Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

71
Istruzioni per la Romania Gennaio 2009

Transcript of Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

Page 1: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

Istruzioni per la

Romania

Gennaio 2009

Page 2: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

2

Istruzioni per la Romania

1. DOVE TROVARE LE INFORMAZIONI SULLE GARE.....................................................................................................pag 3

2. DOCUMENTAZIONE PER LA PARTECIPAZIONE ALLE GARE IN ROMANIA.............................................................................................pag 7

3. MODALITA’ DI EFFETTUAZIONE DELLE GARE .....................pag 8

4. APPALTI DI LAVORI E PROGETTAZIONE –RUOLO ANRE –QUALIFICAZIONE ANRE ...............................................................pag 10

5. DOCUMENTI ANRE PER LA QUALIFICAZIONE .....................pag 11

6. PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEI CONTRATTI ............pag 13

ANEXA 1 ...................................................................................................pag 14

Page 3: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

3

1. DOVE TROVARE LE INFORMAZIONI SULLE GARE

La pubblicazione della gara viene effettuata presso il SEAP (Sistema Elettronico di Appalto Pubblico) il quale trasmette le informazioni sulla gara, in formato elletronico, per la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea.

Le informazioni sui bandi di gara e gli inviti a partecipare consultabili sul sito del SEAP: Digitare www.e-licitatie.ro , nell’Home Page cliccare su “EN” (lingua inglese) su “Notices” e

“Contract Notices” per procedure per gare aperte, gare ristrette e negoziazione con publicazione di un bando di participazione

Page 4: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

4

o per le procedure “richeste di offerta” (<75.000euro) si clicca su Award Procedures-Request for Quotations- Request for quotation invitation :

Nel campo “Contracting authority” inserendo ENEL e cliccando su “Search”, verranno elencate tutte

le gare in corso per le società Enel in Romania. Portando il cursore sulla lente d’ingrandimento si apriranno le relative indicazioni di gara.

Le procedure di attribuzione hanno come prima fase l’inserimento (offline- inviate per posta) dei seguenti documenti:

-documenti di qualifica -proposta tecnica -proposta finanziaria preliminarea

Le procedure per gare aperte, gare ristrette, negoziazione con publicazione di un bando di participazione e richieste di oferta si chiudono in generale con lo svolgimento di una fase finale eletronica. In seguito al lo svolgimento della fase offline della procedura, gli operatori economici dichiarati ammesi participano

Page 5: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

5

ad una fase supplementare elettronica, nella qualle si stabilisce l’offerente vincente tramite l’applicazione del criterio di atribuzione stabilito prima.

Per poter participare alle procedure di atribuzione che hanno fase finale elettronica gli operatori economici devono esere registrati su SEAP.

Le modalita di registrazione possono essere trovate al indirizzo www.e-licitatie.ro con click su Supplier/Registration Procedure

Page 6: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

6

Per la fase electtronica si accede nel seguente modo: Award Procedures / Electronic Auctions for offline procedures/Running electronic Auctions:

Fase elettronica: -la fase elettronica di una procedura dura al solito 24 ore -in questo periodo gli offerenti che participano possono migliorare la loro offerta finanziaria Alla fine del periodo la migliore offerta dal punto di vista finanziario e’ dichiarata vincente.

L’annuncio della gara puo essere pubblicato anche nella Gazzetta Ufficiale Romena –Sezione VI-

Acquisti pubblici, i cui riferimenti sono: MONITORUL OFICIAL (Gazzetta Ufficiale) Sede Centrale: Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, 012329 Bucureşti Sito: www.monitoruloficial.ro Redazione Pubblicazioni legislativi: tel: 021.318.51.28/131; [email protected]

Page 7: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

7

2. DOCUMENTAZIONE PER LA PARTECIPAZIONE ALLE GARE IN ROMANIA

Nel foglio dati sono richieste le seguenti informazioni sulla situazione personale del offerente,

capacita de esercitare le attivita professionali, situazione economica, capacita’ tecnica e/o professionale, standard di qualita, standard di protezione del ambiente, ecc. :

1. Dichiarazione (autocertificazione) di elegibilità ovvero che non sono state riportate condanne negli ultimi 5 anni, non partecipazione a organizzazioni criminali, ecc. secondo formulario predisposto

2. Dichiarazione (autocertificazione) che non si è in stato di fallimento o liquidazione ecc. che si è in regola con le tasse, che si è adempiuto ai precedenti contratti ecc., secondo formulario predisposto. Può essere richiesto il certificato del casellario giudiziario o altro documentazione similare

3. (per società straniere) documentazione che dimostrano la forma di registrazione come persona giuridica, come previsto dalla legge del paese in cui si trova la società (es. Certificato Camera di Commercio Italia)

4. Situazione economico-finanziaria secondo modello. Dichiarazione cifra di affari complessiva ultimi 3 anni secondo modello. Ultimo bilancio.

5. Capacità tecnica e/o professionale. Autodichiarazione che i servizi offerti corrispondono alle nostre richieste tecniche previste nelle Specifiche Tecniche (caiet de sarcin). Attività similari effettuate negli ultimi 3 anni (5 anni per lavori) anni con relativo valore secondo formulario predisposto. La somma di max tre contratti deve essere uguale al preventivo o altri criteri indicati. Sono richiesti certificazioni di buona esecuzione per i contratti che fanno parte della somma.

6. Dichiarazione riguardante il personale tecnico specialistico, con relativa specializzazione e qualifica e informazioni sulle persone che gestiranno il contratto.

7. Dichiarazione del possesso delle dotazioni tecniche ad es gru, sistemi di protezione ecc. necessarie per espletare il contratto. Se il macchinario è in affitto deve essere fornita copia del contratto.

8. Informazioni riguardanti i sub-appalti (se previsti) secondo formulario. Se viene affidato un subappalto deve essere precisato la parte subappaltata con i dati del subcontraente e i dati di specializzazione con percentuale delle quote subappaltate. Può essere richiesto copia dei contratti. In caso di subappalto la responsabilità è dell’appaltatore e le richieste di qualifiche deve possederle l’appaltatore.

9. certificato di qualita o certificazioni equivalenti 10. certificato di protezione ambientale o equivalente 11. In caso di Associazione Temporanea di Impresa deve essere presentato l’accordo di

associazione 12. in caso di ATI le prime tre certificazioni devo essere presentate anche da tutte le imprese

in associazione. 13. In caso di ATI tutti i requisiti delle altre dichiarazioni possono essere sommati 14. certificazione ANRE (solo per lavori e progettazione). In caso di ATI il certificato deve

essere posseduto da almeno una impresa.

Page 8: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

8

3. MODALITA DI EFETTUAZIONE DELLE GARE La modalita di regolamentazione degli acquisti publici in Romania e realizata tramite l’ Ordinanza di

urgenza del Governo Rumeno n. 34 del 15.05.06. (OUG 43/2006) con le Norme di aplicazione HGR 925/2006. Questi documenti si trovano sul sito internet www.anrmap.ro su “Legislatie”( anche in lingua inglese)

La legislazione che regolamenta gli appalti in Romania e alineata alle norme europee riguardante questa attivita.

L’ispirazione della ordinanza si basa sul contesto degli impegni assunti dalla Romania sulla “libera circolazioni delle merci” e delle “raccomandazioni della Commissione Europea”.

I principi generali sono: - non discriminazione e il rispetto nell’assicurare una concorrenza reale negli operatori economici

indifferentemente dalla nazionalità, e il diritto di partecipare alla procedura di aggiudicazione e implicitamente di diventare contraente in condizioni di giustizia;

- trattamento uguale per tutti i partecipanti alle gare, con una applicazione delle regole, richieste e criteri identici per tutti gli operatori economici di modo che tutti i partecipanti alla procedura di gara beneficino della stessa opportunità;

- riconoscimento reciproco nell’accettazione dei prodotti, servizi e lavori offerti in modo lecito sul Mercato dell’Unione Europea, nonché dei requisiti, certificati e altri documenti emessi dalle autorità competenti di altri Stati con specificazioni tecniche equivalenti con quelle richieste a livello nazionale;

- efficienza nell’utilizzazione dei fondi; - trasparenza, portando a conoscenza di tutti gli interessati delle informazioni riguardanti

l’applicazione della procedura di aggiudicazione; - proporzionalità, assicurando la correlazione tra la necessità oggettiva dell’autorità contraente,

l’oggetto del contratto e le richieste formulate nel contesto dell’applicazione della procedura di aggiudicazione;

- assunzione di responsabilità, determinando in modo chiaro i compiti e le responsabilità delle persone coinvolte nel processo di acquisto pubblico, assicurando nello stesso tempo professionalità, imparzialità e indipendenza delle decisioni adottate durante lo svolgimento del processo di gara.

L’attivita nel campo energetico e trattata in modo speciale nella ordinanza per contratti settoriali. Le procedure previste da Enel sono: - gara aperta, in cui ciascun operatore economico interessato ha il diritto di inoltrare l’offerta,

essa si puo effetuare in una solo fase per inoltrare le oferte o in due fasi con fase finale elletronica - gara ristretta, in cui ciascun operatore economico ha il diritto di inoltrare la candidatura e in

seguito, soltanto coloro che saranno selezionati hanno il diritto di inoltrare l’offerta; - negoziazione con pubblicazione anteriore di un bando di partecipazione in cui l’autorità

contraente svolge delle tappe di negoziazione con i candidati selezionati e negozia le clausole contrattuali,offerta tecnica incluso il prezzo con uno o più di questi;

- negoziazione senza pubblicazione anteriore di un bando di partecipazione in cui l’autorità contraente svolge delle tappe di negoziazione con i candidati selezionati e negozia le clausole contrattuali, offerta tecnica, incluso il prezzo con uno o più di questi;

- richieste di offerte con procedura semplificata; - acquisto diretto, dove l’autorità contraente ha il diritto di acquistare direttamente dei prodotti,

servizi oppure lavori in misura del valore stimato, che non supera l’equivalente in lei di 10.000 € per ciascun prodotto, servizio o lavoro.

Qualunque sia la procedura adottata per la scelta del contratto, l’Unità Emittente può pubblicare, i bandi di pre informazione per i contratti con importi oltre quelli determinati nell’articolo 51 dall’Ordinanza di Urgenza 34/2006, da assegnare durante il prossimo anno calendaristico.

In specie, saranno pubblicati bandi di pre informazione per le seguenti categorie d’appalti:

Page 9: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

9

– per forniture e servizi prioritari (da assegnare nei prossimi 12 mesi) di cui l’importo stimato è pari o superiore a 750.000 euro;

– per lavori di cui l’importo è pari o superiore a 5.000.000 di euro. Il bando di pre informazione non è obbligatorio; in assenza del quale i tempi di svolgimento della gara

sono quelli previsti dalla lege. La pubblicazione del bando di cui sopra non determina per l’Unità Emittente l’obbligo di

procedere al relativo appalto. Bando di partecipazione L’Unità Emittente ha l’obbligo di far trasmetere in SEAP il bando per la publicazione nella

Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea, qualora: – l’importo stimato del contratto/accordo quadro di fornitura o servizi da assegnare

sia superiore a 400.000,00 euro, – l’importo stimato del contratto/accordo-quadro di lavori sia superiore a

5.000.000,00 euro. L’Unità Emittente ha l’obbligo di precisare se esiste una fase finale elletronica. L’Unità Emittente ha il diritto, per assicurare la massima trasparenza, di rendere noto il bando

anche attraverso altri mezzi d’informazione locali, nazionali o internazionali, ma solo dopo la pubblicazione di tale bando in SEAP.

Per dare maggiore diffusione ai bandi - in aggiunta alla pubblicazione sul SEAP, sul Monitorul Oficial al Romanei e Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea – Enel può pubblicare anche sul portale appalti delle unità ENEL ed eventualmente su altri mezzi d'informazione (es. stampa, altri siti Internet, ecc.).

Documentazione di atribuzione L’impresa interessata alla gara acquisisce la documentazione per la partecipazione all’offerta che

si compone: 1. “Quaderno dei compiti e/o Specifica tecnica” in cui vengono descritte le caratteristiche

tecniche dei lavori richiesti; 2. Contratto tipo 3. “Foglio dati” 4.Formulari e modelli Aggiudicazione Dopo la data limite di presentazione delle offerte, si riunisce la commissione preposta che apre le

buste chiuse e provvede innanzitutto alla verifica dei requisiti delle ditte che hanno inteso partecipare alla gara; sono selezionate solo le ditte che rispettano i requisiti richiesti. Si aggiudicano i lavori alla migliore Offerta finanziaria nonché, mediante determinati parametri, dell’Offerta tecnica. Se almeno un’offerta è inferiore alla stima valutata in fase di preparazione della gara.

Annunci di aggiudicazione Per le gare e’ necessaria la pubblicazione dei risultati entro 48 giorni in cui ha ultimato la

procedura di attribuzione.

Page 10: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

10

4. APPALTI –RUOLO ANRE –QUALIFICAZIONE ANRE ANRE rilascia l’Attestato che è il Documento tecnico/giuridico, in conformità con il Regolamento, che

permette ad una ditta, persona giuridica, di svolgere l’attività di progettazione o esecuzione di impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale Romeno.

Il Regolamento: • per l’attestazione delle ditte che progettano, eseguono, verificano e sfruttano gli impianti

elettrici del sistema elettroenergetico, è stato emesso in conformità con i provvedimenti della Legge sull’energia elettrica n. 318/ 2003 (art. 11 comma 2 lettera n). Allo scopo di rispettare le leggi e le norme vigenti, le attività di progettazione ed esecuzione degli impianti elettrici allacciati al Sistema Elettroenergetico Nazionale devono essere realizzate soltanto dalle ditte attestate dall’Autorità Nazionale di Regolamentazione nel settore dell’Energia Elettrica.

• stabilisce la procedura di attestazione della ditta che svolge le attività di progettazione ed esecuzione di impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale, sul territorio della Romania, incluse le procedure specifiche di assegnazione e modifica dell’Attestato.

• stabilisce le procedure di sospensione e di revoca dell’Attestato e la procedura di riattestazione della ditta che progetta gli impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale, sul territorio della Romania.

• stabilisce le competenze, i diritti e gli obblighi della ditta titolare di un Attestato concesso dall’autorità competente.

I provvedimenti del Regolamento si applicano:

– alla ditta che richiede l’assegnazione di un attestato per la progettazione o l’esecuzione di impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale,

– alla ditta che richiede la modifica dell’attestato assegnato, nonché alla ditta il cui attestato viene modificato da ANRE, alle condizioni disciplinate dal regolamento;

– alla ditta che richiede la sospensione o la revoca dell’attestato assegnato, nonché alla ditta il cui attestato viene sospeso o revocato dall'Autorità competente, alle condizioni disciplinate dal regolamento.

La ditta che richiede l’attestato deve essere una persona giuridica, romena o straniera, avente sede in

Romania; le ditte che sono persone giuridiche straniere devono stabilire e mantenere in Romania, alle condizioni di Legge, una sede per l’intero periodo di validità dell’attestato. Non può richiedere l’attestato la ditta che si trova in condizioni di riorganizzazione giudiziaria o di fallimento.

I provvedimenti del Regolamento non si applicano alle attività di progettazione, produzione, fornitura di equipaggiamenti o materiali destinati ad essere impiegati negli impianti elettroenergetici.

Maggiori detagli si trovano in Anexa 1 (la traduzione non’e officiale ed e solo per informazione, l’originale del documento puo essere trovato in romeno nel sito ANRE www.anre.ro )

Page 11: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

11

5. DOCUMENTI ANRE PER LA QUALIFICAZIONE

L’Abilitazione dell’operatore economico che progetta ed esegue impianti , nonchè la sospensione o la revoca dell’Attestato spetta all’Autorità competente. L’Autorità competente rilascia, modifica, sospende o ritira l’Attestato degli operatori economici che progettano e/o eseguono impianti elettrici , in conformità con le procedure stabilite nel Regolamento. L’Autorità competente controlla/verifica il modo in cui l’operatore economico attestato rispetta le esigenze del Regolamento e le regolamentazioni vigenti applicabili alle attività per le quali è stato attestato.

Dettagli riguardando il modo di presentazioe della documentazione allegata alla richiesta di abilitazione

per la registrazione presso ANRE: 1. Presentazione della documentazione – la richiesta di abilitazione e la documentazione allegata

vengono archiviati in un raccoglitore ad anelli, rispettando le esigenze seguenti: a) le pagine devono essere numerate b) la richiesta di abilitazione deve essere accompagnata da un elenco della documentazione,

elaborato in conformità con il modello presentato in seguito, riportando anche il numero di pagina,

c) i documenti presentati in copia vengono certificati dal rappresentante legale dell’agente economico, che deve riportare sulla copia la menzione “in conformità con l’originale”, nonchè mettere la sua firma e il suo timbro, in originale.

2. Dettagli riguardando il contenuto della documentazione allegata:

a) L’atto costitutivo è rappresentato, per le società commerciali, dallo Statuto e/ o, a seconda del caso, dal Contratto di società e per le regie autonome, dal Regolamento di Organizzazione e Funzionamento.

b) Il certificato di costatazione rilasciato dall’Ufficio del Registro del Commercio entro i 30 giorni prima della data di registrazione della richiesta di abilitazione presso l'Autorità competente, deve riportare:

- la denominazione dell’agente economico, - le informazioni d’identificazione (sede sociale, numero di ordine nel Registro delle imprese, stato

della società, forma giuridica, codice unico di registrazione, durata), - il periodo di validità della sede, - il capitale sociale, - gli azionisti/ soci (nome e cognome, apporto al capitale sociale, numero di azioni/ parti sociali,

quote di participazione ai benefici/ alle perdite), - gli amministratori (nome e cognome, data della nomina, qualità, durata del mandato, poteri), - i censori, - il campo di attività, dal quale risulti almeno l’attività oggetto dell'abilitazione, - la filiale/ succursali, - sedi secondarie, - menzioni registrate in conformità con l’art. 21 della Legge 26/1990. c) Dal certificato di abilitazione fiscale per persone giuridiche, rilasciato dal Ministero delle Finanze

Pubbliche tramite la DGFPCFS nel cui raggio territoriale si trova l’agente economico, entro i 30 giorni prima della data di registrazione della richiesta di abilitazione presso l'Autorità competente, devono risultare gli obblighi di pagamento verso il bilancio statale generale consolidato.

Page 12: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

12

d) Curriculum vitae – dal CV deve risultare la formazione professionale e l’esperienza accumulata

nel campo per il quale viene richiesta l’abilitazione, i lavori eseguiti; il CV si redige in conformità con il modello riportato nell'Allegato 8 al Regolamento.

