Meccatronica

[email protected]

www.expomec.it

LE NEWS DI QUESTO NUMERO

PAGINA 4 e 11

Macchine Utensili

Utensili

DA PAGINA 3

PAGINA 11

Parti, componenti, attrezzature, stampi

DA PAGINA 7

SoftwareHardware

DA PAGINA 18

Ecoindustria

DA PAGINA 18

Internet

DA PAGINA 4

Logistica, TrasportiMagazzino, Manutenzione

Fiere, open house, inagurazione, eventi

DA PAGINA 13

Scuole, Corsi, ConvegniEditoria specializzata

DA PAGINA 16

La meccanica italiana in internet

N°83

Supplemento a: “A.A.A- Il Giornale della MeccanicA” n° 470 Gennaio 2013 - Tariffa R.O.C.:”Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB (Bologna) PUBBLICAZIONE MENSILEATTENZIONE! IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO BOLOGNA C.M.P. PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE SI IMPEGNA A VERSARE LA DOVUTA TASSA

Segna P46805 sul fax richiesta info a pag.19

PAGINA 5

Automazionelavorazione e processi

DA PAGINA 8

Metrologia e controllo qualità


2

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati e sulla pubblicità telefona al numero 051 606 10 70

Segna P52242 sul fax richiesta info a pag.19Segna P48032 sul fax richiesta info a pag.19

Utilizzare un solo utensile per svolge-re molteplici lavorazioni ha vantaggievidenti: meno utensili da acquistare(e meno scorte a magazzino), menotempi morti di set up per sostituire l’u-tensile sulla macchina (o meno mac-chine da utilizzare), processo piùveloce e meno costoso. Tutti questi vantaggi si riassumono inogni utensile speciale per lavorazioniad asportazione di truciolo cheC.R.M. di Mazzoccato Arturo & Figlis.r.l. (www.crmtools.it) sviluppa e pro-duce per i propri clienti da oltre

vent’anni. In produzioni digrande serie o in un unicopezzo difficoltoso, ognilavorazione può presentareproblemi, generando crisianche nell’azienda più spe-cializzata. Non esitate alloraa contattarci: la condivisio-ne delle nostre esperienze,con creatività meccanicatutta italiana, in caso dicrisi, produce il vantaggiocompetitivo: un utensile che risolve ilproblema specifico, sulla macchina

specifica, nella specifica lavorazione.Un utensile che nasce in quel

momento su misura l’azienda che lorichiede. E risolve.

ISCAR ha ulteriormente ampliato lasua versatile famiglia per fresaturaHELIDO, con l’introduzione dellefrese FF SOF, progettate per opera-zioni con alti avanzamenti. Le nuovefrese sono caratterizzate da un ango-lo di fresatura a 15°, e possono allog-giare due tipologie di inserti standardbilaterali: gli inserti quadri con 8taglienti S845 SNMU/SNHU 13… edinserti ottagonali con 16 taglientiONMU/ONHU 05… Queste nuovefrese uniscono i vantaggi delle eleva-te prestazioni delle frese FEEDMILLcon l’efficacia degli inserti Iscar bila-terali, sia quadri che ottagonali.Queste frese ampliano considerevol-mente la gamma delle possibili appli-cazioni degli inserti standard di cuisopra, che possono ora essere appli-cati in sgrossatura di spianatura conun elevato volume di truciolo aspor-tato: ad esempio nella fresatura diacciai l’avanzamento può essereaumentato fino a 1.5 mm al dente. Lenuove frese FF SOF sono progettateper la fresatura della maggior partedei materiali. Sono disponibili perspianatura con gamma diametri da63 a 100 mm, e dispongono di foriper il passaggio interno del refrige-rante direzionato direttamente suogni singolo tagliente. Quando allog-giano inserti quadri S845SNMU/SNHU 13, la profondità ditaglio massima è pari a 2.2 mm men-tre con inserti ottagonaliONMU/ONHU 05… la profondità ditaglio massima è 1.2 mm. Le nuovefrese FF SOF garantiscono all’utiliz-zatore finale una soluzione altamenteeconomica per un’elevata rimozionedel truciolo in sgrossatura, utilizzan-do inserti standard. Le nuove freseeconomiche ISCAR della famigliaHELIDO FF SOF sono la SceltaGiusta per una Miglior Produttività edun Maggior Volume di truciolo aspor-tato.Distribuitore per Bologna e provincia:UTENSILNOVA - BO

3

Per la tua pubblicità su MECCATRONICA good news telefona al numero 051 606 10 70


FF SOFUna nuovasoluzione economica perapplicazioni ad alti avanzamenti

UTENSILIutensili da taglio

SEGNA 4232sul FAX Richiesta INFO a pagina 19


Per la tua pubblicitàchiama

il n°051.6061070

Utensili speciali per lavorazioniad asportazione truciolo

4

MECWEB CLUB - SERVIZ I GRATUIT I PER TROVARE NUOVI CL IENT I - MECWEB CLUB

Asse lineare autolu-brificante compattoper posizionamenticon bassi carichiPiccolo, estrema-mente leggero epiatto: sono questele caratteristichedell’asse lineareminiaturizzato "SLN-27" di igus presenta-to alla fiera diH a n n o v e r .Concepito per sem-plici operazioni dimanipolazione, èdisponibile sia conche senza motorepasso-passo.L’asse lineare auto-lubrificante "SLN-27" è basato sullacollaudata guidalineare miniaturizza-ta "drylin N" nellataglia da 27. Il materiale ed il design del “dry-lin N” rendono questo sistema di guida eco-nomico e altrettanto flessibile. La guida linea-re è realizzata in alluminio anodizzato, pergarantire una lunga durata. Date le sue com-patte dimensioni (22 mm di altezza e 28 mmdi larghezza), "SLN-27" è indicato soprattut-to per applicazioni in spazi molto limitati. Conun peso base di soli 60 g, questa unità , è daconsiderarsi un "peso piuma" tra i sistemi diguida lineari azionati a motore. Anche con lacorsa massima utile di 250 mm, il mini-attua-tore fa registrare un peso di appena 160 g.Questo asse lineare può essere consegnatoin combinazione con un motore passo-passoNEMA 11. In tal caso, le dimensioni esternesaranno di 28 x 28 mm, quindi, ancora moltocompatte. Grazie ad una flangia apposita dimisura universale NEMA 11, per chi lo voglia,

sarà possibile collegare rapidamente e senzacomplicazioni anche motori di altri costrutto-ri. L’impiego del tecnopolimero per lo scorri-mento del carrello e della vite, rende il siste-ma completamente autolubrificante ed esen-te da manutenzione. La taratura del gioco delcarrello avviene mediante la regolazione dellequattro apposite viti. L'avanzamento avvienetramite una vite filettata dal diametro di 5 mme disponibile con passi di 0,8 o di 5 mm.Questa unità lineare compatta, è stata ideataper movimentazioni con basso carico. Icampi applicativi sono molteplici; dalle sem-plici movimentazioni in attrezzature da labo-ratorio, alle regolazioni di sensori.

Alfamatic (Mi), azienda leader nella produzionedi presse e componenti oleopneumatici presentale presse serie OP. Le presse pneumo-idraulichedella serie OP offrono una gamma di modelli da1,5 a 100 Ton di spinta. Sono alimentate utiliz-zando solo aria compressa fino a 6 barSono disponibili con struttura a collo di cigno, a2 o 4 colonne, tavola rotante, a doppia testa ecc.Oggi la gamma si arricchisce con l'introduzionedelle nuove unità di potenza serie PK disponibilein ogni configurazione di pressa. In questa confi-gurazione le presse possono sviluppare fino a100 mm di corsa di lavoro e fino a 500 mm dicorsa di approssimazione al prezzo. PK garanti-sce altresì scadenze di produzione particolar-mente elevate (fino a 80 cicli minuto). Tutte lepresse sono fornite corredate di protezioneantinfortunistica conforme ad attuali direttive CE.

Un "peso piuma" compatto

Presse della serie OP


altre parti componenti


NOVITÀ PRESENTATE IN BIMU

Selezione emisurazioneseparatadelle parti-celle piùgrandi.

RISULTATII risultati sonoesposti in unordine prede-finito, secon-do gli stan-dard e lenorme speci-fiche. I risultati sono indicati secondo gli indici ole classi di cleanlines. La tabella con i calcoli èfacilmente esportabile in excel.

REPORTCreazioneimmediata diun reportcompleto.Norme diriferimento:ISO 16232UNI ISO 4406

Il sistema dianalisi scan-nerizza l’interamembrana. La visionecompleta per-mette di con-trollare e veri-ficare il conteggio delle particelle. E’ possibileselezionare un’area specifica ed il sistema siautoregola per le correzioni manuali del caso.

Sistema di filtrazione a membrana.

PULIZIA DI COMPONENTI MECCANICI.Numerose tecnologie richiedono di usarecomponenti e parti meccaniche libere daparticelle contaminanti. Il controllo cleanli-ness è molto importante nelle industrie mec-caniche, automobilistiche, aereonautiche,spaziali, e strumentali. Offriamo tutti i com-ponenti per realizzare prove di laboratorio inautonomia.

