DIFFUSORE DI ESSENZEAROMA DIFFUSER • AROMA DIFFUSOR

DIFFUSEUR D’ARÔMES • DIFUSOR DE AROMAS

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

MAS020949

2 DIFFUSORE DI ESSENZE

DATI TECNICI

Potenza (input/output): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mAConsumo massimo: 12WCapacità: 300ml

PARTI

1. Copertura serbatoio 6. Serbatoio

2. Coperchio 7. Base

3. Tasto Mist 8. Foro aerazione

4. Tasto Light 9. Ingresso alimentazione

5. Uscita aria 10. Presa

UTILIZZO

1. Rimuovere la parte superiore dell’umidificatore mantenendo l’articolo nella posizione corretta (fig. 1)

2. Collegare il diffusore di aroma come indicato in fig. 23. Mantenendo il diffusore spento utilizzare il contenitore in dotazione

per riempire il serbatoio d’acqua avendo cura di non superare il livello massimo indicato e aggiungere le gocce di olio profumato senza eccedere (fig. 3)

4. Chiudere il diffusore di aroma come indicato in fig. 4 prima di accenderlo.5. Connettere il diffusore alla presa domestica.6. Premere il tasto MIST ripetutamente per impostare il tempo di

3DIFFUSORE DI ESSENZE

nebulizzazione desiderato (1H, 3H, 6H o ON per un emissione continua). Tenendo premuto a lungo il tasto MIST è possibile selezionare l’intensità della nebulizzazione (bassa o alta), premendolo invece per 5 volte è possibile sospenderla (fig. 5).

7. Premere il tasto LIGHT per dare avvio alla sequenza luminosa. Per selezionare un unico colore premere il tasto quando il colore desiderato è acceso (fig. 6).

8. Se non si utilizza l’articolo per un lungo periodo di tempo svuotare il serbatoio e asciugarlo in modo da prevenire la formazione di calcare che potrebbe pregiudicarne il funzionamento. Avere cura di pulire il serbatoio con un detergente neutro prima dell’utilizzo successivo.

9. Controllare sempre il livello di acqua presente nel serbatoio, a serbatoio vuoto le funzioni di nebulizzazione e di luce non saranno attive.

PRECAUZIONI D’USO

• L’articolo può essere utilizzato per non più di 6 ore consecutive con la funzione MIST al massimo livello e fino a massimo 10 ore consecutive con la funzione MIST al livello basso.

• Variazioni nella quantità e intensità di nebulizzazione prodotta sono da considerarsi normali, ciò può essere dovuto a diversi fattori: acqua utilizzata, percentuale di umidità esterna, temperatura ecc.

• Utilizzare solo olii essenziali puri e naturali al 100%. Sostanze chimiche contenute in altri prodotti potrebbero danneggiare l’apparecchio.

• Non riempire mai oltre la capacità massima del serbatoio (300 ml)• Non utilizzare mai acqua bollente per riempire il serbatoio• Utilizzare solo acqua di rubinetto, non utilizzare acqua frizzante o in

bottiglia• Non accendere l’apparecchio senza acqua nel serbatoio• Evitare di spostare e toccare il diffusore quando acceso• Pulirlo regolarmente come precedentemente indicato• Utilizzare sempre il contenitore in dotazione per riempire il serbatoio, non

riempirlo direttamente dal rubinetto• Non indirizzare la nebulizzazione direttamente verso mobili o vestiti• Tenere lontano da fonti di calori naturali o artificiali, da condizionatori e da

4 DIFFUSORE DI ESSENZE

ventilatori• Posizionare sempre il diffusore su una superficie stabile e piana• Non posizionare il diffusore troppo in prossimità di altri apparecchi elettrici

(TV, stereo ecc.)• Dopo un utilizzo prolungato aspettare 60 minuti prima di riaccendere

l’apparecchio• Non toccare l’apparecchio con mani bagnate• Tenere lontano dalla portata di bambini e animali domestici• Spegnere subito l’apparecchio e scollegarlo dalla presa domestica nel

caso in cui emetta fumo o odore di bruciato• Consultare sempre un tecnico specializzato in caso di malfunzionamento

dell’apparecchio. Non cercare di smontarlo e ripararlo autonomamente.

