rincari che quotidiana-

mente colpiscono il “nostro portafo-

glio”, rimane ben poco per il budget

stanziato per il nostro tempo libero.

Qiundi, risparmiare non è una scelta,

ma una necessità. In questa rubrica

mensilmente troverete recensioni, foto

e pubblicità, di tutti i locali presi da

me in esame che offrono appunto la

possibilità di divertirsi a costi conte-

nuti. Inoltre il giornale “ Voce pinero-

lese” offre, la possibilità di vedere e

sentire giornalmente le notizie ag-

giornate sulla nostra Tv Web sul sito

www.vocepinerolese.it. Che dire, pre-

sto la nostra rubrica avrà la sua giu-

sta collocazione e ognuno di voi po-

trà diventare protagonista…Come?

E’ semplice contattatemi al mio indi-

rizzo di posta elettronica (francesco-

[email protected]) e vi risponderò

personalmente su modi e tempi. Io vi

saluto, ringrazio e ricordo: volete sa-

lutare o porgere gli auguri a qualcuno

in particolare? Volete anche voi il vo-

stro spazio pubblicitario esclusivo su

questa rubrica? Volete che sia pubbli-

cato un articolo su un locale in parti-

colare? Potete farlo inviando una e-

mail nella mia casella di posta elet-

tronica [email protected].

Tutto il materiale che arriverà sarà

pubblicato mensilmente e finalmente

anche noi giovani saremo… “visti da

Vicino”!!!!!! Alla prossima…Ciao!

Quante volte vi sarà' capitato di esclamare..."eh.. aimiei tempi"...pensando ai rapporti sentimentali che og-gi giorno in molti si ritrovano a vivere.Un tempo era molto diverso...la vita era diversa. Oraridi lavoro più consoni. Ritmi decisamente meno incal-zanti. Più tempo per se stessi ed anche più tempo dadedicare agli'altri.Le coppie nascevano in giovane età...e trascorso qual-che tempo decidevano di "convolare a giuste nozze".Il carovita non toccava "cime esasperate" come oggi...equindi consapevolezza di un roseo futuro di coppia cheattendeva. Bhe' a trent'anni senza aver vissuto il roman-ticismo di quegl'anni anch'io esclamerei..."eh belli queitempi"... .Oggi si lavora nei giorni di festa. Ci si conosce su internet, giusto il tempo di capire se seiabbastanza "carino/a" per poter continuare a scrivere.Non che discrimino chi lo fa, attenzione, è solo chenon lo condivido o quanto meno fatico a capirlo.

L'alchimia, gli odori e i colori di due innamorati, co-me fanno a "passare" attraverso una tastiera? Eppu-re secondo me sono la base dello stare insieme, nelsenso di coppia. Altri tempi altre situazioni indub-

biamente.Parallelamente al mondo "virtuale" di internet, sonoandate diffondendosi sempre più, le agenzie per singleo agenzie matrimoniali. Costituite da persone in gradodi aiutare amorevolmente gli uomini o le donne nellaricerca di un partner per la propria vita.Questo è uno dei principi fondamentali dell'agenzia"Nuovi Amici" di Pinerolo.Aiuta a valutare le esigenze e caratteristiche di ogni

persona per poter selezionare trai numerosi iscritti, quello piùidoneo e vicino al "partner idea-le". La titolare dell'agenzia laSig.ra Marilena Pascal, mette adisposizione la sua grande espe-rienza nel settore esprimendograndi principi che accompa-gnano verso la scelta giusta...massima serietà, disponibilità e "tanto cuore".Ingredienti indispensabili nel tramite "onirico" di duepersone che si cercano.Non e' facile riuscire, là dove i tabù della vita sollevanograndi "barricate".I pregiudizi. Il lavoro. La condizione sociale, a volteostacolano due persone che vogliono incontrarsi. Anchesolo l'aspetto fisico a volte per qualcuno, diventa "unproblema insormontabile".L'agenzia "Nuovi Amici" aiuterà tutti voi ad abbatterequeste barrire.Massima sincerità e discrezione sono garantite dalla tito-lare, che tiene a cuore il fatto che la sua agenzia proponepersone "vere". Dico "vere" perchè succede in molti ca-si che le agenzie presentano foto finte con finti profili.La sincerità è l'elemento cardine su cui poggia tuttal'agenzia. A costo magari di non risultare sempre simpa-tici, ma certamente non illude nessuno sulle possibilità epersone fittizie.I risultati lo dimostrano...circa 40 coppie l'anno (circa il50 % degli iscritti ) trovano la felicità all'agenzia NuoviAmici.Allora cuori solitari in cerca d'amore, non aspettate ancora.Date modo alla vostra felicità di sfociare in un sentimentoduraturo..magari qualcuno che vi aspetta... già ce'!!!.. .Alla prossima...ciao!!!

AGENZIA DI INCONTRI

Nuovi Amici

Agen

zia

lega

lmen

te a

utor

izza

ta d

alla

Que

stur

a di

Tor

ino

A tutte le nuove iscritte sotto i 35 anni

6 mesi in omaggio presentando il presente coupon

Piazza Barbieri, 25 - Pinerolo (interno Cortile Barbieri)

Cell. 338 4650263

MARZO È IL MESE

DELLA DONNA.MARZO È IL MESE

DELLA DONNA.

La Titolare Marilena Pascal


E' con immenso piacere che oggi all'interno della nostrarubrica, ho l'onore di poter parlare di uno dei ristoranti,più famosi del pinerolese, sto parlando della "Mimosa".Si avete capito proprio bene.Il ristorante "Mimosa" riapre i battenti per tutti coloroche da affezionati clienti lo attendevano e per tutti colo-ro che da febbraio aspettavano la sua inaugurazione.Aria di grandi cambiamenti amici.Uno dei principali, il più fondamentale è simbolo di al-ta qualità e stile nel pinerolese... conoscete sicuramen-te il "Relais Barrage" e "Briglie Sciolte...se vi dicessi che igestori sono gli stessi?Potremmo aggiungere che il locale è stato completamenterifatto a nuovo.Che la cura della cucina è assicurata da preziose mani e iparticolari sono di grande stile, come d'altronde i prodottiutilizzati nella creazione delle vostre più sublimi portate.Potrei continuare nel dirvi che l'accoglienza è ottima e ilcalore della serata sarà sicuramente tra i ricordi più vivi edemozionanti, grazie al supporto di due professionisti delsettore, Luca e Michela.Ottimi vini e prodotti tipici della cultura gastronomicapiemontese.Lo chef Elder, sarà in grado di farvi rivivere, con la curadegli ingredienti, momenti che sembrano ora facciano parte delpassato, ma che al ristorante "Mimosa" potrete riviverenuovamente.Serate a tema su prenotazione e per ogni vostro avveni-mento che intendiate ricordare con il giusto decoro.

Via San Giuseppe, 15

Pinerolo

Tel 0121 74200

Luca e Michela

Lo chef Elder

Per i palati fini...cena "alla lampada" sempre suprenotazione.E non solo... .Chi l'ha detto che qualità non voglia dire ancheconvenienza?Ed ecco che il pranzo di lavoro si trasforma in unmomento particolarmente gustoso e a prezzi asso-lutamente convenienti...(detto tra noi di "Visti daVicino"...dieci euro... ma non ditelo a nessu-no...altrimenti vi toccherà prenotare, inutile dir-lo...tanta convenienza e qualità chi può offrirla?).Amici, mai come oggi il mio consiglio potrà esservid'aiuto.Non indugiate oltre.Prenotate il vostro momento di qualità e relax...nonperdetelo...alla prossima...ciao!!!

Francesco Fortunato.

A cura di Francesco FortunatoV isti da VicinoLOCALI


Via Provinciale, 102 - 10040 Cumiana (TO) - Tel. 011.9059014

CHIUSO IL LUNEDÌ

PizzaFamily

HappyDay

PizzaParty

TUTTI I MARTEDÌ

MENUdall’Antipasto al Dolce

a base di Pizza

1/2 lt di Birra

1 lt d’Acqua

Amaro della casa

Caffè

€ 12,00 a persona

TUTTI I MERCOLEDÌ

Omaggio*

Ordinando Menu della casa o Menu Pizza

il più piccolo non paga

*(offerta valida per 1 bambino

fino a 10 anni)

TUTTI I GIOVEDÌMENU DELLA CASA

Primo, Secondo, Contorno1/2 lt di Vino 1 lt d’Acqua

Amaro della casaCaffè

oppure

MENU PIZZAPizza, Birra Media, Acqua

Amaro della casaCaffè

Ristorante - Pizzeria

Lo Zodiaco

THE

BREAKFAST CLUBTHE

BREAKFAST CLUB

In che cosa consiste il metodo NATURHOUSE?Il metodo NATURHOUSE consiste in un programma dirieducazione alimentare, facile da seguire e senza lapesatura degli alimenti, in modo che ognuno possa gesti-re in maniera autonoma la settimana alimentare in baseai propri gusti e alle proprie abitudini di vita. Questoaspetto è molto importante in quanto permette ad ognu-no di imparare a gestire la propria alimentazione e con-sente di prendere coscienza delle abitudini alimentateerrate. La chiave del successo del sistema NATURHOUSEsono i controlli settimanali gratuiti grazie ai quali i clien-ti si sentono motivati in quanto vengono proposti obietti-vi a breve scadenza.Chi sono le persone che si rivolgono a voi?Le persone che si rivolgono a noi sono di tipologiamolto varia, generalmente sono persone che voglionoeliminare il soprappeso e riguadagnare la forma fisicaperduta oppure che vogliono imparare a seguire unpiano alimentare sano ed equilibrato.Cosa rende unico il metodo NATURHOUSE?Il metodo NATURHOUSE è reso unico dalla semplicitàdel sistema, dalla qualità dei prodotti e dalla costantepresenza di una consulente nutrizionista gratuita a dispo-sizione del clienti per qualunque esigenza. La visita conla nutrizionista non si limita alla prima visita ed ai suc-cessivi controlli, ma continua durante tutta la settimanaanche al telefono per qualunque dubbio abbia il cliente.