Il controllo cleanliness con scanner è unsistema molto usato economico e rapido peranalizzare particelle da 50 micron in su. Le membrane vengono scannerizzate in unsingolo passo. Il sistema di analisi memorizzaautomaticamente la calibrazione ed esegue ilconteggio in meno di tre minuti. SEGNA 4256

sul FAX Richiesta INFO a pagina 19

SISTEMA DI CONTROLLO QUALITA’ DI LAVAGGIOCLEANLINESS

Il Sistema Cleanliness è una innovazione di Teknox- Budrio (BO)

MACCHINE UTENSILIpresse

Ct Meca svolge due attività parallele nelsettore delle forniture industriali:La produzione di ingranaggi, pulegge,pignoni, riduttori di velocità....Questa particolarità permette di adattare ins. prodotti standard alle richieste specifi-che degli utilizzatori, o di realizzare i pezzisu misura partendo da modello (in caso dirottura o usura) o da disegno (in caso direalizzazione di macchine speciali). Ladistribuzione di componenti meccanici emateriali di trasmissione: guide lineari,guide in rotazione, motoriduttori, giunti, vitiinox e acciaio, elementi di manovra....Vantaggi maggiori : Adattabilità dei prodot-ti standard alle esigenze degli utilizzatori -Realizzazione a partire da pezzi usurati orotti, da disegno o capitolato - Grandevarietà di materiali proposti - Possibilità ditrattamento termico - Possibilità di realiz-zazione con quote in pollici Caratteristichegenerali e dimensioni : Materiali proposti -materiali plastici: Derlin, Nylon, Celeron,

alluminio, bronzo,ghisa, ottone, acciaio60C40, 42CD4,35NCD6, 34C10,acciaio 30CD12 pernitrurazione, acciaioinossidabile Z12 CF13, Z10 CNF18, 09(inox 303 e 316L).Lavorazioni: modificadimensioni alesaggio- realizzazione scana-latura chiavetta, forocoppiglia o forom a s c h i a t o .Dimensioni approssi-mative delle realizza-zioni speciali:Ingranaggi a dentatu-ra dritta o ingranaggielicoidali da modulo0.25 a modulo 6 perun diametro massimo

di 600mm.- Ingranaggi interni da modulo0.25 a modulo 4 per un diametro massimodi 300mm. Ruota per vite senza fine: damodulo 0.25 a modulo 4 per un diametromassimo di 140mm. Vite senza fine: damodulo 0.25 a modulo 4 per un diametro di10mm per 10mm di lunghezza a un diame-tro massimo di 60mm per 500mm di lun-ghezza. Ingranaggi conici: da modulo 0.8 amodulo 6 per un diametro massimo di300mm. Pulegge: passoT e AT da 2.5mm a20mm per un diametro massimo di 400mm.- passo HTD da 3mm a 8mm per un diame-tro massimo di 400mm. Pignoni a catena:passo 4mm a 19.05 mm per un diametromassimo di 400mm. Cremagliere: damodulo 0.25 a modulo 8 per una lunghezzamassima di 3000mm.

REALIZZAZIONE DI INGRANAGGISU MISURA


PARTI, ATTREZZATURE, COMPONENTI, ATTREZZATURE, STAMPIingranaggi

zione aggiuntiva. Ulteriori informazioni det-tagliate si può accedere tramite un brow-ser web standard o utilizzando comodosoftware di gestione di rete, come daHirschmann Industrial HiVision. V2cSNMP V3 e sono supportati. Metodi diridondanza quali HIPER Ring, MRP eRSTP garantire un elevato livello di dispo-nibilità della rete. I meccanismi di sicurez-za supportati includono IP e MAC dellasicurezza dei porti, SNMP V3, SSH V3, leimpostazioni di accesso SNMP (VLAN / IP)e controllo degli accessi tramite IEEE802.1x. Questi nuovi switch della serieOCTOPUS offrire soluzioni ottimali per unavasta gamma di esigenze del settore deitrasporti. " L'alimentatore integrato in col-laborazione con l'elevata densità di portefacilita il montaggio salvaspazio ", ha dettoHirschmann direttore del marketing FrankWei. "Questo è particolarmente vantaggio-so per applicazioni su treni e autobus che

offrono uno spazio relativamente piccoloper tali apparecchiature". marchioHirschmann, la trasmissione del segnaleaffidabile - anche in ambienti industriali dif-ficili.Il marchio Hirschmann rappresentaesperienza e competenza nella tecnologiadi automazione, sviluppato a partire dalpioniere nello sviluppo di Ethernet comestandard comune per le reti industriali.Oggi i prodotti Hirschmann garantirà has-sle-free e sicuro di comunicazione datinelle condizioni più difficili. Le velocità ditrasmissione elevata e larga banda spet-trale assicurare un trattamento più velocepossibile di grandi quantità di dati. Perulteriori informazioni sulle opzioni diHirschmann OCTOPUS veloce, scaricaBollettino Tecnico 335 .


5


SEGNA 4270 sul FAX Richiesta INFO a pagina 19

Belden presen-ta la nuovaserie di MarcaHirschmannrobusti switchFast Ethernetper il settoreTrasporti

Aumentare la disponibilità deisistemi trasportatori con línterruttore salvamotore PKE e lo SmartWire-DT di Eaton

AUTOMAZIONE LAVORAZIONE E PROCESSIelettronica e microelettronica

Il settore elettrico di Eaton, uno deiproduttori leader di componenti esistemi per língegneria elettrica eláutomazione, risolve i problemidei sovraccarichi nel controllomotori dei sistemi trasportatori permezzo di una combinazionedellínterruttore salvamotore PKE edel sistema di comunicazioneSmartWire-DT. Ne risultano funzionidi diagnostica complete e la prote-zione ad ampio range degli aziona-menti, anche per applicazioni gra-

vose. Si possono così prevenire ifermo impianti intempestivi. Il van-taggio principale dell’interruttoresalvamotore PKE rispetto alle solu-zioni convenzionali risiede nell'am-pio range di regolazione per la pro-tezione degli azionamenti. I mes-saggi diagnostici, di stato o disovraccarico indicano il flusso dicorrente attuale e visualizzano lostato del dispositivo di protezione

Belden Incleader globale nelle soluzioni ditrasmissione dei segnali per applicazionimission-critical, ha aggiunto sei nuoviswitch Fast Ethernet per la gammaOCTOPUS dalla sua serie di prodottiHirschmann. L'alimentatore integratooccupa meno spazio rispetto ai modellicon un alimentatore esterno e richiedonomeno cablaggio, che riduce le possibilifonti di errore, aumentando l'affidabilitàoperativa del terminale collegato. Tre degliswitch non gestiti sono 10 porte dispositi-vi. Gli altri hanno nove porte e funzionalitàlayer 2 di Hirschmann software di base,che incorpora una varietà di funzioni digestione e di sicurezza e metodi di ridon-danza veloci. Sia il 9-porto e le 10 porteswitch sono disponibili con o senzaPower over Ethernet (PoE) funzionalità ehanno un potere 24V o 110V alimentatore.Le versioni PoE sono fanless con l'aggiun-ta di alette di raffreddamento che consen-tono una gestione efficace della tempera-tura con conseguente più lunghi cicli divita. Tutti e sei gli interruttori sono robusti,compatti pressofuso alloggiamenti dizinco e sono progettati per funzionare atemperature comprese tra -40 ° C a +70 °C. Esse soddisfano anche i requisiti EMCe antincendio delle norme europee cheregolano l'uso nei veicoli ferroviari. Lamisura switch 184 x 189 x 70 o 184 x 272x 77 mm (larghezza x altezza x profondità),a seconda del design, e può essere mon-tato su una parete o direttamente su unamacchina. Il loro grado di protezione IP67(sono 9-port version) e IP54 (10-port ver-sion) e dispongono anche di un elevatolivello di EMC e resistenza alle vibrazioni.Le porte Fast Ethernet (10/100 BASE-TX)hanno D-codificate M12. Il integrano siaPoE supplies 15W per dispositivo termi-nale collegato, usando il metodo phantompotere in cui viene acceso il terminaleattraverso lo stesso doppino che traspor-ta i dati. Ciò significa che due coppiesistemi di cablaggio può anche essere uti-lizzato. La parte anteriore della macchinaè dotato di LED che mostrano lo stato deldispositivo e stato della rete, nonché ilcorretto funzionamento dell'alimentatore. Iprogetti gestiti possono essere configura-ti attraverso un'interfaccia Ethernet trami-te interfaccia a riga di comando (CLI), l'op-zione DHCP relay agent 82, HiDiscovery oV24 interfaccia o tramite l'adattatoreACA11 autoconfigurazione. RMON, mir-roring delle porte e LLDP (TopologyDiscovery 802.1ab) sono disponibili perscopi diagnostici. Gli allarmi vengonoemessi attraverso un contatto di segnala-

segue a pag 6 <


il n°051.6061070

Gli interruttori elettronici per cilindri, acommutazione binaria e sensibili aicampi magnetici della serie BMFBalluff colpiscono per la risposta dicommutazione precisa e priva di rim-balzi, la semplice gestione e l’uso uni-versale. Con i BMF 243, lo specialistadei sensori ha ora completato la sualinea di prodotti con sensori di campimagnetici per applicazioni dove lo spa-zio è critico.Il nuovo sensore compatto BMF 243riserva elevate prestazioni per cilindricon magneti deboli o forti e convincecon elevata precisione di ripetizione epiccola isteresi. Grazie alle sue piccoledimensioni di 3,8 x 24 mm 3,0, è lascelta ideale per pinze e cilindri conscanalatura a C particolarmente picco-li. La staffa è già integrata nel sensore.Di conseguenza, non è necessariaalcuna staffa di montaggio addizionale:essendo semplicemente inserito nellascanalatura da sopra, può essere mon-tato con facilità ovunque il punto diinserzione per la scanalatura è ostruitoo, per esempio, è coperto da residui disaldatura o sporcizia. Esso si adattaperfettamente alla scanalatura delcilindro senza sporgere. Il punto dicommutazione può essere regolato inpochi secondi utilizzando un cacciavi-te. Il BMF 243 è fornito con un ferma-cavo che garantisce lo scarico ottimaledello sforzo e l’instradamento sicurodel cavo. Con i sensori miniaturizzatidella serie BMF Balluff, i progettistipossono implementare concetti appli-cativi a elevata dinamica in pneumaticache possono essere realizzati concomponenti a basso peso aventi pic-cole esigenze di spazio. Il sensorecompatto BMF 243 completa ideal-mente altri due sensori miniaturizzatiBalluff:il BMF 103 e il BMF 303. Ora l’utentepuò liberamente scegliere fra due con-cetti di montaggio, con la staffa inte-grata o mediante una staffa angolarenelle scanalature a C. I sensori BMFrilevano singole posizioni, per es. leposizioni estreme dei cilindri pneumati-ci, sono privi di usura e rilevano conprecisione il magnete permanentemontato sullo stelo del pistone attra-verso la parete non magnetica del cilin-dro. Appena il pistone si avvicina, ilsegnale d’uscita commuta nello statoopposto.

contro i sovraccarichi. La correnteattuale del motore può esserecostantemente visualizzata ed ana-lizzata tramite lo SmartWire-DT diEaton™, il sistema di comunicazio-ne per quadri, ottimizzato nei costie per componenti tradizionali. Inbase all’applicazione, è possibiledifferenziare i seguenti stati opera-tivi: motore spento, motore in sot-tocarico, motore a vuoto, motore infunzione, motore sovraccarico eguasto del motore. Il range di pro-tezione termica e la classe di sgan-cio possono essere regolati edadattati individualmente ai diversitipi di azionamenti. Grazie alla let-tura della corrente e dell'immaginetermica del motore si possono pre-venire guasti ed interruzioni di ser-vizio in tempo utile . Ciò permetteall’operatore di sistema di interve-

nire nel processo di produzioneprima che si verifichi un’interruzio-ne indesiderata. Di particolare inte-resse in questo caso è la possibilitàdi utilizzare il PKE con funzione direlè termico. Con questa modalità,l’interruttore salvamotore nonsgancia quindi nell’eventualità disovraccarico, ma fa intervenire ilcontattore associato per interrom-pere il sovraccarico, evitando didover successivamente riarmaremanualmente l'interruttore.Quando la situazione di sovraccari-co cessa ed il motore si è raffred-dato, quest'ultimo può essere riac-ceso tramite il PLC senza che ilpersonale di manutenzione debbaresettare manualmente il salvamo-tore.

