Magia in relais e castelli

Lincanto di una notte in castelli da favola, dimore

dal fascino eterno e residenze dalle atmosfere

principesche. Lasciatevi trasportare dalla magia di

un soggiorno all’insegna dell’eleganza e del fascino. Oltre

150 strutture di assoluto prestigio, per vivere momenti

magici e indimenticabili in luoghi raffinati e dal comfort

esclusivo, immersi in paesaggi da favola.

Lo staff MOVEBOX

Magia in Relais e Castelli

1

2

9

11

13

4

14

nORd itaLiaLa mappa deLLe EspERiEnzEVaL d’aOstaVILLa FRIdaU

piEMOntECaSTeLLO dI CamINO CaSTeLLO dI TaGLIOLOCaSTeLLO ROSSOGOLdeN paLaCe TORINOHOTeL Le RONdINIROCCa CIVaLIeRIROma ImpeRIaLeHOTeL TaLICe RadICaTI TeNUTa La ROmaNaVaLGRaNdeReLaIS I CaSTaGNONI

LOMBaRdiaQUaLITY HOTeL SaN maRTINO aCQUaSeRIaaLBeRGO ReLaXCORTe UCCeLLaNdaeXCeLSIOR paLaCe BOaRIOHOTeL aCQUaVIVaIL CaSTeLLeTTOLa FIORIdaRIZZI aCQUaCHaRmepIeVe dI pISOGNeVILLa deLLe ORTeNSIe HOTeL ST. GeORGeVILLa CaSTeLBaRCO

tREntinOCaVaLLINO BIaNCOmaSO dOSSHOTeL paNORamaVILLa BeRTaGNOLLI

VEnEtOaBaNORITZ HOTeLaLCOVa deL dOGeCaSTeLBRaNdOReSIdeNZa Ca’ ZaNaRdIGaaRTeN HOTeLVILLa BONOmOHOTeL IL CaNOVa GaRdaLaNd HOTeLHOTeL pRINCIpeLOCaNda CaNdOLaVILLa BRaIda

VILLa GaSpaRINIVILLa TaCCHIHOTeL aNTaReS

FRiULiIL mILIONe COUNTRY HOUSeCaSTeLLO dI SpeSSa

LiGURiaCaSTeLLaRO GOLF ReSORTGRaNd HOTeL SaVOIapaLaZZO FIeSCHITORRe CamBIaSORIVIeRa deI FIORIaReGaI maRINa

EMiLia ROMaGnaCaSTeLLO dI mONTeGRIdOLFOHeLVeTIa THeRmaL SpaVILLa RONCUZZIHOTeL pORTa SaN mamOLOHOTeL pOSTaLa LOCaNda dI BaGNaRa LOCaNda deL FeUdOmaRe TeRmaLe VILLaGGIO deLLa SaLUTe +RIpaGRaNde HOTeL

pag. 19

pag. 21 pag. 22 pag. 23 pag. 24 pag. 25 pag. 27 pag. 28 pag. 29

pag. 30 pag. 31 pag. 32

pag. 33 pag. 34 pag. 35 pag. 36 pag. 37 pag. 38 pag. 39 pag. 40 pag. 41 pag. 43

pag. 45 pag. 46 pag. 47

pag. 49pag. 51

pag. 52 pag. 53

pag. 54 pag. 55 pag. 57 pag. 58 pag. 59 pag. 60 pag. 61 pag. 63 pag. 65 pag. 66

pag. 67

pag. 68 pag. 69 pag. 70

pag. 71 pag. 73

pag. 74 pag. 75 pag. 77 pag. 79 pag. 80 pag. 81

pag. 83pag. 85

pag. 87pag. 88pag. 89pag. 91pag. 92pag. 93pag. 956

1

24 8

13

112

CEntRO itaLiaLa mappa deLLe EspERiEnzEsan MaRinOGRaNd HOTeL pRImaVeRa RSm

tOsCanaBORGO VILLa CaSTeLLeTTIaNTICO CaSaLe dI SCaNSaNOCaLamIdORO HOTeLCaSa HOWaRd FIReNZeReLaIS CHIOSTRO dI pIeNZa CaSTeLLO dI TORNaNOHOTeL COLUmBIapaLaZZO TOLOmeIReNaISSaNCe TUSCaNY IL CIOCCO ReSORT & SpapaLaZZO LeOpOLdOpaLaZZO SaN LOReNZOpaLaZZO SaN NICCOLO’paRK HOTeL VILLa aRISTONReLaIS VILLa BaLdeLLISaTURNIa TUSCaNY HOTeLHOTeL SCILLa TOSCaNa VeRde L’ULTImO mULINOVILLa FIeSOLeVILLa aUReaVILLa CampeSTRI OLIVe OIL ReSORTVILLa deI BOSCONIVILLa Le RONdINILa BORGHeTTa

UMBRiaReLaIS BORGO BRUFa CaSTeLLO dI peTROIaHeaLTH CeNTeR maRC meSSeGUeaNTICO CaSaLe dI mONTeGUaLaNdROHOTeL paLaZZO BONTadOSILe 3 VaSeLLe ReSORT & SpaReLaIS dUCaLeReLaIS TeNUTa deI CICLamINIRIpa ReLaIS COLLe deL SOLeVILLa CICONIaLe dImORe dI SaN CRISpINOLe TeRRe deL VeRdeVILLa VaLeNTINa TeRme

MaRCHEBORGO STORICO SeGHeTTI paNICHIGRaNd HOTeL mICHeLaCCIHOTeL BONCONTeaLBeRGO SaN dOmeNICO

HOTeL VITTORIaReSIdeNZa 100 TORRIVILLa CaRLO ReLaIS 2 CampaNILI

LaziOLeO HOTeLReLaIS CaSTRUm BOCCeaCaSTeLLO dI pROCeNOCaSTeLLO ORSINIGRaNd HOTeL HeLIO CaBaLa TORRe SaNT’aNGeLOCaSa HOWaRd ROmaHOTeL CILICIaReLaIS FaLISCOSaN GIOVaNNI HOLIdaY INN ROmaVILLa ROmaNa

aBRUzzOVILLa mON RepOSSeXTaNTIO

pag. 97

pag. 99pag. 100

pag. 101 pag. 102 pag. 103 pag. 105

pag. 106pag. 107pag. 109pag. 111pag. 112pag. 113pag. 115pag. 116pag. 117pag. 118pag. 119pag. 120pag. 121 pag. 122pag. 123pag. 124pag. 125pag. 127

pag. 129pag. 131pag. 132pag. 133pag. 135pag. 137pag. 138pag. 139pag. 140pag. 141pag. 142pag. 143pag. 145

pag. 147pag. 148pag. 149pag. 151

pag. 152pag. 153pag. 155pag. 156

pag. 157pag. 159pag. 161pag. 163pag. 165pag. 167pag. 168pag. 169pag. 170pag. 171pag. 172

pag. 173pag. 175

1

8

5

3

4

3

8

sUd itaLiaLa mappa deLLe EspERiEnzEMOLisEdImORa deL pReTe dI BeLmONTe

CaMpaniaSaN FRaNCeSCO aL mONTeaLBeRGO La VIGNadeCUmaNI HOTeL de CHaRmeCaSa RaFFaeLe CONFORTICHIaIa HOTeL de CHaRmeGRaNd HOTeL OSmaNHOTeL ORIZZONTeVILLa RIZZO ReSORT & Spa

BasiLiCataLa LOCaNda deLLe dONNe mONaCHeSeXaNTIO GROTTe deLLa CIVITa ReSIdeNCe SaN GIORGIO

pUGLiapaLaCe HOTeL LUCeRaHILTON GaRdeN INN LeCCeCORTe aLTaVILLa ReLaIS & CHaRmeReLaIS CORTe paLmIeRIpaLaCe HOTeL SaN mICHeLemaSSeRIa BaRONI NUOVISOTTO Le CUmmeRSeTeRRaNOBILe meTaReSORT

CaLaBRiaLa CaSa dI GIaNNaVILLa SaN dOmeNCOVILLa aFROdITeGRaNd HOTeL GaLaTRO TeRme

siCiLiaVILLa TRIGONaCaSTeLLO SaN maRCOmaSSeRIa SUSaFa

saRdEGnaTaRTeSH HOTeLHOTeL paNORama OLBIaeL FaROHOTeL SU LITHUGeOVILLaGe ReSORT OLBIa

pag. 177

pag. 179pag. 180pag. 181pag. 182pag. 183pag. 184pag. 185pag. 186

pag. 187pag. 189pag. 190

pag. 191pag. 193pag. 195pag. 196pag. 197pag. 198pag. 199pag. 200

pag. 201pag. 203pag. 205pag. 206

pag. 207pag. 209pag. 211

pag. 213pag. 214pag. 215pag. 216pag. 217

150 indimenticabili soggiorni in incantevoli Castelli, Relais e dimore d’epoca, per 2 persone

iL CataLOGO dELLE EspERiEnzE

Magia in Relais e Castelli

pREnOtatE iL pRiMa pOssiBiLE così da disporre del maggior numero di date disponibili, precisando di avere un movepass. al vostro arrivo nella struttura ricettiva scelta, consegnate il movepass compilato in ogni sua parte.