Maggiori detagli si trovano in Anexa 1 (la traduzione non’e officiale ed e solo per informazione,

l’originale del documento puo essere trovato nel sito ANRE in lingua romena www.anre.ro )

Page 13: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

13

6. PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEI CONTRATTI La Garanzia di Buona esecuzione sui lavori/prodotti/servizii è disciplinata nel seguente modo: il

quantum è determinato di massimo 10% del valore del contratto senza IVA (oppure al massimo 5% nel caso di imprese iscritte all’ Intreprindere Mica si Mijlocie – IMM – Piccole e medie società - meno di 250 dipendenti e Cifra D’Affari anuale neto meno di 50 milioni euro)

La Garanzia di Buona esecuzione del contratto si costituisce: a) per trattenute successive : - entro 15 giorni dalla firma del contratto l’essecutore/fornitore/prestatore costituirà il 0,5 % del

valore del contratto dei lavori/prodotti/servizi sul conto di garanzia bancaria di buona esecuzione, dimostrando l’avvenuto deposito con la copia dell’ordine di pagamento

- il residuo fino alla concorrenza dell’importo stabilito come garanzia di buona esecuzione mediante trattenute successive delle fatture presentate

b) mediante lettera di garanzia bancaria che sarà depositata alla firma del contratto e che costituirà l’allegato al contratto stesso.

La Garanzia di buona esecuzione si restituisce dietro richiesta scritta dell’Appaltatore, nel seguente modo:

a) 70% del valore della garanzia, entro 14 giorni dalla conclusione dei verbali di collaudo di ultimazione lavori e della messa in servizio (PIF), se il collaudo si fa senza osservazioni e se il rischio per i vizi nascosti e minimo.

b) il residuo di 30% del valore della garanzia, alla scadenza della durata di garanzia dei lavori eseguiti, in base al verbale di collaudo finale.

Nel contratto è salvaguardato il diritto di proprietà intellettuale di Enel. Modalita di pagamente –in generale a 30 giorni dal ricevimento della fattura. Penalita – in generale sono 0.3%/giorno di ritardo al pagamento del beneficiario e 0.3%/giorno di

ritardo per il contratante, per lavori e di 1%/gg di ritardo del valore non effetuato, ma non oltre 10% della somma per cui viene pagato.

Sicurezza- l’appaltatore ha l’obligo di rispettare I termini di legge previsti per la sicurezza e la salute

del lavoro (La legge romena nr. 319/2006 simile alla Legge 326 Italiana)

Page 14: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

14

ANEXA 1

REGOLAMENTO PER L’ABILITAZIONE DEGLI OPERATORI ECONOMICI CHE PROGETTANO,

ESEGUONO, VERIFICANO E SFRUTTANO GLI IMPIANTI ELETTRICI DEL SISTEMA ELETTROENERGETICO

Revisione 3

Codice ANRE: 24.3.200.0.03.20/07/07

INDICE

Capitolo I - ............................................................................................................................................ Quadro legislativo ................................................................................................................................ Capitolo II............................................................................................................................................. Scopo ..................................................................................................................................................... CAPITOLO III..................................................................................................................................... Campo di applicazione......................................................................................................................... Capitolo IV............................................................................................................................................ Definizioni e abbreviazioni .................................................................................................................. Capitolo V ............................................................................................................................................. Documenti di riferimento .................................................................................................................... CAPITOLO VI..................................................................................................................................... Competenze........................................................................................................................................... CAPITOLO VII ................................................................................................................................... Attività che vengono attestate ............................................................................................................. CAPITOLO VIII.................................................................................................................................. Procedura di richiesta dell’attestato................................................................................................... Capitolo IX............................................................................................................................................ Procedura di abilitazione..................................................................................................................... Capitolo X ..................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito. Modifica dell’attestato ......................................................................................................................... Capitolo XI.................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito. Competenze, diritti e obblighi dell’operatore economico attestato ................................................. CAPITOLO XII ................................................................................................................................... Monitoraggio e controllo dell’attività degli operatori economici abilitati ...................................... Capitolo XIII - Responsabilità e sanzioni .......................................................................................... Capitolo XIV - SOSPENSIONE O REVOCA DELL’ATTESTATO .............................................

Page 15: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

15

Capitolo XV - Disposizioni finali ........................................................................................................ Allegati .................................................................................................................................................. Allegato 1 - Modello della richiesta di abilitazione ........................................................................... Allegato 2 – Dettagli riguardando il modo di presentazioe della documentazione allegata alla

richiesta di abilitazione per la registrazione presso ANRE ................................................................. Allegato 3 – Modello per l’elaborazione dell’elenco dei lavori ........................................................ Allegato 4 – Modello per l’elaborazione dell’elenco della dotazione tecnica e dei materiali......... Elenco della dotazione tecnica e dei materiali .................................................................................. Allegato 5 - Elenco delle dotazioni minimali per l’abilitazione degli agenti economici ................. Allegato 6 – Modello per l’elaborazione della notifica sotto propria responsabilità riguardante la

dotazione tecnica e i materiali ................................................................................................................ Allegato 7 – Modello per l’elaborazione della struttura del personale assegnato alle attività che

verranno attestate.................................................................................................................................... Allegato 8 – Modello per l’elaborazione del CV................................................................................ Allegato 9 - Il contenuto-quadro dell'Attestato …………………………………………………..... Allegato 10 - Modello di registro per la registrazione dei documenti di abilitazione.....................

Page 16: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

16

CAPITOLO I

Quadro legislativo

Art. 1. Il regolamento per l’abilitazione degli operatori economici che progettano, eseguono, verificano e sfruttano gli impianti elettrici del sistema elettroenergetico, denominato in seguito “Regolamento”, viene emesso in conformità con i provvedimenti dell’art.11 comma (2) lettera n) della Legge dell’energia elettrica no. 13/ 2007 e con i provvedimenti dell'art. 2 della DG no. 867/ 2003 per l’approvazione del Regolamento riguardante l'allacciamento degli utenti alle reti elettriche di pubblico interesse. .

Art. 2. (1) Allo scopo di rispettare le leggi e le norme vigenti, gli operatori economici che svolgono attività di progettazione ed esecuzione degli impianti elettrici allacciati al Sistema Elettroenergetico Nazionale devono essere in possesso di un attestato rilasciato dall’Autorità competente, ai sensi del presente Regolamento.

(2) Ai sensi dei provvedimenti dell’Art.86 lett. ţ) della Legge dell’energia elettrica n. 13/2007, la progettazione e l’esecuzione di lavori all’interno degli impianti elettrici senza attestato costituisce contravvenzione.

CAPITOLO II

Scopo

Art. 3. (1) Lo scopo del Regolamento è quello di stabilire

a) la procedura di abilitazione dell’operatore economico che svolge attività di progettazione ed esecuzione di impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale, sul territorio della Romania, ivi compresi i provvedimenti specifici per

- il rilascio dell’Attestato - la modifica dell’Attestato - la riabilitazione dell’operatore economico

b) la procedura di sospensione o di ritiro dell’Attestato; c) i diritti e gli obblighi dell’operatore economico attestato che è in possesso di un

Attestato rilasciato dall’Autorità competente

CAPITOLO III

Campo di applicazione

Art. 4. (1) I provvedimenti del Regolamento si applicano: All’Autorità competente, nell'ambito delle attività di rilascio, modifica, sospensione e

ritiro dell'Attestato All’operatore economico persona giuridica, romena o straniera, registrata in Romania

presso l’Ufficio del Registro delle Imprese, competente ai sensi di legge, che all’Autorità competente:

il rilascio di un Attestato per la progettazione/esecuzione di impianti elettrici, la modifica dell’Attestato

Page 17: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

17

la sospensione dell’Attestato.

.

Art. 5. I provvedimenti del Regolamento non si applicano alle attività di progettazione o di esecuzione impianti di energia termica o idrica attinenti

alle capacità di produzione dell'energia elettrica, ivi comprese le capacità di cogenerazione dell'energia elettrica e termica,

alle attività di progettazione, produzione, fornitura di apparecchiature o materiali destinati ad essere impiegati negli impianti elettrici,

agli operatori economici, persone fisiche o associazioni familiari, che svolgono attività economiche indipendenti, ai sensi dei provvedimenti della Legge n. 300/2004, come successivamente modificata.

CAPITOLO IV

Definizioni e abbreviazioni

Art. 6. Nel contesto del Regolamento si applicano le seguenti definizioni e abbreviazioni: Termine o

abbreviazione Definizione

Autorità competente/ ANRE

Autorità Nazionale di Regolamentazione nel campo dell’Energia, con sede a Bucarest, Via Constantin Nacu, no. 3, settore 2, http://www.anre.ro, e-mail: [email protected] o qualsiasi successore della medesima.

Attestato Documento tecnico e giuridico, rilasciato in conformità con il Regolamento,

che serve a permettere ad un agente economico, persona giuridica, di svolgere delle attività di progettazione o esecuzione di impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale

Abilitazione L’attività svolta dall’Autorità competente riguardando l’assegnazione o la modifica dell’attestato

Allacciamento Impianto di collegamento a bassa tensione. Capacità energetica Gli impianti di cogenerazione dell’energia elettrica o dell’energia termica, le

reti elettriche e altre apparecchiature elettroenergetiche Consumatore di

energia elettrica Cliente finale, persona fisica o giuridica, la quale acquista energia elettrica

per il consumo proprio. Convenzione di

esercizio Documento giuridico firmato dall’operatore di rete e da un consumatore, che

comprende aspetti relativi al punto di confine tra gli impianti, al controllo operativo mediante dispacciatore, alle condizioni di esercizio e manutenzione reciproca degli impianti, alla taratura delle protezioni, all’esecuzione delle manovre, agli interventi in caso di incidenti ecc.

Reparto di specialità Reparto di Accesso alla Rete e Autorizzazione nel settore dell’energia elettrica (RARAE), presso l’Autorità competente

Elettricista autorizzato Persona fisica avente idonea qualifica ed esperienza, autorizzata ai sensi del

RAE a svolgere, in conformità con le competenze conferite, le attività di progettazione o di esecuzione di impianti elettrici collegati al Sistema Elettroenergetico Nazionale

Sfruttamento (tecnico) Il monitoraggio del funzionamento e l'esecuzione delle operazioni e delle

Page 18: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

18

degli impianti elettrici manovre dirette, in un impianto elettrico, per assicurarne il funzionamento sicuro ed economico, nel rispetto dei regolamenti tecnici e di protezione dei lavoratori stabiliti nella legislazione vigente.

Impianto elettrico L’insieme degli equipaggiamenti, delle cellule e degli elementi funzionalmente collegati tra loro, collocati in genere in uno spazio comune e sfruttati dalla stessa formazione operativa; rientrano in questa categoria la parte elettrica delle centrali elettriche, le reti elettriche e gli impianti elettrici di utenza.

Impianto elettrico di utenza (dell’energia elettrica)

Impianti elettrici appartenenti a un consumatore un consumatore, collocati a valle del punto di confine tra lo stesso e la rete elettrica appartenente all’operatore di distribuzione dell’energia elettrica; l’impianto elettrico di utenza crea le condizioni di erogazione dell'energia elettrica ai ricevitori.

Impianto elettrico interno

Impianto elettrico di bassa tensione relativo alle costruzioni civili ed industriali, realizzato al loro interno

Manutenzione L’insieme delle attività tecniche e organizzative eseguite sulle strutture, sugli impianti (sistemi) e sui componenti in esercizio, effettuate al fine di conservare o di ripristinare lo stato tecnico necessario per che gli stessi possano eseguire le funzioni per le quali sono stati progettati.

Ministero di competenza

Ministero dell'economia e della Finanza o qualsiasi successore dello stesso, avente attribuzioni nel settore dell’energia

Modifica dell’Attestato

Rilascio dall’Autorità competente, di un Attestato modificato, in conformità con i provvedimenti del Regolamento

Norme Standard, codici, regolamenti, regolamentazioni, istruzioni, prescrizioni energetiche, decisioni e altri atti normativi, nonchè contratti o altri documenti ufficiali

Operatore economico Qualsiasi fornitore di prodotti, servizi o esecutante di lavori – persona giuridica, di diritto pubblico o privato, o un gruppo di tali persone che offre in modo lecito sul mercato prodotti, servizi e/o esecuzione di lavori.

Operatore economico attestato

Operatore economicoo, persona giuridica, titolare di un Attestato rilasciato dall’Autorità competente, il quale e ancora valido.

Operatore economico recentemente creato

Operatore economico registrato presso l’Ufficio del Registro delle Imprese competente entro 3 mesi prima della data di registrazione della richiesta di abilitazione.

Operatore di distribuzione dell’energia elettrica

Ogni persona possessore, ad ogni titolo, di una rete elettrica di distribuzione, e titolare di una licenza di distribuzione secondo la quale è responsabile della gestione, di assicurare la manutenzione e lo svilupo della rete, dell’interconnessione della stessa con altri sistemi, nonché di assicurare la capacità a lungo termine del sistema di rispondere ai requisiti ragionevoli relativi alla distribuzione dell'energia elettrica.

Riabilitazione Attività di rilascio di un nuovo Attestato ad un operatore economico titolare di un tale documento il cui periodo di validità scade o è scaduto

Responsabile tecnico dell’esecuzione

Persona fisica abilitata ai sensi di legge, responsabile dell’attuazione del sistema di gestione della qualità per quanto riguarda l’esecuzione dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche industriali, accertandosi che siano disponibili il personale qualificato e l’attrezzatura specifica, ciò che garantisce la soddisfazione dei requisiti di qualità di cui ai provvedimenti di legge e alla documentazione relativa all'esecuzione dei lavori di montaggio, verificata e approvata.

Rinnovamento L'insieme dei lavori di sostituzione o di modifica di alcune tecnologie

Page 19: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

19

tecnologico esistenti, usate e obsolete, utilizzate per alcuni sistemi o impianti elettrici, con tecnologie fondate su concezioni tecniche nuove, allo scopo d’incrementare la produzione, di ridurre i consumi specifici, di diminuire le spese di esercizio e di manutenzione, di diminuire le emissioni inquinanti; il rinnovamento tecnologico porta all’aumento del rendimento dei sistemi e degli impianti oltre il livello precisato nel progetto iniziale

Revoca del Attestato Rilascio dall’Autorità competente di una decisione tramite la quale viene cancellato il diritto di un operatore economico attestato di svolgere le attività alle quali è stato abilitato; L’Autorità competente può decidere di concedere all’operatore economico il diritto di continuare l’attività fino al completamento di alcuni lavori, per non arrecare danni agli interessi dei loro beneficiari

Rete elettrica L'insieme delle linee, con i relativi elementi di sostegno e di protezione, cabine primarie o secondarie e altri equipaggiamenti elettroenergetici collegati tra di loro attraverso i quali si trasmette energia elettrica da una capacità energetica di produzione dell'energia elettrica all'utente. La rete elettrica può essere rete di trasporto o rete di distribuzione.

Rete elettrica di distribuzione

Rete elettrica a tensione di linea nominale fino a 100 kV compreso.

Rete elettrica di trasporto

Rete elettrica di interesse nazionale e strategico alla tensione di linea nominale superiore a 110kV.

Sistema Elettroenergetico Nazionale

L'insieme degli impianti elettroenergetici interconnessi tramite i quali si realizzano le attività di produzione, trasporto, direzione operativa, distribuzione e utilizzo dell’energia elettrica in Romania.

Sospensione del Attestato

Rilascio dall’Autorità competente di una decisione tramite la quale viene sospeso, per un periodo di tempo determinato, il diritto di un operatore economico attestato di svolgere le attività per alle quali è stato abilitato; L’Autorità competente può decidere di concedere all'agente economico il diritto di continuare l’attività fino al completamento di alcuni lavori, per non arrecare danni agli interessi dei loro beneficiari

Tecnico Diplomato di una scuola tecnica post-liceale Verificatore di

progetti Persona fisica responsabile, ai sensi di legge, di verificare il contenuto della

docuemntazione per i lavori di montaggio di dotazioni tecnologiche industriali in conformità ai requisiti di cui ai provvedimenti di legge, la quale ha le seguenti attribuzioni: verifica dell’esistenza del contenuto-quadro della documentazione, per fasi di progettazione; inquadramento della documentazione nei requisiti legali e nelle norme per la prevenzione ed estinzione degli incendi, e nelle norme di sicurezza e salute dei lavoratori; rispetto dei provvedimenti di legge relativi alla progettazione urbanistica e alla sistemazione; verifica della legalità delle soluzioni adottate nelle documentazioni; verifica della conformità della documentazione di esecuzione dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche ai regolamenti legali e tehnici specifici.

ANRE L’Autorità competente ANRSC L’Autorità Nazionale per la Regolazione dei Servizi Pubblici di

Amministrazione Pubblica, o qualsiasi successore della stessa CA La Commissione di abilitazione, nominata per Decisione dell’Autorità

competente. CM Libretto di lavoro CIM Contratto individuale di lavoro

Page 20: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

20

CTE La Commissione tecnico-economica, che rilascia il visto in favore dell’operatore economico

CV Curriculum vitae DARAE Il reparto specializzato DGFPCFS Direzione Generale delle Finanze Pubbliche e di Controllo Finanziario

Statale ITM Ispettorato Territoriale del Lavoro (MEC) Ministero dell’Economia e del Commercio, organismo specializzato

dell’amministrazione pubblica centrale, subordinato al Governo, il quale ha cessato la sua attività ai sensi della Delibera del Governo n. 386 del 25 aprile 2007 relativa all’organizzazione e al funzionamento del Ministero dell’Economia e della Finanza.

MEF Il Ministero dell’Economia e della Finanza (MTCT) (MLPAT) Il Ministero dei Trasporti, dell’Edilizia e del Turismo/ il Ministero dei Lavori

Pubblici e della Sistemazione del Territorio, organismi specializzati dell’amministrazione pubblica centrale, subordinati al Governo, aventi attribuzioni nel campo dell’edilizia, i quali hanno cessato la loro attività in seguito alla riorganizzazione del Governo.

MDLPL Il Ministero dello Sviluppo, dei Lavori Pubblici e delle Abitazioni, o qualsiasi successore dello stesso, avente attribuzioni nel campo dell’edilizia.

RAE Regolamento per l’autorizzazione degli elettricisti che progettano, eseguono, verificano e sfruttano gli impianti elettrici del sistema elettroenergetico, rilasciato e approvato per Ordine del presidente dell’ANRE n. 24/20-07-2007.