Quanto dura il percorso con il metodo NATURHOUSE?I nostri clienti vengono seguiti fino al raggiungimentodegli obiettivi definiti insieme alla consulente nutrizioni-sta. Al termine del percorso, al raggiungimento del pesoforma, le persone vengono seguite con un piano di man-tenimento.Quanto costa seguire il metodo NATURHOUSE?Il costo del metodo varia a seconda del tipo di prodot-ti consigliati a completamento del piano alimentare Manuela, una buona ragione per seguire il metodoNATURHOUSE?E’ una maniera sana, efficace, poco intrusiva nella vitaalimentare quotidiana, e soprattutto economica perrisolvere in modo graduale ma duraturo i problemi disovrappeso..

Presso il Centro Commerciale “Le due Valli” diPinerolo è operativo un nuovo centro NATURHOUSE,multinazionale spagnola con 1.700 negozi in tutto ilmondo leader nel campo della nutrizione e rieducazio-ne alimentare. Attraverso un piano alimentare equili-brato, ottimizzato dagli esclusivi complementi dieteti-ci, viene risolto in modo graduale ma definitivo il pro-blema del sovrappeso. Manuela Minetto, responsabiledel Centro NATURHOUSE di Pinerolo racconta lapropria esperienza.

Piazza Barbieri, 25 - Pinerolo - TEl 389 0945121 - [email protected] il lunedì

aperto la domenica

Nutrizione e Dietetica

Nutrizione e Dietetica


A fine gennaio la comunità diCantalupa è aumentata di nu-mero: è nato il quarto figlio diuna coppia originaria delRwanda, da tempo residentein Val Noce, perfettamente in-tegrata nel Paese e nella Par-rocchia. Maria Mediatrice, lamamma, ha voluto raccontarela storia di una gravidanza dif-ficile per testimoniare che lavita è dono di Dio. E per il suobambino ha scelto un nome“su misura”: Dieudonnè, “do-nato da Dio”. Quando ho ca-pito di essere rimasta incintasono andata dalla mia dotto-ressa. Lei mi ha subito detto:“Visto le tue condizioni di sa-lute, la tua età e la tua situa-zione famigliare io ti consi-glierei di abortire”. Io le ho ri-sposto che ero cristiana. “Cosaimporta - ha subito ribattuto -siamo tutti cristiani cattolici!”Quando ho capito la piega diquesto discorso, ho deciso difarmi accompagnare da un al-tro medico. Ho chiesto adun’amica, appena diventatanonna, di darmi il numero ditelefono del medico che ha se-guito la figlia! Mi ha consiglia-to la dottoressa Vagliè. Que-st’ultima, dopo aver consulta-to i miei esami, ha riconosciu-to la situazione complicata -scompenso glicemico, iperten-sione, già tre cesarei effettuatie l’età – e ha detto: “Sì, la si-

A CANTALUPA UNA DONNA HA LOTTATO PER LA VITA

LA FEDE DI UNA DONNA, IL CORAGGIO DI UNA MAMMA

Maria Mediatrice e il figlio Dieudonnè, “donato da Dio”.

tuazione è complicata. Io faròil possibile e lassù faranno ilresto!”Io pensavo che se porti dentrola vita, la Vita non può abban-donarti. Bisogna combattereper la vita!Mi sono trovata tra queste duediverse opinioni: una che miscoraggiava, una che mi aiuta-va. E a sostenerle erano en-trambi dei medici. Penso chese tante giovani in difficoltàtrovassero delle persone di-sposte a sostenerle, sarebberodisposte a portare avanti lagravidanza e a fare scelte chenon siano mirate ad eliminarela vita. Vedere il mio bambino, ricor-dare il primo medico e vederedove sono arrivata senza farechissà che cosa mi fa riflettere.Credo che tante volte la vitavenga buttata via così, perchéle persone non si impegnanoad avere fiducia, ad accompa-gnare la vita nascente. Questaè un’esperienza che mi hasconvolta. Quando vedo mio figlio pensoche se non avessi avuto fede,fiducia in qualcuno che è Si-gnore della vita, forse avrei se-guito i consigli della primadottoressa. Del resto, se unmedico in cui tu hai fiducia tiprospetta solo lati negativi ènormale. Lei insisteva e quan-do mi ha detto: “Ne hai già

tre!”, non l’ho sopportato! Misono chiesta: “ma cosa vuoldire? Non posso avere il quin-to o il sesto?”. Da poco sonotornata da lei e mi ha chiestodi vedere il bimbo. Non hovoluto e le ho detto che nonavevo ancora digerito la suaproposta. Per me l’aborto èuna cosa inammissibile. Que-sta è la mia testimonianza”.Abbiamo chiesto a Maria checosa direbbe ad una ragazzache vive la sua stessa situazio-ne al di fuori di un contesto difede.“La vita che ho ricevuto daimiei genitori – ha rispostoMaria con il sorriso – quella

vita che anche loro hanno ri-cevuto, è il dono più grande.Tutto inizia di lì. Interromperela vita nascente è come inter-rompere la propria. Cosa vuoldire: “devo farmi una vita”, sequella che c’è dentro di te l’haiuccisa? Rifiutare la vita ci per-seguita per tutta l’esistenza:non si riesce più a vederechiaramente. La vita è un do-no - non solo nel senso di“grazia di Dio” - e tutti siamochiamati a trasmetterla, cosìcome l’abbiamo ricevuta”. (Da“Vita diocesana Pinerolese”numero di Marzo)

Cristina Menghini

E’ certo che la violenza controle donne è un problema inespansione che non viene pre-so realmente sul serio, se nonquando può diventare “noti-zia” da sbattere in prima pagi-na. Se poi i violenti sono stra-nieri, televisioni e giornalidanno grande risalto all’episo-dio, quasi a tranquillizzare an-cora una volta l’opinione pub-blica che il fenomeno non ri-guarda i maschi italiani! E’ oradi finirla di strumentalizzarele violenze sulle donne per farpassare un messaggio razzista!Perché non si comunicanocon la stessa evidenza i datiraccolti della ricerca ISTAT2007? Si deve sapere che 6milioni 743 mila donne hannosubito violenza fisica o sessua-le nel corso della vita e chel’autore della violenza fisica ènella maggior parte dei casi ilpartner o un ex partner e che,nel 69,7% di casi di stupro,l’autore è proprio il partnerstesso.Perché non se ne parla? Per-ché non si pubblicizza il risul-tato di un primo monitoraggioeffettuato grazie alla collabo-razione dei tecnici delle azien-de sanitarie? Si saprebbe cosìche nel corso del 2007, sonoben 539 le donne che si sonorecate ad un pronto soccorsoper aver subito violenza fisicao sessuale. E che 361 di que-ste sono italiane. Tutti devo-no essere informati che in Ita-lia la violenza sulle donne ha

Non strumentalizzare la violenza sulle donne

Nel 69,7% di casi di stupro l’autore è proprio il partner

dimensioni notevoli e ignorarequesti dati, rafforzandol’opinione che gli unici autoridi stupri siano gli immigrati,porta e porterà a scelte politi-che errate con prevedibili con-seguenze. Ma che fare di fron-te a questo imbarbarimentodiffuso? Bisogna fare prevenzione e in-formazione. Non sono le ron-de a renderci migliori, a risol-vere i problemi, è il crescere diuna mentalità aperta e rispet-tosa dell’altra e dell’altro, chefanno di noi persone “civili”.Dobbiamo riconoscere chel’abitudine alla violenza nondipende dal colore della pelleo dal paese da cui si provienee che non ci sono individuioriginariamente migliori opeggiori di altri.Ovunque ci sono individui“incivili” che fanno della vio-lenza il loro modo di rappor-tarsi con una donna.

Gruppo donne valpelliceUn mondo di donne

in valpelliceAss Oruam di BricherasioSvolta Donna di Pinerolo

Udi di Torino




TORRE PELLICE: INTERVISTA A TOMMASO AVOLIO CONSIGLIERE COMUNALE

UNA LISTA CIVICA PER IL RILANCIO DEL PAESE

aprire le loro attività anche fuoriorario. Inoltre, a livello urbani-stico, vorrei riportare il vialeDante ai fasti di un tempo, tra-mite la pavimentazione adegua-ta del sottoviale. L’ultima e, amio avviso, più importante cosaa cui intendo dedicare tutto mestesso, se la gente del paese vor-rà tributarmi fiducia, è quelladel rilancio turistico di TorrePellice; un turismo vero, nonsolamente limitato alle nicchie,religiose o politiche esse siano”.Il commercio nel paese è in for-te crisi. Quali azioni si intendeproporre per il rilancio econo-mico e commerciale?“Quello del commercio, pur-troppo, è un aspetto dolente eriguardi l’intera Val Pellice. A