6


¯ segue da pag 5



BMF 243interruttoriminiaturizzaticon staffa integrata


S U L WEB

La PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi

per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

Una grande rivistacon le novità dal mondo

della Meccanica e dell’Automazione

Il portale interamente dedicatoa nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc...24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

www.expomec.it

®

EDIBIT s.r.l. Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) - Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111www.edibit.com e mail: [email protected]

Il Pressotermostato 700 diEuroswitch, oltre ad aver conseguitoil Brevetto di livello europeo, che necertifica le caratteristiche uniche disensibilità e velocità di rispostarispetto alle prestazioni di analoghiprodotti attualmente sul mercato, harecentemente ottenuto il Brevettoamericano, che ne tutela l‘invenzionein tutto il territorio degli Stati Unitid’America. Studiato per l’uso in cir-cuiti fluidodinamici di dispositivi divario genere, evita le false segnala-zioni di allarme alle basse temperatu-re, tipiche delle fasi di avviamento,quando la densità dell’olio è moltoalta.E’ costituito da un pressostato amembrana a taratura regolabile concontatto elettrico NA oppure NC cheintegra un Termostato bimetallico ataratura fissa anch’esso con contattoNA oppure NC, posto in serie a quel-lo del pressostato.Si tratta quindi di un dispositivo atto arilevare in concomitanza, sia lo statodella temperatura, sia lo stato dellapressione in un fluido in relazione adun rispettivo valore predeterminato. Ilprodotto, interamente progettato daEuroswitch, è nato dalla constatazio-ne della sostanziale inefficienza che itermostati, nei pressotermostati del-l’arte nota, manifestano in termini dirapidità di risposta nel rilevare il rag-giungimento della predeterminatatemperatura di soglia in corrispon-denza della membrana elastica, evi-denziando un ritardo nella chiusura oapertura del primo interruttore elettri-co, e/o di sensibilità in caso di picco-le variazioni di temperatura. Scopodell’invenzione è ovviare ai difettiriscontrati nella tecnica già nota equindi rispondere repentinamente econ alta sensibilità alle variazioni ditemperatura del fluido da controllare.Trova applicazione in svariati settoriindustriali, ed in particolare nellemacchine operatrici e nei veicoli indu-striali, nelle industrie produttrici di fil-tri e sistemi di filtrazione per l’oleodi-namica, la lubrificazione etc.

Il Pressotermostato 700 di Euroswitch, oltread aver conseguito il Brevetto di livello euro-peo, che ne certifica le caratteristiche unichedi sensibilità e velocità di risposta rispetto alleprestazioni di analoghi prodotti attualmentesul mercato, ha recentemente ottenuto ilBrevetto americano, che ne tutela l‘invenzio-ne in tutto il territorio degli Stati Unitid’America. Studiato per l’uso in circuiti fluido-dinamici di dispositivi di vario genere, evita lefalse segnalazioni di allarme alle basse tem-perature, tipiche delle fasi di avviamento,quando la densità dell’olio è molto alta.E’ costituito da un pressostato a membrana ataratura regolabile con contatto elettrico NA

oppure NC che integra un Termostato bime-tallico a taratura fissa anch’esso con contattoNA oppure NC, posto in serie a quello delpressostato. Si tratta quindi di un dispositivoatto a rilevare in concomitanza, sia lo statodella temperatura, sia lo stato della pressionein un fluido in relazione ad un rispettivo valo-re predeterminato. Il prodotto, interamenteprogettato da Euroswitch, è nato dalla con-statazione della sostanziale inefficienza che itermostati, nei pressotermostati dell’artenota, manifestano in termini di rapidità dirisposta nel rilevare il raggiungimento dellapredeterminata temperatura di soglia in corri-spondenza della membrana elastica, eviden-

ziando un ritardo nellachiusura o aperturadel primo interruttoreelettrico, e/o di sensi-bilità in caso di picco-le variazioni di tempe-ratura. Scopo dell’in-venzione è ovviare aidifetti riscontrati nellatecnica già nota e quindi rispondere repenti-namente e con alta sensibilità alle variazioni ditemperatura del fluido da controllare.Trova applicazione in svariati settori industria-li, ed in particolare nelle macchine operatrici enei veicoli industriali, nelle industrie produttri-

ci di filtri e sistemi di filtrazione per l’oleodina-mica, la lubrificazione etc.

7




Pressotermostato 700 conBrevetto euro-peo e Brevettoamericano


automazioni

Software ESAB Columbus™ III perla programmazione del taglio

SOFTWARE - HARDWAREsoftware per macchine utensili

La fase di test di sistemi meccanici conparti in movimento ( come motori perautomobili e robotica ) è facilitata dallanuova app per la simulazione mobile èresa disponibile gratuitamente daAutoedesk nell’App Store per iPhone,iPad e iPod Touch.Autodesk ForceEffect Motion permette aingegneri, studenti e tecnici di valutare, inmodo rapido e semplice, i propri progettinelle fasi iniziali calcolando le forze su unoggetto statico (edifici, ponti, arredamen-ti, macchinari, ecc.); un processo tipica-mente effettuato con calcoli fatti a manoe disegni fatti a matita su un foglio.ForceEffect Motion effettua un’attività diingegnerizzazione a calcolo intensivodirettamente sul proprio iPhone, iPad e/oiPod touch.Gli utenti iniziano importando un’immagi-ne esistente o creando uno schizzo amano libera e successivamente aggiun-gendo giunture meccaniche funzionali,attuatori, vincoli e supporti. All’interno diquesto ambiente intuitivo, è possibileselezionare facilmente gli oggetti permuoverli, ruotarli e ridimensionarli.La funzionalità di risoluzione in temporeale fornisce riscontro immediato sulleprestazioni del sistema che può esserestampato, inviato via e-mail o visualizzatosotto forma di report sul proprio iPhone,iPad, iPod touch o su qualsiasi altrodispositivo con browser Html.Gli utenti di ForceEffect Motion possonocontinuare a lavorare in modo fluido,esportando direttamente i propri mecca-nismi su Autodesk ForceEffect per effet-tuare analisi statistiche dettagliate, o con-dividendoli con altre applicazioni Cad tra-mite le funzionalità di esportazione.Inoltre, Autodesk ForceEffect Motion èfacilmente integrabile con Autodesk 360,una piattaforma storage e di collaborazio-ne basata su cloud che permette agliutenti di migliorare notevolmente il modoin cui progettano, visualizzano, simulanoe condividono il proprio lavoro con altrepersone – in qualsiasi momento, da qua-lunque luogo e da qualsiasi dispositivo

Automation PC 910: la soluzione perfettaper qualsiasi vostra esigenza di automa-zione. Robusto e affidabile, con disponibi-lità a lungo termine: sono queste le carat-teristiche che contraddistinguonol’Automation PC910, il nuovo PC compat-to offerto da B&R. La nuova tecnologiaIntel® Core™ i di terza generazione è ilcuore di questo potente PC industriale. Le CPU Core™ i3, Core™ i5 e Core™ i7con fino a quattro core combinati con ilrecentissimo chipset QM77 Express forni-scono il più elevato livello di prestazioniattualmente disponibili su computer indu-striali. Come con i precedenti modelli diAutomation PC, l’utilizzatore può combi-nare al meglio, secondo le esigenze, le

prestazioni della CPU con le differentidimensioni del case. Per esempio unaCPU quadcore può essere utilizzata inun’unità a singolo slot o un Celeron singlecore può essere alloggiato in un’unità acinque slot. Questo lascia la massimalibertà all’utilizzatore di scegliere la miglio-re soluzione per le proprie esigenze, anchedal punto di vista economico. Tutti gli aspetti relativi all’infrastruttura delPC sono stati semplificati per ottenere lemigliori prestazioni di calcolo e una tra-smissione dati ottimale. L’Automation PC910 ha ora una scheda CFast con interfac-cia Serial ATA che sostituisce il preceden-te utilizzo di Compact Flash. B&R ha scelto l’approccio già collaudato

nei suoi ultimi PC industriali dicombinare compact disc,media rimovibili CFast condrive standard a stato solido ehard disk. Questi dispositivisono anche riccamente equi-paggiati in quanto a interfacce:due porte Gigabit Ethernet,una seriale e una seriale modu-lare come RS485 o CAN, oltrea porte USB 3.0 che completa-no le ampie proprietàdell’Automation PC 910.