RENAR L’Associazione Romena di Accreditamento , organismo nazionale di accreditamento dei laboratori di prova / analisi, taratura metrologica, organismi d’ispezione e di certificazione (sistemi di gestione della qualità / dell’ambiente, HACCP, prodotti / servizi e personale), http://www.renar.ro

RTE Responsabile tecnico dell’esecuzione SA Reparto Abilitazione presso DARAE SEN Sistema Elettroenergetico Nazionale SMC Sistema di gestione della qualità

CAPITOLO V

Documenti di riferimento

Art. 7. Il Regolamento è basato sui seguenti documenti di riferimento a) La Legge dell’energia elettrica, n. 13/2007, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della

Romania, Parte I, n. 51 del 23 gennaio 2007; b) Legge n. 300/ 2004 relativa all’abilitazione delle persone fisiche e delle associazioni

familiari che svolgono attivitŕ economiche indipendentemente, aggiornata fino al 7 giunio 2006; c) Legge n.230/ 2006 relativa all’illuminazione pubblica, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale

della Romania n. 517/ 2006; d) Legge n.319/ 2006 relativa alla sicurezza e alla salute del lavoro, pubblicata sulla

Gazzetta Ufficiale della Romania n. 646/ 26.07.2006; e) Legge n. 10 /1995 relativa alla qualità edilizia, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della

Romania, Parte I, n. 12 del 24.01.1995, come successivamente integrata e modificata;

Page 21: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

21

f) Legge n. 31/ 1990 relativa alle società commerciali, come successivamente modificat, aggiornata il 28 novembre 2006;

g) Legge n.571/2003 relativa al Codice fiscale, come successivamente modificata ed integrata,

h) Ordinanza del Governo n. 95/1999 relativa alla qualità dei lavori di montaggio macchinari, attrezzatura e impianti tecnologici industriali, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 431 del 31.08.1999, approvata con modifiche tramite la Legge 440/2002 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 502 del 11 luglio 2002;

i) Ordinanza del Governo n. 2 del 12 luglio 2001, aggiornata fino al 28.07.2006, relativa al regime giuridico delle contravvenzioni;

j) Delibera del Governo della Romania, n. 867 /2003 relativa all’approvazione del ”Regolamento relativo all'allacciamento degli utenti alle reti elettriche di interesse pubblico”, pubblicata sulla Gazzetta Ufficciale della Romania, Parte I, n. 559 del 4.08.2003;

k) Delibera del Governo n. 1425/ 11.10.2006 per l’approvazione delle Norme metodologiche di applicazione della Legge della sicurezza e della salute dei lavoratori n. 319/ 2006, pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale della Romania, n. 882/ 30.10.2006;

l) Ordine comune n. 5/ 93/ 20.03.2007 del presidente dell’ANRE e del presidente dell’ANRSC per l’approvazione del contratto-quadro relativo all’utilizzo dell’infrastruttura del sistema di distribuzione dell’energia elettrica al fine di assicurare la fornitura del servizio di illuminazione pubblica, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Romania n. 320/ 2007;

m) Ordine del ministro dell’Industria e del Commercio n. 293/1999 relativo all’approvazione delle Norme metodologiche relative alla verifica della qualità dei lavori di montaggio per macchinari, attrezzature e impianti tecnologici industriali, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Romania n. 628 del 23 dicembre 1999;

n) Ordine del ministro dell’Industria e del Commercio n. 323/2000 per l’approvazione di alcuni regolamenti, pubblicato sulla Gazzetta Ufficciale della Romania, n. 543 del 1 novembre 2000;

o) Ordine del ministro dell’Industria e delle Risorse, n. 88/2003 per l’approvazione del „Regolamento relativo alla procedura di abilitazione dal punto di vista tecnico e professionale degli specialisti verificatori di progetti, dei responsabili tecnici dell'esecuzione e dei periti tecnici, specializzati nella gestione della qualitŕ, per i lavori di montaggio macchinari, attrezzature e impianti tecnologici industriali”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Romania, n. 186 bis del 25 marzo 2003, come successivamente modificato (Ordine MIR n. 268/2006);

p) Ordine del ministro dell’Industria e del Commercio n. 324/2005 relativo all’approvazione del “Regolamento relativo al monitoraggio e alla verifica dei specialisti abilitati a eseguire lavori di montaggio per macchinari, attrezzature e impianti tecnologici industriali”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Romania n. 782 del 29.08.05;

q) Ordine del ministro dell'Economia e della Finanza n. 1632/2007 relativo all'approvazione del Regolamento per la riabilitazione tecnica e professionale degli specialisti Verificatori di progetti, responsabili tecnici dell'esecuzione e degli Periti tecnici della qualità per i lavori di montaggio macchinari, attrezzatura e impianti tecnologici industriali;

r) Ordine del ministro delle finanze pubbliche n.1346/14-08-2006 relativo all’approvazione della procedura di assegnamento del codice di registrazione fiscale alle persone fisiche le quali svolgono attività economiche indipendenti oppure esercitano professioni libere;

s) Ordine del presidente dell’ANRE n. 35/2002 relativo all’approvazione del Regolamento di direzione e organizzazione dell’attività di manutenzione, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Romania, n. 916 del 16 dicembre 2002;

Page 22: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

22

t) Ordine del presidente dell’ANRE, n. 25/20-07-2007 relativo all’approvazione del „Regolamento per l’abilitazione degli operatori economici che progettano, eseguono, verificano ed esercitano impianti elettrici nel sistema elettroenergetico”.

(2) I documenti di riferimento di cui al comma (1) sono quelli vigenti oppure i loro sostituti.

CAPITOLO VI

Competenze

Art. 8. (1) L’Abilitazione dell’operatore economico che progetta ed esegue impianti , nonchè la sospensione o la revoca dell’Attestato spetta all’Autorità competente.

(2) L’Autorità competente rilascia, modifica, sospende o ritira l’Attestato degli operatori economici che progettano e/o eseguono impianti elettrici , in conformità con le procedure stabilite nel Regolamento.

(3) L’Autorità competente controlla/verifica il modo in cui l’operatore economico attestato rispetta le esigenze del Regolamento e le regolamentazioni vigenti applicabili alle attività per le quali è stato attestato.

Art. 9. (1) Lo sfruttamento degli impianti elettrici spetta agli agenti economici titolari di una licenza per la produzione, il trasporto o la distribuzione dell’energia elettrica, rilasciata dall’Autorità competente, con personale abilitato all’esercizio, ai sensi dei provvedimenti di lege nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, in conformità ai provvedimenti del RAE..

(2) Lo sfruttamento degli impianti elettrici che appartengono all’operatore economico a cui spetta la qualità di consumatore di energia elettrica, avviene soltanto con personale abilitato all’esercizio ai sensi dei provvedimenti di legge nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, in conformità ai provvedimenti del RAE, rispettando, a seconda del caso, la convenzione di esercizio stipulata con l’operatore di rete alle cui reti sono allacciati gli impianti elettrici di proprietà del consumatore.

Art. 10. (1) La verifica dei progetti per gli impianti elettrici, appartenenti alla categoria di quelli permessi mediante l'attestato tipo B, viene eseguita in conformità alle prescrizioni e alle norme tecniche applicabili, dall’operatore economico titolare di un attestato tipo B, con personale dipendente, qualificato e abilitato.

(2) La verifica dei progetti per gli impianti elettrici, appartenenti alle categorie di quelli permessi mediante gli attestati tipo C1A, C1B, D1 o E1, viene eseguita da specialisti abilitati dal MEF (MEC) come “Verificatore di progetti” in base all'OG n. 95/1999, all’Ordine del Ministro dell’Industria e de l Commercio n. 323/2000, all’Ordine del ministro dell’Industria e delle Risorse n. 88/2003 e all’Ordine del ministro dell’Economia e del Commercio n. 324/2005, in conformità alle prescrizioni e alle norme tecniche applicabili, a cura dell’operatore economico titolare di un attestato tipo C1A, C1B, D1 o E1, dell’investitore o del proprietario.

(3) La verifica degli impianti elettrici, appartenenti alla categoria di quelli permessi mediante l'attestato tipo B, viene eseguita in conformità alle prescrizioni e alle norme tecniche applicabili, dall’operatore economico titolare di un attestato tipo B, con personale dipendente, qualificato e abilitato.

Page 23: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

23

(4) La verifica degli impianti elettrici, appartenenti alle categorie di quelli permessi mediante gli attestati tipo C2A, C2B, D2 o E2, viene eseguita dall’operatore economico attestato per attività relative ai tipi C2A, C2B, D2 o E2, mediante specialisti abilitati dal MEF (MEC) come „Responsabile tecnico dell’esecuzione” in base all’OG n. 95/1999, all’Ordine del ministro del’Industria e del Commercio n. 323/2000, all’Ordine del ministro dell’Industria e delle Risorse n. 88/2003 e all’Ordine del ministro dell’Economia e del Comercio n. 324/2005.

CAPITOLO VII

Attività che vengono attestate

Art. 11. Le categorie di impianti elettrici per la cui progettatzione o esecuzione l’operatore economico richiede l'Attestato sono le seguenti:

a) impianti elettrici di bassa tensione: impianti elettrici di utenza a bassa tensione, allacciamenti, linee elettriche, aeree o interrate, di bassa tensione, cabine secondarie e stazioni elettriche (la sezione di bassa tensione), nonchè la parte elettrica (la sezione di bassa tensione) delle centrali;

b) impianti elettrici di media tensione: impianti elettrici di utenza a media tensione, linee elettriche, aeree o intrerrate, di media tensione, cabine secondarie e stazioni elettriche (la sezione di media tensione), nonchè la parte elettrica (di media tensione) delle centrali;

c) impianti elettrici di alta tensione: linee elettriche aeree a tensioni nominali di 110 kV ÷ 400 kV, linee elettriche interrate e stazioni elettriche di connessione /stazioni di connessione e trasformazione a tensioni superiori o pari a 110 kV.

Art. 12. Le attività che vengono attestate sono: a) Attestato tipo A - Prove sulle apparecchiature e sugli impianti electroenergetici; b) Attestato tipo B - progettazione ed esecuzione di impianti elettrici interni per

costruzioni civili ed industriali, allacciamenti aerei e interrati, a tensione nominale di 0,4 kV; c) Attestato tipo C1A - progettazione di linee elettriche, aeree o interrate, a tensioni

nominali di 0,4 kV ÷ 20 kV e cabine secondarie a tensione nominale superiore, di al massimo 20 kV;

d) Attestato tipo C1B - progettazione di linee elettriche, aeree o interrate, a tensioni nominali di 0,4 kV ÷ 110 kV e cabine secondarie a tensione nominale superiore, di al massimo 20 kV;

e) Attestato tipo C2A - esecuzione di linee elettriche, aeree o interrate, a tensioni nominali di 0,4 kV ÷ 20 kV e cabine secondarie a tensione nominale superiore, di al massimo 20 kV;

f) Attestato tipo C2B - esecuzione di linee elettriche, aeree o interrate, a tensioni nominali di 0,4 kV ÷ 110 kV e cabine secondarie a tensione nominale superiore, di al massimo 20 kV;

g) Attestato tipo D1 - progettazione di linee elettriche aeree a tensioni nominali di 110 kV ÷ 400 kV, di linee elettriche interrate a tensioni nominali di 110 kV o 220 kV;

h) Attestato tipo D2 - esecuzione di linee elettriche aeree a tensioni nominali di 110 kV ÷ 400 kV, di linee elettriche interrate a tensioni nominali di 110 kV o 220 kV;

i) Attestato tipo E1 - progettazione di stazioni elettriche e di impianti appartenendo alla parte elettrica delle centrali;

j) Attestato tipo E2 - esecuzione di stazioni elettriche e dei lavori sulla parte elettrica delle centrali;

k) Attestato tipo F - esecuzione di lavori di verniciatura degli elementi di supporto delle reti elettriche/ taglio piante per i percorsi delle linee elettriche aeree.

Page 24: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

24

CAPITOLO VIII

Procedura di richiesta dell’attestato

Art. 13. (1) Per la richiesta di un Attestato, l’operatore economico, tramite il suo rappresentante legale, registra presso l’Autorità competente una richiesta di abilitazione, elaborata in conformità al modello presentato nell’Allegato 1 del Regolamento.

(2) L’operatore economico attestato, il quale desidera continuare le attività per le quali gli è già stato rilasciato un attestato, deve richiedere la riattestatzione 90 giorni prima della scadenza del periodo di validità dell'Attestato; la richiesta deve essere elaborata ai sensi dei provvedimenti del comma (1).

(3) La richiesta di abilitazione viene registrato nel registro elettronico dell’Autorità competente.

(4) La richiesta di abilitazione è accompagnata da una documentazione giustificativa, ai sensi dei provvedimenti degli Art. 16Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.÷ Art. 27c).

(5) L’operatore economico che ha delle strutture organizzative senza personalità giuridica (ad esempio succursali) al livello delle quali svolge le attività che vengono attestate alle condizioni presentate nel Regolamento, deve inoltrare la documentazione giustificativa, ai sensi dei provvedimenti dell’Art. 16 lettera h) ÷ lettera n), nonchè degli Art. 17 Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.÷ Art. 27c), per ognuna di queste strutture.

Art. 14. Non possono richiedere l’Attestato gli operatori economici in via di riorganizzazione giuridica, liquidazione o fallimento

Art. 15. Gli obblighi finanziari dell'operatore economico nei confronti dell'Autorità competente ai fini dell'abilitazione sono i seguenti:

a) la somma delle tariffe (i contributi in denaro) stabilite per ogni tipo di Attestato richiesto,

b) il 50% della somma delle tariffe (dei contributi in denaro) stabiliti per ogni tipo di Attestato, nel caso in cui il titolare di un Atestato valido per 1 anno richiedesse la riabilitazione.

Art. 16. La documentazione giustificativa allegata alla richiesta dall’operatore economico richiedente deve essere elaborata ai sensi dei provvediemnti dell’Allegato 2 al Regolamento e deve comprendere:

a) Atto costitutivo dell’operatore economico, in copia;

b) Certificato di registrazione presso la Camera di Commercio e Industria provinciale, in copia;

c) Visura camerale rilasciata dall’Ufficio del Registro delle Imprese, in originale;

d) Certificato di abilitazione fiscale per persone giuridiche, in originale o in copia;

e) I rendiconti (Bilancio contabile, Conto economico, nonché il modulo Dati informativi) chiusi alla fine dell’ultimo anno finanziario, registrati dall’operatore economico presso la DGFPCFS nel cui territorio di competenza lo stesso è stato registrato, in copia;

Page 25: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

25

f) L'organigramma dell’operatore economico;

g) Curriculum vitae per il rappresentante legale dell’operatore economico;

h) Curricula vitae per gli elettricisti abilitati di cui agli Art.17-27;

i) Elenco dei lavori contrattati, finalizzati e in corso, per gli ultimi 3 anni di attività dell’operatore economico; l’operatore economico che richiede la riabilitazione deve includere nella lista dei lavori solo i lavori eseguiti durante il periodo di validità dell’Attestato, allegando copie dei verbali di vidimazione dalla CTE per i lavori di progettazione e/o dei verbali di collaudo a lavori di esecuzione ultimati;

j) Elenco comprendendo le dotazioni tecniche e materiali, che attesti la capacità del richiedente di svolgere le attività che vengono attestate;

k) Notifica relativa all’esistenza presso l’operatore economico delle dotazioni minime necessarie ai fini dello svolgimento delle attività che verranno attestate;

l) Struttura del personale dipendente dell‘operatore economico;

m) Visura camerale rilasciata dall’ITM, ai sensi dei provevdimenti delle Norme metodologiche di attuazione della Legge della sicurezza e della salute dei lavoratori (rif. Art. 7 lett. j);

n) Prova dell’avvenuto pagamento del 50% del contributo finanziario per l’abilitazione, ai sensi dell'Art. 15.

o) L’operatore economico attestato che richiede la riabilitazione, deve includere nella documentazione giustificativa:

- una notifica relativa alla conservazione o alla modifica, a seconda del caso, della struttura del personale, durante il periodo di validità dell’attestato,

- una notifica relativa alla conservazione del sistema di registrazione, monitoraggio e scioglimento dei reclami relativi all'operatore economico; i dettagli relativi all'oggetto dei reclami registrati e la modalità in cui sono stati sciolti.

Art. 17. Per l’attestato tipo A, oltre ai documenti previsti all’Art. 16, il richiedente deve comprovare che nell'ambito dell'operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti

- 1 elettricista abilitato categoria IVB, avente la qualifica richiesta dal RAE;

- 1 elettricista abilitato categoria IIB, diplomato nell’area disciplinare elettrica, avente la qualifica di tecnico, capomastro, perito o ingegnere;

- 1 perito/ingegnere diplomato nell’area disciplinare elettrica;

- 2 elettricisti qualificati.

b) un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori1;

1 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento

Page 26: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

26

c) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001.

Nota 1a: L'operatore economico che richiede l'attestato tipo A1 per “prove sulle apparecchiature e sugli impianti elettrici di bassa tensione deve comprovare che abbia 2 dipendenti (1 elettricista autorizzato categoria IIB, diplomato nell’area elettrica, avente la qualifica di tecnico, capomastro, perito o ingegnere e 1 elettricista qualificato) e le dotazioni di cui all’Allegato 5 al Regolamento, relative al campo di attività attestato.

Nota 1b: L'operatore economico che richiede l'attestato tipo A2 per “prove sulle apparecchiature e sugli impianti elettrici di media tensione deve comprovare che abbia 3 dipendenti (1 elettricista autorizzato categoria IIIB, diplomato nell’area elettrica, avente una qualifica idonea secondo il RAE e 2 elettricisti qualificati) e le dotazioni di cui all’Allegato 5 al Regolamento, relative al campo di attività attestato.

Art. 18. Per l’attestato tipo B, oltre ai documenti di cui all’Art. 16, il richiedente deve comprovare che nell'ambito dell'operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti

- 1 elettricista abilitato categoria IIA+B o due elettricisti abilitati, l’uno avente la categoria IIA e l’altro IIB, diplomati nell’area disciplinare elettrica e aventi la qualifica di ingegnere, perito, tecnico o capomastro;

- 2 elettricisti qualificati.

Nota 2a: L’operatore economico che richiede l’attestato tipo Bp per l’attività di “progettazione impianti elettrici da interno per costruzioni civili e industriali, allacciamenti aerei e interrati, alla tensione nominale di 0,4 kV” deve comprovare che ha 2 dipendenti, elettricisti abilitati categoria IIA, diplomati nell’area disciplinare elettrica e aventi la qualifica di ingegnere, perito, capomastro o tecnico.

Nota 2b: L’operatore economico che richiede l’attestato tipo Be per l’attività di “esecuzione impianti elettrici da interno per costruzioni civili e industriali, allacciamenti aerei e interrati, alla tensione nominale di 0,4 kV” deve comprovare che ha 3 dipendenti: 1 dipendente elettricista abilitato categoria IIB diplomato nell’area disciplinare elettrica e avente la qualifica di ingegnere, perito, capomastro elettricista e 2 dipendenti aventi la qualifica di elettricista.

b) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), conforme ai provvedimenti della norma SR EN ISO 9001; l’operatore economico richiedente deve inoltrare:

- una copia del Manuale di Gestione per la Qualità, accompagnata dalle procedure di sistema, le procedure operazionali e le istruzioni tecniche di lavoro elaborate per ognuna delle attività che vengono attestate oppure

- una copia del documento che serve a certificare il Sistema di gestione per la qualità (SGQ), rilasciato da una qualunque delle società accreditate da RENAR o da enti esteri simili

Nota 3: l’operatore economico attestato, che richiede la riabilitazione delle attività, deve includere nella documentazione giustificativa una notifica relativa alla conservazione del SGQ.