PERDITA ACCIDENTALE DI ACQUA

• In caso di fuoriuscita accidentale di liquido dall’apparecchio durante l’utilizzo causa di un eccessivo riempimento del serbatoio disconnettere immediatamente il diffusore di aroma, aprirlo e svuotare completamente il serbatoio.

• Lasciare quindi asciugare naturalmente e non utilizzare per le 24H successive.

CURA E MANUTENZIONE

Dopo aver utilizzato l’apparecchio per 5-6 volte o per 3-5 giorni si consiglia di procedere alla pulizia come sotto indicato:1. Scollegare il diffusore di aroma e togliere la copertura superiore.2. Svuotare completamente il serbatoio.3. Pulire il serbatoio con una goccia di detergente delicato, rimuovere residui

di schiuma e asciugare.4. Eliminare eventuali residui di liquido come indicato nella figura sotto di

sinistra, in questo modo si eviterà che l’acqua entri in contatto con le parti elettriche.

5. Avere cura di utilizzare sempre detergenti delicati.

5DIFFUSORE DI ESSENZE

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l’acquisto.Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici - elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.

6 AROMA DIFFUSER

TECHNICAL DATAPower (input/output): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mAElectric consumption: 12WCapacity: 300ml

PARTS1. Watertank cover 6. Water Tank

2. Cover 7. Main Body

3. Mist 8. Air intake

4. Light 9. Dc socket

5. Air outlet 10. Outlet

OPERATION

1. keep product straighten,remove the upper lid and water cap vertical direction.Fig12. Please connect the AC adaptor to the base of DC jack of the main body via cable guide.Fig23. Please use the measure cup to supply water (Do Not add high temperaturewater)from thewater pipe,pay attention to the filled waterlevel; do not exceed the max line.Please do not add water when the product is working.Drop essentialoil into water tank vertically.Fig34. Install the cover of the main body with the original channel,To fall to the vertical direction mouth spray.BTW:You must cover the upper cover when you want to use the product.Fig4

7AROMA DIFFUSER

5. Please connect the AC adaptor with family user power supply socket.6. Press “MIST”button,choose the time needed,(1H,3H, 6H or ON continuous spray time).Long press the“MIST”button shown the mist high and low(one sound B is high,sound B B is low).If you want to turn it off, please press “MIST”button five times (from 1H,3H,6H, ON to OFF).Fig57. Press “LIGHT”to turn on the light. It will be color changing function. If you want to only one color, just adjust button to fix the color you want. Fig68. If you do not use it for a long time,please drain out the water from tank water.dry and then keep it well.If you want to use it again,please use the neutral detergent to clean the water tank again,then you can use it.9. When the power is switched on,the initial state of Aromatherapy machine is turned off.10. If lack of water in the tank,even though the MIST switch,aromatherapy machine will automatically turn off.11. Mist and light off automatically when water runs out.

PRECAUTIONSProduct use time:6 hours for high mist,10 hours for low mist.• The amount and intensity of mist produced will vary,but this is not unusualand should not be considered as a fault.• Factors that affect this include water type,humidity,temperature,air currents.• Auto power off when water runs out.• Applies only 100% natural essential oils,if they contain chemical ingredients.flavors or impurities may cause damage to the product.• Before replacing another essential oils,follow the maintenance part of theclean-up products.• Do not fill over 300ML “MAX” at any time.• Do not switch on power when the tank is empty.• Do not touch the Ultrasonic vibration plate.• Clean regularly as per Maintenance instructions to avoid malfunction.• Always unplug from power supply before maintenance.• For hygiene reasons,after use,pour away remaining water from “DRAIN SIDE”oftank,and wipe with a clean dry cloth.

8 AROMA DIFFUSER

• Essential oils can stain, In the event of spillage of contact,please wipe away with a soft cloth.• Only use the measuring cup to add water into the tank,do not fill water directly from the water pipe.• Do not let mist below onto furniture,clothing,walls etc.• Keep away from directing sunshine heat sources and air conditioners or fans.• Always keep on stable plat surface ,do not place on carpet,duvet or unstable area.• Keep away from electronic equipment,such as TV and Auto equipment.• Do not tip the product this may cause water to enter the mechanism and cause malfunction.• Product use time:6 hours for high mist,10 hours for low mist.• Wait 60 minutes before restart to avoid damage to Ultrasonic plate.• Use tap water only,do not use mineral water,sparkling water etc.• Never move product in use.• Do not touch any part of the product with wet hands.• Keep out of reach of children and pets,Chidren not being supervised are suggested not play with the product.Appliance is not suitable for children or person with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge to be used,unless then have been given supervision or instructon.• Keep cord clear of pathways,and do not pull forcefully at any point.• If smoke or burning smell is detectd,unplug immediately