8


computer e periferiche altro


Autodesk rila-scia la Appmobile per lasimulazione


Da B&R i Nuovi PC compatti con processoreIntel® Core™ i di terza generazione


Aumentano le possibili applicazioni deglianelli di misura HBM nel controllo di pro-duzione e nella misurazione di forza all’in-terno delle macchine Lo specialista in tec-nica di misura HBM ha ampliato ulterior-mente la gamma di trasduttori di forza pie-zoelettrici e ora offre gli anelli di misura

METROLOGIA E CONTROLLO QUALITÀstrumenti e macchine di misura

Anelli di misuradella forza pie-zoelettrici finoa 700 kN

ecc…). Si passa poi al modello 3532/50,con una frequenza di prova che occupa ilcampo da 42 Hz a 5 MHz, è prevalente-mente rivolto allo studio ed alla caratteriz-zazione di una vastità di componenti odispositivi elettronici impiegati in circuiti osistemi in alta frequenza quali, ad esem-pio, schede elettroniche, conduttori pertrasmissione dati, connettori e contattispeciali, ecc… Proseguiamo con il model-lo 3511/50 che grazie alle dimensionicompatte, alla notevole semplicità d’usoed all'elevata velocità di risposta, è lo stru-mento ideale per una rapida caratterizza-zione dei componenti tipicamente utilizza-ti a frequenza industriale (50-60 Hz) ed èparticolarmente adatto per i test di finelinea e per il controllo qualità in produzio-ne. Finiamo con il "piccolo" di casa, ilmodello AS250, palmare, digitale, essen-ziale ed anche economico, indispensabileper la misura di induttanza, capacità eresistenza di componenti passivi.

della forza CFW con campi nominali finoa 700 kN. I diversi tipi di anelli coprono icampi di misura nominali compresi fra 20kN e 700 kN, consentendo così numero-se applicazioni diverse nel controllo pro-duzione o nella misurazione della forzaall'interno delle macchine. Date le dimen-sioni geometriche elevate dell'anello dimisura della forza con campo nominalemaggiore, questo risulta adatto ancheall'impiego in strutture massicce. I senso-ri di forza piezoelettrici hanno uno sposta-mento molto ridotto e presentano perciòuna rigidità particolarmente elevata.Poiché il segnale non dipende dal campodi misura, gli anelli di misura della forzapiezoelettrici con forze nominali elevatepossono rilevare anche le più piccoleforze con un'alta risoluzione.Nell'applicazione si ottiene così un'eleva-tissima sovraccaricabilità senza che que-sto comporti una perdita di precisione odi risoluzione. Nonostante precarichi oforze di tara elevati, è possibile effettuaremisurazioni ad alta risoluzione. HBM offre amplificatori di carica, sistemidi acquisizione dati e software di misuraadatti ai trasduttori di forza piezoelettrici,fornendo all'utente la possibilità di acqui-sire una catena di misura completa pres-so un unico fornitore.

9





Sono strumenti insostituibili per il control-lo qualità in produzione a fine linea. Conloro è possibile effettaure verifiche sia suprototipo che “a campione” per singolocomponente. Un buon ponte LCR sidistingue per la possibilità di avvalersidella funzione “comparatore” applicata suqualsiasi grandezza elettrica misurata, inquanto consente di raffrontare il risultatodi misura con un valore limite di accettabi-lità, liberamente impostato dall’utilizzato-re. Tale sistema automatico di selezionedel prodotto finale è maggiormente effica-ce quanto più la velocità di prova è eleva-ta. I nostri ponti dispongono di una eleva-tissima velocità di prova in quanto com-piono una analisi completa (misura +comparazione) in un tempo decisamenteridotto di 5 msec (mod. 3511/50 e3532/50) o 6 msec (mod. 3535). Inoltre laloro ottima precisione di base, corrispon-dente a ± 0.08%, associata alla elevatavelocità di esecuzione delle misure,espande il loro campo di impiego renden-doli particolarmente indicati per l’utilizzonei laboratori di prova. La nostra gammaè sicuramente una delle più vaste e quali-ficate che il mercato possa offrire! Si iniziacon il mod. 3535 che dispone di una fre-quenza di prova che va da 100 kHz a 120MHz. Il suo campo applicativo è moltoampio, in quanto interessa una larga partedi componenti o dispositivi utilizzati per latrasmissione dati, per dispositivi a senso-re magnetico o a chip, badge di ogni tipo-logia e funzione, sensori di passaggio oprossimità (telepass o similare) nonchétutta la componentistica utilizzata in RadioFrequenza (trasmettitori, ricevitori, filtri,

I Ponti LCR diASITA versati-lità e semplicitàd'uso sullapunta delle dita

10



TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox

5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA 6500 mmDiam. MIN 10 mm

Diam. MAX 220 mmDiagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it


11


Segna P03764

CAM2 (Gruppo FARO) fornitore leader a livel-lo mondiale di sistemi portatili di documenta-zione 3D e soluzioni di misurazione e ima-ging, ha presentato il braccio di misuraPrime, l’ultima e più precisa novità che va adaggiungersi alla gamma dei bracci di misuraCAM2. Questo braccio di misura portatile asei assi garantisce un valore aggiunto a tutticoloro i quali hanno bisogno di una soluzionedi misura a contatto di elevata precisione perle ruotine quotidiane di ispezione e controlloqualità.Disponibile in quattro lunghezze da1,8 m a 3,7 m, CAM2 Prime assicura una pre-

cisione di 0,019 mm. Questo nuovo bracciodi misura CAM2 è inoltre dotato di tecnologiaBluetooth® per cui non è più necessario col-legare via cavo il dispositivo a un PC portati-le. La batteria a lunga durata e la struttura inmateriale composito ne garantiscono ladurevolezza per un utilizzo quotidiano in offi-cina. Tutte queste caratteristiche fanno diPrime la soluzione ideale per eseguire misu-re in fase di ispezione, reverse engineering,confronto pezzo/CAD e ogni qual volta siarichiesta una soluzione di misura a contattodi elevata precisione.Prime si aggiunge a Fusion ed Edge, il brac-cio di misura più avanzato e fiore all'occhiel-lo di CAM2, nella gamma dei CAM2 Arm,affermatasi come leader di settore. CAM2Edge offre caratteristiche esclusive quali iltouchscreen display, il sistema operativointegrato e la sonda di scansione laser(CAM2 Laser Line Probe, LLP) portatile piùpiccola e leggera del settore. “Le esigenze egli input dei clienti rappresentano la forzamotrice dell’innovazione in CAM2,” spiegaOrlando Perez, Director for ProductManagement per il braccio di misura CAM2.“I nostri clienti ci chiedevano maggiore preci-sione per le applicazioni di routine che preve-dono misurazioni a contatto, senza moltedelle caratteristiche aggiuntive o delle funzio-nalità di scansione 3D che si ritrovanonell’Edge. Il risultato è il CAM2 Prime. È pre-ciso, resistente, facile da usare e offre lasoluzione richiesta da ampi settori di merca-to.”Prime è compatibile con CAM2 Measure10 e altri software ed è ora disponibile pres-so CAM2. “Siamo entusiasti di poter presen-tare al mercato il braccio Prime. Si tratta delCAM2 Arm disponibile più preciso, offerto acondizioni senza pari,” afferma Jay Freeland,CEO di CAM2. “Questo braccio di misuraCAM2 offre prestazioni eccezionali e rende lanostra innovativa tecnologia accessibile atutta una nuova tipologia di clienti. Riteniamoche apprezzeranno davvero il Prime.”

La gamma di spazzole cilindriche a rullo perforateCT MECA è di semplice utilizzo, estremamenteversatile ed è adatta ad un gran numero di applica-zioni come il lavaggio, il convogliamento, la rimo-zione delle polveri e il trasporto. La lunghezza stan-dard della spazzole è 100mm ma trattandosi diprodotti componibili in lunghezze multiple si pos-sono ottenere rulli di qualsiasi dimensione sempli-cemente allineando le spazzole su un’asse.

Questo montaggio rapido ed efficace si ottienegrazie ai denti disposti sui lati delle spazzole. Unanello di bloccaggio è montato alle estremità inmodo da ottenere il bloccaggio delle spazzole neimovimenti di traslazione e il trascinamento in rota-zione. Vari tipi di filamenti sono disponibili: in polie-stere PBT di due lunghezze diverse per applicazio-ni nei settori del trasporto o del lavaggio e in crine

PRIME, l’ultima e più precisa gamma dibracci di misura leader di settore


LOGISTICA, TRASPORTI, MAGAZZINO, MANUTENZIONEprodotti, macchine e attrezzature per pulizie industriali

LE SPAZZOLE CILINDRICHE MODULARI

segue a pag 12 <

Una delle più fre-quenti richiestenella marcatura eidentificazione pro-dotti è quella dellarealizzazione di tar-ghette metallicheidentificative. Talitarghette possonoessere realizzate inalluminio o acciaio el’esigenza produtti-va può arrivare asvariate decine algiorno. Per risolverequesto problemaBERMA ha studiatoil dispositivo opzio-nale elettropneuma-tico AF-3 che per-mette il caricamen-to di oltre 150 tar-ghette da 0,6 mm di spessore ed il loro carico escarico automatico dalla zona di lavoro. Le dimensioni della targhetta possono variare da25 x 25 mm a 120 x 120 mm.Può essere applicato sia ai dispositivi a micro-per-cussione DOTLITE e MB4 che ai sistemi di marca-tura Laser FBL, la sua gestione è completamenteintegrata nel software della marcatrice utilizzata.

Per qualsiasi necessità di marcatura, identificazio-ne e tracciabilità, lo staff di BERMA ti aiuta a trova-re la soluzione, standard o personalizzata, più adat-ta alla tua esigenza.