Page 27: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

27

Art. 19. Per l’attestato tipo C1A, oltre ai documenti di cui all’Art. 16, il richiedente deve comprovare che nell'ambito dell'operatore economico esistono:

d) 2 dipendenti elettricisti abilitati categoria IIIA, diplomati nell’area disciplinare elettrica e

aventi la qualifica di ingegnere o perito; e) i seguenti specialisti2:

un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, un responsabile nel campo del catasto, della geodesia e della cartografia,

c) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001:2001.

Art. 20. (1) Per l’attestato tipo C1B, oltre ai documenti di cui all’Art. 16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti 2 elettricisti abilitati categoria IVA, aventi una qualifica idonea ai sensi del RAE 1 ingegnere oppure 1 perito diplomato nell’area disciplianre elettrica, avente

esperienza nella progettazione di circuiti secondari e protezioni a relè; per tale persona verrà allegato un curriculum vitae, elaborato in conformità al modello riportato nell'Allegato 8 al Regolamento;

2 dipendenti diplomati nell’area disciplinare elettrica, aventi la qualifica di tecnico, capomastro, perito o ingegnere;

f) i seguenti specialisti3: un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, un responsabile nel campo del catasto, della geodesia e della cartografia;

b) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001:2001;

Art. 21. (1) Per l’attestato tipo C2A, oltre ai documenti di cui all’Art. 16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti: − 1 elettricista abilitato categoria III B, diplomato nell’area disciplinare

elettrica, evente la qualifica di capomastro, perito o ingegnere, − 5 lavoratori aventi la qualifica di elettricista, − 1 lavoratore avente la qualifica di meccanico,

b) i seguenti specialisti4: − uno specialista attestato dal MEF (MEC) come ”Responsabile tecnico

dell’esecuzione” nel campo EA, sottosezione 401, ai sensi dei provvedimenti di legge vigenti5,

2 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento 3 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento 4 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento

Page 28: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

28

− uno specialista attestato dal MDLPL come „Responsabile tecnico dell’esecuzione”, ai sensi dei provvedimenti della Legge n. 10/1995 relativa alla qualità edilizia, − un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, − un responsabile nel campo del catasto, della geodesia e della cartografia,

c) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001:2001.

Art. 22. (1) Per l’attestato tipo C2B, oltre ai documenti di cui all’Art.16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti: − 1 elettricista abilitato categoria IVB, avente la qualifica idonea ai sensi

del RAE, − 1 dipendente titolare di un diploma di ingegnere o perito nel campo

elettrico e avente esperienza nell’esecuzione dei circuiti secondari e delle protezioni con relè; per tale persona verrà comunque allegato un curiculum vitae elaborato secondo il modello riportato nell’Allegato 8 al Regolamento; − 10 elettricisti qualificati, − 2 lavoratori aventi la qualifica di meccanico,

b) i seguenti specialisti6: − uno specialista attestato dal MEF (MEC) come ”Responsabile tecnico

dell’esecuzione” nel campo EA, sottosezione 401, ai sensi dei provvedimenti di legge vigenti7; − uno specialista attestato dal MDLPL come ”Responsabile tecnico

dell’esecuzione”, ai sensi dei provvediemnti della Legge n. 10/1995 relativa alla qualità edilizia, − un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, − un responsabile nel campo del catasto, della geodesia e della cartografia,

c) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001:2001.

g)

5 In base alla Legge n. 440/2002 relativa all'approvazione dell' OG 95/1999, degli Ordini del ministro dell'Economia e del Commercio n. 323/2000, n. 88/2003, nonché ai sensi degli art. 15 e art. 16 del Regolamento relativo al monitoraggio e al controllo degli specialisti abilitati ai lavori di montaggio macchinari , attrezzatura e impianti tecnologici industriali, approvato per l'Ordine n. 324/2005 del ministro dell'Economia e del Commercio, “la qualità dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche industriali viene assicurata dai responsabili tecnici dell'esecuzione abilitati dell'esecutore". 6 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento 7 In base alla Legge n. 440/2002 relativa all'approvazione dell' OG 95/1999, degli Ordini del ministro dell'Economia e del Commercio n. 323/2000, n. 88/2003, nonché ai sensi degli art. 15 e art. 16 del Regolamento relativo al monitoraggio e al controllo degli specialisti abilitati ai lavori di montaggio macchinari , attrezzatura e impianti tecnologici industriali, approvato per l'Ordine n. 324/2005 del ministro dell'Economia e del Commercio, “la qualità dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche industriali viene assicurata dai responsabili tecnici dell'esecuzione abilitati dell'esecutore".

Page 29: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

29

Art. 23. (1) Per l’attestato tipo D1, oltre ai documenti di cui all’Art.16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti: − 2 elettricisti abilitati categoria IVA, aventi una qualifica idonea ai sensi

del RAE e esperienza nella progettazione delle linee elettriche di alta tensione, − 1 ingegnere/ perito, diplomato nell’area disciplinare elettrica, avente

esperienza nella progettazione delle linee elettriche di alta tensione; per tale persona verrà allegato un curriculum vitae elaborato secondo il modello riportato nell’Allegato 8 al Regolamento,, − 1 ingegnere o perito titolare di un diploma di ingegnere o perito nel

campo elettrico e avente esperienza nell’esecuzione dei circuiti secondari e delle protezioni con relè; per tale persona verrà comunque allegato un curiculum vitae elaborato secondo il modello riportato nell’Allegato 8 al Regolamento , − 2 dipendenti diplomati nell’area disciplinare elettrica, aventi la qualifica

di tecnico, capomastro, perito o ingegnere,

b) i seguenti specialisti8: − un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, − un responsabile nel campo del catasto, della geodesia e della cartografia,

h) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001:2001.

Art. 24. (1) Per l'attestato tipo D2, oltre ai documenti di cui all’Art.16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti a tempo pieno: − 1 elettricista abilitato categoria IVA, avente la qualifica idone aai sensi

del RAE e esperienza nella progettazione delle linee elettriche di alta tensione, − 1 elettricista abilitato categoria IVB, avente la qualifica idone aai sensi

del RAE e esperienza nella progettazione delle linee elettriche di alta tensione,, − 1 ingegnere o perito diplomato nell’area disciplinare elettrica e avente

esperienza nell’esecuzione dei circuiti secondari e delle protezioni con relè; per tale persona verrà comunque allegato un curiculum vitae elaborato secondo il modello riportato nell’Allegato 8 al Regolamento, − 18 lavoratori aventi la qualifica di elettricista, − 4 lavoratori aventi la qualifica di meccanico,

b) i seguenti specialisti9: − uno specialista attestato dal MEF (MEC) come ”Responsabile tecnico

dell’esecuzione” nel campo EA, sottosezione 401, ai sensi dei provvedimenti di legge vigenti10,

8 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento 9 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento 10 In base alla Legge n. 440/2002 relativa all'approvazione dell' OG 95/1999, degli Ordini del ministro dell'Economia e del Commercio n. 323/2000, n. 88/2003, nonché ai sensi degli art. 15 e art. 16 del Regolamento relativo al monitoraggio e al controllo degli specialisti abilitati ai lavori di montaggio macchinari , attrezzatura e impianti tecnologici industriali, approvato per l'Ordine n. 324/2005 del ministro dell'Economia e del Commercio,

Page 30: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

30

− uno specialista attestato dal MDLPL come ”Responsabile tecnico dell’esecuzione”, ai sensi dei provvediemnti della Legge n. 10/1995 relativa alla qualità edilizia, − un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, − un responsabile nel campo del catasto, della geodesia e della cartografia,

c) un Sistema di gestione integrato qualità – ambiente (SGI) certificato da una qualsiasi delle società accreditate da RENAR o da un ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alle norme SR EN ISO 9001 e SR EN ISO 14001.

Art. 25. Pentru atestat de tip E1, oltre ai documenti di cui all’At.16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti: − 2 elettricisti abilitati categoria IVA, aventi una qualifica idonea ai sensi

del RAE e esperienza nella progettazione delle stazioni elettriche e della parte elettrica delle centrali, − 1 ingegnere o perito diplomato nell’area disciplinare elettrica e avente

esperienza nell’esecuzione dei circuiti secondari e delle protezioni con relè per centrali e stazioni elettriche; per tale persona verrà comunque allegato un curiculum vitae elaborato secondo il modello riportato nell’Allegato 8 al Regolamento, − 1 tecnico/ capomastro/ perito/ ingegnere, diplomati nell’area disciplinare

elettrica,

d) un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori11,

b) un Sistema di gestione per la qualità (SGQ), certificato da una delle società accreditate da RENAR o altro ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alla norma SR EN ISO 9001.

Art. 26. Per l’attestato tipo E2, oltre ai documenti di cui all’Art.16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) I seguenti dipendenti a tempo pieno: − 2 elettricisti abilitati categoria IVB, aventi una qualifica idonea ai sensi

del RAE e esperienza nella progettazione delle stazioni elettriche e della parte elettrica delle centrali, − 1 ingegnere o perito diplomato nell’area disciplinare elettrica e avente

esperienza nell’esecuzione dei circuiti secondari e delle protezioni con relè per centrali e stazioni elettriche; per tale persona verrà comunque allegato un curiculum vitae elaborato secondo il modello riportato nell’Allegato 8 al Regolamento, − 18 elettricisti qualificati, − 4 lavoratori co la qualifica di meccanico,

b) i seguenti sepcialisti12: “la qualità dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche industriali viene assicurata dai responsabili tecnici dell'esecuzione abilitati dell'esecutore". 11 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento

Page 31: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

31

− uno specialista attestato dal MEF (MEC) come ”Responsabile tecnico dell’esecuzione” nel campo EA, sottosezione 401, ai sensi dei provvedimenti di legge vigenti13, − uno specialista attestato dal MDLPL come ”Responsabile tecnico

dell’esecuzione”, ai sensi dei provvediemnti della Legge n. 10/1995 relativa alla qualità edilizia − un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori,

c) un Sistema di gestione integrato qualità – ambiente (SGI) certificato da una qualsiasi delle società accreditate da RENAR o da un ente estero simile, dal quale risulti che l’operatore economico svolge le attività che vengono attestate in conformità alle norme SR EN ISO 9001 e SR EN ISO 14001.

Art. 27. Per gli attestati tipo F, oltre ai documenti di cui all’16, il richiedente deve comprovare che nell’ambito dell’operatore economico esistono:

a) i seguenti dipendenti: − 1 elettricista abilitato categoria III B, avente una qualifica idonea ai sensi

del RAE, − 3 lavoratori aventi la qualifica di elettricista, − 10 lavoratori assegnati alle attività di verniciatura dei pali metallici/taglio

piante.

Nota 4a: sulla richiesta di abilitazione, l’operatore economico richiedente può precisare il tipo dell’attestato richiesto: tip F per „esecuzione lavori di verniciatura degli elementidi supporto delle reti elettriche / taglio piante per il corridoio di passaggio delle linee elettriche aeree”, tip Fv per „esecuzione lavori di verniciatura degli elementi di supporto delle reti elettriche” o tipo Fd per „taglio piante per il corridoio di passaggio delle linee elettriche aeree”;

Nota 4b: L’operatore economico che richiede l’attestato tipo Fd per „esecuzione lavori di taglio piante per il corridoio di passaggio delle linee elettriche aeree” deve comprovare che ha i seguenti 7 dipendenti: 1 ingegnere o perito, diplomato nell’area disciplinare elettrica, 1 elettricista qualificato e 5 lavoratori assegnati alle attività di taglio piante;

Nota 4c: L’operatore economico richiedente deve allegare un verbale di istruzione, elaborato dal responsabile nel campo della sicurezza e della slute di lavoratori, vidimato dal rappresentante legale, dal quale risulti che il personale dipendente è stato istruito dal punto di vista tecnico e in materia di sicurezza e salute dei lavoratori, essendo idoneo alle attività che verranno attestate.

b) un responsabile nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori14,

c) un Sistema di gestione per la qualità (SMC), conforme alla norma SR EN ISO 9001; l’operatore economico deve inoltrare:

12 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento 13 In base alla Legge n. 440/2002 relativa all'approvazione dell' OG 95/1999, degli Ordini del ministro dell'Economia e del Commercio n. 323/2000, n. 88/2003, nonché ai sensi degli art. 15 e art. 16 del Regolamento relativo al monitoraggio e al controllo degli specialisti abilitati ai lavori di montaggio macchinari , attrezzatura e impianti tecnologici industriali, approvato per l'Ordine n. 324/2005 del ministro dell'Economia e del Commercio, “la qualità dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche industriali viene assicurata dai responsabili tecnici dell'esecuzione abilitati dell'esecutore". 14 Rif. ai provvedimenti dell'Art.28 del Regolamento

Page 32: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

32

- una copia del Manuale di Gestione per la Qualità, accompagnata dalle procedure di sistema, le procedure operazionali e le istruzioni tecniche di lavoro elaborate per ognuna delle attività che vengono attestate oppure

- una copia del documento che serve a certificare il Sistema di gestione per la qualità (SGQ), rilasciato da una qualunque delle società accreditate da RENAR o da enti esteri simili.

Nota 5: L’operatore economico attestato che richiede la riattestatzione delle attività deve includere nella documentazione giustificativa una notifica relativa alla conservazione del SGQ.

Art. 28. (1) Le persone con responsabilità nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori, del catasto, della geodesia e della cartografia, dell’esecuzione dei lavori di montaggio e delle dotazioni tecniche industriali („responsabile tecnico dell’esecuzione” attestato dal MEF (MEC)) e della qualità edilizia („il responsabile tecnico dell’esecuzione” attestato dal MDLPL), possono essere dipendenti dell’operatore economico, a cumulo di cariche..

(2) Nel caso in cui le responsabilità di cui al comma (1) venissero realizzate in base a contratti di fornitura servizi, l’operatore economico richiedente deve inoltrare:

− una copia del contratto di fornitura servizi, − le copie dei diplomi di qualifica o di competenza per ogni persona fisica

o giuridica, − copie dei documenti che comprovano che la relativa persona fisica o

giuridica svolge le sue attività in modo lecito (rispettivamente Certificato di registrazione presso la Camera di Commercio e Industria per le persone giuridiche, e Certificato di registrazione fiscale per persone fisiche.15)

CAPITOLO IX

Procedura di abilitazione

CAPITOLO IX – LA PROCEDURA DI RIABILITAZIONE

Art. 29. (1) L’Autorità competente analizza la documentazione allegata dal richiedente alla richiesta di abilitazione.

(2) L’Autorità competente può verificare, presso la sede sociale o presso le agenzie del richiedente, l’autenticità della documentazione giustificativa inoltrata dallo stesso in allegato alla richiesta di abilitazione; il risultato della verifica verrà riportato su un verbale che verrà firmato dal rappresentante dell’Autorità competente e dal rappresentante dell’operatore economico richiedente. (3) Il verbale rappresenta parte integrante della documentazione allegata alla richiesta di abilitazione.

Art. 30. In seguito all’analisi eseguita, se del caso, l’Autorità competente comunica al richiedente le integrazioni o le chiarificazioni occorrenti relative alla documentazione allegata alla richiesta di abilitazione; il richiedente deve inviare le integrazioni o le chiarificazioni richiesta dall’Autorità competente entro e non oltre i 15 giorni solari dal ricevimento della notifica, altrimenti, la richiesta di abilitazione viene cancellata dai registri dell’Autorità competente.

15 Rif ai provvedimenti dell'Art.7 lett. g e lett. r del Regolamento

Page 33: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

33

Art. 31. (1) Se la documentazione allegata alla richiesta di abilitazione è completa e conforme ai provvedimenti del Regolamento, la SA redige entro e non oltre 45 giorni feriali, una relazione tramite la quale propone di rilasciare o meno l'Attestato richiesto.

(2) La relazione viene presentata al reparto specializzato ai fini dell’approvazione.

(3) La relazione approvata dal DARAE viene presentata alla Commissione dell’Abilitazione dell’Autorità competente:

Art. 32. (1) La Commissione di Abilitazione dell’Autorità competente ha 5 (cinque) membri e svolge la sua attività in base a un regolamento di organizzazione efunzionamento proprio, approvato per Decisione del presidente dell’Autorità competente.

(2) La Commissione di Abilitazione dell’Autorità competente ha le seguenti competenze:

a) analizza la Relazione elaborata dalla SA per quanto rigurada la richiesta di abilitazione inoltrata dall'operatore economico;

b) decide in merito all’abilitazione o al rifiuto di rilasciare l’attestato all’operatore economico;

c) richiede al presidente dell’Autorità competente l’abilitazione dell’operatore economico; d) analizza la Relazione elaborata/ approvata dal DARAE per quanto riguarda la modifica,

la sospensione o il ritiro dell’Attestato;decide in merito alla modifica, alla sospensione o al ritiro dell’Attestato;

e) richiede al presidente dell’Autorità competente l’approvazione della modifica, della sospensione o del ritiro dell’Attestato.

(3) Le riunioni della Commissione di Abilitazione vengono programmate, di norma, due volte al mese; la data della riunione e l’ordine del giorno vengono pubblicati sul sito Internet dell’Autorità competente, 10 giorni prima della data della riunione; il rappresentante dell’operatore economico può partecipare alla riunione, come invitato, al fine di sostenere la richiesta o per fornire eventuali chiarificazioni richieste dai membri della Commissione di abilitazione.

Art. 33. Nella Relazione elaborata ai sensi dei provvedimenti dell’Art.30, la proposta di rilasciare o meno l’Attestato richiesto di un operatore economico, viene motivata in base ai seguenti criteri:

a) La correttezza, la veridicità e la completezza della documentazione allegata alla richiesta di attesatzione/ riabilitazione inoltrata dal richiedente, ai sensi dei provvedimenti del Regolamento, stabilita in seguito all’analisi del modo in cui sono stati rispettati i provvedimenti dell’Art.13, Art.16 ÷ Art. 27, Allegato 2 al Regolamento, e a seconda del caso, dell’Art 29 comma (3);

b) L’esistenza di un quadro tecnico e organizzativo che consenta lo svolgimento delle categorie di attività per le quali viene richiesta l’abilitazione, rispettando le esigenze del Regolamento, stabilita in seguito all’analisi dei documenti di cui all’Art.16, lett. a, b, c, f, g, i, j, k, o).

c) La validità finanziaria dell’operatore economico, analizzata in base agli indicatori di solvibilità finanziaria, secondo la procedura specifica, pubblicata sul sito Internet dell’Autorità competente, prendendo in considerazione i documenti di cui all’Art.16, lett d) ed e);

d) L’esistenza del personale qualificato, abilitato, competente e sufficiente; stabilita in seguito all’analisi dei documenti di cui all’Art.16, lett h), l), nonché di quelli di cui agli Art.17 ÷ Art. 27, in conformità ai tipi di attestato richiesti.

Page 34: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

34

e) La modalità in cui viene garantita la qualità delle attività svolte dall’operatore economico richiedente, stabilita in seguito all’analisi dei documenti di cui all’Art.16, lett o) e agli Art.17÷ Art. 27.

f) La modalità in cui l’operatore economico attestato che richiede la riabilitazione o l’estensione del campo di attività attestato adempie agli obblighi che incombono ai titolari di attestati e rispetta i provvedimenti (le condizioni di validità) dell’Attestato.