tassa di sOGGiORnO, OVE pREVista, da paGaRE sUL pOstO (nOn inCLUsa nEL pREzzO dEL BOX)

Villa Fridau è una tranquilla ed elegante signora ringiovanita per accogliervi. Vive in Valle d’aosta, a Gressoney Saint Jean, su un grande prato. Suo rifugio segreto è il vicino bosco di aceri ed abeti rossi. Come tutte le signore perbene ha molti interessi: in estate ama perdersi nei sentieri, leggere nel dehors soleggiato, visitare le aziende vinicole e i castelli valdostani, talvolta andare a cavallo o a pescare. In inverno le sue passioni sono il pattinaggio e lo sci, ma ama

anche lo shopping e le lunghe partite a carte nella calda sala. dopo giornate così intense si coccola con una buona cena o con un massaggio rilassante. Conosce molte lingue: inglese, tedesco, francese e parla anche il Titsch, dialetto locale walser. Villa Fridau crede nella tradizione, ma vive nel presente: venite a conoscerla!

Villa Fridau

dOVEViLLa FRidaU 11025 Gressoney St. Jean (AO)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni.

nEi dintORniaosta: 78 km Torino: 94 km

sERVizi Gli appartamenti sono dotati di cucina attrezzata, biancheria di camera, asciugacapelli elettrico, linea cortesia, TV a colori, connessione Wi-fi e di rete cablata ethernet. Le zone comuni comprendono: salotto, saletta per bambini, terrazza con solarium, lavanderia, free skiroom con armadietti riscaldati.

Il MovePass permette a 2 persone:

• Un pernottamento in camera doppia• Prima Colazione

19

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liV

aLL

E d

’aO

sta



Sulle pendici del monferrato, immerso in un meraviglioso parco di alberi secolari ricco di uccelli di rara bellezza, sorge il Castello di Camino che domina le colline del Basso monferrato tappezzate di boschi e vigneti. I verdi giardini, attraversati da grandi viali e ricchi di angoli fioriti, sono la cornice ideale per creare un’atmosfera suggestiva, adatta anche ad eventi all’aperto. L ‘antico Castello vi accoglie in confortevoli camere ed appartamenti finemente restaurati, tutte con

bagno, televisore LCd ed aria condizionata, ma che conservano l’antico fascino e l’atmosfera di un tempo. La Foresteria si trova all’interno di un’ala cinquecentesca laterale del Castello attentamente restaurata, in una posizione panoramica dominante campi e vigneti dal fascino eterno.

Castello di Camino

dOVECastELLO di CaMinO15020 Camino M.to ( AL)

apERtURaaperto da aprile a novembre tutti i giorni. da dicembre a marzo solo weekend e festività.

nEi dintORnialessandria: 55 kmTorino: 65 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, ammessi animali di piccola taglia, parcheggio gratuito, piscina esterna, campi da tennis, trattamenti medici.


• Un pernottamento in camera doppialusso (letto king size)

• Prima Colazione

21

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

iEM

On

tE






• Un pernottamento in camera doppia • Prima Colazione

dOVECastELLO di taGLiOLO15050 Tagliolo Monferrato (AL)


nEi dintORnialessandria: 40 kmGenova: 50 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito

Il Castello di Tagliolo monferrato, circondato dal borgo medioevale, domina un’ampia zona dell’ alto monferrato, tra le più suggestive per chi ama le memorie storiche che rivivono nelle antiche architetture. Le prime notizie di Tagliolo risalgono alla fine del millennio, quando nel marzo del 976 Ottone I concede il monferrato in feudo al marchese aleramo I. Nel corso dei secoli, Tagliolo conobbe diversi feudatari, fra cui gli Spinola e i doria, passando dalla Repubblica di Genova al ducato di milano. Nel 1498 Tagliolo venne definitivamente in possesso della famiglia Gentile i quali ricevettero il titolo di Conti di Tagliolo. Nel 1750, a seguito del matrimonio di Teresa Gentile con Costantino pinelli, il feudo di Tagliolo passò alla famiglia pinelli Gentile, con il titolo di marchesi di Tagliolo.

Castello di tagliolo



L’Hotel Castello Rosso è sito in un antico maniero del 1400, già dimora dei Conti Crotti Imperiali, che oggi, a distanza di secoli, è tornato a vivere come Hotel di lusso con annesso Ristorante, Centro Benessere e meeting Center. L’ambiente è raccolto e raffinato: 25 camere di cui una lussuosa Suite e tre de Luxe arredate con grande gusto estetico che si affacciano sullo stupendo parco all’inglese. Il Ristorante si distingue per l’alta qualità della sua cucina e offre rielaborazioni attinte da ricettari dell’antica tradizione piemontese. Il Centro Benessere, specializzato in massaggi e trattamenti estetici, completa l’ampia gamma di servizi per offrire il massimo comfort in ogni momento del soggiorno.

Castello Rosso

dOVECastELLO ROssO12024 Costigliole Saluzzo (CN)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni. Ristorante sempre aperto in estate, chiuso il lunedì nel periodo invernale.

nEi dintORniSaluzzo: 8 km Cuneo: 25 kmTorino: 70 km

sERVizi Servizio in camera, phon, linea adsl internet, tv satellitare, servizio bar, servizio lavanderia, frigo bar, impianti audiovisivi, videoregistratore, parcheggio privato, cassaforte in camera, sale convegni, parco, piscina, centro benessere.

23

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

iEM

On

tE

piE

MO

ntE





È l’oro a risplendere nel nome, nello spirito, nell’impatto con gli spazi del Golden palace, hotel 5 stelle lusso inaugurato in occasione dei giochi olimpici invernali di Torino. Due edifici di rigore geometrico, Golden One e Golden Two, accolgono nel suggestivo contrasto tra la sobria eleganza della facciata in pietra e il caldo allestimento interno.L’ampia GoldenSpa dispone di 1.200 mq tra reception, boutique, piscina, zona relax, docce con getto a cascata e a nebbia fredda, bagno turco, sauna, doccia solare, area trattamenti e area fitness con le più aggiornate attrezzature Technogym. Un centro benessere dove si possono assaporare ore di pace, dimenticando addirittura di essere nel cuore di una movimentata città.

Golden palace torino

dOVEGOLdEn paLaCE HOtEL10121 Torino (TO)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni. agosto chiuso

nEi dintORnimilano: 145 km Genova: 170 km

sERVizi Camere con connessione in rete a banda larga, grandi schermi tv a cristalli liquidi con accesso Internet, e una linea di cortesia esclusiva e raffinata per la cura di sé.



all’Hotel Le Rondini si respira un’atmosfera fuori dal tempo, che ripercorre i ritmi cadenzati della campagna. Il cascinale di famiglia, risalente all’inizio ‘800, è oggi un intimo hotel di charme che, in virtù della straordinaria armonia degli ambienti, costituisce un luogo di quiete dove gli ospiti ritrovano il gusto ed il fascino dell’antico unitamente al massimo comfort. Con un’ospitalità genuina, avvolgente ma discreta, si dà il benvenuto all’ospite, che si sente veramente a casa. Al mattino, il primo sole che entra dalle finestre sull’antica corte accompagna la ricca colazione. a pochi minuti dall’aeroporto, a breve distanza da Torino e dalla splendida Reggia di Venaria Reale, alle porte del Canavese, l’Hotel Le Rondini è il punto di partenza ideale per scoprire il cuore vero del piemonte.

Hotel Le Rondini

dOVEHOtEL LE ROndini10070 S. Francesco al Campo (TO)


nEi dintORniTorino : 18 km La Venaria Reale: 20 KmCastello di San Giorgio Canavese: 24 KmCastello di moncalieri: 32 Kmpalazzina di caccia di Stupinigi a Nichelino: 45 Km

sERVizi parcheggio gratuito, climatizzazione, Internet Wi-fi , Pay Tv in tutte le camere.


