Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e...

15
MAGNUM CARAVANA BRASIL 2016 RIO DE JANEIRO / SETEMBRO 20 th - 25 th GUEORGUI PINKHASSOV www.facebook.com/magnumcaravanbrazil www.magnumcaravanbrazil.wordpress.com

Transcript of Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e...

Page 1: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

MAGNUM CARAVANA  BRASIL  2016  

 

 

 

 

RIO DE JANEIRO / SETEMBRO 20th - 25th

GUEORGUI PINKHASSOV

www.facebook.com/magnumcaravanbrazil

www.magnumcaravanbrazil.wordpress.com

Page 2: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

                                                                                                                                                                                                                                     Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

CONCEITO:

Idea Geral

Magnum Caravana Brasil é um novo programa de eventos educacionais, a ser produzido em diferentes locais no Brasil ao longo de 2016. Um workshop híbrido, se aventurando em intercalar principios de retiro criativo e residência artística. Depois do nosso primeiro destino em Ouro Preto, Minas Gerais, a Caravana segue animada para marcar presença Setembro em Paraty (dias 17 e 18 de Setembro), seguindo para o tão único e aguardado Rio de Janeiro ( 20 a 26 de setembro) com o inusitado fotógrafo da Magnum Photos Gueorgui Pinkhassov, conhecido por seu particular método de trabalhar luz , reflexos e detalhes. Prepare-se para viver uma inesquecível experiência e um fluxo de trabalho intenso durante dias e virando noites para desafiar e puxar seus limites e trabalhar com a meta de atingir o próximo nível de profissionalismo com Gueorgui Pinkhassov.

Page 3: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

 

                                                                                                                                                                                                                                   Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

 

Apontado como um dos países mais cativantes do mundo, o Brasil tem uma paisagem rica e diversificada que oferece uma riqueza de possibilidades de exploração fotográfica. Este programa irá orientar os participantes através de ambientes urbanos explorando, interrogar o cultural, estética e paisagem política de cada local. Diferentes fotógrafos da Magnum em cada cidade escolhida como destino, irão realizar uma exploração visualmente emocionante e e experiência desafiadora , nestes locais emblemáticos, excitantes, históricos e surpreendentes do Brasil. Esta será uma jornada visualmente criativa e significativa para cada localização. Sob o comando de Magnum instrutores, juntamente com os participantes, o objetivo será explorar a fotografia em simultâneo com a própria exploração dessas cidades para combinar narrativas, ajustar progressivamente identidade de cada inscrito na tarefa de autor, e abrir para esta troca sobre os principais pontos da indústria no desenvolvimento de suas carreiras.

Page 4: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

É certo que será um investimento educacional vida no meio de uma original aventura foto –orientada nos cantos mais atraentes e peculiares do Brasil. Nota: Serão concedidas bolsas de estudo para um aluno para cada turma sobre o comando de um diferente mentor da Magnum Photos. Talentosos estudantes de fotografia local / fotógrafos emergentes e carentes financeiramente. Serão enviados 12-15 portfolios para o mentor decidir sobre as bolsas de estudo.  

 Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

Page 5: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

 

FORMATO:

RIO DE JANEIRO - O Workshop Intensivo O Workshop 6 dias, para 13 participantes no máximo por classe, no peíodo de 20-25 setembro de 2016 em local a ser confirmado. O programa do curso : - Introdução à fotografia como uma profissão - Definição de um projeto fotográfico - Sessões de grupo de fotografia diária - Individual e grupo de análise do trabalho do dia - Seleção de fotos com finalidade à criação de uma série - Discussão de possíveis ensaios  

Page 6: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

PARATY - A Palestra e Masterclass “Pinkhassov de olho em você”, com Gueorgui Pinkhassov da Magnum Photos. O trabalho de um fotógrafo serve como espelho de sua personalidade e Pinkhassov estará olhando atentamente para você. Está preparado? A masterclass deste mestre da cor e luz, fotógrafo da renomada cooperativa Magnum Photos, não se concentrará em sua carreira e realizações, mas em como ele pode contribuir para o trabalhos, as necessidades, a superação de fraquezas e a reafirmação dos pontos fortes dos participantes. Pinkhassov propõe investigar e interpretar variáveis essenciais, como estilo, edição, autoria, vícios estéticos na fotografia, ruptura com padrões consolidados, usando elementos como luz, cores e composição, para expressar uma voz própria ao traduzir momentos, nuances, fatos ordinários e sublimes, espontaneidade