Art. 34. (1) Il rilascio o il rifiuto di rilasciare un attestato a un operatore economico sarà attuato mediante Decisione del presidente dell’Autorità competente, in base alla Relazione elaborata ai sensi dei provvedimenti dell’Art. 31 e del verbale elaborato durante la riunione della Commissione di Abilitazione. (2) La decisione dell’Autorità competente relativa al rilascio o al rifiuto di rilasciare l’attestato a

favore dell’operatore economico, viene comunicata entro e non oltre i 5 giorni feriali dalla data dell’emissione; la decisione verrà comunicata attraverso il sito Internet dell’Autorità competente.

(3) La decisione relativa all’abilitazione o al rifiuto di rilasciare l’attestato a un operatore economico viene registrata sulla lista delle decisioni dell’Autorità competente e viene pubblicata sul sito Internet dell’Autorità competente.

(4) La decisione relativa al rifiuto di rilasciare l’attestato a un operatore economico può essere contestata entro 15 giorni dalla data delle riunione della Commissione dell’Abilitazione, presso l’Autorità competente; la riposta dell’Autorità competente alla contestazione verrà comunicata al richiedente, entro 15 giorni dalla data di registrazione della stessa.

Art. 35. (1) L’operatore economico deve pagare la differenza del 50% dell’obbligo finanziario entro i 15 giorni feriali dalla notifica relativa all’abilitazione dell’operatore economico, rilasciata dall’Autorità competente.

(2) L’importo pagato all’atto della registrazione della richiesta di abilitazione non viene rimborsato al richiedente nel caso in cui lo stesso ritirasse la richiesta di abilitazione, nel caso del rifiuto di rilasciare l’attestato nonché nel caso in cui la richiesta di abilitazione viene cancellata dai registri dell’Autorità competente.

Art. 36 (1) L’Attestato viene elaborato in conformità al contenuto-quadro presentato nell’Allegato

9 al Regolamento.

(2) L’Attestato è valido per il periodo precisato, rispettando i provvedimenti (le condizioni di validità) allegati allo stesso, menzionati nell’Allegato 9 al Regolamento.

(3) L’Attestato, la Decisione dell' Autorità competente e una copia della Relazione elaborata ai sensi dei provvedimenti dell’Art. 30 vengono rilasciate al raprsentante legale o al mandatario dell’operatore economico attestato, presso la sede dell’Autorità competente, entro 5 giorni lavorativi dal pagamento integrale dell’obbligo finanziario, in base a un vrbale di consegna – presa in carico dei documenti.

(4) La copia del Manuale di Gestione per la Qualità, accompagnata dalle procedure di sistema e operative, inviate dall’operatore economico richiedente all’Autorità competente in allegato alla richiesta di abilitazione, verrà restituita al titolare dell’Attestato all’atto del rilascio dei documenti di cui al comma (3).

(5) L’Attestato rilasciato all’operatore economico viene registrato, nell’ordine in cui è stato rilasciato, in un registro elettronico, avente il formato di cui all’Allegato 10 al Regolamento; il numero dell’Attestato è il numero di ordine riportato nel registro.

(6) Il periodo di validità dell’Attestato e compreso tra 1 anno e 5 anni dalla data della Decisione di abilitazione emanata dall’Autorità competente, a seconda della modalità in cui sono stati soddisfatti i criteri di cui al punto e).

Page 35: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

35

Art. 37. Può essere abilitato per 1 anno: a) L’operatore economico recentemente creato, il quale non inoltra all’Autorità competente

i documenti di cui all’Art.16 lett.d, lett.e e lett.i;

b) L’operatore economico che non ha svolto nessun’attività e non inoltra all’Autorità competente i documenti di cui all’Art. 16 lett. e, lett. i;

c) L’operatore economico che non ha svolto nessuna delle attività che verranno attestate e non inoltra all’Autorità competente il documento di cui all’Art. 16 lett.i; in tal caso, il richiedente deve includere nella documentazione giustificativa una notifica relativa alla tipologia delle attività svolte dall’operatore economico.

d) L’operatore economico che non inoltra all’Autorità competente i documenti relativi alla certificazione del Sistema di Gestione per la Qualità per la tipologia dell’attività che verrà attestata, ma comprova che abbia iniziato le procedure legali relative alla certificazione e presenta, nella documentazione allegata alla richiesta di abilitazione:

− una copia del Manuale della Qualità, accompagnata dalle procedure di sistema e operative e una copia di un contratto di certificazione stipulato con una delle società accreditate da RENAR o da un altro ente di accreditamento riconosciuto a livello internazionale oppure − un certificato rilasciato da una delle società accreditate da RENAR o da

un altro ente riconosciuto a livello internazionale e un atto aggiuntivo al contratto di certificazione (di monitoraggio della certificazione) relativo all’estensione del campo di attività certificato affinchè lo stesso comprenda anche le attività che verranno attestate.

Art. 38. L’operatore economico abilitato, titolare di Attestati tipo B, C1A o C2A, che richiede l’estensione del campo di attività attestato e richiede attestati tipo C1B, C2B, D1, D2, E1 o E2, o gli operatori economici creati in seguito alla riorganizzazione dei titolari di attestati, possono essere abilitati per un periodo di 2 anni.

Art. 39. Non viene riabilitato:

a) l’operatore economico richiedente che, dopo il primo anno in cui ha svolto le attività attestate, non è proprietario degli strumenti e dispositivi di verifica, degli apparecchi di misura e controllo, nonché dei materiali per ufficio, hardware e software minimi, ai sensi dei provvedimenti di cui all’Allegato 5 al Regolamento,

b) l’operatore eonomico per il quale sono validi i provvedimenti di cui all’Art.37 lett.c) e il quale non abbia completato, fino alla scadenza dell’Attestato, il processo di certificazione del Sistema di Gestione per la Qualità, salvo quelli che non hanno svolto l’attività attestata durante il periodo di validità dell’Attestato,

c) l’operatore economico che, durante il periodo di sospensione dell’Attestato, progetta o eseguisce lavori tipo impianti elettrici, per i quali deve essere titolare di un tale documento valido,

d) l’operatore economico che, durante il periodo di validità dell’Attestato, abbia eseguito lavori senza conservare il numero minimo di dipendenti qualificati e/o abilitati ai sensi dei provvedimenti dell’Art.17 ÷ Art.27 del Regolamento, non rispettando gli obblighi di cui all’Art.48 lett.d

Page 36: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

36

e) l’operatore economico che non abbia rispettato, durante il periodo di validità dell’Attestato, gli obblighi stabiliti nel Regolamento agli Art. 47 e 48.

Art. 40. L’operatore economico abilitato ai sensi del presente Regolamento può subappaltare la progettazione o l’esecuzione di alcune parti degli impianti elettrici solo a progettisti o costruttori abilitati ai sensi del Regolamento.

Art. 41. Le tariffe richieste dall’Autorità competente per l’abilitazione degli operatori economici, noché per la modifica o il rilascio di un duplicato dell’Attestato, vengono aggiornate ogni anno, per ordine del presidente dell’Autorità competente.

Art. 42. Sul sito Internet dell’Autorità competente vengono pubblicate:

a) La lista degli operatori economici titolari di un Attestato, il tipo dell’Attestato e il periodo di validità dello stesso; i titolari degli Attestati vengono inclusi sulla lista dopo la firma del verbale di consegna – presa in carico dei documenti, ai sensi dei provvedimenti di cui all’Art. 36 comma (3);

b) La lista delle richieste di abilitazione rifiutate o cancellate dai registri dell’Autorità competente;

c) La lista degli operatori economici cui attestato è stato sospeso, ivi compreso il periodo di sospensione;

d) La lista degli operatori economici cui Attestato è stato ritirato,

e) La lista degli operatori economici cui attività attestata viene monitorata.

CAPITOLO X

Modifica dell’attestato

Art. 43. (1) Su richiesta dell’operatore economico attestato o su propria iniziativa, l’Autorità competente può decidere di modificare l’Attestato quando si verifica una delle seguenti situazioni:

a) cambio dello statuto giuridico del titolare;

b) cambio della denominazione o della sede dell’operatore economico o del rappresentante legale dello stesso;

c) modifiche riguardanti il numero, la qualifica e il livello di abilitazione dei dipendenti, che rendono impossibile il rispetto delle esigenze minime di cui al Regolamento;

d) modifiche di patrimonio, che influiscono sullo svolgimento della categoria di attività alla quale è stato abilitato l’operatore economico, a seconda del caso;

e) altre modifiche che influiscono sulle attività attestate o sui documenti rilasciati dall’ANRE.

Page 37: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

37

(2) L’operatore economico attestato notifica all’Autorità competente le situazioni di cui al comma (1), entro i 10 giorni dalla loro apparizione, richiedendo, allo stesso tempo, all’Autorità competente di modificare l’Attestato.

(3) Nelle situazioni di cui al comma (1) lett. a) e lett. b), la modifica dell’attestato avviene per Decisione del presidente dell’Autorità competente, in base a una relazione elaborata dalla SA (approvata dal DARAE).

(4) Nelle situazioni di cui al comma (1) lett. c), lett. d) e lett. e), la modifica dell’attestato avviene per Decisione del presidente dell’Autorità competente, in base a una relazione elaborata dalla SA (approvata dal DARAE) a al verbale elaborato durante la riunione della Commissione di Abilitazione..

(5) L’Autorità competente rilascia ai titolari nuovi documenti di abilitazione; all’atto del rilascio dei nuovi documenti di abilitazione, quelli rilasciati in precedenza verranno restituiti all’Autorità competente, per essere cancellati.

CAPITOLO XI

Competenze, diritti e obblighi dell’operatore economico attestato

Art. 44. L’agente economico attestato ha le seguenti competenze:

(a) Il titolare dell’Attestato tipo A esegue prove/misurazioni relative alle apparecchiature e agli impianti elettrici, in conformità ai regolamenti legali nel settore, nonché alle norme tecniche PE 116/1994, rispettivamente NTE 002/03/00.

(b) Il titolare dell’Attestato tipo B, progetta ed esegue, a seconda del caso: - Impianti elettrici interni per edifici civili, - Impianti elettrici interni per edifici industriali, - Impianti di utenza a bassa tensione, - Allaciamenti elettrici aerei e interrati, monofasi e trifasi, alla tensione nominale di 0,4

kV, - Impianto di collegamento a bassa tensione destinata all’alimentazione con energia

elettrica di un unico luogo di consumo, eseguito nella rete di bassa tensione o il quadro/cassetta di distribuzione della cabina secondaria,

- Prese di terra, impianti di terra e parafulmine per edifici civili e industriali - Lavori di manutenzione per i corpi illuminanti stradali (per i percorsi pedonali e per le

strade), temporanei festivi e ornamentali oppure ornamentali e festivi, allacciati agli impianti elettrici pubblici, rispettando i provvedimenti di cui all’Art.45.

(c) Il titolare dell’Attestato tipo C1A/ C2A progetta/ esegue, a seconda del caso: - Linee elettriche con tensioni nominali di 0,4 kV ÷ 20 kV aeree e/ o interrate, - Cabine secondarie di media tensione (punti di alimentazione, punti di connessione), - Impianti di utenza di bassa/media tensione, - Reti elettriche d’illuminazione pubblica aeree e/ o interrate, - Reti di alimentazione con energia elettrica per i complessi residenziali, - Relativi impianti elettrici di corrente bassa (circuiti secondari), - Batterie stazionarie di accumulatori, d’impianti elettrici di compensazione del fattore di

potenza, - Impianti cablaggio fibra ottica per la trasmissione dei segnali,

Page 38: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

38

- Misura della resistenza di isolamento e continuità circuiti, misura della resistenza di contatto alla CS

- Verifiche e prove delle apparecchiature relative alle reti elettriche di distribuzione di media tensione e alle cabine secondarie,

- Impianti di protezione e misura, - Esecuzione, verifica, misura prese di terra, impianti di collegamento a terra e parafulmine

nelle reti elettriche di distribuzione. - Lavori di manutenzione per i corpi illuminanti stradali (per i percorsi pedonali e per le

strade), temporanei festivi e ornamentali oppure ornamentali e festivi, allacciati agli impianti elettrici pubblici, rispettando i provvedimenti di cui all’Art.45.

(d) Il titolare dell’Attestato tipo C1B/ C2B progetta/ esegue: - Linee elettriche aeree e/o interrate, con tensioni nominali di 0,4 kV÷110 kV, - Cabine secondarie di media tensione (punti di alimentazione, punti di connessione), - Impianti di utenza - Reti elettriche d’illuminazione pubblica aeree e/o interrate. - Reti elettriche di alimentazione conenergia elettrica per complessi residenziali. - Filo di guardia con fibra ottica inclusa su linee elettriche aeree di 110 kV. - Relativi impianti elettrici di corrente bassa (circuiti secondari), - Impianti di commando, controllo e protezione mediante relè, - Batterie stazionarie di accumulatori, impianti elettrici di compensazione del fattore di

potenza, - Misura della resistenza di isolamento e continuità circuiti, misura della resistenza di

contatto alla CS - Verifiche e prove sulle apparecchiature relative alle reti elettriche di distribuzione di

media tensione e alle cabine secondarie, - Esecuzione, verifica, misura delle prese di terra, degli impianti di collegamento a terra e

di parafulmine nelle reti e negli impianti elettrici, - Lavori di manutenzione per i corpi illuminanti stradali (per i percorsi pedonali e per le

strade), temporanei festivi e ornamentali oppure ornamentali e festivi, allacciati agli impianti elettrici pubblici, rispettando i provvedimenti di cui all’Art.45.

(e) Il titolare dell’Attestato tipo D1/ D2 progetta/ esegue, a seconda del caso: - Linee elettriche aeree con tensioni nominali comprese tra 110 kV ÷ 400 kV, - Linee elettriche interrate con tensioni nominali comprese tra 110 kV ÷ 220 kV - Filo di guardia con fibra ottica inclusa sulle linee elettriche aeree. - Relativi impianti elettrici di corrente bassa (circuiti secondari), - Impianti di commando, controllo e protezione mediante relè, - Misura della resistenza di isolamento e continuità circuiti, - Impianti cablaggio fibra ottica per la trasmissione dei segnali, - Verifiche e prove sulle apparecchiature relative alle reti elettriche di trasporto e

distribuzione, - Esecuzione, verifica, misura delle prese di terra, degli impianti di collegamento a terra e

parafulmine nelle reti elettriche di trasporto dell’energia elettrica.

(f) Il titolare dell’Attestato tipo E1/E2 progetta/ esegue, a seconda del caso, impianti elettrici di bassa, media e alta tensione per stazioni di connessione e di trasformazione e per centrali elettriche, relative a:

- Sistemi di sbarre, - Trasformatori di potenza, - Trasformatori di misura tensione/ corrente,

Page 39: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

39

- Impianti elettrici di corrente bassa (circuiti secondari), - Impianti di commando, di controllo e di protezione mediante relè, - Interruttori di corrente alternativa, - Conduttori nudi flessibili/ rigidi, - Sezionatori/ sezionatori di collegamento a terra, - Bobine di reattanza/ Compensatori, - Batterie stazionarie di accumulatori, - Misura della resistenza di isolamento e continuità circuiti, - Verifiche e prove sulle apparecchiature delle stazioni elettriche, - Impianti di aria compressa - Impianti elettrici relativi ai servizi propri delle centrali e dalle stazioni elettriche - Esecuzione, verifica, misura delle prese di terra, degli impianti di collegamento a terra e

parafulmine nelle stazioni elettriche.

(g) Il titolare dell’Attestato tipo F esegue, a seconda del caso: - Verniciatura pali metallici per linee elettriche aeree di 0,4 ÷ 400 kV, verniciatura

elementi metallici presenti nelle stazioni elettriche e nelle cabine secondarie, esecuzione, verifica e riparazione delle prese di terra di tali impianti elettrici,

- Decespugliamento corridoi delle linee elettriche aeree di 0,4 ÷ 400 kV ed eliminazione del materiale legnoso risultato.

Art. 45. I lavori di manutenzione per i corpi illuminanti stradali (per i percorsi pedonali e per le strade), temporanei festivi e ornamentali oppure ornamentali e festivi, allacciati agli impianti elettrici pubblici, vengono eseguiti rispettando i provvedimenti della Legge dell’illuminazione pubblica n. 230-2006, del Contratto-quadro relativo all’utilizzo dell’infrastruttura del sistema di distribuzione dell’energia elettrica ai fini della fornitura del servizio di illuminazione pubblica, approvato per Ordine comune dei presidenti dell’ANRE/ ANRSC n. 5/ 93/ 2007, della legislazione nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori e di qualsiasi altro regolamento applicabile, rilasciati dalle autorità competenti. .

Art. 46. L’operatore economico abilitato ha il diritto di svolgere le attività per le quali è titolare di un Attestato, durante il periodo di validità dello stesso e in conformità con le competenze di cui all’Art.51.

Art. 47. Durante il periodo di validità dell’Attestato, l’operatore economico abilitato ha i seguenti obblighi essenziali:

a) Rispettare i provvedimenti dell’Attestato, del Regolamento, delle leggi, delle norme e di qualsiasi altro regolamento rilasciato dall’Autorità competente, applicabile alle attività attestate;

b) Conservare il numero minimo di dipendenti, qualificati e abilitati, in conformità al tipo dell’Attestato di cui è titolare, stabilito nel presente Regolamento.

c) Conservare, ai sensi dei provvedimenti del Regolamento, la dotazione minima, di proprietà o affittata, conforme al tipo dell’Attestato.

d) Nel caso in cui l’operatore economico abilitato decidesse di subappaltare alcuni lavori tipo impianti elettrici o parti degli stessi, lo stesso può subappaltarli soltanto a operatori economici titolari di un Attestato rilasciato dall’Autorità competente, secondo i tipi di lavori subappaltati.

Page 40: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

40

e) Eseguire lavori tipo impianti elettrici solo nel limite delle competenze previste dal Regolamento per il tipo di Attestato di cui l'operatore economico è titolare.

f) Eseguire lavori tipo impianti elettrici soltanto dopo aver ottenuto tutte le autorizzazioni, approvazioni e tutti i visti previsti dalla legislazione applicabile.

g) Eseguire lavori sugli impianti elettrici degli operatori delle reti elettriche, sugli impianti elettrici del patrimonio pubblico, nelle aree di protezione e sicurezza degli impianti elettrici o sugli impianti elettrici appartenenti ai consumatori di energia elettrica, solo in base a contratti, stipulati ai sensi della legislazione vigente.