• Un pernottamento in camera doppia • Prima colazione a buffet

25

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

iEM

On

tE

piE

MO

ntE



Il Relais Rocca Civalieri è uno splendido esempio di recupero architettonico che coniuga armoniosamente elementi tardo medievali con linee moderne dal design essenziale. Negli splendidi saloni, ampi e luminosi, si respira un’atmosfera raffinata ed elegante che vi farà rivivere il fascino del glorioso passato, quando Rocca Civalieri era il rifugio estivo di illustri dame e signori della nobiltà piemontese. I giardini lussureggianti e le dolci colline del monferrato fanno

da cornice alla splendida villa, un luogo incantato, intimo ed accogliente dove il tempo è scandito dai ritmi lenti della natura. Ricerca del dettaglio, valorizzazione dei particolari, attenta cura nel servizio, queste sono le attenzioni che poniamo nel nostro lavoro per offrirvi un servizio di eccellenza. Per la sua atmosfera elegante e raffinata Rocca Civalieri è il luogo ideale dove coccolare i sensi e ritrovare l’armonia ed il benessere del corpo e della mente.

Rocca Civalieri

dOVEROCCa CiVaLiERi15028 Quattordio (AL)


nEi dintORnialessandria: 20 kmasti: 20 km

sERVizi Beauty farm con percorso acqua Spa, piscina interna ed esterna con solarium, campo da tennis, noleggio mountain bike, Gourmet Restaurant con dehor estivo, degustazioni in cantina medievale, aperitivi nel parco, Internet Wi-fi, parcheggio gratuito.


• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione

27

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

iEM

On

tE





Un armonioso connubio di eleganza e semplicità, un ambiente particolare e ricco di storia, sono il fascino discreto del Roma Imperiale. Hotel risalente al 1870 che, dopo una profonda ed attenta ristrutturazione, riapre al pubblico completamente rinnovato per donare ad acqui Terme un sicuro elemento di prestigio. Circondato da uno splendido parco di 6500 mq, l’hotel dispone di un solarium esterno con piscina. a disposizione degli ospiti troviamo altri servizi, come il centro Olistico-ayurvedico, i trattamenti della Beauty Farm “maria Galland – paris”, la possibilità di noleggio biciclette e la biblioteca dove i nostri ospiti potranno, gratuitamente, consultare testi classici e moderni, tutto per ritrovare l’equilibrio in completo relax.

Roma imperiale

dOVEHOtEL ROMa iMpERiaLE15011 Acqui Terme (AL)

apERtURaapertura stagionale da aprile a dicembre

nEi dintORniGenova: 75 km Torino: 105 kmmilano: 129 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito.



L’hotel Talice Radicati è una splendida dimora del quattrocento della quale è ancora visibile il portico prospiciente la corte principale. durante l’ultima ristrutturazione, finita nel 2002, sono stati ritrovati reperti dell’epoca romana visibili nelle sale della taverna. Tutte le camere sono luminose, confortevoli, di grandi dimensioni e dotate di ogni comfort: aria condizionata, asciugacapelli, cassaforte e telefono con linea esterna.

Hotel talice Radicati

dOVEHOtEL REsidEnCE taLiCE RadiCati15011 Acqui Terme (AL)

apERtURaapertura stagionale da aprile a dicembre

nEi dintORnialessandra: 42 kmGenova: 80 kmTorino: 105 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio pubblico, snack bar nei locali della taverna, giardino privato, beauty farm, ristorante, solarium.


• Cocktail di benvenuto nei locali della taverna• Un pernottamento in camera doppia standard• Prima colazione

29

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

iEM

On

tE

piE

MO

ntE





Situato in posizione panoramica, fra le armoniose colline delle Langhe e del monferrato, l’agriturismo Tenuta La Romana è un cascinale settecentesco completamente ristrutturato con cura e rispetto dell’architettura originale. dispone di ampie camere, arredate con stile ed eleganza, dotate di tutti i comfort per un’ospitalità ad alto livello. Le colazioni a buffet ed il ristorante offrono prodotti artigianali e le migliori specialità del territorio. Completano la struttura una splendida piscina con parco e vista panoramica, un lago con pioppeto e vigneti pregiati. per cerimonie, eventi e riunioni di lavoro sono disponibili due eleganti saloni. possibilità di organizzare attività sportive e di svago, fra cui corsi di cucina, visite alle cantine locali, partecipazione alla ricerca del tartufo.

tenuta la Romana

dOVEaGRitURisMO tEnUta La ROMana14049 Nizza Monferrato (AT)


nEi dintORniGenova: 74 KmTorino: 122 Km milano: 129 Km

sERVizi posizione panoramica, accesso disabili, piscina privata con parco, aree verdi, lago, pioppeto, vigneti pregiati, parcheggio, mountain bike a noleggio, garage privato, minibar, tv satellitare, telefono, collegamento internet, aria condizionata, bagno privato con doccia e asciugacapelli.


• Un pernottamento in camera doppia • Prima colazione

Di recente costruzione e dal design moderno e raffinato, Valgrande hotel si trova a Vogogna, borgo medievale tra i più belli d’Italia, con il suo Castello Visconteo del XIV secolo. Valgrande Hotel è un’oasi di comfort e relax a quattro stelle a pochi chilometri dal Lago maggiore, dalle Valli dell’Ossola con le Terme di premia, dalle località sciistiche del comprensorio Neveazzurra ed il parco Nazionale della Valgrande. al suo interno Valgrande Hotel è caratterizzato da arredi di design ed un servizio professionale impeccabile; dispone dell’ottimo Viola Ristorante, di un attrezzato Centro meeting & Congressi e del Centro Benessere Hammam Simposio, che offre massaggi, piscina riscaldata coperta, idromassaggio e sala relax.

Valgrande

dOVEVaLGRandE HOtEL28805 Vogogna (VB)


nEi dintORniVerbania: 30 km milano: 120 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, garage gratuito, piscina coperta riscaldata, vasca idromassaggio, noleggio gratuito delle biciclette


• Un pernottamento in camera • Prima colazione a buffet

31

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

iEM

On

tE

piE

MO

ntE




tassa di sOGGiORnO, OVE pREVista, da paGaRE sUL pOstO (nOn inCLUsa nEL pREzzO dEL BOX) 33

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Situato nella ricca e rigogliosa pianura prospiciente i vicini Lago di Lecco e Lago di Como, il Quality Hotel San martino è un albergo a tre stelle di moderna concezione, progettato per regalare ai propri ospiti un’esperienza di soggiorno di assoluto prestigio, da vivere nel comfort e nella percezione della qualità di ogni dettaglio. Le 92 camere e le 5 junior suite testimoniano una cultura dell’ospitalità che fa del benessere dell’ospite la priorità assoluta: ampie, luminose e accoglienti, sono aperte sulla pianura circostante da cui lo sguardo corre verso le catene di monti che incorniciano i laghi. elegante e piacevole luogo di convivialità serale riservato agli ospiti, il ristorante è l’emblema dell’accoglienza ricercata e del servizio di classe che costituiscono il leitmotiv del Quality Hotel San martino.

Quality Hotel san Martino

dOVEQUaLitY HOtEL san MaRtinO23846 Garbagnate Monastero (LC)


nEi dintORniLecco: 14 km milano: 45 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet Wi-Fi, parcheggio gratuito, ristorante, sale meeting, Centro Benessere.


• Un pernottamento in camera doppia “standard”• Prima colazione

LOM

Ba

Rd

ia

Il Relais I Castagnoni si situa nel cuore del monferrato, regione ricca di cultura e buona cucina , dove i nostri ospiti assaporano le vere tradizioni che hanno reso la nostra location una delle più prestigiose della zona. dimora d’epoca, un tempo convento religioso, oggi relais di charme e oasi di relax, cultura e riscoperta delle tradizioni. Il magico scenario circostante offre ogni tipo di esperienza : tour delle cantine e alle antiche case di tufo dei borghi di Rosignano e Cella monte, escursioni nelle località circostanti immerse tra dolci e riposanti colline, visite ai palazzi barocchi della città di Casale e alla sua Sinagoga. Non mancano gli itinerari enogastronomici nei periodi della vendemmia e del tartufo, con splendide sagre popolari ricche di sapori e atmosfere del monferrato di un tempo.

Relais i Castagnoni

dOVERELais i CastaGnOni15020 Rosignano Monferrato (AL)


nEi dintORnialessandria: 43 kmGenova: 120 km

sERVizi Riscaldamento, accesso disabili, Internet Wi-fi, parcheggio gratuito.