MARCATURA AUTOMATICA DI TARGHETTE METALLICHE


macchine per marcare

12


¯ segue da pag 11


CP3 Team s.r.l.40061 MINERBIO (BO) - Italy - Via Caduti di Cefalonia, 12 - Tel +39 051 660 55 52 - Fax +39 051 660 54 81

[email protected] • www.cp3.it

di cavallo o tampico per la rimozionedelle polveri in ambienti secchi o umidi.Per ogni spazzola esistono diverse den-sità di filamenti: bassa, media, alta.MAGGIORI VANTAGGI : Conformità aicriteri d’igiene in vigore per l’industriaagroalimentare - Montaggio e smontag-gio semplice - Adattabilità su numerosemacchine - Non assorbe umidità, resi-stenza fino a +132°C (per il poliesterePBT) - Antistaticità (per il crine di caval-lo) - Grande resistenza all’abrasione,ottime capacità di spazzolatura (per ilTampico).CARATTERISTICHE GENERALI EDIMENSIONI : Spazzola con filamenti inpoliestere BPT, per il trasporto: Altezzadelle setole 15mm, diametro 0.35mm 4diametri esterni di spazzole proposti da60mm a 140mm con una densità di fila-menti elevata - Spazzola con filamenti in

PBT, per lavaggio: Altezza delle setole50mm, diametro 0.50mm 4 diametriesterni proposti da 130mm a 210mmcon 2 densità di filamenti - Spazzolacon crini di cavallo o tampico, per larimozione delle polveri: Altezza dellesetole 50mm 4 diametri esterni propostida 130mm a 210mm, con 2 densità difilamenti Il crine di cavallo è più nervosoe più abrasivo del Tampico ed è racco-mandato negli ambienti secchi. IlTampico può essere utlizzato negliambienti umidi.ALTRI MATERIALI: Anello di bloccaggioe corpo delle spazzole in polipropilene -Fissaggi in inox 316L.


barriere metallicheprotezionianti-infortunistiche

VOCOLLECTPRESENTA LANUOVA CUFFIAWIRELESS SRX2

SRX2, la nuova innovativa cuffia wire-less per centri di distribuzione (CeDi)e magazzini aumenta significativa-mente l’efficienza operativa degliaddetti grazie a prestazioni superioridi riconoscimento vocale.L’innovativo design modulare rendepossibile l’uso condiviso della parteelettronica della cuffia su più turni dilavoro, offrendo così anche un abbatti-mento del total cost of ownership. Con l’introduzione della rivoluzionariatecnologia SoundSense di Vocollectche costantemente rileva e blocca irumori ambientali nel CeDi e nelmagazzino, la cuffia SRX2 garantisceuna riduzione del 50% dei rumoridell’ambiente di lavoro rispetto adaltre cuffie utilizzate in strutture logi-stiche. Grazie al superiore riconosci-mento vocale, gli operatori lavoranocon maggiore accuratezza, migliora-no la produttività e riducono gli errori.Estremamente robusta e al tempostesso compatta, la cuffia wirelessSRX2 è progettata per resistere e man-tenere le sue elevate prestazioni inambienti dove si opera a temperatu-re davvero molto basse, particolar-mente rumorosi e dove vengonoeffettuati picking di singoli pezzi conmovimenti veloci. La SRX2 offre rico-noscimento e risposta ottimale negliambienti frigoriferi, con temperaturefino a – 30 gradi. Grazie al designergonomico ed elegante e alla versatilefascia per la testa, gli operatori chelavorano nei CeDi e nei magazzinipiù esigenti e complessi possonocontinuare a lavorare con il massimodell’efficienza e del comfort, anche suturni lunghi. La SRX2 offre un’esperienza audioad alta definizione combinandol’Advanced Speech RecognitionProtocol di Vocollect, che assicura zeroperdite nella trasmissione dei dati vocedurante la comunicazione con i com-puter Vocollect Voice, con un incre-mento della velocità di acquisizionedei dati, fornendo un’eccezionaleesperienza di interazione vocale per gliutenti finali. Anche l’asset management diventa piùsemplice, grazie alla capacità di trac-ciare e gestire le cuffie e le batterieVocollect nel CeDi e nel magazzino.Le batterie sono progettate per dura-re per due turni nei magazzini digeneri vari e per un turno intero in quel-li a basse temperature; la gestioneintelligente della batteria permetteanche di prevedere la durata della bat-teria stessa con mesi di anticipo, assi-curando la perfetta copertura delturno di lavoro. Queste funzionalità,unite alla fascia per la testa modulare,risultano in una maggiore semplicitàe convenienza d’impiego per gliamministratori del magazzino, inquanto dedicheranno meno tempo,lavoro e denaro alla gestione delle cuf-fie di riserva.


13



altro

LOCTITE® SI 5616: PERUNA RAPIDASIGILLATURASTRUTTURALE.

Nel mondo degli adesivi, Henkel è dasempre garanzia di efficacia e valore,forte di un continuo studio volto a forni-re soluzioni adeguate per qualsiasinecessità di incollaggio; come gli ade-sivi strutturali Loctite, realizzati con unatecnologia pensata per tutte quelleapplicazioni in cui gli adesivi devonosostituirsi ai più classici sistemi di fis-saggio meccanico (viti, rivetti, saldatu-re, ribattitura, ecc.).Gli adesivi strutturali consentono diincollare molti materiali diversi, anchequelli che hanno diverse dilatazioni ter-miche e che quindi richiedono un incol-laggio più flessibile. Fiore all’occhiellodella gamma è il nuovo sigillante adesi-vo strutturale Loctite® SI 5616. In soli30 minuti, questo potente sigillantebicomponente di colore bianco sigilla eincolla in maniera efficace, adattandosiai più svariati materiali, dal metallo alvetro, dalla ceramica al legno, fino aglielastomeri e alla plastica. La sua eleva-ta flessibilità, unita a un’ottima resisten-za all’umidità e alle diverse temperatu-re, fa di questo prodotto la soluzioneideale per tutte quelle applicazionimanuali che richiedono un’installazionesicura e duratura, come nel caso dispecchi, box doccia, vasche da bagnoe sanitari. La formulazione bicompo-nente gli consente di polimerizzarevelocemente e indipendentemente dal-l’estensione delle superfici incollate,garantendo in poco tempo una perfettasigillatura. Loctite® SI 5616 è resisten-te ai raggi UV e alle alte temperature(fino a 180°), perfetto quindi anche perl’installazione di pannelli solari. Inodoree antimuffa, grazie alla polimerizzazioneneutra non rilascia acido acetico, noncorrode i metalli e non degrada le pla-stiche, rispettando l’ambiente e per-mettendo un utilizzo sicuro da partedell’installatore. Con una facile misce-lazione in rapporto 2:1, il sigillanteLoctite® SI 5616 consente un agevolecontrollo della quantità di prodotto ero-gata. Il dosaggio è semplice, concomuni pistole manuali, e la polimeriz-zazione è completa, sia con giochiampi sia con quelli ridotti.

La TECNO-MEC, si presenta agli operato-ri del settore con la VIII° edizione che, dal2007, è con cadenza BIENNALE.Dopo aver avuto il prestigioso riconosci-mento di Qualifica di Fiera NAZIONALE, ciavviamo quindi al riconoscimento di FieraInternazionale, assolutamente supportatadalla presenza di Espositori Esteri, a dimo-

strazione del buon lavoro svolto in questianni e dalla soddisfazione e interessesempre più crescente sia delle AziendeEspositrici che da parte degli Operatori delsettore. Da “IL SOLE 24 ORE” leggiamoche la crisi si combatte non chiudendosi indifesa, ma ATTACCANDO… Da tutte lepossibili soluzioni di Marketing, la migliore

visibilità per un’Azienda è quella di esserepresente in una manifestazione specialisti-ca, quindi contatti diretti con potenzialiclienti, favorendo contatti produttivi tradomanda e offerta. La TECNO-MEC si èdecisamente affermata come punto di rife-rimento per tutto il Centro-Sud Italia, cat-turando l’attenzione di circa 6.500 opera-tori che hanno visitato l’edizione 2011.Quindi una vetrina particolarmente ricca diMacchine Utensili, Robotica, Sistemi diSaldatura, Laser, Sub-fornitura ed Usatogarantito. L’Ente Fiera di Lanciano, con lasua quarantennale storia fieristica, trovasiin una posizione geograficamente strategi-ca nel Centro-Sud Italia, poiché è facil-

mente raggiungibile dall’Aeroporto diPescara a soli 20 minuti d’auto, da Romapercorrendo l’A25 in circa 2 ore, da Bari A14 in 2 ore. Da Ancona in 90 minuti.

La Fiera osserverà i seguenti orari:Venerdì 24, Sabato 25, Domenica 26 dalleore 9,30 alle ore 18,30La ns. segreteria è a Vs. disposizione pertutte le ulteriori informazione.Tel. 0873 365055 Fax. 375068 mob.3288867099 [email protected] www.tekno-mec.it




il n°051.6061070

FIERE, OPEN HOUSE, INAUGURAZIONI, EVENTIfiere specializzate

24 – 25 – 26 MAGGIO 2013 – LANCIANO - CH

La Cumbre Industrial e Tecnologica offrira' nuoveopportunita' di business per l'industria dal 01 al 04Ottobre 2013, in una esposizione rivolta ai settori piu'rappresentativi della subfornitura e cooperazioneinterimpresa, macchinari e forniture per la fonderia, laforgia, laminazione e trattamento delle superfici edautomatizzazione. L'internazionalizzazione, con lapresenza della Germania come Paese ospite, saràuna delle principali scommesse della campagnacommerciale, per la quale, i responsabili lavoranocon un obiettivo chiaro: creare un unico punto d'in-contro per la ricerca di terzisti, nuovi clienti, collabo-ratori, distributori od intermediari in nuovi settori emercati esteri, in una fiera specialmente redditizia perla promozione della piccola e media impresa. Nel2011 erano presenti 888 espositori in questo spaziomultisettore unico, al quale parteciparono delegazio-ni di appaltatori ed acuirenti di 14 Paesi. Il sondaggiofinale riporta un miglioramento negli indici di soddi-sfazione ed il raggiungimento degli obbiettivi di 4punti percentuali al di sopra dei risultati delle prece-denti edizioni, ed un'alta valutazione della qualità delvisitatore. GERMANIA, UN MERCATO CHIAVE - A seguito del-l'ottimo esito del 2011, per cui la Cumbre Industrial eTecnologica inseri' la figura del Paese Ospite d'Onoreriservandola alla Francia, i responsabili della manife-stazione, lavorano nuovamente seguendo questa for-mula, concentrando l'attenzione sul mercato tede-sco. L'industria e la tecnologia sono due importantipilastri di questo Paese, che attualmente è leader

dell'economia europea ed è specializzato nello svi-luppo e fabbricazione di beni industriali complessi etecnologie innovative di produzione. La presenzadella Germania a Cumbre 2013 permettera' di raffor-zare lo scambio commerciale tra i settori piu' forti,come ad esempio il ferroviario, l'aerospaziale, l'auto-mazione e della macchina utensile. Questa iniziativa, includerà, inoltre, un programma digornate e conferenze, con informazione settorialespecializzata ed analisi nelle opportunita' di business,cosi' come un'agenda di incontri trs imprenditoritedeschi ed espositori. AEROTRENDS 2013 - Grazie all'accordo raggiuntotra Bilbao Exhibition Centre e l'Associazione Cluster dell'Aeronautica e dello Spazio HEGAN, la Cumbreaccogliera' una nuova edizione di AEROTRENDS,Incontro Aerospaziale di Business. Questo appunta-mento strategico, di carattere internazionale, integre-ra' nel suo programma come punto forte, uno spaziodi appuntamenti tra imprenditori e fornitori, oltre aconferenze specializzate dedicate alle tendenzeattuali e future del settore. Dalla sua nascita nel'anno 2000, piu' di 100 comuni-cazioni ufficiali e circa 650 appuntamenti commercia-li hanno consolidato AEROTRENDS come l'incontrodi maggior impatto realizzato in Spagna, ed un'ap-puntamento imperdibile per i rappresentanti del set-tore aeronautico di tutta Europa.