Art. 48. Durante il periodo di validità dell’Attestato, l’operatore economico abilitato ha i seguenti obblighi:

a) Redigere e trasmettere annualmente16 all’Autorità competente un report relativo agli precedenti 12 mesi di attività, che comprenda almeno:

- L’elenco dei lavori eseguiti, compilato per ogni tipo di attestato, secondo l’Allegato 3 del Regolamento;

- La struttura del personale, vistata dall’ITM o, a seconda del caso, dal reparto risorse umane dell’operatore economico, compilata secondo l’Allegato 7 del Regolamento;

- Documenti comprovanti la conservazione/ certificazione del Sistema di Gestione per la Qualità, almeno al livello esistente all'atto del rilascio dell’Attestato

- La sintesi dei reclami ricevuti relativi al titolare dell’Attestato, precisandone l’oggetto e la modalità di scioglimento.

b) L’operatore economico abilitato ai sensi dell’Art. 37 del Regolamento deve trasmettere trimestralmente all’Autorità competente dei report che devono comprendere:

- Copie dei „Libri paga per i dipendenti permanenti”, registrati presso l’ITM, per ogniuno dei 3 mesi solari precedenti del trimestre chiuso,

- L’elenco dei lavori contrattati (completati o in corso), compilato per ogni tipo di attestato, ai sensi dei provvedimenti dell’Allegato 3 al Regolamento;

- Una notifica relativa alla modalità in cui vengono rispettati i requisiti obbligatori di cui al Report elaborato dal SA, parte integrante dell’Attestato.

c) Trasmettere all’Autortità competente qualsiasi informazione o documento richiesto, per iscritto, relativamente alle attività attestate, necessari allo svolgimento della propria attività;

d) Attuare tutte le misure di conformità previste dall’Autorità competente entro le scadenze stabilite;

e) Consentire ai committenti con i quali ha rapporti contrattuali, di verificare le attività svolte, ai sensi dei provvedimenti dei contratti stipulati con gli stessi;

f) Consentire l’accesso dei rappresentanti dell’Autorità competente ai fini dei controlli/ delle verifiche/ delle ispezioni, ai sensi dei regolamenti vigenti;

16 Verrà tenuta presente la data della Decisione di rilascio dell'Attestato nonché la lett. g) dello stesso articolo.

Page 41: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

41

g) Comunicare all’Autorità competente, entro i 10 giorni lavorativi dalla modifica, qualsiasi modifica della struttura del personale che porti all’impossibilità di soddisfare le esigenze minime di personale qualificato e abilitato, relative al tipo di Attestato di cui l’operatore è titolare;

h) Comunicare all’Autorità competente, entro i 10 giorni lavorativi dalla modifica, qualsiasi modifica delle dotazioni che si trovano presso l’operatore economico abilitato, che possa influire sullo svolgimento delle attività attestate;

i) L’operatore economico abilitato, titolare di Attestati tipo C1A, C1B, D1 e E1 deve assicurarsi che i progetti tipo impianti elettrici realizzati in base agli attestati vengano verificati da specialisti abilitati come „Verificatori di progetti ”, ai sensi dei provvedimenti di legge17.

j) L’operatore economico abilitato, titolare di Attestati tipo C1A, C1B, D1 e E1 deve assicurarsi che i progetti tipo impianti elettrici realizzati in base agli attestati siano verificati da specialisti attestati come „Verificatori di progetti”, ai sensi dei provvedimenti della Legge 10/1995.

k) L’operatore economico abilitato, titolare di Attestati tipo C2A, C2B, D2 e E2, deve eseguire dei lavori tipo impianti elettrici solo in base a documentazioni di progettazione elaborate da operatori economici abilitati dall’Autorità competente e verificate da specialisti attestati da MEF (MEC) come „Verificatori di progettiai sensi dell’art. 12 dell’OG 95/1999 approvata tramite la Legge 440/2002, agli Ordini no. 323/2000, 88/2003 e 324/2005 del ministro dell’Economia e del Commercio;

l) L’operatore economico abilitato, titolare di Attestati tipo C2A, C2B, D2 e E2, deve eseguire dei lavori tipo impianti elettrici solo in base a documentazioni di progettazione elaborate da operatori economici abilitati dall’Autorità competente e verificate da specialisti abilitati dal MEF (MEC) come „Verificatori di progetti" ai sensi dei provvedimenti della Legge 10/1995;

m) Istituire e conservare un sistema di registrazione, investigazione, risoluzione e rapporto relativo ai reclami fatti contro lo stesso dai clienti, in merito alla maniera in cui svolge le attività alle quali è stato abilitato;

n) Non coinvolgersi in pratiche anticoncorrenziali e non impedire agli altri titolari di attestati, possibili concorrenti, di impegnarsi nelle attività alle quali sono abilitati;

o) Assicurare l’uguale trattamento dei suoi clienti;

17 In base alla Legge n. 440/2002 relativa all'approvazione dell' OG 95/1999, degli Ordini del ministro dell'Economia e del Commercio n. 323/2000, n. 88/2003, nonché ai sensi degli art. 15 e art. 16 del Regolamento relativo al monitoraggio e al controllo degli specialisti abilitati ai lavori di montaggio macchinari , attrezzatura e impianti tecnologici industriali, approvato per l'Ordine n. 324/2005 del ministro dell'Economia e del Commercio, “la qualità dei lavori di montaggio dotazioni tecnologiche industriali viene assicurata dai responsabili tecnici dell'esecuzione abilitati dell'esecutore".

Page 42: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

42

CAPITOLO XII

Monitoraggio e controllo dell’attività degli operatori economici abilitati

Art. 49. L’autorità competente verifica se l'operatore economico abilitato rispetta il Regolamento e i provvedimenti (condizioni di validità) dell'Attestato, ai sensi dei provvedimenti dei regolamenti vigenti; a tale scopo, l’Autorità competente; a tale scopo, l’Autorità competente:

a) analizza le relazioni trimestrali o annuali degli operatori economici abilitati;

b) richiede le informazioni ed i documenti necessari allo svolgimento della propria attività;

c) verifica l’attività dell’operatore economico, richiedendo documenti che devono essere trasmessi all’ANRE e/o dispone, a seconda del caso, l’esecuzione di verifiche/ ispezioni o controlli presso la sede dell’operatore economico abilitato, anche sul campo.

Art. 50. In seguito alla notifica delle situazioni verificate presso l’operatore economico abilitato, ai sensi degli obblighi di cui all’Art. 47 e all’Art. 48, l’Autorità competente può imporre all’operatore economico alcune misure da attuare e scadenze che lo stesso deve rispettare; tali scadenze non possono essere inferiori a 60 giorni.

Art. 51. L’Autorità competente deve assicurare la riservatezza dei dati che verranno notificati dall’operatore economico come dati che possano recargli danno.

CAPITOLO XIII - RESPONSABILITÀ E SANZIONI

Art. 52. Il mancato rispetto dei provvedimenti del Regolamento comporta la responsabilità contravvenzionale, ai sensi dei provvedimenti di legge vigenti.

Art. 53. L’accertamento e la punizione delle contravvenzioni avvengono ai sensi di Legge.

Art. 54. Le sanzioni contravvenzionali possono essere associate alle misure di cui al Capitolo XIV del Regolamento.

.

CAPITOLO XIV - SOSPENSIONE O REVOCA DELL’ATTESTATO

Art. 55. Nelle situazioni elencate di seguito, dietro segnalazione d’ufficio dell’Autorità competente o su notifica trasmessa da un terzo oppure dall’operatore economico abilitato stesso, l’Autorità competente può attuare le seguenti misure:

(1) L’Autorità competente può sospendere l’Attestato per periodi determinati compresi entro 1 mese e 6 mesi:

a) quando accerta il mancato rispetto dei requisiti di cui al Regolamento relativamente al personale qualificato, abilitato e in numero minimo idoneo;

b) Nel caso in cui il titolare non notifica all’Autorità competente, entro 30 giorni, la modifica delle circostanze tenute presenti all’atto dell’abilitazione, relativamente alla struttura del personale e alla dotazione minima;

Page 43: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

43

c) Nel caso in cui, entro 30 giorni dalla richiesta dell’Autorità competente, il titolare non trasmette i dati e/o le informazioni richieste, cioè non rispetta l’obbligo di cui all’Art. 47 lett.b) del Regolamento;

d) Nel caso in cui non abbia rispettato le misure di conformità stabilite dall’Autorità competente;

e) Se comincia la procedura di riorganizzazione giuridica del titolare dell'Attestato

(2) L’Autorità competente può revocare l’Attestato rilasciato:

a) nel caso in cui l’Attestato è stato sospeso due volte;

b) all’operatore economico che, durante il periodo di sospensione dell’Attestato, progetta o esegue lavori tipo impianti elettrici, che possono essere eseguiti solo da titolari di un tale documento;

c) In caso di mancato rispetto da parte del titolare dell’Attestato di un obbligo essenziale stabilito dal Regolamento, ai sensi dei provvedimenti dell’Art. 47, quale:

- nel caso in cui il titolare dell’Attestato non rispetta i provvedimenti dell’Attestato, del Regolamento o di altri ordinamenti dell’Autorità competente;

- nel caso in cui il titolare dell’Attestato a eseguito lavori senza personale qualificato, abilitato e in numero minimo idoneo, ai sensi del Regolamento relativo al tipo dellìAttestato di cui è titolare;

- nel caso in cui il titolate dell’Attestato abbi aeseguito lavori sugli impianti elettrici di illuminazione pubblica, senza rispettare i provvedimenti dell’Art. 45;

- nel caso in cui il titolare dell’Attestato abbia eseguito lavori sugli impianti elettrici degli operatori delle reti elettriche, nelle aree di protezione e sicurezza degli impianti elettrici o sugli impianti appartenenti ai consumatori di energia elettrica, senza contratto stipulato ai sensi della legislazione vigente;

d) Nel caso in cui l’operatore economico abbia allegato alla richiesta di riabilitazione dati/ documenti/ informazioni non conformi alla realtà o nel caso in cui, durante il periodo di validità dell’Attestato, abbia trasmesso all’Autorità competente dati/ documenti/ informazioni errate o non conformi alla realtà;

e) Nel caso in cui l’operatore economico abilitato non abbia attuato, ripetutamente, le misure di conformità disposte dall’Autorità competente;

f) In caso di decadenza dai diritti, d’incapacità o di fallimento del titolare dell’Attestato, nonché in caso di vendita dell’operatore economico abilitato;

g) Su richiesta dell’operatore economico abilitato, nel caso in cui lo stesso cessa di svolgere la sua attività o all’atto dello scioglimento/ cancellazione dell’operatore economico abilitato dai registri dell’Ufficio del Registro delle Imprese;

h) Nel caso in cui l’operatore economico trasferisse a un altro operatore economico il personale, la dotazione tecnica , i diritti e gli obblighi che derivano dai contratti in corso, relativi alle attività attestate.

Page 44: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

44

Art. 56. Quando decide di sospendere/ revocare l’Attestato nei casi di cui all'Art. 55, nel caso in cui l'operatore economico avesse contratti di esecuzione in corso, l'Autorità competente deve tener presente gli effetti della de’isione su l’alimentazione con energia elettrica del consumatore.

Art. 57. Nelle situazioni di cui all'Art.55 comma (1) lett. e) e comma (2) lett f), lett. g) e lett. h), l’operatore economico abilitato è tenuto a notificare all’Autorità competente le situazioni menzionate, entro i 8 giorni dalla data in cui diventa definitiva la decisione giudiziaria, lo scioglimento o la stipula di contratti o di altri documenti ufficiali.

Art. 58. L’operatore economico il cui Attestato è stato revocato dall’Autorità competente in base ai provvedimenti dell’Art. 55 comma (2) lett. a) ÷ e) non ha il diritto di richiedere un nuovo Attestato, per un periodo di almeno 3 anni successivi alla decisione di revoca dell’Attestato

Art. 59. (1) La sospensione o la revoca dell’Attestato avviene per Decisione dell’Autorità competente, in base a una Relazione elaborata dalla SA (approvata dal DARAE) e al verbale elaborato durante la riunione della Commissione di Abilitazione.

(2) La decisione dell’Autorità competente relativamente alla sospensione o alla revoca dell’Attestato viene comunicata all’operatore economico entro e non oltre i 10 giorni lavorativi dalla data della decisione.

(3) L’operatore economico trasmette all’Autorità competente la copia originale dell’Attestato revocato, ai fini della cancellazione.

CAPITOLO XV - DISPOSIZIONI FINALI

Art. 60. (1) L’autorità competente mette a disposizione, per consultazione pubblica, in base ad una domanda scritta, qualunque dei documenti elaborati, in vista di dare una soluzione a una domanda relativa al rilascio, alla modifica, alla sospensione o alla revoca di un’attestato.

(2) Non possono essere accessibili al pubblico i documenti che contengano informazioni riservate, a carattere di segreto d’ufficio o di affari, la cui diffusione può recare danni alle persone fisiche o giuridiche alle quali si fa riferimento.

Art. 61. I titolari di licenze nel settore dell’energia elettrica non devono utilizzare altri sistemi di collaudo, accettazione, abilitazione, ellegibilità ecc. degli agenti economici per lo svolgimento delle attività che verranno attestate ai sensi del presente Regolamento.

Art. 62. (1) Gli Attestati rilasciati dall’ ANRE in base all’Ordine del presidente ANRE no. 9/2004, all’Ordine del presidente ANRE no. 24/2004 e all’Ordine del presidente ANRE no. 54/2005 restano validi fino alla scadenza della durata di validità precisata nell’Attestato.

(2) Gli operatori economici abilitati in base agli Ordini del presidente ANRE menzionati al comma (1) hanno l’obbligo di rispettare i provvedimenti di Legge e del Regolamento e, se del caso, di conformarsi ai provvedimenti del Regolamento entro 90 giorni.

Art. 63. I titolari di licenze rilasciate dall’Autorità competente, i titolari di un Attestato rilasciato dall’Autorità competente, gli operatori economici che hanno la qualità di consumatore o

Page 45: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

45

gli operatori economici che svolgono attività di appalto generale hanno l’obbligo di (sub) appaltare i lavori relativi alle attività che verranno attestate soltanto agli operatori economici abilitati dall’Autorità competente a eseguire tali attività.

Page 46: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

46

ALLEGATI

Allegato 1 - Modello della richiesta di abilitazione

Numero di registrazione presso l’ANRE ………………………………. Spett. Autorità Nazionale di Regolazione nel Campo dell’Energia – ANRE Bucarest, Via Constantin Nacu no. 3, settore 2 Signor Presidente, Io sottoscritto _______________________________, Codice Numerico Personale

_______________________, titolare della carta d’identità serie _____ no. ______________, rilasciata da

____________________ il ____________, in qualità di ______________________ (amministratore/

direttore generale/ ecc. .) richiedo per l’operatore economico

_________________________________________, con sede nella località ____________, via

_________________________, no. ____, Palazzo ___, Scala ___, Ap. ___, distretto __________, CAP

____________, il rilascio dei seguenti attestati:

a) Attestato tipo ____, per _________________ b) Attestato tipo ____, per __________________ c) _____________________________...________ (vengono menzionati i tipi di attestati). L’agente economico che io rappresento:

- è registrato presso l’Ufficio del Registro delle Imprese con il no. J/___________,

- ha il codice fiscale (codice unico di registrazione, CUI) ______________________ e

- il conto no. ______________________________________ aperto presso la Banca

__________________ Succursale _______________________ (denominazione/ luogo dove si

trova la succursale della banca presso la quale è stato aperto il conto).

Al fine di assicurare la comunicazione con l’Autorità Nazionale di Regolazione nel campo

dell'EnergiaVi facio presente che posso essere contattato presso la sede dell’operatore economico,

nonché al no. di telefono fisso __________________, no. di fax __________________, no. di cellulare

____________.

Page 47: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

47

La presente richiesta è accompagnata dai documenti specificati nell'elenco.

Data _________________ Firma del reppresentante legale (in originale) + timbro

Page 48: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

48

Allegato 2 – Dettagli riguardando il modo di presentazioe della documentazione allegata alla richiesta di abilitazione per la registrazione presso ANRE

1. Presentazione della documentazione – la richiesta di abilitazione e la documentazione allegata

vengono archiviati in un raccoglitore ad anelli, rispettando le esigenze seguenti: i) le pagine devono essere numerate j) la richiesta di abilitazione deve essere accompagnata da un elenco della documentazione,

elaborato in conformità con il modello presentato in seguito, riportando anche il numero di pagina,

k) i documenti presentati in copia vengono certificati dal rappresentante legale dell’agente economico, che deve riportare sulla copia la menzione “in conformità con l’originale”, nonchè mettere la sua firma e il suo timbro, in originale.

2. Dettagli riguardando il contenuto della documentazione allegata:

e) L’atto costitutivo è rappresentato, per le società commerciali, dallo Statuto e/ o, a seconda del caso, dal Contratto di società e per le regie autonome, dal Regolamento di Organizzazione e Funzionamento.

f) Il certificato di costatazione rilasciato dall’Ufficio del Registro del Commercio entro i 30

giorni prima della data di registrazione della richiesta di abilitazione presso l'Autorità competente, deve riportare:

- la denominazione dell’agente economico, - le informazioni d’identificazione (sede sociale, numero di ordine nel Registro delle

imprese, stato della società, forma giuridica, codice unico di registrazione, durata), - il periodo di validità della sede, - il capitale sociale, - gli azionisti/ soci (nome e cognome, apporto al capitale sociale, numero di azioni/ parti

sociali, quote di participazione ai benefici/ alle perdite), - gli amministratori (nome e cognome, data della nomina, qualità, durata del mandato,

poteri), - i censori, - il campo di attività, dal quale risulti almeno l’attività oggetto dell'abilitazione, - la filiale/ succursali, - sedi secondarie, - menzioni registrate in conformità con l’art. 21 della Legge 26/1990.

g) Dal certificato di abilitazione fiscale per persone giuridiche, rilasciato dal Ministero delle

Finanze Pubbliche tramite la DGFPCFS nel cui raggio territoriale si trova l’agente economico, entro i 30 giorni prima della data di registrazione della richiesta di abilitazione presso l'Autorità competente, devono risultare gli obblighi di pagamento verso il bilancio statale generale consolidato.

h) Curriculum vitae – dal CV deve risultare la formazione professionale e l’esperienza

accumulata nel campo per il quale viene richiesta l’abilitazione, i lavori eseguiti; il CV si redige in conformità con il modello riportato nell'Allegato 8 al Regolamento.

i) L'organigramma dell'operatore economico è il documento presente nel Manuale della

Qualità, approvato dal rappresentante legale dell'operatore economico, il quale deve rilevare il numero totale dei dipendenti.

Page 49: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

49

j) L’elenco dei lavori per i quali son stati firmati contratti, dei lavori finalizzati e in svolgimento deve essere elaborato per ogni tipo di attestato, in conformità con il modello presentato nell’Allegato 3, menzionando il committente, il numero di ogni contratto, la denominazione, li obiettivi dell'opera e lo stato di avanzamento dei lavori.