ACCIDENTAL LEAKAGEIn the event of the unit being knocked over or tipped during use,pleasefollow the steps as below to avoid malfunction:1. Plug the unit and remove cover.2. Pour out any remaining water from the water tank.3. Shake the unit gently to drain water,and then keep it natural air drying for at least 24 hours.

MAINTENANCEAfter using 5-6 times,or 3-5 days,please clean the product as follow:1. Unplug the unit from mains supply and remove cover.

9AROMA DIFFUSER

2. Pour out any remaining water from the tank.3.add a small amount of warm kitchen detergent remover and water, use swab to wipe it gently,and then use cleaning cloth to dry it lightly.4. Refer to the following pictures,to avoid water flow into the air outlet,pour offwater abide by the left picture,not the right one.5. Do not use other acids or enzymes detergents,as this may give off poisonous gas or cause malfunction.Note: Be sure to use a mild detergent.

INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

10 AROMA DIFFUSOR

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung (input/output): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mAmaximale Stromverbrauch: 12WFassungsvermögen: 300ml

PARTS

1. Deckel des Wassersreservoir 6. Wassersreservoir

2. Deckel 7. Basis

3. Mist-Taste 8. Lüftungsloch

4. Light-Taste 9. Eingang der Stromversorgung

5. Ausgang der Luft 10. Steckdose

VERWENDUNG

1. Entfernen Sie den Oberteil des Luftbefeuchters und behalten Sie ihn in der richtigen Position. (Bild. 1)

2. Stecken Sie den Duftspender ein, wie im Bild 2 angezeigt wird. 3. Behalten Sie den Duftspender ausgeschaltet und füllen Sie den

Wasserbehälter. Sei vorsichtig und überschreiten Sie nicht das maximale Niveau, dann fügen Sie die Tröpfchen von ätherischem hinzu (Bild. 3)

4. Schließen Sie den Duftspender, wie im Bild 4 gezeigt wird, bevor Sie ihn einschalten.

5. Stecken Sie den Duftspender zu der Steckdose ein.

11AROMA DIFFUSOR

6. Drücken Sie mehrmals die MIST-Taste, um die Zeit der Zerstäubung anzugehen. (1St, 3St, 6St oder ON für eine ununterbrochene). Drücken Sie lange die MIST-Taste, um die Intensität der Zestäubung anzugehen (niedrig oder hoch). Drücken Sie fünfmal die Taste, um die Zerstäbung unterzubrechen. (Bild. 5).

7. Drücken Sie die LIGHT-Taste, um die Reihenfolge des Lichtes zu starten. Um eine Farbe auszuwählen, drücken Sie die Taste, wenn das Farbe eingeschaltet ist. (Bild. 6).

8. Wenn Sie den Duftspender für lange Zeit nicht benutzen, machen Sie den Wasserbehälter leer und trocknen Sie ihn, um Kalkverkrustungen zu vermeiden, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Reinigen Sie vorsichtig den Wasserbehälter mit einem neutralen Spülmittel vor der Benutzung.

9. Überwachen Sie vorischtig das Niveaus des Wassers; Wenn das Wassersreservoir leer ist, werden die Zerstäubung und das Licht nicht funktionieren.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG

• Das Gerät soll nicht mehr als 6 zusammenhängenden Stunden mit der MIST Funktion auf dem höchsten Niveau benutzt werden und bis 10 zusammenhängenden Stunden mit der MIST Funktion auf dem niedrigsten Niveau.• Einige Änderungen der Menge und der Intensität der Zerstäubung gelten als normal, dass auf viele Faktoren zurückzuführen sein kann: gebrauchtes Wasser, Feuchtigkeit und Temperatur usw. • Benutzen Sie nur ätherischen Öle, die 100% natürlich sind. Chemikalien können das Gerät beschädigen.• Füllen Sie nie mehr als das maximale Fassungsvermögen des Behälters (300ml).• Benutzen Sie nie kochendes Wasser, um den Behälter zu füllen.• Benutzen Sie nur Wasser aus der Leitung und nie Sprudelwasser oder Wasser aus der Flasche. • Schalten Sie nie das Gerät ohne Wasser in dem Wasserbehälter ein. • Vermeiden Sie, den eingeschalteten Duftspender anzurühren oder zu