14


Segna 4258 sul fax richiesta info a pag.19

Dal maggio 1967 noi della Bavieri Alfeo SRL siamo specializzati nelle lavorazioni conto terzi di rullatura, rettifica e lap-patura.L'elemento che ci ha sempre contraddistinto è l'alta precisione dei lavori eseguiti, l'esperienza maturata nelle lavora-zioni eseguite ne fa un elemento di affidabilità per organizzazione, svolgimento e controllo. La nostra grande duttilità fasì che possiamo lavorare grossi lotti come il singolo pezzo, con la stessa cura e diligenza, cercando di rendere i tempidi consegna i più brevi possibile. Per soddisfare tutte le esigenze di lavorazione del cliente noi di Bavieri Alfeo ci avva-liamo anche della collaborazione di partner esterni qualificati.

Le nostre lavorazioni:Rullatura a tuffo e Rullatura in passata - Possiamo rullare dal ø 3 al ø 36 (con passi: MA, MB, MC, GAS,Conico, Whitworth) vari tipi di materiali (acciaio, ferro, AVP, allu-minio, ottone, rame, titanio).

- Godronature e Zigrinature fino a ø 50 mm - le lavorazioni posso-no essere: spinate, parallele, innesto con passi diversi.

- Rettifica senza centri controllo numerico.- Rettifica senza centri in passata (dal ø 3 al ø 100 con lunghezzefino al metro).

- Rettifica senza centri a tuffo (possono lavorare particolari dal ø 1al ø 100) su vari materiali (Ferro, Alluminio, Acciao Inox, AVP, PVC, Ottone, Rame, Delrin, materiali plasticiduri).

- Lappatura esterna a rulli (siamo in grado di lavorare particolari con diametri che vanno da: mm 4 a mm 25con lunghezze fino a mm 300, lavorando diversi materiali teneri ed ottenendo una rugosità fino a Ra 0,05).

- Lappatura esterna a nastro (Il particolare in lavorazione viene lappato passando tra un rullo di caucciù ed unnastro che ne toglie tutte le impurità riducendo minimamente la misura, 2 - 3 micron ed ottenendo una rugo-sità fino a Ra 0,05).

Attuiamo sistematicamente e periodicamente accurati controlli sui particolari lavorati avvalendoci di: millesimali, rugosimetri, comparatori, calibri di ultima generazione costatamente testati. Le cartelle di controllo vengono consegnate al cliente.Bavieri Alfeo s.r.l. - Bologna

Rullatura - Rettifica - Lappatura.Radici solide nel passato per un proficuo futuro

Segna S1703sul fax richiesta info a pag. 19

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

NUOVE OPPORTUNITA' DI BUSINESS A CUM-BRE INDUSTRIAL Y TECNOLOGICA 2013 - EVENTO INCENTRATO SULL'INTERNAZIONA-LIZZAZIONE CON PAESE OSPITE D'ONORE:LA GERMANIA

Fiera Internazionale della Subfornitura– 16° Edizione.Uno dei 3 saloni tematici della fiera CUMBREINDUSTRIAL Y TECNOLOGICA

Date: da martedì 01 a venerdì 04 Ottobre 2013 Orari: h. 10,00 - h. 17,00 – dal martedì al giovedì- h. 10,00 - h. 15,00 - venerdì

In contemporanea si svolgono le altre due manife-stazioni che fanno parte di CUMBRE :

Trasmet: Fiera Internazionale della Siderurgia,Fonderia, Forgiatura, Trattamento Superfici -Automatización: Fiera Internazionaledell’Automazione .

Luogo: QUARTIERE FIERISTICO DI BILBAO(BEC!) – PAD. 1, 2, 3,

Cadenza: Biennale N. Espositori 2011: n. 885 => totale tra Cumbree Subcontractación => 70% Nazionali ed il

30% Esteri N. Visitatori 2011: n. 8.077 da 26 Paesi Esteri Profilo Espositori: Fusione – Gomma -Trasformazione senza asportazione truciolo -Tessile - Lavorazione particolari con asportazio-ne truciolo - Legno - Trattamenti termici -Ceramica - Rivestimento superfici - Vetro -Stampi, prototipi Altre lavorazioni di subforni-tura - Utensileria e utensili - Manutenzione –Elettricità - Servizi di subfornitura specializzata -Elettronica - Ripristino macchinari - Plastica -Produzione macchinari .

Organizzazione: BEC – Bilbao Exhibition Centre www.bilbaoexhibitioncentre.com


SUBCONTRACTACION 2013

Le lavorazioni mec-caniche protagonistedella quinta edizionedi Fornitore OffresiAppuntamento ormai consolidato e atteso con“Fornitore Offresi”, il salone della subfornitura mecca-nica lariana organizzato dalla Camera di Commerciodi Lecco, dal Distretto Metalmeccanico Lecchese edalle Associazioni imprenditoriali del territorio - Api,Confartigianato, CdO, Cna, Confcommercio eConfindustria: la quinta edizione è in programma neipadiglioni del centro espositivo Lariofiere di Erba (Co)l’8 e 9 febbraio 2013.“Fornitore Offresi”, nato per far incontrare domanda eofferta nell’articolato settore della meccanica, hasaputo diventare negli anni una piattaforma operativain grado di creare opportunità concrete per le impre-se subfornitrici e per tutti gli altri protagonisti dellafiliera. Il salone non è infatti solo un’importante vetri-na per valorizzare e far conoscere a visitatori qualifi-


Segna P4258sul fax richiesta info a pag. 19

cati le competenze e il potenziale del siste-ma metalmeccanico lariano; al suo internovengono anche create occasioni di incon-tro con le aziende di riferimento del setto-re e proposti momenti di approfondimentosui temi di maggiore attualità e rilievo. Irisultati sono dimostrati dagli accordi com-merciali e produttivi attivati negli anni, siatra gli espositori presenti, che con aziendefornitrici, come è accaduto nell’ultima edi-zione tra BLM Group, azienda specializza-ta nella lavorazione dei tubi, e il ConsorzioSCALVE Meccatronik di Bergamo (forma-to da 13 aziende del settore). Per questaquinta edizione, il programma di “FornitoreOffresi” prevede un ulteriore potenziamen-to del calendario di incontri, attivati sia perindividuare potenziali partnership o reticon altre aziende subfornitrici, che con lemedie e grandi aziende a capo di diversefiliere, con l’obiettivo di concludere accor-di di fornitura. Confermate anche le visitecon rappresentanti istituzionali e buyer diPaesi esteri.““Fornitore Offresi” è un valido esempio diciò che in questo momento serve allemicro e piccole imprese – sottolinea ing.Vico Valassi, Presidente della Camera diCommercio di Lecco - un sostegno peravviare nuove relazioni commerciali edesplorare nuove potenzialità per allargare illoro mercato. Dalla loro, le nostre impresehanno alcune caratteristiche vincenti:competenza, flessibilità, apertura all’inno-vazione. Valori che sono certo si tradurran-no in risultati concreti in termini di sviluppodel business”.“L’innovazione resta uno dei valori guidadelle imprese della filiera meccanica – gli faeco l’Ing. Giovanni Pastorino, coordinato-re del Distretto Metalmeccanico Lecchese– Per questo abbiamo introdotto a partireda quest’anno uno speciale riconoscimen-to per premiare le imprese più innovative,in termini di processo o prodotto. Unanovità che si aggiunge all’allargamento deisettori partecipanti anche all’elettronica eall’elettromeccanica. Il nostro intento è farcrescere ogni anno “Fornitore Offresi” perrispondere al meglio ai bisogni delle impre-se.” “L’area espositiva è già stata quasicompletamente prenotata – afferma ilPresidente di Lariofiere Giovanni Ciceri – adimostrazione di come, anche in un perio-do economico difficile, le imprese scelga-no di investire in iniziative per lo sviluppodel loro business. Al momento stiamolavorando sul calendario degli incontribtob con appuntamenti dal taglio concre-to, tra espositori e aziende interessate alleproposte di lavorazioni meccaniche, iltutto pensato proprio in una logica di ser-vizio per i partecipanti”.La formula di partecipazione per le azien-de resta quella delle passate edizioni:stand pre-allestiti e a prezzi contenuti perconsentire la più ampia partecipazione.

Saranno presenti a “Fornitore Offresi” leseguenti tipologie di lavorazioni meccani-che: Costruzione stampi: costruzioneporta stampi, punzoni, matrici per trancia-tura, imbutitura a freddo e fine; lavorazionidal filo; stampaggio a freddo; stampaggioa caldo. - Stampi e stampaggio materieplastiche e componenti plastici. -Lavorazione asportazione truciolo: fresatu-ra, tornitura, brocciatura; minuteria metalli-ca; fresatura su tre e cinque assi, rettifica,elettroerosione; lavorazioni speciali e diprecisione; affilatura utensili. - Lavorazionidi: foratura, lucidatura, filettatura, saldatu-ra, brasatura, molatura; taglio laser, pla-sma, acqua; carpenteria; coppie coniche;ingranaggi. - Trattamenti e rivestimentisuperficiali: trattamenti termici in genere,bonifica, cementazione, trattamenti galva-nici, trattamenti superficiali, rivestimentimetallo duro, finitura, verniciatura, sabbia-tura, pallinatura. - Retrofitting e revisionimacchinari.Inoltre saranno presenti anche aziendeche operano a stretto contatto con la filie-ra meccanica: aziende dei settori elettroni-ca, elettromeccanica, meccatronica, auto-mazioni industriali; utensilerie, ferramenta,progettazione macchine speciali, macchi-nari per la lavorazione e la produzione;aziende di servizi/settore terziario; istituzio-ni, enti pubblici, banche.Per l’adesione e l’iscrizione alla fieracontattare direttamente il CentroFieristico e Congressuale LARIOFIERE:tel. 031 6371 - fax 031 637403 [email protected]

L’automazione è uno strumento fonda-mentale per aumentare la competitivitàdelle imprese in tutti gli ambiti aziendali,partendo dalla progettazione di un pro-dotto sino alla sua consegna: proprio perquesto l’edizione 2013 di MECSPE, lafiera internazionale delle tecnologie perl’innovazione (Fiere di Parma, 21-23marzo) avrà come fil rouge il concettodella ‘automazione di fabbrica’, che tro-verà espressione ed articolazione in tuttigli ambiti della manifestazione, con unadeclinazione ad hoc rispetto al settore diriferimento.