• Cocktail di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione

piE

MO

ntE





L’Hotel acquaseria è una nuovissima struttura aperta a dicembre 2010 con 83 camere, tra cui Junior Suite e Suite e 12 appartamenti tra cui Bilocali e Trilocali. La struttura sorge a 800 metri dagli impianti sciistici di adamello Ski e per gli ospiti è a disposizione una navetta gratuita ad orari stabiliti. La struttura offre anche un centro benessere con angolo tisaneria dove passare lieti momenti di relax. Il ristorante, che propone menù a buffet, è all’altezza dei palati più raffinati, con piatti della tradizione tipica italiana e locale rivisitati in chiave moderna e in continuo cambiamento. L’hotel offre un ampio parcheggio esterno gratuito e un garage a pagamento.

acquaseria

dOVEHOtEL aCQUasERia25056 Ponte Di Legno (BS)

apERtURadicembre-aprileGiugno-settembre

nEi dintORniBrescia: 50 kmTrento: 100 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet Wi-fi, parcheggio gratuito, garage a pagamento, ski bus per impianti e ski room, animazione adulti e bambini.


• Welcome drink all’arrivo• Un pernottamento in camera doppia “standard”• Prima colazione

Un caratteristico hotel di montagna, ricavato da un’antica villa patrizia, dove sarete sempre accolti dal sorriso dei proprietari che ne curano direttamente la gestione con grande attenzione ai dettagli ed estrema cura del servizio. accoglienza calorosa e personalizzata, cucina gastronomica con specialità locali, spazi verdi a disposizione e una raccolta sala benessere vi faranno sentire a casa vostra, immersi in un’atmosfera di charme. L’hotel si trova nel centro del paese, a due passi dalla piazza del Comune e dai negozi per lo shopping. La struttura è molto vicina anche al parco dell’Osio, uno dei polmoni verdi di Selvino.

albergo Relax

dOVEaLBERGO RELaX24020 Selvino (BG)

apERtURada Ottobre a Giugno solo nei fine settimana. in alta stagione tutti i giorni. Mercoledì ristorante chiuso.

nEi dintORniBergamo: 18 kmmilano: 70 km

sERVizi Giardino privato, parcheggio gratuito, sky tv in tutte le camere


• Aperitivo di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione

35

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLO

MB

aR

dia

LOM

Ba

Rd

ia





Corte Uccellanda è una antica corte agricola ristrutturata in uno dei borghi più belli d’Italia, Castellaro Lagusello. La località, che dal 2009 vanta il titolo di bandiera arancione del Touring Club, è inserita nella splendida cornice delle colline moreniche, in un’oasi naturale ove è possibile passeggiare e praticare sport all’aria aperta in assoluta tranquillità. Il complesso è composto da 13 suites e una dependance a 20 metri dalla struttura “La Torretta”, casa singola del 1300 ristrutturata ed accogliente con cortiletto privato pronta ad ospitare 4 vacanzieri in cerca di emozioni. Le 13 suites sono tutte di grandi dimensioni, affrescate e curate nei minimi particolari, fornite tutte di cucina, stoviglie e corredi.

Corte Uccellanda

dOVECORtE UCCELLanda46040 Castellaro Lagusello di Monzambano (MN)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni

nEi dintORnimantova: 30 kmBrescia: 30 km

sERVizi Aria condizionata, internet Wi-fi, frigo bar, noleggio mountain bike, zona wellness & beauty farm, parcheggio gratuito.


• Un pernottamento in camera doppia standard• Prima colazione

L’ospitalità che ci contraddistingue garantisce a tutti gli ospiti un servizio personalizzato in un’atmosfera particolare. La posizione strategica, ai piedi del monte Altissimo e sopra al Parco delle Terme di Boario, offre un panorama unico della “Catena dell’ adamello”. La spettacolare sala da pranzo accoglie gli Ospiti con una cucina tradizionale che privilegia i piatti regionali. all’interno dell’Hotel, il centro “Bellessere”, gestito da un team di preparati professionisti, è il luogo ideale per rigenerare il proprio corpo e trascorrere piacevoli ore di relax.

Excelsior palace Boario

dOVEHOtEL EXCELsiOR paLaCE25041 Boario Terme (BS)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni. Chiuso a novembre.

nEi dintORniBrescia: 50 kmBergamo: 50 km

sERVizi Le 75 camere, ampie e luminose, sono corredate di servizi privati, telefono, televisore, cassaforte, frigo bar, aria condizionata e rete wireless.



37

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLO

MB

aR

dia

LOM

Ba

Rd

ia





Splendida struttura alberghiera immersa in un rigoglioso parco dove si respirano i benefici influssi del clima lacustre che si fonde con quello montano. direttamente sul lago con spiaggia privata, l’Hotel, affacciato sul famoso Castello di Sirmione, gode di una vista incantevole. Un ampio tunnel privato collega l’hotel con la zona lago provvista di piscine idromassaggio. La posizione strategica tra Sirmione e desenzano consente diversi itinerari enogastronomici nelle colline moreniche, nella splendida Valpolicella e nel territorio del montebaldo, con le sue malghe e gli splendidi sentieri per trekking e bike. Grazie all’incantevole posizione direttamente sul lago, l’hotel acquaviva appare il luogo ideale per godere appieno del gradevole clima del Garda, mite tutto l’anno.

Hotel acquaviva

dOVEHOtEL aCQUaViVa dEL GaRda & spa25015 Desenzano del Garda (BS)

apERtURatutto i giorni, tutto l’anno.

nEi dintORniBrescia: 33 Km Verona: 45 KmBergamo: 77 Km

sERVizi Telefono, phon, internet, TV satellitare, camere climatizzate, minibar, canali audio, cassaforte, ampio balcone. Ristorante Caravaggio, Ristorante Terrazza vista lago, bar lounge e american bar, area benessere di 800mq con piscina indoor e idromassaggi, tepidarium, aria relax, beauty farm, palestra attrezzata.



Recentemente rinnovato, Il Castelletto si inserisce con classe nella lunga tradizione dell’ospitalità milanese. Spazi e servizi sono stati concepiti quasi fosse un’elegante nave da crociera dotata di ogni comfort, dalla ristorazione al mondo del relax e del divertimento. La struttura polifunzionale è dotata di 85 camere, ristorante e pizzeria, centro benessere, piscina esterna, garage, sale meeting e discoteca. Il Castelletto si presenta come una realtà dinamica e versatile, uno spazio da vivere come naturale e prestigiosa collocazione per eventi, ricorrenze particolari, week-end relax e tanto altro ancora.

il Castelletto

LOM

Ba

Rd

ia dOVEHOtEL iL CastELLEttO – CELEBRitY spa20080 Casarile / Binasco (MI)

apERtURaaperto tutto l’anno, tutti i giorni

nEi dintORnimilano: 18 kmpavia: 18 km,Bergamo: 80 km

sERVizi Aria condizionata, Accesso disabili, Internet Wifi, 85 camere, ristorante, pizzeria, centro benessere, piscina esterna, parcheggio esterno, garage interno video-sorvegliato gratuito, sale meeting, discoteca.



39

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

LOM

Ba

Rd

ia

LOM

Ba

Rd

ia





La Fiorida, struttura bioecologica, sorge su una delle aree più suggestive dell’arco alpino, la Bassa Valtellina, ad un passo dal Lago di Como e vicinissimo a milano.La struttura di pietra e legno sorge in riva al fiume Adda e offre ospitalità in 29 spaziose e accoglienti camere, caratterizzate dai nomi dei fiori e degli uccelli tipici del luogo. Il Centro Benessere, con piscina, idromassaggio, area umida e palestra, è l’ideale per farsi coccolare con massaggi e trattamenti benessere. Il Ristorante “Quattro Stagioni” delizia con una cucina tipica del territorio, rivisitata con sapienza dalla fantasia dello nostro chef.

La Fiorida

dOVELa FiORida23016 Mantello (SO)


nEi dintORniSondrio: 40 km milano: 107 km

sERVizi Accesso disabili, internet wi-fi e lan, parcheggio gratuito, climatizzazione


• Due pernottamento in camera doppia • Prima colazione a buffet con i prodotti biologici della fattoria• Upgrade in camera di tipologia

superiore per prenotazioni durante la settimana, se disponibile

Rizzi Aquacharme è eleganza, raffinatezza e professionalità: un ambiente unico, dove regna la vivacità dell’acqua e il lusso dell’esclusività. Una location caratterizzata da classe ed eleganza, dove essere pigri è il vizio più dolce che c’è. abbandonatevi al gusto dei più vari e originali menu dietetici e vegetariani della cucina Rizzi aquacharme: qui anche il sapore non ha confini. I protagonisti siete voi nella Spa aquacharme, con più di mille sensazioni da vivere e scoprire per lasciarsi andare a ritrovare se stessi. Spa aquacharme oltre ad avere all’interno la salutare acqua delle terme di Boario, segue l’esclusiva metodologia “BRaNa”. Il ristorante acero Rosso e le proposte creative dello Chef sapranno rendere unico il vostro soggiorno.