Torre Pellice, molti negozihanno chiuso anche perché iproprietari sono andati inpensione per raggiunti limitidi età ma che, comunque, so-no state aperte nuove attivitàcommerciali. Se verrò rieletto,come ho già detto, intendo in-centivare quei commerciantiche si attiveranno maggior-mente presso il loro puntovendita, con aperture straordi-narie, oppure promuovendol’immagine del loro eserciziocon vetrine sfarzose, ricche diprodotti originali e variegati,che servano a frenare la scorsaagli acquisti presso i grandicentri commerciali della vici-na Pinerolo, anche adottandouna equa politica dei prezzi. Sipensa anche di aprire, final-mente, la ex struttura poliva-lente della vecchia stamperiaMazzonis, come polo di ritro-vo commerciale”.Lei ha voluto fortemente pro-

porre la lista civica, di cui faparte, anche per poter inserire,all’interno del consiglio comu-nale, delle persone giovani e di-namiche che potrebbero, conentusiasmo e voglia di fare,portare a un miglioramento e auna valorizzazione globale del-l’intero paese. Ci parli del can-didato a sindaco che la listapropone.“Per il momento il suo nome èancora segreto ma si tratta di un

giovane eccezionale di 29 anni,laureato e con un entusiasmofuori dal comune che in questitempi è molto difficile da trova-re. Ricoprirebbe la carica di sin-daco a tempo pieno perché, peril suo rilancio, il paese ha biso-gno di grandi energie e di gran-de volontà, di sinergie coopera-tive, di alleanze strategiche e digrande impegno che solo chi sidedica interamente a un compi-to serio e impegnativo, comequello di primo cittadino, puòdare.”Un tempo Torre Pellice era so-prannominata la Ginevra Italia-na, adesso di turisti se ne vedo-no ben pochi. Ci sarà in pro-gramma un nuovo piano per ilrilancio turistico?“Attualmente Torre Pellice nonoffre niente a chi viene da fuori,ai forestieri e ai villeggianti. E’un paese che non ha più strut-ture alberghiere e che è incapacedi “attirare” turisti sul proprioterritorio tramite iniziative attead invogliare loro a una visita,seppur piccola. Ci impegneremofortemente a rilanciare, tramiteiniziative commerciali, come giàdetto sopra, iniziative perl’aggregazione giovanile, e nonsolo, e tramite la rivalutazionedel territorio, il turismo nel no-stro paese. Le strategie vere eproprie verranno in corsod’opera ma ce la metteremo tut-ta. D’altronde il paese deve esse-

re rilanciato a tutti i costi e il tu-rismo e un capitolo essenziale”.Ci sono in cantiere iniziativeatte all’incentivazione dell’oc-cupazione?“Questa è una domanda da gira-re ai presidenti di provincia e re-gione, oppure a Roma”.Parliamo di urbanistica e di pia-no regolatore del paese.“Propendo per lo sviluppo deicentri limitrofi al paese (TipoChabriols) e per il recupero deivecchi fabbricati. Si cercherà difar si che i fabbricati fatiscentivengano in parte sanati e ristrut-turati.”Ci sono in cantiere iniziative ri-volte ai giovani, in modo parti-colare quelle riguardanti il tem-po libero e l’intrattenimento?“Abbiamo in previsione il recu-pero delle aree verdi comunali edi quelle dimesse”.Il problema dell’immigrazione aTorre Pellice.“Bisogna rivedere il regolamentorelativo all’assegnazione degli al-loggi ATC”Ci sono stati attriti, in consiglioComunale, durante gli anni delsuo mandato?“Ci sono stare le classiche di-scussioni fra maggioranza e mi-noranza, che si sono rivelate co-struttive per gli uni e per gli al-tri. Ad esempio la commissioneviabilità, proposta da noi e av-vallata dalla maggioranza.

Enrico Noello

Tommaso Avolio.

ANCORA SEGRETO IL NOMINATIVO DEL CANDIDATO A SINDACOBlind Luck Records e ProlocoPrali presentano Riding Mu-sic, performance sportiva emusicale che vedrà in un’uni-ca, adrenalinica serata esibirsialcuni dei migliori gruppi in-die presenti sulla scena italia-na tra cui Chupacabras, Data-kill e Blind. Sabato 14 Marzo2009 alle ore 17 SlopestyleContest – Snowboard a Prali(To) – impianti di risalita pistababy Reverendo. Lo SlopestyleContest si rivolge in particola-re ai surfisti che avranno vo-glia di mostrare i propri tricka un pubblico desideroso diesaltarsi con evoluzioni acro-batiche al ritmo indiavolatodei dj set. Durante il contest alquale potranno partecipare,previa iscrizione, tutti glisnowboarder accreditati,l’atmosfera sarà resa roventegrazie agli infuocati beat diMattia Rossi from Virgin Ra-dio. I riders che saliranno sulpodio, si contenderanno unpremio in denaro del valore di€ 500 e due strepitose tavoleBurtonProgramma della giornata:Orario di inizio della manife-stazione: 17. Ore 15.30. Aper-tura iscrizioni Ore 17.00 Trai-ning per gli atleti Dj set conMattia Rossi. Ore 18.00 inizioSlopestyle Contest Ore 20.30Live Music con Chupacabras eDatakill Ore 00.00 - PressoDisco pub “Mirage”. Premia-zione Dj set con Dj Giulian Li-fe Live Music con Blind Reve-rendo.

PRALI E SURF CON SPETTACOLO

SULLA NEVE

Per le prossime elezioni Comu-nali, Tommaso Avolio, attual-mente consigliere in carica, in-tende riproporsi ai cittadini al-l’interno di una lista civica il cuinome del candidato a Sindaconon è ancora stato reso noto. Hopensato di intervistare Avolio inmodo da delineare le linee stra-tegiche e le iniziative che inten-derà proporre ai cittadini nel ca-so ottenga la loro fiducia.Avolio, lei, alle prossime elezio-ni, si ricandiderà come consi-gliere comunale a Torre Pelliceper una Lista Civica. Cosa in-tende proporre ai cittadini delpaese ma, in modo particolare,cosa intenderà fare il Consigliocomunale per conquistare la lo-ro fiducia?“Intendo, in primo luogo, effet-tuare una manutenzione e un’accurata pulizia delle strade, deimarciapiedi e dei tombini delpaese e proporre, inoltre, unasanzione per i proprietari dei ca-ni che, sprovvisti degli appositiraccoglitori per le feci, invoglia-no i lori animali a fare i lori bi-sogni in strada sporcando pe-santemente i luoghi di transitopubblico. Questa strategia verràattuata anche a scopo igienicoed educativo e per la salvaguar-dia e la tutela dell’ambiente. Co-me secondo punto intendo, peril rilancio del commercio, dareun incentivo a quegli esercizicommerciali che intenderanno


vvvvUSATI GARANTITI KM CERTIFICATI

MINI COOPER DIESELKM ZERO - CLIMA - CERCHI INLEGA - RADIO - SPECC. ELETTR.

LANCIA MUSA 1.3 MJMOD. ORO - KM ZERO

ANNO 2008 - RADIO - CLIMA

SUBARU FORESTER 4X4NUOVA - 2000 TDI

FIAT IDEA 1.2 KM ZERO16 V - BLACK LABEL

BMW 74 KM 15.000COME NUOVA - GARANZIA

FIAT BRAVO 1.9 MJ 120 CVKM ZERO - 16.200 EURO

FIAT SEDICI 1.9 EMOTION 4X4KM ZERO 18.800 EURO

BMW SERIE 1 120 ATTIVA XENON - CERCHI IN LEGA

CLIMA - RADIO

AUDI A3 AMBITIONANNO 2003 - EURO4

TOYOTA AVENSIS SW2000 TDI - 13600 EURO

OPEL CORSA MOD. ENJOY1.3 MJ DIESEL

CHEVROLET MATIZ 850 CCCLIMA - IDROGUIDA

A PARTIRE DA 4.300 EURO

FIAT PANDA 4X4 1.2 CLIMBLING10.500 EURO

TOURAN 1.9 TDI H-LINE7 POSTI DA 18.900 EURO

HYUNDAI TERRACAN 4X42.9 TD DA 13.500 EURO

LANCIA YPSILON ELEFANTINO ROSSO

ANNO 2003

Automobili nuove, fuoristrada,veicoli commerciali

Veicoli d’occasione, Km 0

Finanziamenti, leasing,prestiti personali

Assicurazione auto in sede

10064 PINEROLO - Stradale San Secondo, 92 - Loc. Miradolo - Tel. 0121 202205

ROTTAMAZIONE GOVERNATIVAA PARTIRE DA EURO 700,00

PER GLI USATI IMMATRICOLATIPRIMA DEL 31/12/1996

FINANZIAMENTI PERSONALIZZATIFINO A 84 MESI

CON POSSIBILITÀ DI COPERTURAFURTO/INCENDIO INCLUSA

VENDITA DI AUTO NUOVE DI TUTTE LE MARCHEDA OLTRE 25 ANNI PRESENTI NEL PINEROLESE

[email protected]

www.gresauto.com

LUSERNA SAN GIOVANNI

Da sinisttra il presidente della Pro- loco di Luserna S. G.Giuseppe Merletti, il sindaco del Comune Livio Bruera, la pre-sentatrice Alma Carignano e il cantante Armando Urzì durantela cerimonia della premiazione delle maschere.

sindaco del comune LivioBruera, ha illustrato, a tutti ipartecipanti, i motivi per cui,nel corrente anno, la pro-locoLusernese ha deciso di nonsvolgere il tradizionale Carne-vale, inserendo, al suo posto,

una manifestazione per i piùpiccini.“Le recenti norme di sicurezza–ha precisato il primo cittadi-no- non ci hanno permesso,almeno per quest’anno, disvolgere la sfilata per le vie delpaese. Quest’anno abbiamopreferito dedicare un bel mo-mento ai bambini ma ci pro-mettiamo, per il prossimo an-no, di ritornare con la sfilatalocale”. La manifestazione èallietata dal cantante luserneseArmando, grande professioni-sta locale, che è riuscito addi-rittura a coinvolgere i piccolicon il karaoke.La manifestazione è prosegui-ta con l’ investitura delle ma-schere locali con il presidentedella pro-loco Merletti e ilSindaco Bruera.