Page 7: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

e sensibilidade. Dia 17 (sábado) Horários: 09h às 12h e de 14h às 17:30 Valor: R$ 200,00 Vagas: 50 Mais Informações sobre o workshop: [email protected] Formas de pagamento, favor contatar a produção pelo email: [email protected] ou tel. 021 3068 2535 Programação A masterclass se baseará na leitura / edição e debate de 15 portfólios, em um sistema coletivo no qual toda a classe participa e testemunha, observando, debatendo e absorvendo lições a partir do trabalho de outros fotógrafos. Pinkhassov guiará a análise, com observações e conselhos para ajudar no crescimento dos participantes. Pinkhassov espera ser desafiado e inspirado pelo trabalho dos participantes, provocando constantemente os demais a dar suas contribuições. Também se dedica a desafiar e inspirar o modo de pensar e fazer fotografia dos inscritos. Ele tem uma meta, mas não possui um enredo ou cartilha para conduzir o curso… então, prepare-se para ser surpreendido! Método: Serão selecionados 15 portfólios dentre os primeiros inscritos, sendo 8 mulheres e 7 homens. Os demais participantes participarão ativamente como ouvintes e com questionamentos em colaboração com Pinkhassov. Serão concedidas 2 bolsas para jovens fotógrafas emergentes e talentosas.

Page 8: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

   

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                             

GEORGUI PINKHASSOV:

b. 1952 Francês /Russo Baseado em Paris, França O interesse de Pinkhassov na fotografia começou quando ele ainda estava na escola. Depois de estudar cinema na VGIK (Instituto de Cinematografia de Moscovo), ele passou a trabalhar no estúdio Mosfilm e depois como artista do set.

Page 9: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

Em 1978 Pinkhassov aderiu à União de Moscou de Artes Gráficas e obteu o status de um artista independente. Seu trabalho foi notado pelo proeminente cineasta russo Andrei Tarkovsky, que convidou Pinkhassov ao grupo para fazer uma reportagem sobre seu filme Stalker filme (1979). Pinkhassov mudou permanentemente para Paris em 1985. Ele se juntou a Magnum Photos em 1988. Ele trabalha regularmente para a imprensa internacional, particularmente para Geo, Actuel e The New York Times Magazine. Seu livro, Sightwalk, explora detalhes individuais, através de reflexões ou determinados tipos de luz, muitas vezes aproximando da abstração. Mais Imagens: https://www.magnumphotos.com/photographer/gueorgui-pinkhassov/ Videos e entrevistas: https://www.youtube.com/results?search_query=gueorgui+pinkhassov Instagram pictures: http://instagram.com/pinkhassov

Page 10: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

INSCRIÇĀO     Ficha de Inscrição https://magnumphotos.wufoo.com/forms/m1ijmu161k1h4xz/ 1500 euros (não inclui viagem, alojamento ou despesas em local, nem mesmo taxas de transações bancárias ou via Paypal). Taxa deve ser paga no prazo de 7 dias a contar da aprovação ou você perderá a sua vaga. Isso não inclui custos de processamento de foto, pós-produção, viagens, acomodações ou refeições. As políticas de reembolso serão enviadas com carta de aprovação. Para recomendações de acomodação dos Hoteis parceiros da iniciativa Magnum Caravana , favor contatar a produtora Roberta Tavares (contato abaixo).

Page 11: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

- Se um participante decidir cancelar por qualquer motivo, este deve ser confirmado por escrito: . Magnum Photos reembolsará todos os custos de registro, exceto para 100 € taxa administrativa, se o participante informar à Magnum Photos do cancelamento pelo menos 3 semanas antes do primeiro dia do workshop. Para além deste limite de tempo, Magnum Photos irá cobrar o seguinte: . 50% do custo se cancelado entre 6 e 20 dias antes do workshop. . 100% do custo se cancelado menos de 5 dias antes do workshop. . Todas as oficinas que são iniciadas, mas não concluídas por culpa de um ou outro o contratante / ou participante precisa ser pago integralmente. - Magnum Photos não é responsável pelo reembolso das despesas de viagem no caso de um workshop ser cancelado. É recomendável você comprar passagens aéreas reembolsáveis e / ou seguro de viagem. Viagem e Acomodação Os participantes deverão ser responsáveis pelas próprias condições de viagem e alojamento; uma lista de opções de acomodação, planos com parcerias com Hotéis da cidades hóspedes, serão fornecidos aos candidatos aprovados. Por favor, garantir que você tenha os necessários documentos de viagem e vistos válidos, a fim de participar do evento. Magnum Photos pode fornecer cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido para o Paypal, onde será cobrado uma taxa de inscrição de 150 euros. Isto irá ser subtraído da taxa de sua mensalidade fatura se você for aceito para o workshop. A taxa será totalmente reembolsada, menos taxas de Paypal, se você não for aceito no workshop. Aplicações sem pagamento da taxa não serão processados. O prazo para inscrição é 06 de Março, e os candidatos qualificados serão selecionados através de uma combinação do mérito de seu trabalho e da declaração (carta pessoal), e caso haja embate , o fator determinante será a ordem de recebimento.