12 AROMA DIFFUSOR

bewegen.• Reinigen Sie ihn regelmäßig, wie früher verzeichnet. • Benutzen Sie immer den Behälter, um das Wassersreservoir zu füllen, nicht direkt aus der Leitung. • Leiten Sie die Zerstäubung nicht direkt gegen Möbel oder Kleidung. • Halten Sie ihn von Wärmequellen, Klimaanlagen und Ventilatoren fern.• Stellen Sie den Behälter auf eine stabile und ebene Fläche.• Stellen Sie ihn nicht in der Nähe von elektronischen Geräten (Tv, Radio usw.) • Nach einer langen Benutzung warten Sie 60 Minuten, bevor Sie nochmal das Gerät einschalten werden. • Rühren Sie nicht den Behälter mit nassen Händen an.• Bewahren Sie außer Reichweite von Kindern und Haustieren auf.• Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker heraus, falls Rauch oder verbranntem.• Sehen Sie einem Fachtechniker bei Ausfall des Geräts. Versuchen Sie nicht das Gerät zu zerlegen und zu reparieren.

ZUFÄLLIGER WASSERVERLUST

Falls eines zufälligen Austritts von Wasser aus dem Gerät während der Benutzung, schalten Sie ihn sofort ab, öffnen Sie ihn und machen Sie das Wassersreservoir leer. Lassen Sie den Behälter trocknen und benutzen Sie ihn nicht 24 Stunden lang.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Nach 5 oder 6 Verwendungen oder nach 3-5 Tagen, wird die Reinigung empfohlen:1. Ziehen Sie den Stecker hinaus und entfernen Sie den Oberteil. 2. Machen Sie den Wasserbehälter leer. 3. Reinigen Sie den Behälter mit einem neutralen und feinen Spülmittel, beseitigen Sie den Schaum und trocken Sie alles vorsichtig.4. Beseitigen Sie restliche Flüssigkeiten, wie in dem Bild unten links gezeigt wird. Auf dieser Weise wird es vermeidet, dass Wasser in Kontakt mit den

13AROMA DIFFUSOR

elektronischen Teilen kommt. 5. Vergewissern Sie sich neutrale Spülmittel zu benutzen.

INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Stattdessen wird es der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch unsachgemäße Handhabung des Produkts verursacht werden könnten. Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu schonen. Für detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung, an Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

14 DIFFUSEUR D’ARÔMES

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (entrée/sortie): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500mA Consommation électrique: 12W Capacité: 300ml

COMPOSANTS

1. Couvercle réservoir 6. Réservoir

2. Couvercle 7. Corps de base

3. Touche Mist 8. Trou d’aération

4. Touche Light 9. Entré de l’alimentation

5. Sortie de l’air 10. Prise de courant

UTILISATION

1. Enlevez la partie supérieure de l’humidificateur, en mettant le produit dans la position correcte (fig. 1). 2. Branchez l’adaptateur AC à la base de la prise DC à travers le câble, comme montré dans la figure 2. 3. Avec le diffuseur éteint, utilisez le récipient fourni pour remplir le réservoir d’eau, en faisant attention de ne pas dépasser le niveau maximum indiqué et ajoutez peu de gouttes d’huile parfumé (fig. 3). 4. Fermez le diffuseur d’arôme avant de l’allumer, comme montré dans la figure 4. 5. Branchez le diffuseur à la prise de courant.

15DIFFUSEUR D’ARÔMES

6. Appuyez plusieurs fois sur la touche MIST pour régler le temps de nébulisation que vous voulez (1H, 3H, 6H ou appuyez sur ON pour une émission continue). En appuyant longtemps sur la touche MIST, vous pouvez choisir l’intensité de nébulisation (basse ou haute) ; si vous appuyez 5 fois sur la touche MIST, vous pouvez arrêter la nébulisation (fig. 5). 7. Si vous n’utilisez pas le produit pour une longue période, videz le récipient et séchez-le de manière à prévenir la création de calcaire qui pourraient en affecter le fonctionnement. Veuillez nettoyer le réservoir avec un détergent neutre avant de l’utiliser encore. 8. Contrôlez toujours le niveau d’eau du réservoir ; quand le réservoir est vide, les fonctions de nébulisation et de lumière ne sont pas actives.