Enrico Noello

AD UNA DONNA RESIDENTE A LUSERNA S.G.

BURCOVSCHII IGOR

STEGARESCU MIHAIL

IL CARNEVALE DEI BIMBI VIOLENZA SESSUALE

ARRESTATI

Il 21 febbraio, nella palestracomunale di Luserna San Gio-vanni, i bambini della val Pel-lice, e non solo, si sono ritro-vati per un pomeriggio di sva-go all’insegna del puro diverti-mento e della sana allegria. Il

Il 20 febbraio, i carabinieri di Torre Pelli-ce e Cavour, hanno arrestato due molda-vi Burcovschii Igor, 41 anni, domiciliatoa Torino e Stegarescu Mihail, 48 annidomiciliato Gattinara (NO). I due sonostati accusati di violenza sessuale, se-questro di persona, lesioni personali eviolenza privata nei confronti di una cit-tadina straniera N. T. residente LusernaSan Giovanni. I moldavi avevano tentatoun primo approccio con la donna su unautobus di linea Pinerolo - Torre Pellice.Scesi a Luserna hanno seguito la donnae si sono introdotti nell’abitazione. Conviolenza inaudita i due immobilizzavanola donna dopo averle sferrato pugni eschiaffi la violentavano. Dopo alcuneore di autentico incubo e approfittandodella distrazione dei due la donna riusci-va ad uscire di casa telefonando al fi-danzato che richiedeva l’intervento deiCarabinieri che intervenivano immedia-tamente ed eseguivano l’arresto.

RADIO BECKWITH E IL SERVIZIO CIVILE

Civil-Mente, voci e storie dal Servizio Civile in Italia: la nuovatrasmissione palinsesto di Radio Beckwith, che parla del Servi-zio civile nazionale, attraverso la voce di quattro volontari im-pegnati in diverse strutture del territorio legate alla cultura lo-cale, alla sua diffusione e valorizzazione. I quattro servizio-civi-listi Sara, Francesca, Daniele e Matteo, autori e conduttori dellatrasmissione, esploreranno nell'arco di 12 puntate il variegatomondo del Servizio Civile Nazionale. Durante le trasmissioni siparlerà di normative, testimonianze, notizie, esperienze, pro-getti di servizio civile in corso e futuri, attraverso approfondi-menti, interviste e commenti in studio. Civil-Mente va in ondail martedì alle ore 14 e in replica al giovedì alle ore 19, da mar-zo a giugno. Per contatti, messaggi, domande o interventi [email protected] o sms al 339.6300192.

La Regione Piemonte ha re-so noto il piano di contri-buti per le opere di compe-tenza comunale riguardantile opere s t radal i , l e sedimunicipali, l’illuminazionepubblica e le opere cimite-riali. Questi i paesi che be-neficiano di questo contri-buto: Bibiana opere stradali30.000, Bobbio Pellice sedimunicipali 21.000, Campi-glione Fenile sedi munici-pa l i 35 .000 , Fenes t re l l eopere stradali 60.000, Gar-z ig l i ana opere s t rada l i30.000, Luserna S.G. sedimunicipali 40.000, Macellosed i munic ipa l i 40 .000 ,Massel lo sedi municipal i25 .000, Panca l ier i operes t rada l i 30 .000 , Per re roopere stradali 35.000, Pina-sca opere c imi te r i a l i40.000, Prali opere stradali23.000, Rorà opere stradali40.000, Roure opere cimite-riali 50.000, Salza di Pine-ro lo opere c imi te r i a l i30.000, San Germano illu-minazione pubblica 30.000,San Secondo opere cimite-riali 40.000, Torre Pelliceopere stradali 50.000, VillarPe l l i ce sed i munic ipa l i50.000, Villar Perosa operes tradal i 40 .000. “ I fondicomplessivi destinati al Pi-nero lese ammontano a851mila euro – sottolinea ilCapogruppo Regionale delPrc Gian Piero Clement –Ritengo che in un periodo

non facile per le casse deiComuni questi contributiservano a dare una “boccatad’ossigeno” favorendo pic-cole opere di ristrutturazio-ne e manutenzione”. “Sonocerto che i comuni sapran-no va lor izzare a l meg l ioqueste risorse”, concludeClement.

Gian Piero Clement.

Per alcuni comuni del pinerolese

IN ARRIVO 831MILA EURO

VIABILITÀ PINEROLESE

Causa i lavori che il Co-mune di Nole ha in corsoper la realizzazione diargini a destra e a sini-stra del torrente Chisola,dal Km 7,500 al Km8,150 della provinciale141, a partire da questasettimana, si viaggerà insenso unico alternato fi-no al 10 aprile.

EDITRICE Edizioni Libere

Piazza S. Donato, 30 10064 - Pinerolo - TO

DIRETTORE RESPONSABILEDario Mongiello

REDAZIONEPiazza S. Donato, 30

10064 - Pinerolo - TO.Tel. 333/3442601

WEB - MAILwww.vocepinerolese.it

[email protected]@vocepinerolese.it

[email protected]

STAMPASarnnub srl - 10148 - Torino,

via De Gubernatis 21/a-b

REGISTRAZIONERegistrato presso il tribunale di Pinerolo il 31/01/2006 n°3


Cumiana: spariti uccelli ed uccisi animali

ALLO ZOOM TORINOATTENTATO INCENDIARIO

mali imprigionati". I danni,secondo una prima stima am-monterebbero a circa 700 mi-la euro. Lo Zoom Torino è ilprimo zoo immersivo d'Italia.si tratta di un concetto inno-vativo di zoo, basato sulla ri-costruzione dell'habitat natu-rale degli animali, che vivonoliberi. Sulla TVWEB del pine-rolese www.vocepinerolese.itil servizio filmato con intervi-ste nella sezione “archivionotiziari”

Questo è il risultato dell’amore verso gli animali dell’ “ALF”:animali bruciati vivi come questo Riccio tenuto da AndreaPuglisi con Paolo Cortassa dello zoom Torino Cumiana.

SESTRIERE: GARA CON GLI SCI IN MASCHERALa tradizionale gara in ma-schera sugli sci a Sestriere,non si è fatta attendere anchequest’anno. Tantissimi sonostati i partecipanti, dai piùpiccoli fino ai grandicelli, chenon hanno lasciato al pregiu-dizio il piacere di indossareuna maschera, sia per il gustodel divertimento, sia per ilsemplice gusto di farlo. Marte-dì grasso, erano in centinaia

ad affollare le piste, pronti aprendere lo skilift per rag-giungere la partenza. Oltre al-le singole maschere, eranotanti i gruppi in maschera chehanno sfilato sulle piste, rap-presentate da tutti gli sci clubdella zona, che non hanno esi-tato a divertire tutti gli spetta-tori intervenuti. All’arrivo,non mancavano i manicarettitipici del carnevale, offerti al-

l’interno di un gazebo dallaScuola Sci Sestriere. “facevo anche io questa picco-la garetta quando ero piccola –ci dice una mamma che ac-compagna il proprio figlio –spero tanto che non finiscamai questa tradizione che cilega a tempi oramai passati.”

Sicuramente è bello arricchirele piste con colori diversi in-dossati da bimbi che con gioialanciano coriandoli e stelle fi-lanti per divertirsi in gruppo,per ricordare che il diverti-mento è sempre in compagniae mai da soli.

Salvo Manfredi

In lingua italiana e piemontese

Concorso nazionale di poesia

San Secondo: Premio Airali 2009

ORGANIZZATO DALL’UNITRE

BIBIANA E IL TESTAMENTO BIOLOGICOsconvolto sia l’opinione pubbli-ca sia la stampa creando un “ca-so” tale da essere portato in par-lamento con un disegno di leg-ge, non ancora chiaro, e che de-ve essere discusso ed approvatosu quello che è il “testamentobiologico. Ma che cosa è davve-ro il testamento biologico, a co-sa e a chi serve… Per chiariretutti questi dubbi l’UNITRE diBibiana ha organizzato, in unaserata della sua vasta program-mazione, un incontro conl’associazione EXIT-Italia

Un incendio di origine dolosaha distrutto le voliere del par-co naturale di “zoom Torino(ex Laghi Baite) a Cumiana.'Animal Liberation Front, pa-re sia stata l’autrice di questoattentato che ha visto sparireuna quarantina di uccelli.ANL ha utilizzato delle bom-be incendiarie per portare atermine l’azione ed hanno la-sciato un messaggio scrittocon una bombolettaspray:"Questo è per gli ani- Alcuni partecipanti alla manifestazione.

Il Circolo Ricreativo Airali, con il patrocinio dell’Assessorato allaCultura del Comune di San Secondo di Pinerolo, indice la XVIIaedizione del Concorso Nazionale di Poesia “Premio Airali 2009”. Ilconcorso è suddiviso in quattro sezioni: In lingua italiana: sezioneA: Tema Libero, sezione B: La montagna: non solo poesia. In linguapiemontese: sezione C: Tema libero, sezione D: La montagna: nenmach poesìa. Il contributo di iscrizione è di 8 € per una poesia op-pure 15 € per tre poesie, anche se di sezioni diverse. Per ricevere lacopia del bando telefonare alla segreteria del Circolo tutti i giornidalle 19 alle 20. Collino Simone 0121 500.097 Il termine ultimo perl’invio delle poesie è fissato per il 4 maggio 2009.