Rizzi acquacharme Hotel & spa

dOVERizzi aQUaCHaRME HOtEL & spa25074 Boario Terme (BS)


nEi dintORniBrescia: 50 kmmilano: 90 km

sERVizi Posteggio a pagamento, accesso disabili, Wifi gratuito, ristorante interno. Classic room: asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV sat, frigo bar.



41

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLO

MB

aR

dia

LOM

Ba

Rd

ia



La pieve di pisogne è un moderno complesso ricettivo sul Lago d’Iseo, costituito da un Hotel, con 15 camere arredate con gusto e dotate di ogni comfort, e un Centro Benessere & Spa, con sauna, bagno turco, idromassaggio, varie docce emozionali, tepidarium e zona relax. al suo interno sono inoltre presenti diverse cabine dove poter svolgere quotidianamente massaggi e trattamenti benessere nelle mani esperte del nostro Staff. Nel ristorante “Il melograno” potrete gustare

piatti tipici della cucina locale o raffinate prelibatezze della cucina italiana. a fare da cornice a questi tre ambienti anche un bar-café sempre aperto, una piscina all’aperto dove poter trascorrere rilassanti pomeriggi e una veranda estiva dove gustare romantiche cene a bordo piscina. Tutto questo sulle rive del Lago d’Iseo, a pochi passi dallo splendido Centro Storico di pisogne.

pieve di pisogne

dOVEHOtEL & spa La piEVE di pisOGnE25055 Pisogne (BS)

apERtURaaperti tutto l’anno.Chiuso dal 9 al 15 Gennaio.

nEi dintORniBrescia: 50 kmmilano: 90 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet parcheggio coperto a pagamento, veranda estiva con solarium, piscina all’aperto, sky tv, frigobar.

Il MovePass permette a 2 persone:• Un pernottamento in camera doppia “comfort”• Ricca prima colazione a buffet• Per pernottamenti infrasettimanali (dal martedì al venerdì) cocktail di benvenuto e, se disponibile,

camera vista lago o junior suite.

43

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLO

MB

aR

dia



Ricavato da una Villa in perfetto stile Liberty, Villa delle Ortensie mette a disposizione dei suoi ospiti ampi spazi per soddisfare ogni esigenza. Fuori le vette maestose, l’aria fresca e limpida profumata dai pini e dalle essenze dei fiori. All’interno, la ricercatezza degli arredi contraddistingue le trentacinque camere dotate di ogni comfort. Il centro fitness con palestra attrezzata, la sauna, la piscina e il solarium, oltre a un preciso e puntuale servizio di ospitalità e assistenza

alla clientela, rappresentano alcuni tra i plus più apprezzati dell’Hotel. Le camere in depandance, di recente realizzazione rispetto alla villa, sono caratterizzate dal letto alla francese e distano circa venti metri dall’area centrale. Lo splendido complesso termale offre terapie basate sulla disciplina termica, il cui obiettivo è la normalizzazione delle funzioni corporee attraverso il riequilibrio tra temperatura esterna ed interna del corpo.

Villa delle Ortensie

dOVEHOtEL ViLLa ORtEnsiE24038 Sant’Omobono Terme (BG)


nEi dintORniBergamo: 20 Km

sERVizi Reception, ristorante, sala congressi, centro benessere, telefono, filodiffusione, tv color, frigobar, box doccia, asciugacapelli



45

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLO

MB

aR

dia





L’Hotel St. George dal 1967 accoglie i propri ospiti in un ambiente caldo e funzionale per soggiorni di lavoro e di vacanza. Il St. George ha scelto di essere testimonial dell’Italian Style che il mondo ci invidia, utilizzando soluzioni decorative e di arredamento ispirate all’arte e realizzate da artigiani italiani con materiali nostrani. In questo modo, grazie alla scelta personalizzata di ogni quadro, dei colori, dei cibi per la colazione, si crea l’opportunità per ogni ospite di vivere un’esperienza italiana a 360 gradi. L’Hotel è situato in una posizione logistica strategica per la vicinanza contemporanea alla stazione Centrale (1 km), a corso Buenos aires (50 m), famoso per lo shopping, alla stazione della metropolitana, e inoltre si colloca a due passi dal celebre duomo di milano.

Hotel st. George

dOVEHOtEL st. GEORGE20124 Milano (MI)


nEi dintORniduomo di milano, Castello Sforzesco, Teatro della Scala

sERVizi aria condizionata, bar, servizio lavanderia, garage coperto a pagamento, digitale terrestre e canali satellitari, deposito bagagli, cambio valuta, solarium in terrazzi comuni, informazioni turistiche, servizio di prenotazione biglietteria trasporti, servizio di prenotazione biglietteria eventi (sportivi, culturali, mostre, teatri), mappa della città e dei mezzi pubblici, proposte culturali aggiornate settimanalmente


• Cocktail di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia “standard”• Prima colazione

Hotel Castelbarco è l’unione perfetta fra presente e passato, fra storia e natura, fra cultura e tradizione. Le caratteristiche gallerie sotterranee, la suggestiva cornice naturale di 800 mq di parco attraversato dal fiume Adda e dal Naviglio martesana, fanno respirare un’atmosfera quasi irreale. Raffinato e prestigioso, l’Hotel Castelbarco unisce la semplicità al comfort assoluto; a pochi passi dal centro cittadino, in un’oasi di naturale serenità, offre tutto ciò che si possa desiderare… perché il soggiorno dei suoi ospiti abbia un valore ed un ricordo indimenticabile. Efficienza, modernità ed eleganza fanno di questa struttura alberghiera a quattro stelle l’ambiente ideale per raffinati weekend di relax o business meeting.

Hotel Villa Castelbarco

LOM

Ba

Rd

ia dOVEHOtEL ViLLa CastELBaRCO20069 Vaprio d’Adda (MI)


nEi dintORnimilano: 35 kmGenova: 145 km

sERVizi Lavanderia e stireria, deposito bagagli, sala lettura, biblioteca, lounge bar, sale meeting con tutte le più avanzate attrezzature tecniche, spazio per mostre, sale banchetti (da 30 a 600 posti), room service, special breakfast, servizio hostess, servizio di baby-sitter a pagamento, piccoli animali domestici ammessi, accettate tutte le principali carte di credito.



47

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLO

MB

aR

dia

LOM

Ba

Rd

ia



Che sia una vacanza all’insegna del relax e del benessere o un soggiorno dedicato alle escursioni di nordic walking, trekking e ai percorsi in mountain bike e con gli sci, l’Hotel Cavallino Bianco di Rumo fa sicuramente al caso vostro. accogliendovi tra le montagne dell’alta Val di Non in Trentino, ai piedi delle dolomiti di Brenta, la struttura vanta un lussuoso centro wellness e un ristorante che propone gourmet ispirati alle gustose tipicità regionali. passione per la genuinità,

quella che si assapora giornalmente al Cavallino Bianco, secondo la più importante tradizione culinaria locale. Le gioie del palato sono tutte merito della famiglia che gestisce la struttura, vantando un’esperienza decennale specializzata a soddisfare i gusti più esigenti. Un solo ingrediente segreto….la passione. L’attenzione per i dettagli si unisce all’eleganza delle linee architettoniche, valorizzando lo spazio intimo ed elegante delle nostre stanze.

albergo Cavallino Bianco

dOVEaLBERGO CaVaLLinO BianCO38020 Rumo (TN)


nEi dintORniTrento: 50 kmBolzano: 60 km

sERVizi Nelle camere: asciugacapelli, cuscini e materassi anallergici, Tv lcd satellitare, collegamento internet a pagamento, cassaforte, frigobar, telefono.



49

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litR

Enti

nO



L’esclusiva ospitalità del Relais & Gourmet Maso Doss riserva spazi e dettagli di raffinata semplicità. Tutte le sere viene servito agli ospiti l’aperitivo con stuzzichino davanti al caminetto acceso, per poi gustare nella stube i piatti della cucina tipica e nazionale. Relais & Gourmet maso doss si trova nel cuore del parco Naturale adamello Brenta, al cospetto di pareti rocciose dolomitiche famose per la loro imponenza e per le imprese di grandi alpinisti di ieri e di oggi. Potrete effettuare

escursioni in montagna percorrendo i sicuri sentieri della Val Brenta, con le racchette da nordic walking o con le mountain bike a disposizione degli ospiti. Respirerete a pieni polmoni e ritroverete i ritmi e gli equilibri suggeriti dalla natura. durante l’apertura dei rifugi del Brenta organizziamo con le guide alpine escursioni tra natura e sport, per visitare splendidi paesaggi, laghi alpini e le cascate di Vallesinella e della Val di Genova.