Nota: per committente si intende la persona giuridica con la quale è stato stipulato il contratto di esecuzione (nel caso dell'esecuzione degli impianti di collegamento di bassa tensione, allacciamenti, non deve essere riportato il nome/cognome o la denominazione del consumatore di energia elettrica per l'alimentazione del quale viene eseguito l'impianto elettrico di collegamento, ma la denominazione dell'operatore di rete con il quale è stato stipulato il contratto).

k) All’elaborazione dell’elenco dell’attrezzatura tecnica e dei materiali, devono essere

tenuti presenti i seguenti aspetti: l) L’elenco deve essere elaborato in conformità con il modello presentato nell’allegato 4 del

Regolamento; m) Nel caso in cui le attrezzature non sono proprietà del richiedente, verranno allegate copie

dei contratti di nolo o comodato (eccezione fatta per quelle relative alla sede sociale, riportata sul Certificato di costatazione);

n) L’elenco deve comprendere almeno l’attrezzatura minima adeguata per ogni campo di attività per il quale viene richiesto l’attestato, in conformità con le indicazioni dell’Allegato 5 del Regolamento.

l) La notifica relativa all'esistenza nell'ambito dell'operatore economico delle dotazioni

minime necessarie allo svolgimento delle attività oggetto dell'abilitazione viene elaborata sotto propria responsabilità, timbrata e firmata in originale dal rappresentante legale dell’operatore economico richiedente si redige in conformità con il modello presentato nell’Allegato 6 del Regolamento;

m) La struttura del personale deve essere elaborata in conformità al modello presentato nell’Allegato 7 del Regolamento. A seconda del caso, occorre dimostrare che sono soddisfatte le esigenze di cui all'Art. 17 – Art.27. Si terrà conto dai seguenti aspetti:

o) La struttura del personale deve comprendere tutti i dipendenti dellìoperatore economico assgenati alle attività di cui l'abilitazioneè di competenza dell'Autorità competente;

p) Sulla struttura del personale deve essere riportata il numero e la data e deve essere vidimata dall' Ispettorato Territoriale del Lavoro o dal responsabile delle risorse umane, dipendente dell'operatore economico richiedente, nell'ambito del Reparto risorse umane; in quest'ultimo caso, deve esistere il consenso scritto da parte dell'Ispettorato Territoriale del lavoro al fine di confermare che l'operatore economico ha il diritto di conservare i libretti di lavoro presso la sua sede;

q) La struttura del personale non comprende il socio unico che è anche amministratore unico e che, ai sensi dei provvedimenti legali, non può essere dipendente;

r) La struttura del personale non comprende i membri del consiglio di amministrazione delle società commerciali per azioni;

s) Alla Struttura del personale vengono allegate copie dei CIM conclusi pe run periodo illimitato, copie dei diplomi di qualifica professionale, delle tessere di elettricista autorizzato dei dipendenti nominati;

Nota: I CIM devono essere registrati presso l'Ispettorato Territoriale del Lavoro e recare il timbro dello stesso.

Page 50: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

50

t) Il personale di cui all'Art 24 e all'Art. 26 deve essere assunto per un periodo illimitato a tempo pieno;

u) Ai fini dell'analisi della struttura del personale assunto possono essere accettati Certificati o altri documenti rilasciati dall'Ispettorato Territoriale del Lavoro a condizione che il documento contenga i nomi delle persone assunte, nonché il numero, la data della conclusione e la validità del contratto individuale di lavoro per ogni una di queste persone;

v) I documenti rilasciato o vidimati dall'Ispettorato Territoriale del Lavoro devono essere registrati entro e non oltre i 30 giorni prima della data di registrazione della richiesta di abilitazione.

n) Certificato di costatazione rilasciato dall'Ispettorato Territoriale del Lavoro ai sensi dei

provvedimenti delle Norme metodologiche di applicazione della Legge della sicurezza e della salute del lavoro, tenendo conto delle competenze dell''Ispettorato Territoriale del Lavoro, di cui all'Art.6 comma (1) lett. b della Legge per la creazione e l'organizzazione dell'Ispezione del lavoro n. 108/1999. La documentazione deve comprendere una copia integrale di tale documento (faccia anteriore e posteriore);

o) L’avvenuto pagamento del 50% della tariffaper l’abilitazione viene comprovato

includendo nella documentazione una copia dell’ordine di pagamento o della /quiettanza rilasciata dall’Autorità competente, nel caso in cui il pagamento è stato fatto presso la sede dell’autorità competente.

p) L'elenco viene strutturato nel modo seguente:

No. Pagina no. 1 Atto costitutivo 2 Certificato di registrazione 3 Certificato di costatazione 4 Certificato di abilitazione fiscale per persone giuridiche 5 Bilancio contabile 6 Conto economico 7 Curriculum vitae ______________________ 8 Curriculum vitae ______________________ 9 Elenco dei lavori ...............

Page 51: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

51

Page 52: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

Allegato 3 – Modello per l’elaborazione dell’elenco dei lavori

a) Lavori di progettazione impianti elettrici N

o. Denominazi

one del lavoro Fase di

progettazione realizzata (SPF, SF,

PT+CS, DE)

Obiettivi del lavoro (dettagli

riguardanti il lavoro contrattato)

Contratto no. ___ del______

_ (contrato

stipulato dal richiedente in qualità di esecutante)

Commitente (persona

giuridica con la quale

è stato stipulato il contratto)

Subappaltatore – se

del caso (persona giuridica alla quale sono stati

subappaltati parti del lavoro)

Stato del lavoro

(ultimato, in corso)

1 2 3 4 ..

.

b) Lavori di esecuzione impianti elettrici

Firma del rappresentante legale (in originale) + timbro

No.

Denominazione del lavoro

Obiettivi del lavoro (i dettagli riguardanti il

lavoro contrattato)

Contratto no. ___

del_______ (contrato

stipulato dal richiedente in

qualità di esecutante)

Commitente (persona

giuridica con la quale è

stato stipulato il contratto)

Subappaltatore – se del caso (persona giuridica alla quale sono

stati subappaltati

parti del lavoro)

Stato del lavoro

(ultimato, in corso)

1 2 3 4 ...

Page 53: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

2

Allegato 4 – Modello per l’elaborazione dell’elenco della dotazione tecnica e dei materiali

ELENCO della dotazione tecnica e dei materiali del

(denominazione dell’operatore economico) N

o. Disponibile No. pezzi Di proprietà / noleggiato

dal _____________18 Spazi tecnologici/ non-tecnologici 1 2 3 ..

.

Attrezzi 1 2 3 ..

.

Attrezzature topografiche 1 2 3 ..

.

Utensili, dispositivi 1 2 3 ..

.

Apparecchi di misura, prova, verifica 1 2 3 ..

.

Segreteria, hardware, software 1 2 3 ..

.

18 Nel caso delle dotazioni noleggiate verrà menzionata la denominazione dell'operatore economico proprietario, con il quale il richiedente ha stipulato un contratto-quadro di noleggio

Page 54: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

3

Firma del rappresentante legale (in originale) + timbro

Allegato 5 - Elenco delle dotazioni minimali per l’abilitazione degli agenti economici

1. Per l’Attestato tipo A1, A2, A

a) Spazi tecnologici/ non tecnologici: - Spazi destinati ai servizi funzionali / punti di lavoro - Magazzini/depositi (per utensili, dispositivi, apparecchi di misura, materiali,

macchinari, attrezzatura ecc.)

b) Macchinari: - Mezzi di trasporto per persone e materiali.

c) Utensili, dispositivi: - borse portautensili (elettricista, meccanico); - utensili portatili.

d) Apparecchi di misura, prova, verifica:

i. Per l’Attestato tipo A1 - apparecchio di misura della resistenza delle prese di terra; - amperometro tipo morsetto 0 - 100 A; - megometro o induttore 500 – 1000 V t.c.; - multimetro universale digitale o multimetro universale analogico;

ii. Per l’Attestato tipo A2

- apparecchio di misura della resistenza delle prese di terra; - amperometro tipo morsetto 0 - 100 A; - borsa per verifiche a tensione aumentata, 2 kV, t.a. con scatto in caso di guasto - amperometro c.c. 30 A e voltometro t.c. 0,045 V - 15 V o borsa per la

misurazione della resistenza (ordine diecina di μω) o equivalente; - multimetro universale digitale o multimetro universale analogico;

iii. Per l’Attestato tipo A

- apparecchio di misura della resistenza delle prese di terra; - autotrasformatore 230/250V, 8A; - borsa per elettricisti, 1200 A; - amperometro tipo morsetto 0 - 100 A; - rasformatore di sezionamento 230V/ 50 – 70V; - trasformatore di corrente di laboratorio 25 A -50 A -100A / 5 A; - megometro o induttore 500 – 1000 V t.c.; - borsa per verifiche a tensione aumentata, 2 kV, t.a. con scatto in caso di guasto; - autotrasformatore 230/250V, min. 18A; - amperometro c.c. 30 A e voltometro t.c. 0,045 V - 15 V o borsa per la

misurazione della resistenza (ordine diecina di μω) o equivalente; - multimetro universale digitale o multimetro universale analogico; - cronometro (con risoluzione di 0,01 s)

Page 55: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

4

- *apparecchio per la misurazione della rigidezza dielettrica dell'olio19 - borsa per elettricisti - tensione (min. 0 – 20 A t.a., 0 – 440 V t.a.); - *borsa per prove a tensione aumentata, 50 kV t.a., 75 kV t.c., prevista con

sistema di scatto in caso di guasto e con sistema di misurazione della corrente di fuga

2. Per l’Attestato tipo B

i. Per l’Attestato tipo Be

a) Spazi: - Spazi per i servizi funzionali e attività /punti di lavoro; - Officina/ officine - Magazzini/depositi (per utensili, dispositivi, apparecchi di misura, materiali,

macchinari, attrezzatura ecc.)

b) Macchinari: - Mezzi di trasporto per persone e materiali - Autogru / autocestello

c) Attrezzi, dispositivi: - pinze per capicorda; - borse di utensili (elettricista, meccanico); - utensili portatili.

d) Apparecchi di misura, prova, verifica: - megometri di 1000 V; - voltometri di t.a.0 ÷ 300 V, cl. 1,5; - apparecchio per la misurazione della resistenza delle prese di terra - metro avvolgibile di almeno 2 m; - calibri a corsoio

ii. Per l’Attestato tipo Bp

- Spazi per i servizi funzionali e per le attività di progettazione; - configurazioni PC e programmi professionali per calcoli elettrici, meccanici e

economico-finanziari; - attrezzatura specifica per l’attività di progettazione assistita da elaboratore

(stampanti normali e graffici, plotter, copiatrice).

3. Per l’Attestato tipo C1A:

a) Spazi - Spazi per i servizi funzionali e le attività di progettazione.

b) Macchinari - Mezzi di trasporto per persone e per attrezzature topografiche

c) Attrezzature topografiche (nel caso in cui le responsabilità nel settore del catasto / della topografia sono a cura dei dipendenti della società):

19 I provvedimenti dell'Art.39 lett.a) non si applicano alle dotazioni marcate con (*).

Page 56: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

5

- teodolite; - mirino; - picchetti; - metri avvolgibili.

d) Segreteria - hardware e software: - configurazioni PC e programmi professionali per calcoli elettrici, meccanici

economici e finanziari, nel campo delle reti elettriche a tensioni nominali di 0,4 kV ÷ 20 kV;

- attrezzature specifiche all’attività di progettazione assistita da elaboratore (stampanti normali e grafiche, plotter, copiatrici).

4. Per l’Attestato tipo C2A

a) Spazi tecnologici / non-tecnologici: - Spazi per i servizi funzionali / punti di lavoro - Officina / officine - Magazzini /depositi (per utensili, dispositivi, apparecchi di misura, materiali,

macchinari, attrezzatura);

b) Macchinari: - Gru - Autogru/ autocestello; - Mezzi di trasporto per persone, per materiali e per attrezzatura.

c) Utensili, dispositivi: - dispositivi e utensili per il montaggio degli accessori per linee elettriche interrate

(ad esempio, borsa per l’esecutante delle giunzioni, raschietto, pressa a ganascie, bombola con bruciatore, attrezzi per scavi, lanterna con accumulatori, rivelatore di tensione ecc.) ;

- dispositivi e utensili per il montaggio degli accessori per linee elettriche aeree (ad esempio: pinze per capicorda, borsa con chiavi tubolari e fisse, isolate, cremagliera, dinamometro ecc.);

- *dispositivo per la misura della freccia dei conduttori delle linee elettriche aeree20;

- dispositivi di corto circuito mobili, almeno 2 set - borse portautensili (elettricista, meccanico); - apparecchio di saldatura autogena - ancore interrate - utensili portatili - teodolite (nel caso in cui le responsabilità nel settore del catasto / della topografia

sono a cura di 1 dipendent dell’operatore economico); - casseforme per l’esecuzione delle fondazioni dei pali

d) Apparecchi di misura, prova, verifica: - megometri di 1000 V, 2500 V; - multimetro universale digitale o analogico cl. 1,5; - rivelatori di tensione per 0,4 kV ÷ 20 kV; - apparecchio per la misurazione della resistenza delle prese di terra - apparecchi o borsa per la misurazione della resistenza di contatto

20 I provvedimenti dell'Art.39 lett.a) non si applicano alle dotazioni marcate con (*).

Page 57: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

6

- binocolo da campo - metro avvolgibile, calibri a corsoio

5. Per Attestati tipo C1B e D1:

a) Spazi: - spazi per i servizi funzionali e per le attività di progettazione

b) Macchinari: - mezzi di trasporto per persone e attrezzature topografiche;

c) Attrezzature topografiche (nel caso in cui le responsabilità nel settore del catasto / della topografia sono a cura di 1 dipendent dell’operatore economico):

- teodolite; - mirino; - picchetti; - metri avvolgibili;

d) Segreteria, hardware e software: - configurazioni PC e programmi professionali e per calcoli elettrici, meccanici,

economici e finanziari, nel campo delle reti elettriche da 0,4 kV ÷ 20 kV; - attrezzatura specifica per l’attività di progettazione assistita da elaboratore

(stampanti normali e grafiche, plotter, copiatrici o altri mezzi di moltiplicazione).

6. Per Attestati tipo C2B e D2:

a) Spazi tecnologici / non-tecnologici - Spazio per i servizi funzionali e punti di lavoro - Officina / officine - Laboratorio di misura / per prove elettriche - Magazzini /depositi (per utensili, dispositivi, apparecchi di misura, materiali,

macchinari, attrezzatura ecc.).

b) Macchinari: - Gru; - Autogru/ autocestello; - autolaboratorio PRAM; - attrezzi specifici per escavazioni e forature - motocompressore; - mezzi di trasporto per persone, materiali e attrezzatura;

c) Utensili, dispositivi: - dispositivi e utensili per il montaggio degli accessori per linee elettriche interrate

(ad esempio, borsa per l’esecutante delle giunzioni, raschietto, pressa a ganascie, bombola con bruciatore, attrezzi per scavi, lanterna con accumulatori, rivelatore di tensione ecc.) ;

- dispositivi e utensili per il montaggio degli accessori per linee elettriche aeree (ad esempio: presse per capicorda, borsa con chiavi tubolari e fisse, isolate, cremagliera, dinamometro ecc.);

Page 58: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

7

- *dispositivo per la misura della freccia dei conduttori delle linee elettriche aeree21;

- utensili portatili - pinze per capicorda; - dispositivi di corto circuito mobili, almeno 2 set - borse portautensili (elettricista, meccanico); - apparecchio di saldatura autogena - ancore interrate 5 –40 tf; - *dispositivo mobile di sollevamento per pali metallici - *macchina per frenata - *macchina per tirata - *carrello a freno per srotolamento - pressa meccanica per la piegatura dei morsetti - teodolite (nel caso in cui le responsabilità nel settore del catasto / della topografia

sono a cura di 1 dipendent dell’operatore economico); - cassaforma per l’esecuzione delle fondazioni dei pali

d) Apparecchi di misura, prova, verifica: - megometri di 1000 V, 2500 V; - multimetro universale digitale o analogico cl. 1,5; - autotrasformatore 230/250 V, 8A; - borsa per elettricisti-tensione; - rivelatori di tensione per 0,4 kV ÷ 20 kV; - binocolo da campo - metro avvolgibile, calibri a corsoio

7. Per l’Attestato tipo E1

a) Spazi: - Spazi per i servizi funzionali e per le attività di progettazione.

b) Macchinari: - mezzi di trasporto persone ed attrezzature topografiche;

c) Attrezzature topografiche ( nel caso in cui le responsabilità nel settore del catasto / della topografia sono a cura di 1 dipendent dell’operatore economico): :

- teodolite; - mirino; - picchetti; - metri avvolgibili.

d) Segreteria, hardware e software: - configurazioni PC e programmi professionali per calcoli elettrici, meccanici,

economici e finanziari, nel campo delle reti elettriche a tensioni nominali di 0,4 kV ÷ 400 kV;

- attrezzatura specifica per l’attività di progettazione assistita da elaboratore (stampanti normali e grafiche, plotter, copiatrici, altri mezzi di moltiplicazione).

8. Per l’Attestato tipo E2

21 I provvedimenti dell'Art.39 lett.a) non si applicano alle dotazioni marcate con (*).

Page 59: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

8

a) Spazi tecnologici / non-tecnologici - Spazi per i servizi funzionali /punti di lavoro - Officina/officine - Laboratorio di misura /per prove elettriche - Magazzini / depositi (per utensili, dispositivi, apparecchi di misura, materiali,

macchinari, attrezzatura);

b) Macchinari: - gru, - autogru, autocestello, - treiler per il cambio dell’apparecchiatura; - autolaboratorio PRAM; - impianto per il ricondizionamento dell’olio elettroisolante; - attrezzi speciali per scavi o foratura - motocompressore; - mezzi di trasporto per persone, materiali e attrezzatura;

c) Utensili, dispositivi: - dispositivi e utensili per il montaggio degli accessori per sbarre (metri

avvolgibili, calibri a corsoio, trasformatore mobile, micrometri da interno/esterno, dispositivi per la rimozione del contatto fisso/ mobile, set di pile normali e per orologi, materiali specifici per la sicurezza dei lavoratori AT ecc.);

- pinze per capicorda - dispositivi di corto circuito mobili, almeno 2 set; - borse portautensili (elettricista, meccanico); - apparecchio di saldatura autogena - utensili portatili - casseforme per l’esecuzione delle fondazioni dei pali

d) Apparecchi di misura, prova, verifica: - megometri di 1000 V, 2500 V; - impianto per la misura delle correnti di fuga, alla tensione di 50 kV cc; - borsa per la misura della caduta di tensione, In=100 A cc; - multimetro universale digitale o analogico; - autotrasformatore 230/250 V, 8A; - sorgente per la generazione di corrente primaria (trasformatore, gruppo

elettrogeno) - ponte Wheatstone, ponte Thomson; - borsa per elettricisti - tensione; - borsa minuto - apparecchio di polarità; - rivelatori di tensione per 0,4 kV ÷ 400 kV - apparecchio per la misura della resistenza delle prese di terra - apparecchio per la misura della resistenza di contatto

9. Per l’Attestato tipo F

i. Per l’Attestato tipo Fv

a) Spazi tecnologici / non-tecnologici - Spazio per i servizi funzionali e punti di lavoro

Page 60: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

9

- Magazzini /depositi per utensili, dispositivi, indumenti di lavoro e di protezione, spazi adeguati per l’immagazzinaggio delle vernici, dei solventi ecc., a ventilazione naturale o meccanica.

b) Macchinari: - Mezzi di trasporto per persone, per materiali, utensili, dispositivi e attrezzatura di

lavoro; - autogru /autocestello; - attrezzi speciali per escavazioni e foratura - compressore

c) Utensili, dispositivi: utensili:

- spazzole; - Raschietto per raschiare le superfici metalliche - Pulitrice portatile a spazzola di filo di ferro - Bruciatore a fiamma - Apparecchio per la misurazione dello spessore dello strato di protezione

(vernicia, intonaco) - fune senza fine, rigidizzata alle ambedue estremità. - scure - ascia; - forbice prevista con maniglie elettroisolante; - sega manuale a sbarra per tagliatura a distanza - motosega.

dispositivi: - dispositivo per la piegatura dei tubi - pulitrice - morsa - trapano elettrico da banco.

d) Apparecchi di misura, prova, verifica: - Apparecchio per la misura della resistenza delle prese di terra - Autotrasformatore 230/250 V, 8A; - Borsa per elettricisti, 1200 A o simile - *Apparecchio per la misura dello spessore dello strato di copertura delle superfici

metalliche (intonaco, vernice)22. ii. Per l’Attestato tipo Fd

a) Spazi tecnologici/ non tecnologici: - Spazi destinati ai servizi funzionali / punti di lavoro - Magazzini/depositi (per utensili, dispositivi, apparecchi di misura, materiali,

macchinari, attrezzatura ecc.)

b) Macchinari: - Mezzi di trasporto per persone, per materiali, utensili, dispositivi e attrezzatura di

lavoro;

22 I provvedimenti dell'Art.39 lett.a) non si applicano alle dotazioni marcate con (*).

Page 61: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

10

- Autogru/autocestello, - trattore; - rimorchio di 5 t; - greifer;

c) Utensili, dispositivi: - scure - ascia; - forbice prevista con maniglie elettroisolante; - sega manuale a sbarra per tagliatura a distanza - motosega.