Page 12: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

Todos os pedidos recebidos após 06 de março serão revisados, caso ainda haja disponibilidade de vagas. Os candidatos aprovados serão informados por e-mail até o dia 8 de Março. O pagamento integral deve ser recebido até 12 de Março para confirmar definitivamente a participação. Por favor, note: Magnum Photos reserva-se o direito de cancelar os grupos com menos de 8 participantes. Será realizado reembolso total ou oferecido participação no workshop de um fotógrafo alternativo. No caso de cancelamento, os alunos serão notificados pelo menos 10 dias de antecedência. Magnum Photos reserva-se o direito de alterar o programa anunciado.  

 Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

 

Page 13: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

PARCEIROS/ APOIO

 

 Gueorgui  Pinkhassov/  Magnum  Photos  

JUSTIFICATIVA:

 

Trata-­‐se   de   um   jornada   áudio   visual   de   exploração,   comemoração,  exposição  e  reflexão  das  culturas  regionais    e  diversas  do  Brasil,  explorando  cidades   que   possuem   historicamente   e   artisticamente   grande   peso   na  identidade  cultural  nacional.    Tendo  como  guias  as  maiores   influências  da  fotografia   internacional,   colaborando  e   cooperando  com  artistas   locais  na  elaboração   de   um   material   de   caráter   único   seja   quanto   a   intercâmbio  cultural  ou  expressão  artística.    

Page 14: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

 A  colaboração  por  intermédio  de  residências  artísticas  com  uma  agência  de  tamanha  preeminência  e   relevância  na  compreensão  e   representação  das  realidades  e  eventos  mundiais  nestes  últimos  setenta  anos,  e  a  chance  de  fotógrafos   e   artistas   locais   de   aprenderem   e   trocarem   experiência   com  profissionais  de  tamanha  visibilidade  e  renome.      Criar  este    resgate  histórico/  cultural/  esta  investigação  através  de  registros  áudio   visuais   que   servirão   de   pesquisas   e   referências   para   maior  aproximação,  acesso  conhecimento  e  entendimento  destas  áreas  tão  vitais  para  a  identidade  brasileira.      Vitrine   internacional  apresentando  aspectos  da  cultura  do  Brasil  distantes  dos  grandes  estereótipos  atrelados  a  megacidades  .          Criar  um  circuito  de  produção  cultural  resultante  de  uma  iniciativa  original  e  criativa  de  digerir  cada  peça  de  um  grande  quebra  cabeça  ao  se  tratar  da  diversidade  geográfica,  cultural  e  social  do  pais.        Acesso  e  democratização  e  participação  de  estudantes  de  fotografia  e/  ou  fotógrafos  emergentes  de  projetos  sociais.      Magnum   Photos   quanto   a   publicidade   e   visibilidade   em   redes   sociais   e  seguidores,   e   mais   do   que   isto,   a   credibilidade   e   agilidade   de   conduzir  informação,   promoverá   em   escala   mundial   o   acesso   de   tantas  particularidades  desta  grande  diversidade  brasileira,  propondo  a  promoção  do  Brasil  no  grande  circuito  internacional  de  fotografia.                

Page 15: Magnum Caravan Brasil -release PORTUGUES · 2016. 8. 4. · cartas de apoio, quando necessário e solicitado. Inscrição : Após submeter o seu pedido on-line, você será transferido

 

SOBRE MAGNUM PHOTOS

 

A  mais  conceituada  cooperativa  de  fotojornalismo  do  mundo,  a  legendária  Magnum   Photos,   foi   fundada   em   1947   por   quatro   dos   melhores  fotojornalistas   de   todos   os   tempos:   Robert   Capa,   Henri   Cartier-­‐Bresson,  George  Rodger  e  David  "Chim"  Seymour.  A  Magnum  Photos  foi  criada  com  o  intuito  de  mostrar  a  indepêndencia  fotográfica  destes  quatro  fotógrafos  e  a  mistura   idiossincrática  do   ser   repórter   e   artista   ao  mesmo   tempo.  Hoje  tem   como   associados   os   mais   preeminentes   fotógrafos   documentais   do  mundo  e   reconhecida  pelo  mérito,   credibiidade  e  ética  na  documentaçāo  fotojornalística  ao  redor  do  mundo.

www.magnumphotos.com  

facebook:  Magnum  Photos  

Instagram:  /magnumphotos  

BRASIL:  

Roberta  Tavares  –  Produção/Comunicação    

[email protected]  /  +55  21  9  9332  3344    

Daniel  Immel  –  Direção  de  Projeto    

[email protected]  /  +55  21  9  6822  0614