A Bibiana venerdì 13 marzo alleore 21nel salone polivalente del-le scuole Medie di Piazza Vitto-rio Emanuele (Lea) l’UNITRE’di Bibiana, organizza un impor-tante incontro con Exit-Italia suun tema di eccezionale attualità:Testamento Biologico e terminidi fine vita. Partecipazione libe-ra a tutti fino ad esaurimentodei posti disponibili. Se ne èparlato tantissimo nei giorniscorsi. Il caso di Eluana Englaro,la ragazza in stato vegetativopermanente da 18 anni, ha


Una formazione del Vallè Airasca Rugby (mi racomando nonmetterla piccola).

Il rugby nel pinerolese come negli anni ’80

VALLÈ AIRASCA RUGBY

tare un campionato osticocome la serie C. Molti gli im-pegni e i progetti per ungruppo che vanta ormai 25elementi, certi di ingrossareulteriormente le proprie fila.Il capitano Iacopo Andreaz-zoli guiderà quindi un grup-po agguerrito e carico di en-tusiasmo che ha già ben figu-rato anche nelle amichevolistagionali inanellando una

serie di bei risultati per lagioia dei tifosi biancorossi.Rugby non solo come sportma anche come stile di vitache insegna a stare insieme,dal terzo tempo con gli av-versari in cui si mangia e sibeve tutti insieme al rispettoin campo per l’arbitro e perl’avversario seppur la durezzadello sport. Una grossa op-portunità per tutti nel pine-rolese che riabbraccia questosport dopo tanto tempo.Auto Moto Club

Gentlemen’s - Pinerolo

Nuovo consiglio direttivo

PRAGELATO

OLTRE 1000 STUDENTISULLE NEVI OLIMPICHE

“Spinelli”Torino ( Battilossi-Falletta-Munari-Montaldo-Ferrero). Quarta giornata 1° ”Buniva “Pinerolo ( Lomi –Bauducco-Chabert-Ricca-Za-ma). Sulla TVWEB del pinero-lese www.vocepinerolese.itnella sezione “Notizie Flash”servizi filmati sulla neve dellemontagne olimpiche

Il Vallè Airasca Rugby è unapiccola realtà del rugby pine-rolese; nata nell’autunno del2006 dall’unione di alcuniappassionati di rugby.L’obbiettivo è riportare il rug-by nel pinerolese come neglianni ’80 dove sul territorio sivantavano ben tre formazio-ni: Pinerolo, Torre Pellice eVolvera, quest’ultima oggi mi-lita in serie C nel progetto delCus Torino. La stagione ago-nistica 2008/09 ci vede prota-gonisti della Coppa AmatoriPiemonte, una iniziativa dicui siamo orgogliosamentepromotori; fatto in collabora-zione con la Federazione Re-gionale Rugby. Il torneo offrea tre squadre amatoriali re-gionali l’opportunità di di-sputare un mini campionato.Le squadra partecipanti sonol’Isana Rugby di Crescentinoe gli Old Rocks di Torino.Per gli organizzatori è statauna vera sorpresa di pubblicovisto che per la prima voltanella piccola storia del comu-ne pinerolese si è disputatauna gara di rugby presso gliimpianti sportivi di Via Sta-zione, da sempre adibiti algioco del calcio. Il direttivo ècomposto da alcuni ex gioca-tori del rugby locale e mem-bri della squadra. Il presiden-te è Scinardi Domenico inpassato tra i fondatori delVolvera rugby nel 1979 non-ché ex giocatore; una figuraforte che ha fissato obbiettiviimportanti come il rugby gio-vanile che partirà da marzo,la prima squadra che parteci-perà al campionato federaledi serie C 2009/10 e il rugbyfemminile. Tutte le attivitàsono aperte a tutti gli interes-sati che possono contattarcivia telefono al numero3357484604 (Domenico) ovia mail [email protected]. La panchina èaffidata ad un ex giocatore dirilievo del rugby pinerolesecome Roberto Gravant chetra gli anni 80 e 90 ha milita-to nel Pinerolo, Torre Pellicee Volvera. Con lui la squadrada quest’anno ha fatto il saltotecnico necessario per affron-

L’appuntamento infrasettima-nale sulle nevi olimpiche diPragelato ha visto la parteci-pazione di oltre mille studentidelle scuole di primo e secon-do grado di Torino e Provincia. La manifestazio-ne,organizzata dall’Associazio-ne 3S con il patrocinio delCONI e della Federazione Ita-liana Sci denominata” VersoVancouver 2010” ha visto lapreziosa collaborazione delCentro Fondo Val Chisone ela professionalità della localeScuola di Sci che ha contribui-to in maniera determinante adaccogliere gli studenti e dareagli studenti gli elementi basedi conoscenza di un’attivitàsportiva alla “portata di tutti” .La manifestazione suddivisain quattro giornate si è con-clusa con una gara a pattugliacon gruppi di cinque allievisu un percorso di due chilo-metri . Questi i vincitori: pri-

ma giornata: 1° IstitutoComprensivo “Rodari “ TorrePellice. Seconda giornata: 1°Istituto “ Prever” Pinerolo.terza giornata Biennio: 1° Li-ceo “Porporato” Pinerolo –I ASocio Psico-Pedagogico ( Ca-stagno I.-Ribodino S.-Baldi M-.Borel G.-Jourdan D.) Trien-nio: 1° Scuola Internazionale

L’A.M.C. Gentlemen’s ha rinnovato il suoConsiglio Direttivo per la stagione agonisti-ca 2009, che risulta così composto: Presi-dente Garis Ferruccio Vice Presidente Vez-zani Roberto. Segretario Pironti Luciano.Direttore Sportivo Chauvie Valdo. Rappre-sentanti PilotiChauvie Alain, Comba Fabio.Commissione Tecnica Filia Mario, GarolaGiovanni, Grosso Giuseppe, Martoglio Ro-berto, Odetto Francesco, PrinaPier Mario, Scalenghe Carlo, Soldi Erman-no, Tempera Francesco. Commissione Mo-to Epoca Soletti Vincenzo, ToyeGabriele. Consiglieri Comba Alessio, Gior-dan Sergio, Melano Andrea, Monnet Eddi,Peretti Giuseppe, Remondino Eugenio, Sca-lenghe Alberto. Revisori Dei ContiProvera Marco, Peretti Gualtiero. SezioneDi Pragelato Bonnin Bruno, Passet GrosGiorgio. Ed al nuovo Consiglio Direttivol’arduo compito di gestire nella nuova sta-gione il 2 giugno la prova di CampionatoRegionale Trial a Montoso, ma soprattuttola seconda prova del Campionato EuropeoTrial Giovani (12 – 16 anni) e Femminileprevista per il 18 e 19 luglio a Pragelato.Ed ai piloti l’augurio di poter confermareanche nella nuova stagione di gare i duecaschi tricolori di Campione Italiano con-quistati nel 2008 da Soulier Andrea e Ca-talin Ismael ed i sette titoli nei CampionatiRegionale/Provinciale.


LA MORTE DI ROBERTO SERGI

LETTERA APERTA A UN AMICOche tutto non sarà invano. Hailasciato un grande vuoto in lo-ro, in tutti noi, alla tua fami-glia, alle persone che ti hannoe ti vogliono bene. Forse,questa tragedia, ci aiuterà acomprendere, a capire il donodella vita, il mistero dellamorte, ma di certo rafforzeràil senso dell’amicizia, del-l’amore, che nemmeno la mor-te può cancellare e né maicancellerà. Sono altrettantocerto che il tuo sorriso, i tuoiinsegnamenti, resteranno persempre nei cuori dei tuoi gio-catori, e in tutti noi che ti ab-biamo e che ti vogliamo bene. Ciao Roberto.

Michele D'alò

OCCASIONE MANCATACONTRO LA NICESE

PAREGGIO NEL PANTANO DI BUSCA

CAMPIONATO ECCELLENZA

una svolta decisiva all'incon-tro. Il triplice fischio finalesancisce la fine della partita. Ilrisultato parla chiaro: un pun-ticino a testa, inutile per laclassifica ma utile per riflette-re sulla prestazione e per spro-nare sia i biancorossi e sia ilChisola a fare meglio.

Chisola-Airaschese 1-1Reti: Mascia (A), Crocetta (C)Chisola (4-3-3): Mion, Valloc-chia (st 16 Crocetta), Biasotto,Borelli, Bochicchio; Barone,Rinino, Chiumente; Trapani,Pregnolato, Sardo; all. Binan-deh.Airaschese (4-3-2-1): Marcac-cini, Scarsi, Baritel-lo,Mascia,Gallipoli;Viberti,Ramello,Corsaro; Di Fabio, Sava-sta; Mollica; all. Boschetto.

Andrea Messina

L’AIRASCHESE VINCE IL DERBY

una rete, veramente troppe). Laclassifica dice che ancora nulla èperduto per il Pinerolo, ma suquesti binari sarà veramenteun’impresa impossibile raggiun-gere la salvezza. L'Airaschese hadimostrato di avere sicuramentegrandi qualità e torna a casa contre, preziosi punti. Nella TVWEBdel Pinerolesewww.vocepinerolese.it il serviziofilmato con intervista - nella se-zione notizie Flash -al presidentedell’Airaschese Barbero nella se-zione notizie Flash.

Michele D'Alò

IL CASTELLAZZO NON DÀ SCAMPO AL F.C. PINEROLO

to dolori. Al 2°bella incursio-ne di Crosetti dalla destra,palla all 'indietro perl'accorrente DiGennaro: grantiro da fuori aria e Volantebattuto sulla sua sinistra (leg-gera deviazione). Al 14° Cro-setti solo in aria grazia i bian-co blu. Al 16° punizione a fa-vore del Pinerolo, dal limite,sulla palla Scermino, sinistroche incoccia l'incrocio dei pa-li, Bracci impotente ringrazia,buona opportunità di pareggioper i ragazzi di Mister DiLeo-ne.Al Pinerolo non si può rim-proverare nulla.