Page 62: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

11

Allegato 6 – Modello per l’elaborazione della notifica sotto propria responsabilità riguardante la dotazione tecnica e i materiali

Notifica sotto propria responsabilità riguardante la dotazione tecnica e i materiali

Io sottoscritto _______________________________, codice numerico personale

_______________________, titolare della carta d’identità serie _____ no. ______________, rilasciata da

____________________ il ____________, in qualità di ______________________ (amministratore/

Direttore generale/ ecc.) dell’operatore economico ___________________________________ notifico

sotto propria responsabilità che:

- l’operatore economico dispone della dotazione minima necessaria per

svolgere le attività per le quali richiedo l’Attestato, in conformità con i

provvedimenti dell’Allegato 5 del Regolamento per l’abilitazione degli operatori

economici che progettano, eseguono, verificano e sfruttano gli impianti elettrici del

sistema elettroenergetico (Revisione 3) approvato tramite l’Ordine no. 24/2007 del

presidente dell’ANRE,

- tutte le dotazioni tecniche e tutti i materiali precisati nella documentazione

allegata alla richiesta di abilitazione, sono conformi alla realtà, esistono presso

l’operatore economico e possono essere verificati dall’ANRE;

- gli apparecchi di misura, prova e verifica che sono parte integrante della

dotazione dell’operatore economico da me rappresentato rispettano i

provvedimenti di legge vigenti nel campo della metrologia.

Cognome e nome

Firma (in originale)

Timbro

Page 63: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

12

Allegato 7 – Modello per l’elaborazione della struttura del personale assegnato alle attività che verranno attestate

SI CONFERMA DA NOI L'ESATEZZA DEI DATI RIPORTATI NELLE COLONNE 2, 4, 5 DELLA TABELLA DI SOTTO

ISPETTORATO TERRITORIALE DEL LAVORO23

La struttura del personale assegnato alle attività che verranno attestate

No.

Cognome e nome Formazione professionale24

Carica nell’ambito dell’operato

re economico25

No./ data del Contratto Individuale di Lavoro (CIM)26

Periodo nel CIM27

Livello e tipo della tessera di elettricista autorizzato

-1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- 1 2 3 ...

23 Le società che hanno nella loro struttura organizzativa un Reparto Risorse Umane, nell'ambito del quale è stato assunto un responsabile risorse umane abilitato, devono presentare la struttura del personale vistata dal proprio Reparto Risorse umane 24 Verranno incluse informazioni relative alla qualifica professionale (ad es. ingegnere/ perito/ capomastro/ operaio qualificato, ecc), nonché la specializzazione riportata sul diploma di qualifica professionale (ad es. energetica, elettrotecnica, elettromeccanica, capomastro elettricista centrali e stazioni, elettricista ecc) 25 Verrà precisata la carica rivestita nell'ambito dell'operatore economico, ai sensi del contratto individuale di lavoro vigente (ad es. Amministratore, ingegnere progettista, coordinatore lavori, elettricista ecc) 26 Verranno precisate il numero e la data in cui è stato stipulato il Contratto individuale di lavoro 27 Verrà precisato il periodo per il quale è stato stipulato il CIM, limitato oppure illimitato, a seconda del caso

Page 64: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

13

Allegato 8 – Modello per l’elaborazione del CV

F O R M A T O E U R O P E O

P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome Telefono

Fax E-mail

Nazionalità

Data di nascita

ESPERIENZA LAVORATIVA

• Data (da – a)

• Nome e indirizzo del datore di lavoro

• Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

Riportare tutti i lavori significanti, svolti durante il periodo di impiego, per tipi di lavori di progettazione e/ o esecuzione indicando i livelli di tensione, dettagli dei lavori – parti progettate e/o eseguite nonché la responsabilità diretta nell’esecuzione degli stessi.

La sezione “Esperienza lavorativa” viene moltiplicata a seconda del numero dei posti di lavoro

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

• Data (da – a)

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

• Qualifica conseguita La sezione “Istruzione e formazione” viene moltiplicata

a seconda del numero degli istituti di istruzione o formazione

Page 65: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

14

CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI

Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.

MADRELINGUA ALTRE LINGUA

• Capacità di lettura • Capacità di scrittura

• Capacità di espressione orale

CAPACITÀ E COMPETENZE

ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e

amministrazione di persone, progetti, bilanci sul posto di lavoro.

CAPACITÀ E COMPETENZE

TECNICHE Con computer, attrezzature

specifiche, macchinari, ecc.

ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE

PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI ALLEGATI Firma del titolare Data:

Page 66: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

15

Allegato 9 - Il contenuto-quadro dell'Attestato (pagina 1)

N. ___/R28/_[Data del rilascio29]____. L’Autorità Nazionale per la Regolazione nel campo dell’Energia - ANRE Ai sensi dei provvedimenti della Legge dell'energia elettrica n. 13/2007, come successivamente modificata

e integrata, in base alla Decisione dell'ANRE n. ____/___[data della decisione]___ viene rilasciato

[denominazione dell'operatore economico] con sede in [la sede dell'operatore economico], registrato presso

l'Ufficio del Registro delle Imprese con il n. [numero di registrazione dell'operatore economico]

rappresentato(a) da [nome e cognome del rappresentante legale dell'operatore economico]

ATTESTATO

tipo ____ per ___________

Il periodo di validità dell'attestato è di ________ anno (i) dalla data della Decisione dell'ANRE, alle

condizioni di cui all'allegato.

Data dell'emissione30 _____________.

Presidente, L'attestato non porta al passaggio di responsabilità dalla persona giuridica all'organismo di abilitazione e

non esonera il titolare dagli obblighi che gli incombono.

28 „R” rappresesnta il numero della modifica dell'Attestato, eseguita ai sensi dei provvedimenti del Capitolo X del Regolamento durante il periodo di validitŕ dell'Attestato; all'atto del primo rilascio dell'Attestato, la R non viene riportata sull'Attestato. 29 La data del rilascio dell'Attestato, di norma è la data della Decisione di rilasciare l'Attestato, emanata dall'Autorità competente. 30 La data dell'emissione rappresenta la data della modifica R dell'Attestato; all'atto del rilascio, la data dell'emissione coincide con la data del rilascio.

Page 67: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

16

(pagina 2) I provvedimenti (le condizioni di validità)

dell'Attestato n. ___/ ____(Data del rilascio)______ tipo ___________________________.

1) Il presente documento, di seguito denominato Attestato, viene rilasciato dall'Autorità

Nazionale per la Regolazione nel campo dell'Energia, di seguito denominata Autorità competente, ______(denominazione operatore economico) _____, con sede in ________________________, registrato(a) presso l'Ufficio del Registro delle Imprese con il numero J__/____/ _____, di seguito denominato Titolare.

2) L'Attestato viene rilasciato ai sensi dei provvedimenti della Legge dell'energia elettrica n. 13/2007, in seguito denominata la Legge e del "Regolamento per l'abilitazione delle società che progettano, eseguono, verificano e sfruttano impianti elettrici del sistema elettroenergetico" (Revisione 3), approvato per l'ordine del presidente dell'Autorità competente n. _____del_______, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Romania n. _____ del ________, in seguito denominato Regolamento.

3) Il periodo di validità dell'Attestato è di ____ anni; la scadenza è: __.__._____. 4) La scadenza della validità dell'Attestato non può essere spostata; nel caso in cui il Titolare

desiderasse continuare le attività attestate, lo stesso deve richiedere all'Autorità competente un nuovo Attestato, ai sensi dei provvedimenti del Regolamento; la richiesta di abilitazione deve essere registrata presso l'Autorità competente 3 mesi prima della scadenza.

5) Il Titolare ha il diritto di svolgere le attività per le quali ha un Attestato, durante il periodo di validità dell'Attestato, in conformità alle competenze di cui all'Art. 44 del Regolamento per il tipo di attestato riportato sull'Attestato.

6) Durante il periodo di validità dell'Attestato, il Titolare ha i seguenti obblighi essenziali:

a) Rispettare i provvedimenti (le Condizioni di validità) dell’Attestato, del Regolamento, delle leggi, delle norme e di qualsiasi altro regolamento rilasciato dall’Autorità competente, applicabile alle attività attestate

b) Conservare il numero minimo di dipendenti, qualificati e abilitati, in conformità al tipo dell’Attestato di cui è titolare, stabilito nel presente Regolamento;

c) Conservare, ai sensi dei provvedimenti del Regolamento, la dotazione minima, di proprietà o affittata, conforme al tipo dell’Attestato;

d) Nel caso in cui il Titolare decidesse di subappaltare alcuni lavori tipo impianti elettrici o parti degli stessi, lo stesso può subappaltarli soltanto a operatori economici titolari di un Attestato rilasciato dall’Autorità competente, secondo i tipi di lavori subappaltati;

e) Eseguire lavori tipo impianti elettrici solo nel limite delle competenze previste dal Regolamento per il tipo di Attestato di cui è titolare;

f) Eseguire lavori tipo impianti elettrici soltanto dopo aver ottenuto tutte le autorizzazioni, approvazioni e tutti i visti previsti dalla legislazione applicabile;

g) Eseguire lavori sugli impianti elettrici degli operatori delle reti elettriche, sugli impianti elettrici del patrimonio pubblico, nelle aree di protezione e sicurezza degli impianti elettrici o sugli impianti elettrici appartenenti ai consumatori di energia elettrica, solo in base a contratti, stipulati ai sensi della legislazione vigente.

a) Redigere e trasmettere annualmente all’Autorità competente un report relativo agli precedenti 12 mesi di attività, che comprenda almeno

Page 68: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

17

− L’elenco dei lavori eseguiti, compilato per ogni tipo di Attestato, secondo l’Allegato 3 del Regolamento; − La struttura del personale, vistata dall’ITM o, a seconda del caso, dal reparto

risorse umane dell’operatore economico, compilata secondo l’Allegato 7 del Regolamento − Documenti comprovanti la conservazione/ certificazione del Sistema di

Gestione per la Qualità, almeno al livello esistente all'atto del rilascio dell’Attestato,

- La sintesi dei reclami ricevuti relativi al titolare dell’Attestato, precisandone l’oggetto e la modalità di scioglimento.

h) Il Titolare abilitato ai sensi dell’Art. 37 del Regolamento deve redifere e trasmettere trimestralmente all’Autorità competente dei report che devono comprendere:

− Copie dei „Libri paga per i dipendenti permanenti”, registrati presso l’ITM, per ogniuno dei 3 mesi solari precedenti del trimestre chiuso; − L’elenco dei lavori compilato ai sensi dei provvedimenti dell’Allegato 3 al

Regolamento; − Una notifica relativa alla modalità in cui il titolare adempie agli altri

obblighi di cui al Regolamento.

b) Trasmettere all’Autortità competente qualsiasi informazione o documento richiesto, per iscritto, relativamente alle attività attestate, necessari allo svolgimento della propria attività;

c) Attuare tutte le misure di conformità previste dall’Autorità competente entro le scadenze stabilite;

d) Consentire ai committenti con i quali ha rapporti contrattuali, di verificare le attività svolte, ai sensi dei provvedimenti dei contratti stipulati con gli stessi;

e) Consentire l’accesso dei rappresentanti dell’Autorità competente ai fini dei controlli/ delle verifiche/ delle ispezioni, ai sensi dei regolamenti vigenti;

f) Comunicare all’Autorità competente, entro i 10 giorni lavorativi dalla modifica, qualsiasi modifica della struttura del personale che porti all’impossibilità di soddisfare le esigenze minime di personale qualificato e abilitato, relative al tipo di Attestato di cui è titolare;

g) Comunicare all’Autorità competente, entro i 10 giorni lavorativi dalla modifica, qualsiasi modifica delle dotazioni che si trovano presso il Titolare, che possa influire sullo svolgimento delle attività attestate;

h) Il titolare di Attestati tipo C1A, C1B, D1 e E1 deve assicurarsi che i progetti tipo impianti elettrici realizzati in base agli attestati vengano verificati da specialisti abilitati dal MEF (MEC) come „Verificatori di progetti”, ai sensi dei provvedimenti della Legge 440/2002 e da specialisti abilitati come "Verificatori di progetti" ai sensi dei provvedimenti della Legge n. 10/1995;

i) Il titolare di Attestati tipo C2A, C2B, D2 e E2, deve eseguire dei lavori tipo impianti elettrici solo in base a documentazioni di progettazione elaborate da operatori economici abilitati dall’Autorità competente e verificate da specialisti abilitati dal MEF (MEC) come „Verificatori di progetti" ai sensi dei provvedimenti della Legge 440/2002 e da specialisti abilitati come „Verificatori di progetti" ai sensi dei provvedimenti della Legge10/1995;

j) Eseguire i lavori sugli impianti elettrici soltatnto rispettando le norme e le prescrizioni tecniche vigenti;

Page 69: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

18

k) Istituire e conservare un sistema di registrazione, investigazione, risoluzione e rapporto relativo ai reclami fatti contro lo stesso dai clienti, in merito alla maniera in cui svolge le attività alle quali è stato abilitato;

l) Non coinvolgersi in pratiche anticoncorrenziali e non impedire agli altri titolari di attestati, possibili concorrenti, di impegnarsi nelle attività alle quali sono abilitati;

m) Assicurare l’uguale trattamento dei suoi clienti; 7) I lavori di manutenzione per i corpi illuminanti stradali (per i percorsi pedonali e per le

strade), temporanei festivi e ornamentali oppure ornamentali e festivi, allacciati agli impianti elettrici pubblici vengono eseguiti rispettando i provvedimenti della Legge dell’illuminazione pubblica n. 230-2006, del Contratto-quadro relativo all’utilizzo dell’infrastruttura del sistema di distribuzione dell’energia elettrica ai fini della fornitura del servizio di illuminazione pubblica, approvato per Ordine comune dei presidenti dell’ANRE/ ANRSC n. 5/ 93/ 2007, della legislazione nel campo della sicurezza e della salute dei lavoratori e di qualsiasi altro regolamento applicabile, rilasciati dalle autorità competenti.

8) Durante il periodo di validità dell'Attestato, l'Autorità competente monitora l'attivita del Titolare, analizzando i report trimestrali o annuali ed esegue verifiche, ispezioni o controlli, secondo le sue competenze e ai sensi dei provvedimenti di legge applicabili.

9) Al fine di compiere le loro attribuzioni di verifica e controllo, i rappresentanti abilitati dell'Autorità competente hanno il diritto di accedere sul territorio e ai documenti del Titolare; il Titolare deve fornire all'Autorità competente qualsiasi assistenza necessaria durante la verifica/il controllo, nonché copie dei documenti controllati.

10) Ai sensi di Legge, costituiscono contravvenzione i seguenti atti:

a) l'inosservanza dei regolamenti tecnici e commerciali stabiliti dall'Autorità competente;

b) il rifiuto di permettere le verifiche e i controlli previsti dai regolamenti o disposti dall’Autorità competente, nonché impedire alla stessa di compiere le sue attribuzioni;

c) mancata presentazione dei dati e delle informazioni richieste dall’Autorità competente o fornitura scorretta e incompleta dei dati e delle informazioni necessarie allo svolgimento dell'attività dell'Autorità competente scorrette e incomplete, nonché la manacata attuazione delle misure disposte dalla stessa;

d) l'esecuzione di scavi o lavori di qualsiasi tipo nelle aree di protezione degli impianti, senza previa approvazione da parte del proprietario degli stessi;

e) l'uso da parte di una terza persona dei componenti delle reti elettriche di distribuzione/ trasporto per scopi diversi da quelli previsti dalla presenta legge, senza stipulare alcun contratto con il possessore di diritto degli stessi;

f) la progettazione e l'esecuzione di lavori sugli impianti elettrici senza attestato o autorizzazione, nonché il manacato rispetto dei provvedimenti degli stessi.

11) L’accertamento e la punizione delle contravvenzioni sono a cura dei rappresentanti delegati dell'Autorità competente, ai sensi dell'art. 86 comma (4) della Legge.

12) Le sanzioni contravvenzionali possono essere associate alle misure di cui al Capitolo XIV del Regolamento relativo alla sospensione o alla revoca dell'Attestato.

13) Nel caso in cui l'Attestato viene modificato o revocato, il Titolare è tenuto a tresmettere l'Attestato all'Autorità competente, ai fini della cancellazione.

Page 70: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

19

14) Qualsiasi comunicazione, accettazione, conferma, approvazione o altra informazione richiesta o che deve essere trasmessa, verrà trasmessa per iscritto per telefax, corriere, posta ai seguenti indirizzi:

• str. Constantin Nacu nr. 3, sector 2, Bucureşti, cod poştal 020995 – per l'Autoritatà competente, • la sede sociale, di cui prima, per il Titolare.

Page 71: Manuale Per La Participazione Alle Gare in Romania Rev 3

20

Allegato 10 - Modello di registro per la registrazione dei documenti di abilitazione

L'Autorità Nazionale di Regolazione nel Campo dell’Energia

Registro elettronico per la registrazione dei documenti di abilitazione

No. Agente economico

Sede sociale

(località/ provincia)

Numero/ data

Richiesta di abilitazione

Numero/ data

Attestato

Numero modifica

Dettagli