Ogni iniziativa sarà organizzata guardan-do al modello della Fabbrica del Futuro,un’idea che si colloca all’interno del pro-gramma europeo Factories of the Future2009-2013, per il quale sono già statistanziati 1.2 miliardi di euro con l’obietti-vo di sostenere l’industria manifatturieranello sviluppo di nuove tecnologie chemigliorino la qualità dei prodotti, dei pro-cedimenti e dei servizi nel rispetto del-l’ambiente. Le Unità Dimostrative e lePiazze dell’Eccellenza presenterannodunque, seguendo il concetto di basesopra menzionato, manufatti ad alto

contenuto innovativo, realizzati con l’uti-lizzo di tecnologie all’avanguardia, auto-matizzate ed informatizzate, che migliori-no l’efficienza produttiva ed energetica. Nell’ambito della progettazione, all’inter-no della Piazza della Simulazione, un’a-rea istituzionale nella quale verrà datoampio risalto allo sviluppo ed alla proto-

tipazione digitale dei prodotti attraversogli strumenti di Computer AidedEngineering (CAE) i visitatori potrannoprendere parte a corsi di simulazionebase in pillole: tramite dimostrazioni ver-ranno presentati quotidianamente diversi

15


segue a pag 16 <


Fiere di Parma, 21 – 23 marzo 2013Come aumentare la competitivitàdelle imprese: tutte le facce dell’au-tomazione a MECSPE 2013


16


¯ segue da pag 15


percorsi di sviluppo prodotto. Per i visi-tatori più esperti verranno proposte con-ferenze tematiche a cura dei partner del-l’area. “Quello che deve cambiare oggi è l'ap-proccio con il quale ci si rivolge allasimulazione. L'analisi strutturale o l'ana-lisi fluidodinamica non sono solo l'alter-nativa più economica al costoso prototi-po fisico, la validazione finale di un pro-getto nel quale le decisioni sono stategià prese. La simulazione deve essereparte integrante del processo di proget-tazione, è lo strumento che permette ditrovare, fra tanti possibili scenari, la solu-zione che meglio raggiunge l'obiettivo. -commenta l’Ing. Matteo Vettori, titolaredi e-FEM srl, docente a contrattoall'Università di Parma ed esperto disimulazione- Ricorrere alla simulazione èanche un utile approccio per aumentareil know-how sui propri prodotti/processi.

Le prove fisiche generalmente danno unnumero limitato di informazioni ed èsempre molto difficile trovare risposte aquelle domande che nascono dopo iltest. I risultati di una simulazione sonocompleti e sempre accessibili, ed in ognimomento posso misurare un parametroanche senza averlo previsto."Nelle Unità Dimostrative, nelle filiere pro-duttive esposte, verranno inoltre dimo-strate, attraverso l’introduzione di casehistory, l’implementazione di soluzionisoftware Manufacturing ExecutionSystem (MES) integrate, che hanno con-sentito l’aumentare della produttività e lariduzione dei costi eccessivi di importan-ti aziende manifatturiere provenienti dadiversi ambiti.

Grazie alle esperienze maturate ealla collaborazione con i principaliproduttori, ECHO RD è in grado diaffrontare e risolvere i bisogni diclienti nella progettazione, forniturae installazione di soluzioni integratechiavi in mano per laboratori e offi-cine nei settori Oil & Gas, Marine,Mining, Iron & Steel e Power.EchoRD propone sul mercato ilmarchio EchoLAB, che identifica lalinea di macchine e strumenti per illaboratorio.

Dalla sua fondazione, EchoRD harealizzato forniture per laboratori inItalia e all’estero ed il suo approccioin questo tipo di attività, è moltoattento alle richieste tecniche e allasoddisfazione del cliente; l’obietti-vo è quindi quello di offrire materia-le adeguato ai fini della fornitura eall’uso previsto dall’utilizzatore fina-le. Per offrire supporto specializzatoper l’attività in loco, EchoRD ha svi-luppato la propria struttura ponen-



SCUOLE, CORSI, CONVEGNI, EDITORIA SPECIALIZZATAcataloghi

Catalogo per gli strumentidi laboratorio

IL CATALOGODENIOS 2013ANCHE SUINTERNET -TUTTO NEL SET-TORE DELLOSTOCCAGGIO ELA MOVIMENTA-ZIONE DELLESOSTANZE PERI-COLOSE

do particolare attenzione alla for-mazione di tecnici in grado diseguire le attività di commissio-ning, start-up e training. EchoRD,dedica attenzione all’evoluzionetecnologica e svolge frequentiindagini di mercato. I servizi che ECHO RD può fornirepossono essere così riassunti:Ingegneria di base - Attenta analisidegli elementi di capitolato dellacommessa - Realizzazione dellespecifiche tecniche. - Studio di lay-out del laboratorio. - Analisi tecnicaa stretto contatto con il cliente ol’utente finale. - Attività di procure-ment - Supervisione alla fornituradella strumentazione - Controllodei materiali in accordo alle proce-dure di qualità.Per venire incontro alle esigenzedegli utilizzatore, EchoRD proponeil catalogo EchoLAB, che per l’ap-punto, illustra la linea di macchinee strumenti per il laboratorio a mar-chio privato per la metallografia, leprove fisiche e la preparazione deicampioni.

Recentemente è stato pubblicato(anche sul sito web www.denios.it)il catalogo 2013 che presenta su

semplice l’aggiornamento delledatate specifiche elettriche di mac-china e impianto con nuove specifi-che, basate su prestazioni e stan-dard riconosciuti a livello internazio-nale, che contemplano e sfruttanole attuali tecnologie per l’automa-zione.I numeri del Playbook: 8 capitoli, 85pagine e contenuti scaricabiliIl Packaging Machinery AutomationPlaybook comprende otto capitoliche coprono: tendenze di mercato,specifiche elettriche di macchina eimpianto, calcolo dell’OEE (overallequipment effectiveness), capitalproject cost justification , PackML,sicurezza delle reti, sviluppo del-l’help in linea sull’HMI di macchinae la definizione dei contratti di sup-porto tecnico tra End User e OEM.Il comitato editoriale del Packaging

Machinery Automation Playbookannovera esperti provenienti daaziende come Chruch & Dwight, DelMonte, Nestlè e Wrigley. I capitolisono arricchiti da video, testi dispecifica scaricabili direttamente ecollegamenti a contenuti di riferi-mento online.

Sostenendo questo Playbook, ilGlobal Packaging Solutions Groupdi B&R mira a favorire agenti strate-gici di cambiamento, fornendo unpiano per attuare le buone regole diprogettazione che renderanno icostruttori di macchine per ilpackaging e gli utilizzatori di questemacchine, più competitivi nel mer-cato mondiale

17


altro


B&R contribuisce alPackagingMachineryAutomationPlaybook

Stilare o aggiornare le specificheelettriche delle macchine per ilpackaging, riferite per la maggiorparte a tecnologie del secolo scor-so, è diventata ormai un’esigenzaglobalmente riconosciuta e neces-saria a migliorare l’efficienza pro-duttiva delle linee di confeziona-mento.Il Playbook è uno strumento infor-mativo interattivo, molto diffusooltreoceano; sviluppato tipicamen-te in ambiti tecnologici, raccogliecontributi da protagonisti di eccel-lenza dello specifico ambito tratta-to, che spendono il proprio nome agaranzia della qualità e utilità delleinformazioni contenute.Il risultato è tipicamente un vade-mecum, con taglio molto pratico,che inquadra il settore e forniscesuggerimenti e indicazioni concre-te, firmate da personaggi con rico-nosciuta esperienza e capacità.B&R Industrial Automation si è atti-vata e ha colto l’occasione di con-tribuire a una di queste autorevolifonti di formazione tecnologica chesono i Playbook di PackagingWorld e Automation World, parteci-pando all’edizione sulla specificaelettrica per le macchine per ilpackaging.Il titolo è: Packaging MachineryAutomation Playbook: una guidachiara e radicale, che cambia ilmodo di specificare le architetturedi controllo da parte degli End Userdel Food and Beverage e, conse-guentemente, dei costruttori dimacchine per il confezionamento.L’obiettivo della guida è di rendere


370 pagine oltre 3.000 articoli tuttimirati al settore specifico: dallevasche di raccolta in acciaio o inpolietilene ecologico alle scaffala-ture per interni, dagli armadi disicurezza a tenuta di fiamma allepostazioni di lavoro con impianti diaspirazione integrati per la manipo-lazione di sostanze tossiche, dacontenitori di sicurezza, pompeelettriche e manuali ai vari sistemidi manipolazione dei fusti, dai boxo container per lo stoccaggio all’e-sterno di fusti in versione standard,a quelli per liquidi infiammabili, atenuta di fiamma REI 120, riscalda-ti o climatizzati. Alle pagine di presentazione deiprodotti si aggiungono alcune inte-ressanti schede tecniche che illu-strano aspetti normativi molto utilinella scelta della soluzione piùadatta alle singole esigenze. Anchequesto conferma la vocazione dellaDENIOS a essere un partner nellasoluzione di ogni problema concer-nente lo stoccaggio e fa del nuovocatalogo 2013 uno strumento disicuro interesse per chiunque sioccupi professionalmente diambiente e sicurezza.Inoltre la DENIOS ha stipulato unapolizza Assicurativa diResponsabilità civile prodotto conprimaria compagnia, che includeanche i danni da inquinamentoaccidentale ed il danno all’ambien-te, in modo tale da far si che ilcliente risulti ancor più tutelatonella sua attività.