Michele D'alò

CURLING WEELCHAIR PERISCOPIO SU TUTTI

SPORT DI PIU’ TORINO :Carlo Sobrito , Giuseppe An-tonucci, Nicola Ga-ta,Emanuele Spelorzi

NEL CAMPIONATO DI SERIE B

CURLING: LO SPORTING

SUPERA IL 3S LUSERNA

Nello spareggio valido perl’ultimo posto disponibile perl’ammissione alla seconda fasedel Campionato Nazionale diSerie B lo Sporting Club Pine-rolo (skip Sola) ha superatonettamente per 8 a 3 il 3S Lu-serna (skip Cogno) . La giova-ne formazione pinerolese af-fronterà così i play off, mentrei lusernesi dovranno affronta-re le formazioni della serie Cper evitare la retrocessione.

PATTINAGGIO ARTISTICO A COMO

DOPPIO PODIO PER IL 3S

PINEROLO F.C. - CRONACA BIANCO BLU a cura di Michele D’Alò

Ciao Roberto, ti ricordo dagiovane quando con i tuoi in-separabili amici, Luciano, Pi-no, Filippo, Luca e altri, scor-razzavate nel centro storico diPinerolo. Ti ho ritrovato annidopo allenatore, con il tuosorriso di sempre impresso neltuo volto. Ti ricordo mesi fa,dopo una sconfitta dei tuoi ra-gazzi. Mi confessasti tutta latua amarezza, ed io ti risposi:tu sei il loro allenatore, a tespetta farli crescere. Mi sorri-desti dicendomi: “hai ragio-ne”. Non so se i tuoi ragazzicomprenderanno la tragedia,forse per loro sarà una lezionetroppo dura, ma sono certo

Busca 0 Pinerolo 0

Parte bene il Busca, convintodelle proprie potenzialità,impegnando Odier a due re-spinte, prima al 10° su tiro diPerri. Qualche minuto dopoè Carta che chiama nuova-mente alla respinta Odier.IlPinerolo si limita a contenerecon buon dinamismo. Al 30°Angelucci tenta dal limite,palla alta. Sullo scadere delprimo tempo, buona oppor-

tunità per il Pinerolo, puni-zione sul limite destro: sullapalla Leuci, tiro insidiosissi-mo che Damico fa sua congrande apprensione. Secondaparte, al 10° Bianchin calcolamale il passaggio all'indietrodi testa, per poco Carta nonne approfitta. Al 25°l'occasione più ghiotta per ilPinerolo in contropiede; Leu-ci scatta, serve Scermino alsuo fianco, che stranamentetarda nella conclusione. Po-chi minuti dopo Perri indi-rizza la palla destinata in re-te, sulla linea di porta salvaStangolini , brivido.L'incontro si conclude con ilnulla di fatto, buon puntodell'undici di Mister Di Leo-ne, che risolti i problemi in-terni allo spogliatoio, pareabbia intrapreso la rotta giu-sta, e la classifica fa un pic-colo passo avanti.

Michele D'alò

Nicese 1 Pinerolo 1 Campo Comunale "ToninoBersano" di Nizza Monferra-to, siamo al 92°, palla filtran-te per Collino in aria, tirodell'attaccante, Garbero inangolo. Dall’angolo Scermi-no. Palla al centro, Balestrieri

Stangolini devia di testa, sul-la traiettoria Balestrieri inter-viene con la mano, rigoreineccepibile. Al tiro dal di-schetto si porta Scermino: ti-ro sulla sinistra di Garbero,palla fuori. Nonostante lagrande amarezza, il Pineroloha offerto una buona presta-zione, mentre la matricolaNicese sembra avere smarritolo smalto del principio delcampionato.Nella prima frazione di gioconon si registrano grandi peri-coli per le due squadre. Laseconda parte inizia conl'inserimento di Collino, alposto di un dolorante Pia(stiramento di un polpaccioper lui). Al 25° Collino, arri-va fino al fondo, palla al cen-tro, Scermino fa il velo perl'accorrente Trombini, cheinsacca: Pinerolo in vantag-gio. La reazione della Nicese,non si fa attendere e daun’errata decisione arbitralenasce l'angolo a favore dellaNicese, che porta successiva-mente al gol di Ferlisi. Il Pi-nerolo non si perde d'animo,e tra le due compagini sem-bra la più convincente ad ot-tenere il risultato pieno, cosache si poteva concretizzare,con il rigore fallito.

Michele D'Alò

Pinerolo 0 Airaschese 1 Il derby tra Pinerolo e Airaschesesi gioca nel turno infrasettimana-le. L'incontro non ha sussulti par-ticolari, al 7° Pia viene imbeccatosul lato sinistro, debole la suaconclusione, al 30° Angelucciconquista il fondo, palla al centroaria, Pia manca l'impatto con lapalla, L'Airaschese si limita a con-trollare senza patemi d'animo. Se-conda parte e alla prima distra-zione della difesa bianco blu,l'Airaschese passa in vantaggio.Siamo al secondo minuto di gio-co, palla filtrante di Corsaro perl'accorrente Barison, che prendein contropiede l'incolpevoleOdier, la serata si fa gelida. C'èquasi tutto un tempo per recupe-rare, ma il Pinerolo non riescemai ad impensierire l'Airaschese,e a nulla servono i cambi effettua-ti da mister DiLeone, nel tentati-vo di ristabilire le distanze. Diquesta squadra vengono a gallatutti i propri limiti, sia in fase diimpostazione, sia in fase realizza-tiva (9 giornate senza realizzare

Il giocatore del Pinerolo Odiercon il presidentedell’Airaschese Barbero.

Un cambio del Pinerolo nella partita contro la Nicese

Pinerolo 0 Castellazzo1 Dall'incontro contro il Castel-lazzo di certo non si potevanochiedere punti per la classifi-ca. La compagine Alessandri-na ha dimostrato tutto il suovalore, offrendo sopratuttonella seconda parte, una pre-stazione convincente in ognisuo reparto.Nel primo tempo, al 19°, Viscadalla sinistra lancia verso ilcentro, appostato c'è Anselmiche spreca l'occasione. Nellaseconda parte i verdi ospiti,fanno capire che le cose cam-biano, alzano il ritmo del gio-co, e per il Pinerolo sono subi-

Chisola-Airaschese 1-1 A Vinovo si combatte perl'orgoglio, per alzarsi da unazona di classifica insoddisfa-cente per entrambe le squa-dre. Nel primo tempo gli uo-mini di Binandeh, per colpa di2 legni e di un Marcaccini informato super, non riescono agonfiare la rete. Discorso con-trario invece per l'Airascheseche, pur senza offrire spetta-colo ai tifosi, va a segno conMascia. Senza idee, e con lesue stelle non proprio al me-glio, l'Airaschese non riesce amettere la parola fine all'in-contro e subisce a metà del se-condo tempo il gol di Crocet-ta, che batte Marcaccini, finqui insuperabile. Da circa unmese alla guida dei biancoros-si, Boschetto fa esordire Di Fa-bio (classe 91) che gioca labellezza di 90' senza però dare

I trentini del Periscopio guida-ti da Joel Retornaz si portanosaldamente al comando nellaterza tappa disputata a Pinero-lo con l’organizzazione delloSport di Più.Nello scontro di-retto con i Campioni Italianiuscenti del Sempione 82 laformazione di Trento ha vintonettamente per 8 a 4 garan-tendosi così il vantaggio. Dalpunto di vista agonistico sonostate due giornate molto in-tense sotto l’occhio attento diTiziana Nasi, responsabile re-gionale del Comitato Paralim-pico oltre che cittadina onora-ria di Pinerolo. Il prossimo ap-puntamento è fissato per il 13marzo a Claut in Friuli.SPORTING CLUB PINERO-LO: Luca Prola, Ivo Primo,Carlo Perotti, Irene Formento,Maria Grazia Avaro.

Appuntamento a Como per il pattinaggio figura con una garainterregionale federale a livello giovanile. Due le atlete pinerole-si in gara e podio per entrambe: Letizia Jahier si è classificata alsecondo posto nella categoria riservata alle atlete nate nel 2000e la compagna di squadra Beatrice Cardetti ha ripetuto lo stessopiazzamento nella categoria 1999. La prossima settimana saran-no in calendario i campionati italiani di categoria a Fanano(MO) ai quali parteciperanno le sorelle Anna ed Alice Rossanesee Marta Castagno.



Roberto Sergi.


NONEzona centrale comodo a tutti iservizi appartamento compostoda ampio ingresso, tinello, cu-cinino, due grandi camere, ba-gno, due balconi, termo auto-nomo, possibilitaʼ box euro 135.000.

PIOSSASCOmansarda composta da locale unico di circa 50 mq euro 50.000.

TORINO c.so Vinzaglio

mansarda uso deposito magazzinodi circa 20 mq con finestra ottimostabile euro 30.000.

TORINO c.so Turati

appartamento composto da ingresso,tinello, cucinino, salone, due camere,bagno, ripostiglio, cabina armadio,due balconi e terrazzino. Da vedere

TORINOpressi c.so sebastopoli/via gorizia,appartamento composto da cucina,camera e bagno richiesta € 90.000.

CANTALUPAin bella posizione casale ristrutturatocomposta da cucina, salone, due ca-mere, doppi servizi, terrazzo, ampioporticato e terreno.