Relais e Gourmet Maso doss

dOVERELais & GOURMEt MasO dOss38086 Madonna di Campiglio (TN)


nEi dintORnipinzolo: 6 kmmadonna di Campiglio: 6 km

sERVizi parcheggio, sauna, custodia valori, escursioni con guida alpina (estate), mountain-bike, racchette da nordic walking, caspi (racchette da neve), informazioni turistiche, carte di credito, convenzione per golf, ristorante, snack pomeridiano, utilizzo del centro benessere situato a breve distanza a piedi.


• Un pernottamento in camera doppia “standard”• prima colazione

51

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litR

Enti

nO





L’Hotel panorama a malosco, in alta Valle di Non, è un’oasi di benessere e relax, con un ambiente accogliente e un’atmosfera famigliare che vi faranno sentire perfettamente a vostro agio grazie alla cortesia, all’attenzione e alla professionalità che la famiglia Bonvicin riserva ai propri ospiti. Sarete tra amici, accolti con calore al vostro arrivo e seguiti con premurose attenzioni durante tutto il soggiorno. Nell’elegante sala da pranzo potrete gustare le specialità proposte dal nostro Chef ed assaporare i prestigiosi vini trentini. La cucina curata e ricca di sapori tradizionali, insieme alla pasticceria fresca della casa, accontenterà anche i palati più delicati.

Hotel panorama

dOVEHOtEL panORaMa38013 Malosco (TN)


nEi dintORniBolzano: 34 km Trento: 54 km

sERVizi TV SaT, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, balcone e vista panoramica sulla valle, ascensore, vicina presenza di tre comprensori sciistici.



Alla fine del XVII secolo il Barone Giambattista Gentilotti, consigliere aulico dell’imperatrice maria Teresa d’austria, diede dignità di Villa al gruppo di case rurali edificate attorno al 1500 sulla collina delle Novaline. Vennero realizzate le facciate barocche ornate di statue, le rampe simmetriche dell’ingresso principale e l’imponente scalinata lungo il belvedere proteso sulla valle dell’adige. L’orientamento della Villa e la sua posizione la esponevano in modo ideale all’ “Ora del Garda”, così la Villa ben si addiceva al soggiorno estivo della famiglia, che durante l’anno abitava il fastoso palazzo di Trento. La località “Novaline” è anche rinomata per i suoi vigneti rigogliosi e vini generosi.

Villa Bertagnolli

dOVEViLLa BERtaGnOLLi38060 Mattarello (TN)


nEi dintORniTrento: 6 kmmadonna di Campiglio: 40 km

sERVizi aria condizionata, animali domestici ammessi, internet Wi-fi, parcheggio gratuito.



53

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tREn

tin

O

tREn

tin

O





Connubio perfetto tra progresso e tradizione, si distingue per l’ospitalità a 5 stelle, la tranquillità, l’agio e l’esclusività. all’abanoRitz alloggerete in un ambiente ricco di atmosfera e benessere. La nostra Spa è meta ambita per ospiti esigenti che vogliono fare scorta di energia positiva, con programmi wellness personalizzati, strategie beauty mirate e un percorso termale brevettato e riconosciuto. La nostra acqua termale proviene dal territorio incontaminato delle prealpi, passa attraverso il sottosuolo e raggiunge una temperatura di 87°C. Quest’acqua trova la sua prevalente utilizzazione nella maturazione, conservazione e rigenerazione del nostro rinomato fango termale, che disintossica, disinfiamma e decongestiona in profondità, stimola e ossigena sangue e tessuti, dona energia e vitalità.

abanoRitz spa & Wellfeeling Resort

dOVEaBanORitz spa & WELLFEELinG REsORt35031 Abano Terme (PD)


nEi dintORnipadova: 10 km Venezia: 59 km

sERVizi ampio parcheggio, accesso disabili, sala fumatori, salone musica, golf point, gite slow bike e nordic walking, 2 piscine termali, vasca hydrorelax, sauna e palestra, ristorante interno “white gloves service” e barbeque nel parco.


• Un pernottamento in camera doppia• Prima Colazione a buffet o servita in camera senza supplemento

Il Relais Alcova del Doge é situato a Mira (VE), cuore della Riviera del Brenta, antico luogo di villeggiatura dei nobili veneziani, a 15 km da Venezia ed a 20 km da padova.Questo palazzetto del 1850, dopo un accurato restauro, offre ai sui ospiti tredici camere con una personalità originale e suggestiva, una sala colazioni calda ed accogliente e un giardino incantato circondato da mura del ‘600. michela e Sabrina, le padrone di casa, sono liete di accogliere voi viandanti con i vostri innamorati, i vostri amici, la vostra famiglia, i vostri animaletti domestici e la vostra bici che qui troveranno un riparo sicuro per la notte.

alcova del doge

dOVERELais aLCOVa dEL dOGE 30034 Mira Venezia (VE)


nEi dintORniVenezia: 20 kmpadova: 20 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, Internet Wi-fi in sala relax, uso biciclette, giardino privato, hotel pet friendly


• Un pernottamento in camera doppia• Prima Colazione • Una bottiglia di vino in camera all’arrivo

55

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

VEn

EtO

VEn

EtO



CastelBrando, arroccato sul promontorio che domina la Valmareno e avvolto nel clima mite delle colline trevigiane, è uno dei più grandi castelli d’europa. L’imponente maniero, immerso in 50 ettari di parco, si presenta come un borgo medioevale magnificamente inserito nel paesaggio collinare della Via del prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto, a soli 50 minuti da Venezia. Una funicolare panoramica permette di raggiungere il cuore del castello, che dalla

vallata si mostra in tutta la sua maestosità con ampi terrazzamenti e mura merlate. Ricco di storia e di leggende, CastelBrando accoglie i suoi ospiti con fascino austero ed elegante. Un servizio discreto e attento ai particolari rievoca l’antico privilegio della vita a corte. L’Hotel CastelBrando dispone di 80 eleganti camere, suite e appartamenti ubicati in tre contesti diversi di grande fascino: 50 all’interno del castello, 16 presso la dependance e 14 in Villa marcello marinelli.

Castelbrando

dOVECastELBRandO31030 Cison di Valmarino (TV)


nEi dintORniTreviso: 40 kmVenezia: 60 km

sERVizi Climatizzazione, minibar, telefono, accesso a internet, tv satellitare, cassetta di sicurezza, funicolare gratuita, centro benessere, enoteche e cantine, shop castelbrando.


• Un pernottamento in camera doppia “standard”• Prima Colazione

57

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liV

EnEt

O





palazzo Ca’ Zanardi è una dimora storica del XVI secolo, tra i palazzi più suggestivi e raffinati della città lagunare, che nel corso dei secoli è stata ampliata da varie celebri famiglie veneziane. Sontuoso e di particolare charme, è immerso nella più totale pace, avendo contemporaneamente un delizioso giardino privato e una magnifica terrazza brulicante di colori e magia, luogo ideale per assaporare intimità e suggestione degni di un palazzo che rimanda agli antichi splendori della Repubblica della Serenissima. Ca’ Zanardi è nelle immediate vicinanze della Ca’ d’Oro, splendido palazzo in stile gotico quattrocentesco, affacciato sul Canal Grande ed è facilmente accessibile mediante approdo privato sul suggestivo canale di S. Caterina, a soli due minuti dalla fermata del traghetto Ca’ d’Oro.

Residenza Ca’ zanardi

dOVEREsidEnza Ca’ zanaRdi30121 Venezia (VE)


nEi dintORnipiazza San marco, ponte di Rialto, ponte dei Sospiri, palazzo ducale

sERVizi Sale congressi, organizzazione eventi, servizio ricettivo in una delle camere o suite del palazzo, servizi di telefonia, fax, servizi di virtual office, internet wi- fi gratuito, servizio di cambio valuta, lavanderia



La comodità e la tranquillità di ampi spazi dove apprezzare la quiete e il relax, in un contorno di stile ed eleganza. 45 lussuose camere e suite dotate di ogni comfort; ampia hall con angoli salotto, giardino interno privato con ampio solarium, ascensore, garage sotterraneo e un ampio parco. L’Hotel Gaarten accoglie al suo interno l’enoteca “Al Fogolaro” e il raffinato ristorante “Ai Mulini”, che offrono un servizio di elevata qualità, per un soggiorno di vero piacere in un’atmosfera accogliente. La nostra Spa, studiata assieme alle Terme di Salsomaggiore e al Tempio della Salute, propone agli Ospiti trattamenti rigeneranti o puramente rilassanti. Oltre al Percorso Acqua (fiore all’occhiello della struttura) si può disporre della piscina coperta con vasca idromassaggio, sauna finlandese, biosauna, bagno turco, tepidarium, docce emozionali e cascata di ghiaccio.