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• Le produit peut s’utiliser pour 6 heures consécutives avec la fonction MIST au niveau maximum et jusqu’à un maximum de 10 heures consécutives si la fonction MIST est réglé sur un niveau plus bas. • Des variations de quantité et d’intensité de nébulisation produite peuvent survenir pour de différents facteurs: eau utilisée, pourcentage d’humidité extérieure, température etc. • Utilisez seulement d’huiles essentielles pures et 100% naturelles. Des substances chimiques contenues dans d’autres produits pourraient endommager l’appareil. • Ne dépassez jamais la capacité maximale du réservoir (300 ml). • N’utilisez jamais d’eau bouillante pour remplir le réservoir. • Utilisez seulement de l’eau du robinet ; n’utilisez pas d’eau pétillante ou en bouteille. • N’allumez pas l’appareil sans la présence d’eau dans le réservoir. • Évitez de déplacer ou de toucher le diffuseur quand il est en marche. • Nettoyez-le régulièrement comme indiqué précédemment. • Utilisez toujours le récipient fourni pour remplir le réservoir, ne le remplissez pas directement du robinet. • N’orientez pas le nébuliseur directement sur les meubles ou les vêtements. • Tenez à l’écart des sources de chaleur naturelles ou artificielles, des

16 DIFFUSEUR D’ARÔMES

conditionneurs et des ventilateurs. • Placez toujours le diffuseur sur une surface stable et plate. • Ne placez pas le diffuseur trop voisin aux autres appareils électroniques (télé, stéréo etc.) • Après une longue utilisation, attendez pour 60 seconds avant d’allumer l’appareil à nouveau.• Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées. • Gardez hors de la portée des enfants et des animaux. • Éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le de la prise de courant au cas où il émettrait de la fumée ou de l’odeur de brûlé. • Consultez toujours un technicien spécialisé en cas de défaut de fonctionnement. Ne cherchez pas à le démonter ou à le réparer indépendamment.

FUITE ACCIDENTELLE

En cas de fuite accidentelle du liquide de l’appareil pendant l’utilisation à cause d’un excessive remplissage du réservoir, débranchez immédiatement le diffuseur d’arôme, ouvrez-le et videz-le. Laissez sécher naturellement et ne l’utilisez pas pendant les 24 heures suivantes.

SOIN ET ENTRETIEN

Après avoir utilisé l’appareil pour 5-6 fois ou pour 3-5 jours, on conseil de le nettoyer, en suivant ces instructions:1. Videz complétement le réservoir.2. Nettoyez le réservoir avec une goutte de détergent délicat, enlevez les résidus de crème moussante et séchez.3. Eliminez tous résidus de liquide comme montré dans la figure à gauche; de cette façon, l’eau n’entre pas en contact avec les sources électriques. 4. Utilisez toujours des détergents délicats.

17DIFFUSEUR D’ARÔMES

INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS DOMESTIQUES

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

18 DIFUSOR DE AROMAS

DATOS TÉCNICOS

Potencia (entrada/salida): AC100-240V 50-60HZ/DC24V 500MaConsumo máximo: 12WCapacidad: 300ml

COMPOSANTS

1. Tapa del depósito 6. Depósito

2. Tapadera 7. Base

3. Botón MIST 8. Agujero de ventilación

4. Botón LIGHT 9. Entrada para el alimentador

5. Salida para el aire 10. Enchufe

USO

1. Quitar la parte superior del deshumidificador manteniendo el aparato en posición correcta (fig. 1).

2. Conectar el difusor de aromas tal y como se muestra en la fig. 2.3. Manteniendo el difusor apagado, utilizar el recipiente en dotación para

llenar el depósito de agua procurando no superar el nivel máximo indicado y añadir las gotas de aceite perfumado sin excederse (fig. 3).