VILLAFRANCA PIEMONTEcasa indipendere su quattro laticomposta da cucina, soggiorno,due camere, doppi servizi, giardino.

CANTALUPAville di nuova costruzione composteda cucina, salone, due camere, doppiservizi, box, cantina, locali di sgombe-ro, giardino.

CUMIANAvilla indipendente su quattro lati compo-sta al piano terreno da cucina, salone,due camere, bagno, in mansarda duecamere, ampio locale masanrdato, ba-gno, interrato, giardino.

CUMIANA centro

villa indipendente composta da in-gresso living su soggiorno, cucina,due camere, bagno, una camera inmansarda con bagno, interrato egiardino.

A 10 minuti da PINEROLOville di nuova costruizione possibilitaʼ diacquisto in struttura o finita, soggiornocon angolo cottura, due camere, bagno,box, cantina, locali di sgombero, terrenoda euro 105.000.

PIOSSASCOin ottima posizione villetta a schieracomposta al piano terreno da ingressoliving su soggiorno, cucina, bagno, pri-mo piano ampia camera matrinoniale,camera e bagno, in mansarda due ca-mere e bagno, box, tavernetta,cantina,giardino. da vedere.

ROLETTOzona centrale villetta bifamiliarecomposta da cucina, soggiorno,due camre, bagno, mansarda, boxauto, cantina, locali di sgombero,giardino.

PIOSSASCOappartamento ristrutturatocomposto da ingresso, cuci-na, ampio salone, due came-re, doppi servizi euro 180.000.

CUMIANAappartamento in piccola pa-lazzina composto da ingres-so cucina, salone due grandicamere, bagno, terrazzo euro 150.000.

ORBASSANO centro

appartamento completamete ri-stutturato con finiture di pregio,composto da cucina, soggiornodue camere, studio, due bagni,cantina, box auto. euro 230.000.

CAVOURappartamento mansardatorecente costruzione compo-sto da ingresso su soggiorno,cucina, due camere, bagno,cantina euro 150 000.

CUMIANArustico da ristrutturare com-posto da 4 locali con giardi-no euro 45.000

CUMIANArustico da ristrutturare pos-sibilitaʼ di realizzare cucina,camera, bagno, box, euro29 500.

GARZIGLIANArustico di ampia metraturapossibilitaʼ di uso plurifami-gliare o attivitaʼ ottimo terre-no da vedere.

RIVA DI PINEROLO cascinale da ristrutturare am-pia metratura possibilitaʼ direalizzare abitazione plurifa-miliare ampio terreno e ma-gazzino.

PIOSSASCOtettoia con possibilitaʼ di tra-sformazione in piccola bifa-miliare 240 mq totali euro 75.000 no terreno.

SCALENGHErustico da ultimare due livel-li, con box, giardino possibi-litaʼ di bifamiliare

SCALENGHErustico da ristrutturare com-posto da quattro locali tetto-ia e ampio terreno.

CANTALUPAin bella posizione rustico conprogetto approvato cucina,salone, due camere, bagno,interrato, ampio terreno euro150.000

VOLVERArustico di ampia metraturaideale come bi familare am-pio terreno di 11 000 mqideale anche per uso attivitaʼ

MASSERANO (BIELLA)

nel centro storico casa da ri-strutturare di circa 1200 mq.da ristrutturare si valutanopermute o cambio lavori.

Iscrizione al ruolo n° 4625 Iscrizione al ruolo n° 6469

APPARTAMENTI

CASE

CANTALUPA

posizione comoda al centro terre-no agricolo di circa 10.000 mq.

FROSSASCO

terreno agricolo di circa 8600 mqeuro 24.000.

NONE

terreno agricolo recintato di crca1200 mq con pozzo.

CUMIANA

terreno agricolo in parte boschivodi circa 17.000 mq ottimo prezzo.

TERRENI

FROSSASCOfronte strada alta visibilitaʼvendesi capannone com-merciale con parcheggio.

FROSSASCOfronte statale zona di fortepassaggio vendesi lott icommerciali da 250 mq convetrine.

ROLETTOfronte strada ottima visi-bil itaʼ vendesi capanno-ne uso commerciale conparcheggio.

CUMIANAcon affaccio direttamente sullastatale vendesi locale commer-ciale e locale magazzino conparcheggio, possibilitaʼ di vedi-ta frazionata da euro 70.000.

CUMIANAcedesi attivitaʼ artigianaleavviamento trentennaleclientela consolitada. tratta-tive riservate

CAPANNONI


[email protected] WWW.SESTRIERES.IT [email protected]: P.le Fraiteve, 2 - 10058 Sestriere (TO) - Tel. 0122.755157UNITÀ LOCALE: Via Trento, 9 - 10064 Pinerolo (TO) - Tel. 0121.376351

STUDIO IMMOBILIARE

il Nostro staff sarà lieto di soddisfare ogni tipo dirichiesta per la vendita e la locazione,

in modo che i Vostri sogni diventino realtà…..venite a trovarci…anche nei weekend!!!

Cond. Bellevue–Sestriere:

in stabile a circa 350 mt. dalle pisteda sci e circa 5 minuti a piedi dalcentro. Soluzioni di bilocali e trilocalidi varie metrature con posti auto abbi-nati ………Ottimo investimento!

Cond. La Gleisa 2000Sestriere:

in stabile con diversi servizi condomi-niali come palestra, sala comune conbar e camino, lavanderia …….…..Vendesi Monolocali e trilocali con otti-ma esposizione, tutti con posto autoabbinato!

Borgo Plagnol

In contesto tipicamente montano, por-zione di baita sita nel Borgo Plagnol.Appartamento trilocale composto dasoggiorno con angolo cottura, bagnoe due camere da letto…Interessante!!!

Cond. Neve Più –Sestriere

Nel centro del paese e a due passidalle piste da sci bilocale compostoda soggiorno, cucinino, camera, ba-gno, terrazzo, Posto auto e cantinaabbinati.

NUOVA COSTRUZIONE

Vendesi locali commerciali nuova costruzione varie metratureCon leasing da euro 2100 mensili meno di un affitto

MILLE E UNA CASAPiazza Libertà 5/A - 10066 TORRE PELLICETel 0121/930604 fax 0121/950630www.milleeunacasa.it - [email protected]

TORRE PELLICE: Vendesi a due passi dal centro storico in zona Viale Dantealloggi in villette quadri-familiari con giardini privati.Possibilità di acquisto box auto chiusi. Nuova costruzione.Termo autonomo.

TORRE PELLICE: Vendesi in pieno centro storico porzione di casetta termoautonomo. Composta di 4 vani oltre servizio. Prezzo€.75.000,00#. Adatta come investimento.

LUSERNA: Vendesi in zona V.le De Amicis alloggio ristrutturato al pia-no ultimo composto di ingresso, cucinino, salotto, due ca-mere, bagno. Cantina e box Auto . €.85.000,00#

TORRE PELLICE: Vendesi alloggi di nuova realizzazione a cinque minuti apiedi dal centro. Disponibilità piani alti con ascensore. Ter-mo autonomi. Prezzi interessanti.

BAGNOLO: Vendesi in zona panoramica e ben esposta porzione di casalibera su due lati con cortile/giardino di proprietà. Compo-sta di ingresso su soggiorno, cucina, camera e bagno. Am-pio terrazzo. €.98.000,00#

CAVOUR: Casa indipendente su quattro lati compostada tre alloggi , due di ampia metratura più bilocale. Gran-de autorimessa al piano terreno, terreno di proprietà. Ri-scaldamento autonomo con impianto individuale per ognialloggio. €.390.000.

per tua pubblicità

tel. 333 3442601


Nello splendido stand ariacompressa con bersagli elet-tronici di Novi Ligure i tira-tor i de l TSN di P ineroloconfermano i brillanti risul-ta t i de l la pr ima gara de lcampionato regionale validaper il campionato regionaleed individuale oltre ad es-se re prova va l ida per l equalificazioni ai campionatiItaliani Individuali assoluti.Molto bene hanno fatto i ti-ratori di carabina aria com-pressa 10 metri che realiz-zano: 1^ posto con Marti-natto Andrea nel gruppo dimerito C – uomini – 366punti su 400. 2^ posto conPolliotto Mauro nel gruppodi merito B – uomini – 367punti su 4002^ posto con Cavalli Faustanel gruppo di merito B –donne – con 344 punti su400. 3^ posto con MinaGianmarco nel gruppo dimerito B – juniores uomini– con 354 punt i su 400.Conferme anche nella spe-cialità di pistola aria com-pressa 10 metri: 1^ postocon Giansante Samula nelgruppo di merito A - donne– con 373 punti su 400. 1^posto con Catricalà Stefanonella categoria Allievi con158 punti su 200. 2^ postocon Priano Paolo nel gruppodi merito C – uomini – con361 punti su 400. 2^ postocon Margheron Cassandranel gruppo di merito B –ju-niores donne–con 348 puntisu 400. Completano il qua-dro dei migliori con il quar-to posto Chinnici Giovannigruppo merito A uomini eGiansante Nicola master uo-mini ; buona la prova nelgruppo di merito B di Pa-schetta Marco con 364 puntisettimo posto e Palella Sal-vatore decimo con 363 pun-ti. Da menzionare per il mi-glioramento della debuttan-te Costantino Chiara nellacategoria Ragazzi che realiz-za 318 punti e si piazza alquinto posto.