Gaarten Hotel

dOVEGaaRtEn HOtEL BEnEssERE36032 Gallio (VI)


nEi dintORniTrento: 60 km Vicenza: 70 km

sERVizi Centro benessere, accesso disabili, internet Wi-fi, enoteca, giardino privato, parcheggio gratuito.


• Cocktail di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia• Prima Colazione

59

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

VEn

EtO

VEn

EtO





Immerso nel verde, Golf Hotel Villa Bonomo è un hotel tranquillo e molto confortevole, situato in una splendida posizione panoramica e privilegiata, circondato da prati e boschi in cui si snodano d’estate il prestigioso campo da golf e d’inverno le piste da sci di fondo. Un tempo fattoria, l’impiego di materiali tipici locali e due bellissime stube tirolesi, creano un ambiente rustico ed elegante in cui l’atmosfera calda e accogliente mette gli Ospiti completamente a proprio agio.

Golf Hotel Villa Bonomo

dOVEGOLF HOtEL ViLLa BOnOMO36012 Asiago (VI)


nEi dintORniVicenza: 65 kmVerona: 125 km

sERVizi Cassaforte, TV lcd 32”, mini bar, Wi-fi gratuito, telefono, terrazzo. parcheggio e garage, giardino e parco, sauna riservata, internet point, animali accettati, parco giochi, ascensore, accesso disabili, servizio taxi.



a metà strada tra Vicenza e Bassano del Grappa, una terra dalle inconfondibili testimonianze artistiche, l’Hotel “Il Canova” rievoca, con eleganti affreschi e la preziosità dei marmi, l’arte del grande scultore settecentesco, arricchendola con il gusto del più moderno design italiano. Sosta ideale per chi viaggia lungo l’autostrada Torino-Venezia (a4) e la Valdastico (a31), in una posizione strategica rispetto al pulsante mondo industriale veneto, l’Hotel “Il Canova” offre un ambiente raffinato, circondato dal verde: una cornice perfetta nella quale affari, cultura, relax convivono con armonia e stile.

Hotel il Canova

dOVEHOtEL iL CanOVa36066 Sandrigo (VI)


nEi dintORniVicenza: 15 kmVerona: 80 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet Wi-fi, parcheggio gratuito.


• Cocktail di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia• Prima Colazione

VEn

EtO

61

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

VEn

EtO

VEn

EtO

63

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

dOVEGaRdaLand HOtEL37014 Castelnuovo del Garda (VR)

apERtURadal 29 Marzo 2012 al 04 novembre 2012dal 07 dicembre 2012 al 06 Gennaio 2013

nEi dintORniLago di Garda Verona 25 kmmilano 140 km

sERVizi aria condizionata / Riscaldamento autonomo, TV satellite + pacchetto Sky Gold con sei canali tematizzati, accesso internet su richiesta, Linea telefonica diretta, asciugacapelli, Cassetta di sicurezza, Servizio di Vending machine disponibile 24h, Ingresso all’area acquatica Blue Lagoon e utilizzo gratuito di sdraio e asciugamani, Trasporto con bus navetta al parco divertimenti Gardaland, Soggiorno gratuito per bambini (da 0 a 3 anni) se dormono nel letto con i genitori, parcheggio esterno non custodito gratuito, Sala video giochi, animazione per bambini

Il MovePass permette a 2 persone:•Unpernottamentoincamera matrimonialestandard•Primacolazione•1bigliettod’ingressoCOMBIa GardalandPark+GardalandSeaLife Aquariumperungiorno*Neiperiodidialtastagione(15Giugno–10Settembre),Sabato,pontiefestività,èrichiestounsupplementodi50Eurodapagareinloco.

Sogna ad occhi aperti nell’atmosfera da favola del Gardaland Hotel: il meraviglioso hotel 4 stelle dove la magia non ha confini. Quattro fiabeschi padiglioni che si affacciano su un suggestivo giardino interno, 233 camere dotate di ogni comfort, 14 stanze a tema e servizi esclusivi per rendere il tuo soggiorno unico e indimenticabile. al Gardaland Hotel, a 800 metri dall’inimitabile parco divertimenti, vivrai una vacanza che supera ogni tua immaginazione. due ristoranti saranno lo scenario ideale per cene da gourmet con

menu à la carte, conviviali buffet o esclusivi banchetti. dopo una giornata passata al parco potrai trascorrere pause di relax in uno dei tre bar: Relaxing Cafè, Secret Garden Bar e Pool Bar. Il pacchetto offerto da Movebox comprende anche la visita a Gardaland SeaLIFe aquarium: un viaggio alla scoperta delle più belle creature che popolano le acque dolci e salate dell’intero pianeta.

Gardaland Hotel

VEn

EtO



dOVEHOtEL pRinCipE30121 Venezia (VE)


nEi dintORnipadova: 50 kmVicenza: 75 km

sERVizi Reception 24h, snack bar, ristorante, sale meeting, pontile per taxi acquei e gondole, terrazza sul Canal Grande, internet point, campo da tennis, concierge, maneggio, servizio di cambio valuta.


•Un pernottamento in camera doppia•Prima Colazione

L’Hotel principe è un quattro stelle in posizione decisamente esclusiva. Affacciato sul Canal Grande, con una splendida terrazza a lambirne l’acqua, si ha il privilegio di godere di tutta la magia della città gustando cene rilassanti o colazioni d’affari. Qualità dei servizi di livello internazionale ed estrema eleganza lo caratterizzano. Fin dalla reception gli ambienti si svelano ricchi, definiti da arredi e complementi prestigiosi, accogliendo gli ospiti tra salotti e salottini dove trascorrere rilassati il tempo leggendo quotidiani

internazionali oppure socializzando accompagnati da un cocktail e uno snack. Ispirate alla tradizione veneziana rivisitata con estro, ricche di mobili di alto antiquariato e complementi di pregio originali, le 139 camere sono il fiore all’occhiello di questa struttura magica.

Hotel principe

65

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liV

EnEt

O





Sulla collina di San Gallo, affacciata alla pianura veneta sorge ‘La Candola’, un’antica locanda che dopo un sapiente ed accurato restauro è diventata un’esclusiva dimora di charme per gli amanti della quiete, del paesaggio , dell’aria pulita nonché della buona cucina con il suo ottimo vino. Sei camere, tutte arredate in stile personale ed esclusivo, con tessuti ricercati, pareti in pietra antica e travi originali, ognuna diversa e singolare, dedicate ai nomi dei fiori locali: Zinnia, Peonia, Rosa Rossa, Rosa arancio, Rosa Bianca, anemone. Nella bella stagione la prima colazione viene servita nel giardino della locanda, all’ombra delle sue piante secolari e dei suoi filari di vite. Una sauna e una piscina immersa nel verde coronano l’ospitalità di Serena e Loris.

Locanda La Candola

dOVELOCanda La CandOLa31010 Farra di Soligo (TV)


nEi dintORniTreviso: 36 KmBelluno: 46 Kmpordenone: 57 Km

sERVizi Ristorante, bar, giardino, camere/strutture per ospiti disabili, cassetta di sicurezza, aria condizionata, sauna, solarium, massaggi, vasca idromassaggio, escursionismo, piscina all’aperto, wi-fi gratuito



Il soggiorno in questa villa offre l’emozione di sentirsi accolti in una residenza d’altri tempi dove la storia ha già lasciato il segno. aristocratica dimora di mogliano Veneto, si situa a pochi chilometri da una città magica come Venezia e dal centro di Treviso. Villa Braida offre un’ospitalità davvero esclusiva, con qualcosa in più: la pace della campagna veneta. agli amanti del buon vino la Villa propone un’importante Carta dei Vini con in primo piano il Raboso piave e naturalmente il prosecco di Valdobbiadene. Nello charme di una raffinata dimora ottocentesca, Villa Braida offre un’ampia disponibilità di spazi ideali per accogliere gruppi di lavoro e per soddisfare le più svariate esigenze in ambito turistico.

Hotel Villa Braida

dOVEHOtEL ViLLa BRaida31021 Zerman – Mogliano Veneto (TV)


nEi dintORniTreviso: 15 kmVenezia: 30km

sERVizi palestra dotata delle più moderne attrezzature Technogym, centro ippico (500 m), piscina coperta e scoperta (500 m), ristorante gourmet interno, massaggi su richiesta, golf club, wi–fi, servizio navetta, organizzazione di escursioni a Venezia e nel trevigiano.