4. Tapar el difusor de aromas tal y como se muestra en fig. 4 antes de encenderlo.

5. Enchufar el difusor.6. Pulsar repetidamente el botón MIST para programar el tiempo de

19DIFUSOR DE AROMAS

nebulización deseado (1H, 3H, 6H, u ON para una emisión continua). Manteniendo el botón MIST pulsado se puede seleccionar la intensidad de la nebulización (alta o baja), mientras que pulsándolo 5 veces seguidas ésta puede suspenderse (fig. 5).

7. Pulsando el botón LIGHT para iniciar la secuencia de luces. Para seleccionar únicamente un color, pulsar el botón cuando el color deseado esté encendido (fig. 6).

8. Cuando no se utilice el aparato durante largo tiempo, vaciar el depósito y secarlo al fin de prevenir la formación de cal, lo que podría comprometer su funcionamiento. Limpiar el depósito con un detergente neutro antes de un nuevo uso.

9. Revisar el nivel de agua en el depósito. Cuando el depósito esté vacío, las funciones de nebulización y luces no se activarán.

Cuando no se utilice el aparato durante largo tiempo, vaciar el depósito y secarlo al fin de prevenir la formación de cal, lo que podría comprometer su funcionamiento. Limpiar el depósito con un detergente neutro antes de un nuevo uso.Revisar el nivel de agua en el depósito. Cuando el depósito esté vacío, las funciones de nebulización y luces no se activarán.

PRECAUCIONES DE USO

• El aparato puede utilizarse durante un máximo de 6 horas seguidas con la función MIST al máximo nivel y durante un máximo de 10 horas seguidas con la función MIST en su nivel bajo.

• Variaciones en la cantidad e intensidad de la nebulización han de considerarse normales y debidos a varios posibles factores: el agua utilizada, el porcentaje de humedad exterior, la temperatura, etc.

• Utilizar exclusivamente aceites esenciales 100% puros y naturales. Las sustancias químicas contenidas en otros productos podrían estropear el aparato.

• No exceder nunca la capacidad máxima del depósito (300 ml).• No utilizar nunca agua hirviendo para el llenado del depósito.• Utilizar únicamente agua del grifo, no utilizar agua con gas o en botella.

20 DIFUSOR DE AROMAS

• No encender el aparato sin agua en el depósito.• Evitar mover o tocar el difusor en función.• Limpiarlo a menudo según lo indicado anteriormente.• Utilizar siempre el recipiente en dotación para llenar el depósito, no

llenarlo directamente del grifo.• No dirigir la nebulización hacia muebles o ropa.• Mantener alejado de las fuentes de calor naturales o artificiales, de los

acondicionadores y de los ventiladores.• Colocar siempre el difusor en una superficie plana y estable. • No colocar el difusor demasiado cerca de otros aparatos eléctricos (TV,

stereo, etc.).• Tras un uso prolongado, esperar 60 minutos antes de volver a encender

el aparato.• No tocar el aparato con las manos mojadas. • Mantener alejado del alcance de los niños y animales domésticos. • Apagar enseguida el aparato y desenchufarlo si desprende humo u olor a

quemado.• Consultar siempre con un técnico especializado en caso de mal

funcionamiento del aparato. No intentar desmontarlo y repararlo por cuenta propia.

PÉRDIDAS ACCIDENTALES DE AGUAEn caso de escape accidental de líquidos durante el uso del aparato como consecuencia de un llenado excesivo del depósito, desconectar inmediatamente el difusor de aromas, abrirlo y vaciar completamente el depósito.Luego dejar secar al aire y no utilizar en las siguientes 24 horas.

CUIDADO Y MANTENIMIENTODespués de usar el aparato 5-6 veces o durante 3-5 días, se aconseja limpiarlo como sigue:1. Desconectar el difusor de aromas y quitar la tapa superior.2. Vaciar completamente el depósito.3. Limpiar el depósito con una gota de detergente delicado, eliminar posibles

residuos de espuma y secar.

21DIFUSOR DE AROMAS

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con la oficina local de su ciudad, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde compró el producto.

4. Eliminar posibles residuos de líquidos tal y como indicado en la figura de abajo a la izquierda. De tal manera se evitará que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos.

5. Procurar utilizar siempre detergentes delicados.

Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung- Mode d’emploi- Manual de instrucciones

Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus:KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB)

MADE IN P.R.C