TIRO A SEGNO


massa compatta. Le varietà piùapprezzate sul mercato, rag-giungono il peso di 1kg circa erisultano molto sode. Il colorepuò essere bianco, crema o vio-laceo, una varietà molto diffusaè il “gigante di Napoli”, coltiva-to nelle sue forme precoce,mezzo precoce, tardivo e moltotardivo. Il cavolfiore viene con-sumato generalmente lesso, mapresenta uno sgradevole odoreche può essere eliminato inparte aggiungendo un pezzo dipane secco nell’acqua di cottu-ra. Se il cavolfiore serve per unapreparazione che prevedeun’ulteriore cottura, la prelessa-tura deve essere breve. Conquest' ortaggio possiamo prepa-rare un primo facile, interes-sante ed economico, il che nonè poco. Dividiamo il cavolfiorein cimette, caliamole in acquasalata bollente e quando avrà

ripreso il bollore mettiamo an-che la pasta, preferibilmenteorecchiette o mezzani. Nel frat-tempo, soffriggiamo in un tega-me il lardo tagliato a dadini,quando sarà rosolato, aggiun-giamo 1\2 bicchiere di vinobianco e lasciamo sfumare.Quando la pasta sarà cotta lascoliamo, aggiungiamo prima ilpecorino e popi il soffritto dilardo. Mescoliamo bene e ser-viamo unendo abbondante pe-pe nero macinato.

Pasta con lardo e ca-volfiore Ingredienti800g di cavolfiore/ 200g di lar-do magro venato/ 1\2 bicchieredi vino bianco secco/ 500g diorecchiette/ 50g di pecorinograttugiato/ pepe a piacere.

IL MESTOLO di nonna Ginia

Viginia Filomena [email protected]

Che cavolo!!!Quando l’inverno non è andatoancora via e la primavera, a fa-tica, dà qualche segno di vita, citroviamo nel periodo dellaQuaresima. Nell’anno liturgicocristiano, la Quaresima duraquaranta giorni, è dedicata allapenitenza e all’astinenza in pre-parazione della Pasqua. L’usorisale almeno al concilio di Ni-cea (453 ) e per molti secoli fuosservato rigorosamente. Oggisono poche le persone che se-guono questa pratica e in ma-niera meno rigorosa. Questonon vuol dire che dobbiamochiudere fornelli e pentole e fa-re digiuno, piuttosto utilizzia-mo questo periodo per una sor-ta di depurazione dagli eccessidel carnevale, in attesa di la-sciarci andare ancora con le lec-cornie pasquali. La natura è si-curamente una madre sapientee accorta, in questo periodo cidona abbondanti verdure utilial nostro scopo: dai finocchi aicavoli, dai broccoli alle cicorie,allora possiamo utilizzare que-sta ricchezza per preparare pie-tanze buone e salutari. I cavoli,ad esempio, sono molto impor-tanti nella dieta anche per leproprietà depurative di cui so-no ricchi e per le calorie zeroche permettono di consumarneun buon quantitativo. Cavolo èun termine generico con cui in-dichiamo tutti i cavoli coltivatiper la produzione e il consumodelle foglie, mentre le altre va-rietà come cavolfiore o cavolorapa si coltivano per consuma-re altre parti. Il cavolfiore, adesempio, è un ortaggio coltiva-to per la produzione di “teste”,costituite dall’ingrossamentodei peduncoli floreali che quan-do sono maturi si ingrossanol’uno sull’altro a formare una

CANTON PIEMONTEIS

Tutti riescono facilmente a tradurre queste parole: “Nel vinosta la verità”. E’ un motto tuttora parecchio diffuso e cono-sciuto già nel mondo greco e latino: l’accostamento tra il vi-no e la verità si trova in Alceo (fr. 366 V), Platone (Simposio,217 e), Teocrito (29,1), Plutarco (Vita di Artaserse, 15,4),Orazio (Sat. 1,4,89), Plinio (Naturalis historia, 14,28,141).In sostanza, il concetto è che un uomo brillo propaga aiquattro venti tante cose, che uno sobrio sa tenere per sé. Nelvino e nei suoi effetti c’è verità, come nelle parole innocentie spontanee dei bambini. Anche Renzo Tramaglino imparò asue spese il proverbio, quando disse al notaio venuto per ar-restarlo :”…ieri sera veramente ero un po’ allegro: questi ostialle volte hanno certi vini traditori e alle volte, come dico, sisa, quando il vino é giù, è lui che parla”.

IN VINO VERITAS

VERBA DOCENT DI PARVUS

A smija la regin-a dël BalonAs dis ancora ‘ncheuj a propòsit ëd na fomna ‘n po’ trasandà, con pretèised’eleganssa, ch’a veul esse chissà chi: piume e lustrin e pòch sërvel. Ël Balon, tutia lo san, a l’è col borgh ëd Turin ant la zona ‘d Pòrta Palass famos për ël mërcà epër na certa delinquenssa fin-a ‘n po’ sfacià. A-i spasëggiava, tanti e tanti ani fa, napòvra dòna con na toaléta bin bin dròla: strass ëd seda colorà, piume dë struss, ca-plin e volan, un parasol reusa bonbon e ‘n foèt ëd nastrin tuti lusent, che chila atenìa ‘n man come ‘l baston dël re. A l’è mòrta ‘nvèrs ël 1860 ant ël manicòmio ‘dColègn, lassand l’arcòrd e ‘l titol ëd regin-a, regin-a dël Balon.

Bate le brochëtteCoste paròle a calo giù da le montagne, quand ël gel dl’invern a picava sèch e ijmontagnin, për caminé mej su senté e mulatiére, a piantavo ‘d ciò sota j’ëscarpon:giusta le brochëtte. E peui, për scaudesse, a pistavo ij pé për tera, fòrt e fasand ungran fracass con le scarpe ciodà. Adess la mòda a l’è cambià e j’ëscarpon da mon-tagna a presento la sòla ëd goma, ma quand a fa ‘n frèid can as dis ancora “bate lebrochëtte”.

Pompa Ghindo“Ghindo” a l’era lë stranòm ëd Giuseppe Filippa, ‘n gran giugador ëd balon ela-stich nà ‘nt le Langhe ‘nt ël 1881 e mòrt ant ël 1947. Un canon, un batitor ecessio-nal, bon con tute doe le man, ël pì fòrt e ‘l pì potent ant ij camp dël Piemont e dlaLiguria. Famos come a son, ancheuj, Del Piero o Buffon. E për le stra o ‘ndrinta lecort ëd Turin le masnà a crijavo “Pompa Ghindo, daje d’eule a tò balon”. Pòchi or-mai as arcòrdo ‘d Giuseppe Filippa, ma la manera ‘d dì a resta për possé na per-son-a al massim, a la vitòria.

Gianni Chiattone


PINEROLO TELEVISION

www.voce

pinerole

se.it

www.voce

pinerole

se.it


www.voc

epinerol

ese.it


C O N C E S S I O N A R I E

w w w. s t i l c a r . c o m

S. SECONDOVia Val Pellice, 82

Tel. 0121/500678 r.a.Fax 0121/501742

[email protected]

ROSTAVia Moncenisio, 48Tel. 011/9567828 r.a.

Fax 011/[email protected]

PINEROLOVia De Gasperi, 14Tel. 0121/462002 Fax 0121/462003

[email protected]

Proposte finanziarie in 48 mesi (TAN 8,5% TAEG variabile) salvo approvazione della finanziaria. Le foto sono a scopo illustrativo

Anno 2007ABS, ESP, Servosterzo, 6 Airbag, Clima

auto bizona, Radio cd, Cerchi in lega

RENAULT SCENIC 1.5 DCI 105 CV LUXE

euro

15.000,00

Anno 2004 - Servosterzo, ABS, 6 Airbags,RadioCD, Clima auto, Tetto apribile, Cerchi in

lega, Sedili Riscald. Cruis control.

SUBARU LEGACY 2.5 16V TWCX 4X4

euro

16.000,00

Immricolata 2006 - Km 53.000Servosterzo, ABS, Airbag, Centralizzata,

Porta lat. scorr., Sedile reg. altezza.Unico proprietario.

CITROEN JUMPER 30 l1 h1 2.2 HDI 120cv

euro

16.000,00

Anno 2006ABS, Airbags, Alzacristalli elettr.

Clima, RadioCD

VW POLO CROSSER

euro

11.500,00

Anno 2005 Servosterzo, ABS, Clima, Radio,

Navigatore, Cerchi in lega.

ALFA ROMEO 156 CROSSWAGON 1.9 JTD 150 CV

euro

16.000,00

Immatricolata 2007 Servosterzo, ABS, Airbag, Climatizzatore,

Radio CD, VCerchi in lega, Tetto panoramico.

smart fortwo 1.0 cc

euro

9.500,00

Immatricolata 2005 Servo, ABS, ESP, 6 Airbags, Clima automatico,

Radio CD Cruis control.

C4 1.6 HDI 110CV EXCLUSIVE

euro

10.500,00

Anno 2006 - ABS, Servosterzo, 4 Airbag,Clima, Radio CD, Cerchi in lega,

Interni in pelle/Alcantara

CITROEN C1 1.0 BACI

euro

9.500,00

Anno 2008Clima auto, Navidrive, Cerchi 17, Fari BI XENO,

Sosp. idrattiva, Sed. elettrici, Bluetooth

C5 2.2 HDI 173 CV EXCLUSIVE BI TURBO FAP

euro

30.500,00

VENDITA E ASSISTENZA DI VETTURE E VEICOLI COMMERCIALI NUOVI E USATI

A PAG. 5 A PAG. 6 INTOSSICATI NELLA PISCINA ......Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel....

Documents

Transcript of A PAG. 5 A PAG. 6 INTOSSICATI NELLA PISCINA ......Piazza S. Donato, 30 - 10064 Pinerolo TO - Tel....