ESAB rilancia il sito istituzionalewww.esab.it con nuovo design, una piùsemplice navigazione e una miglioratafunzionalità. La funzione di selezione dellanazione, che inizialmente era riservata allaglobal landing page, è ora integrata in tuttii siti, così da rendere più veloce il passag-gio ad un altro sito ESAB. Il sito rinnovatoè inoltre strutturato in modo da consentireai visitatori di trovare più agevolmentetutte le informazioni desiderate.Il nuovo www.esab.it sottolinea l’impegnodi ESAB nello sviluppo di potenzialità esoluzioni dedicate a segmenti e applica-zioni industriali e dà il giusto rilievo allaconsueta dedizione di ESAB al cliente.Tutti i siti web ESAB verranno man mano

rilanciati con il nuovo designgià adottato da quello cor-porate. L’ultima revisione delsito web ESAB risale al2006. Da allora i requisiticommerciali dell’aziendasono cambiati ed è semprepiù cresciuto il bisogno dirinnovare l’immagine delbrand a livello globale persottolineare ancora una voltal’obiettivo di ESAB di essereil leader globale in saldaturae taglio.

18



SOLAREXPO è fra i primi 3 eventi fieristicial mondo specializzati sui temi dell’ener-gia solare. La Manifestazione copre iseguenti ambiti tecnologici:• fotovoltaico• fotovoltaico a concentrazione• solare termodinamico a concentrazione• solare termico• architettura solareSOLAREXPO vede la presenza di tutti gliattori industriali nazionali nonché dei lea-der internazionali del settore. L’esposizione fieristica, giunta alla sua 14aedizione, è affiancata da un importantecorpus di eventi tecnico-scientifici, comu-nicativi e di policy, che da sempre fanno diSOLAREXPO l’evento di riferimento perl’intera “community” nazionale e un ben-chmark a livello internazionale.

ECO INDUSTRIAFIERE


14a edizione 8-10 maggio 2013Fiera Milano

Nuovo sito web per iConnettori Industriali SOURIAUcon catalogo elettronicoNuovo design per il sito

internet ESAB

SOURIAU rilancia il suo sito web indu-striale (www.industrial-connectors.com)con un nuovo catalogo elettronico intuiti-vo. Il catalogo coprirà l’ampia gama diconnettori in metallo, plastica, circulari erettangolari largamente utilizzati in campoindustriale, medicale, della strumentazio-ne e delle energie rinnovabili dove sonorichieste robuste interconnessioni.Un nuovo capitolo sarà dedicato ai gruppidi cablaggio sovrastampati custom.Inizialmente, il catalogo elettronico forniràinformazioni facilmente accessibili sullediffuse serie UTS e UTO verrà gradual-mente ampliato per coprire tutte le solu-zioni di interconnessione di tipo industria-le di SOURIAU.Le caratteristiche più interessanti del cata-logo elettronico includono la ricerca per:Codice parte - Numero di contatti -Requisiti di potenza. Gli utenti possonoaltresì confrontare le caratteristiche deivari tipi di connettori. Semplici animazionidescrivono come assemblare le parti perl’uso. Mano a mano che il catalogo elet-tronico si espanderà, saranno disponibiliPDF e modelli 3D per tutte le serie più dif-fuse. Modelli UTS sono disponibili già ora.Il catalogo elettronico fornirà inoltre dise-gni applicativi tipici derivati dall’esperienzaconcreta. Gli utenti potranno concluderetransazioni verificando la disponibilità intempo reale e ordinando direttamente tra-mite l’estesa rete di distribuzione SOU-RIAU.



INTERNETsiti aziendali

www

A cosa serve MeccatronicA?• Far conoscere nuovi prodotti e nuove soluzioni• Fare incontrare “domanda” e “offerta”• Ottimizzare gli investimenti in ricerca e sviluppo di

nuovi prodotti.• Per raggiungere un target selezionato di aziende

meccaniche medio e medio grandi dei settori mec-canico e automazione.

Chi può pubblicare redazionali suMeccatronicA?• Tutte le aziende del settore metalmeccanico:- automazione,

- costruzioni meccaniche,- elettronica,- software - hardwar, eccche vogliono far conoscere ad altre 12.000 aziende lenovità sui propri prodotti.A chi e come è distribuito MeccatronicA

MTA viene inviato in abbonamento postale, a tutti icostruttori, produttori, progettisti, distributori (a livellonazionale), aziende utilizzatrici , enti, associazioni,che operino nel settore meccanico ed automazio-ne industriale. Viene inoltre distribuito a tutte leaziende di settore nelle fiere specializzate.

Perché leggere e consultare MeccatronicA• Per avere una panoramica sulle novità di settore• Per poter approfondire rapidamente le sole novità di

proprio interesse• Per l’immediatezza e la sintesi delle notizie proposte.

“in breve”

27%

34%

39%

30%

5%15%4%13%6%

6%

10% 5%4%

2%• Macchine utensili: 30%• Utensili: 5%• Parti, componenti,

attrezzature e stampi: 15%• Controlli CNC: 4%• Automazione e robotica: 13%• Software - hardware CAD/CAM/CAE: 6%• Metrologia, controllo qualità: 6%• Logistica e magazzino: 10%• Fiere e Open House Corsi e convegni: 5%• Internet: 4%• Altro: 2%

Analisi dei temi trattatiChi legge MeccatronicA?• Titolari, dirigenti d’azienda: 27%• Tecnici progettisti, addetti alla produzione: 39%

• Direttori commerciali, rivenditori, addetti alle vendite: 34%

Per un contatto immediato e senza impegno invia un fax allo 051/606.11.11

Edibit s.r.l. è inscritta al registro degliOperatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione:Tribunale di Bologna n.5797 del 26/10/89Stampa: Farfaglia evoluzioni grafiche s.r.l.Grafica e Impaginazione: Nanni Morena Budrio (BO) - EdibitRedazione:40055 CASTENASO (BO) - Via F. Santi, 4 Tel.051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111Pubblicità: Forven s.r.l. - Tel. 051/0566060

MeccatronicA good news offre esclusivamenteun servizio, non riceve tangenti nelle contrattazio-ni, non effettua commerci, non é responsabiledella qualità, veridicità, provenienza delle inser-zioni. La redazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio di rifiutare un’inserzione. L’editore nonrisponde di perdite causate dalla non pubblica-zione dell’inserzione. Gli inserzionisti sonoresponsabili di quanto da essi dichiarato nelle

inserzioni. MeccatronicA good news si riserva ildiritto di rimandare all’uscita successiva gliannunci per mancanza di spazi e declina ogniresponsabilità sulla provenienza e la veridicitàdegli annunci stessi.“Garanzia di riservatezza per gli abbonati”Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs.196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estrat-to i Suoi dati personali dall’archivio abbonatielenchi telefonici e da altre banche dati proprie eacquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedure automa-tizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati deltrattamento, per fini promozionali e commerciali.Tali dati possono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionisti che li richie-dono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potràrivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055Castenaso – BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modifi-care e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzononché per conoscere l’elenco dei Responsabilidel trattamento. Prezzo Copia € 0.20

ASSOCIATO ALL’USPIUnione Stampa Periodica Italiana

www.meccatronica.biz

SUPPLEMENTO A: A.A.A. - Giornale della Meccanica & Subfornitura italiana N° 470 GENNAIO 2013Sped.ze in ab.post. - 45% -art. 2 comma 20/b l.662/96 Filiale di BOCopia per gli abbonatiDirettore Responsabile: Massimo Fortuzzi - Direttore Editoriale: Silvano Ventura

®

www.edib i t . com

19

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti di ”MeccatronicA Good News”

COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi.

P I A N O E D I T O R I A L E 2 0 1 3 l e f i e r , l e d a t e e i t e m i s o n o i n d i c a t i v e e p o t r a n n o s u b i r e v a r i a z i o n i

N83

N84

20/12/2012

20/02/2013

NUMERO FIERE DEL MESE PERIODICI DISTRIBUITI IN FIERA

CONSEGNAMATERIALEMETALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

MOTORSPORT EXPOTECH31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

N85

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaFORNITORE OFFRESI 8-9 FEBBRAIO 2013LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

MECSPE21-23 MARZO 2013 - PARMALa fiera internazionale della meccanica specializzata

DIE ZULIEFERMESSE26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013 LIPSIASalone della subfornituraComponenti, particolari, moduli e tecnologie

IMPIANTI SOLARI EXPO21-23 Marzo 2013 - PARMASoluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE17-18 APRILE 2013 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni per l’industria meccanica

EMO16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVERIl mondo della lavorazione dei metalli

MECHA-TRONIKA23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

MIDEST19-22 NOVEMBRE 2013 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria 23/09/2013

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale .............……………………….......………………………............……........................................................……..…….....…………………………..

Indirizzo…............……............…............……............……............……............……........................................................……............……............……............

Città...........……............……............……............……..............……............……............……...........C.A.P...……............…….........Prov…............……......

Persona Resp. …............……......……............……......................……............…Attività azienda ….......................…....……............…….............

….......................……............……............…….............Telefono …............……............……............…….....FAX: …............……...........……............…….

E-mail: …........……............……............……............……..…............……......Web:…............……..........……............……............……............……….........

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero(segna nelle caselle sottostanti)

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

*Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazionida Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ................................... Firma ..............................................

F A X RICHIESTA

I N F OSui redazionali pubblicati

83NOVITÀ DAL MONDO DELLA MECCANICA E DELL’AUTOMAZIONE

ECOMONDO7-10 Novembre 2012RIMINITecnologie Innovative

ENERGIE RINNOVABILI E GENERAZIONE DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANOMostra e convegno internazionale


www.teknox.net - tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769

UnixLavapezzi a cestellorotante per lavaggiopezzi di piccoledimensioni.

RoburCabina di lavaggio su baserotante e getti fissi per pezzi convolumi e pesi considerevoli.

RotorImpianti di lavggio ad immersione,

ad acqua con detergenti biodegradabili o a solventi, con

ciclo ermeticamente chiuso.

Meccatronica

Documents

Transcript of Meccatronica