67

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

VEn

EtO

VEn

EtO





Residenza storica completamente rinnovata nel 2006, Villa Gasparini si trova nel paesino di dolo, cuore della Riviera del Brenta. dispone di 15 lussuose camere dotate di ogni comfort che non mancheranno di farvi rivivere lo spirito della Venezia di un tempo. L’atmosfera accogliente e lo stile raffinato di questo piccolo hotel, gestito dai discendenti della nobile famiglia che ne volle la costruzione nel ‘700, faranno da cornice ad un soggiorno indimenticabile durante il quale non potrete perdere l’occasione di visitare la Riviera del Brenta, le ville venete, le vicine e ben collegate città di padova e Venezia, i principali centri storico-culturali della regione.

Villa Gasparini

dOVEHOtEL ViLLa GaspaRini30131 Dolo (VE)


nEi dintORniVenezia: 25 km,Treviso: 40 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, Internet Wi-fi (free), Parcheggio video sorvegliato (a pagamento), camere non fumatori, noleggio bici, informazioni e prenotazioni eventi.



antica residenza di famiglie nobili vicentine, Villa Tacchi è una splendida villa in puro stile palladiano di fine ‘600, situata in una posizione logistica strategica a 8 km dal centro di Vicenza. L’hotel è caratterizzato dall’ampiezza degli spazi (sia interni che esterni) e gli splendidi saloni si affacciano su curatissimi ed immensi giardini, ricchi di piante secolari in cui si adagia una splendida piscina. Le 49 camere completano la struttura; tutte accuratamente arredate con mobili originali d’epoca, dotate di climatizzazione, TV satellitare, frigobar, filodiffusione e telefono, offrono la calda ospitalità delle case familiari.

Villa tacchi

dOVEViLLa taCCHi35010 Gazzo Padovano (PD)


nEi dintORnipadova: 25 kmVenezia: 65 km

sERVizi animali ammessi, accesso disabili, sala lettura, asciugacapelli, aria condizionata, cassaforte, internet, giardino privato, lavanderia (a pagamento), mini bar, parcheggio gratuito, conference room, solarium, reception, ristorante, telefono, TV satellitare.



69

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

VEn

EtO

VEn

EtO





Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

a pochi chilometri dalla Città Storica, vicinissimo all’aeroporto Internazionale di Verona, l’Hotel antares è lieto di offrirvi i suoi servizi e i suoi ampi spazi verdi, un’oasi di relax e benessere.Con questi ingredienti uniti alle 184 camere moderne e luminose, all’ottimo ristorante con cucina tipica italiana, all’ American Bar che si affaccia con grandi vetrate sulla piscina scoperta, al bar estivo dove organizziamo pool party indimenticabili, alle 4 attrezzate sale riunioni, otteniamo un cocktail unico di accoglienza e qualità.

Hotel antares

dOVEHOtEL antaREs37069 Villafranca di Verona (VR)


nEi dintORniVerona: 13 kmmantova: 20 km

sERVizi accesso disabili, animali ammessi, aria condizionata, internet wi-fi gratuito, parcheggio gratuito.


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazione•Consumazionibarefrigobarscontate del20%

VEn

EtO

Una rigenerante immersione nei ritmi lenti e rilassanti della natura, senza privarsi dei comfort dell’albergo, nel rispetto totale della propria privacy. Il milione Country House, la prima Country House del Friuli Venezia Giulia, vi offre un luogo di charme ideale per una fuga romantica in due o per una vacanza all’insegna del relax, nel cuore della campagna friulana. Le camere sono spaziose e luminose, con arredamento moderno e funzionale a calde tonalità. Ogni camera è diversa dall’altra e sono ispirate alle tappe del viaggio di marco polo.

il Milione Country House

dOVEiL MiLiOnE COUntRY HOUsE33056 Palazzolo dello stella (UD)


nEi dintORniTrieste: 80 kmVenezia: 90 km

sERVizi Le camere, tutte con ingresso indipendente, sono dotate di bagno privato con doccia, frigo bar, TV satellitare, telefono e impianto di climatizzazione. parcheggio riservato, piscina estiva e servizio bar per le colazioni a buffet, animali ammessi con supplemento, servizio WIFI a pagamento


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazione•Consumazionibarefrigobarscontate del20%

FRiU

Li



dOVECastELLO di spEssa34071 Capriva del Friuli (GO)


nEi dintORnipordenone: 18 km Trieste: 90 km

sERVizi minibar, telefono, TV satellitare, aria condizionata, visita alle cantine.


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazione

adagiato su una dolce collina, nel cuore del Collio a Capriva del Friuli e immerso nel verde di un magnifico parco, il Castello di Spessa domina la splendida veduta che si può ammirare in questa parte di terra friulana. L’ottocentesco castello è composto da una piccola cappella privata, che ancor oggi viene utilizzata per la celebrazione dei matrimoni, e da una suggestiva sala ricevimenti adatta a convegni, cerimonie e cene di lavoro. Nel castello si trova la trecentesca cantina di affinamento, meta ideale per visite e

degustazioni guidate dei vini prodotti dall’azienda Gruppo pali Wines. Nello splendido scenario del parco del Castello di Spessa si trova anche un magnifico percorso di golf a 18 buche.

Castello di spessa

73

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liFR

iULi





dOVEGRand HOtEL saVOia16126 Genova (GE)


nEi dintORniacquario di GenovaGalata museo del mare

sERVizi animali di piccola taglia ammessi, cucina per celiaci, aria condizionata, accesso disabiliinternet wi-fi gratuito, parcheggio coperto a pagamento, galeone dei pirati per i bambini


• Un pernottamento in camera doppia Classic• Prima Colazione

Il Castellaro Golf Resort sorge in una posizione privilegiata per clima e paesaggio. Leggermente in collina, nell’immediato entroterra della Liguria di Ponente, offre ai propri ospiti la possibilità di dimenticarsi dello stress della vita quotidiana e di abbandonarsi ad un giorno di relax in un oasi di pace tra cielo e mare. La struttura si trova a pochi chilometri dal mare a da tutti i siti turistici più famosi della Riviera dei Fiori, dai suggestivi borghi dell’entroterra ligure alle città più affascinanti della Riviera e della vicinissima Costa azzurra.

Castellaro Golf Resort

dOVECastELLaRO GOLF REsORt18011 Castellaro (IM)


nEi dintORniImperia: 15 kmGenova: 144 km

sERVizi Telefono, internet wifi, TV satellitare, cassaforte, minibar, aria condizionata e riscaldamento, ristorante e bar, piscina, centrobenessere, area attrezzata per bambini, Impianti sportivi, golf club, servizio navetta per la spiaggia, centro massaggi, palestra, accesso per disabili



LiG

UR

ia75

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLi

GU

Ria

Il Grand Hotel Savoia si erge maestoso nel centro storico di Genova, a pochi passi dall’area del porto antico e dell’acquario. Le lussuose e confortevoli camere sono curate nel dettaglio e rese uniche da particolari originali che le differenziano le une dalle altre. Stampe d’epoca, bauli, cartoline di Genova antica vi faranno rivivere l’epoca dei viaggi in transatlantico. potrete rilassarvi nella scenografica SPA “La spiaggia segreta” dotata di panca calda, sauna, idropiscina, cascata di ghiaccio, bagno turco, o nelle vasche idromassaggio in terrazza mentre ammirate lo splendido panorama sulla “Superba”.

Grand Hotel savoia

LiG

UR

ia



L’austera ed elegante facciata non deve ingannare il cliente circa la calorosa accoglienza che riceverà; una volta all’interno infatti troverà un’incantevole residenza d’epoca dotata di tutti i comfort che rendono ancora più piacevole la permanenza. La quattrocentesca dimora dei Fieschi è oggi un confortevole albergo con 24 camere dotate dei comfort più attuali per rendere rilassante e piacevole anche un soggiorno di lavoro. Le eleganti sale al piano nobile, complete di ogni dotazione, possono ospitare una platea

di 90 persone. Il ristorante interno, curato dai proprietari, permette la realizzazione di qualsiasi manifestazione, dal semplice tavolo di lavoro al convegno con cena di gala. Un servizio navetta collega in meno di mezz’ora l’albergo con il capoluogo, rendendo la struttura adeguata anche come punto di soggiorno per gli eventi che si svolgono nell’area congressuale delle fiere.

palazzo Fieschi

dOVEpaLazzO FiEsCHi HOtEL16010 Savignone (GE)


nEi dintORnia Genova: acquario di GenovaSavona: 35 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito, accesso ad internet wi-fi (con supplemento), tv satellitare, negozi di articoli da regalo, edicola, assistenza per tour/biglietti, parcheggio gratuito, giardino, ristorante, servizio in camera, cassetta di sicurezza presso la reception, servizio di trasferimento dalla stazione ferroviaria (gratuito).


• Cocktail di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia standard• Prima colazione

77

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLi

GU

Ria



protesa verso il mare su un promontorio situato alle spalle di pegli, vicino all’aeroporto Cristoforo Colombo di Genova e al centro della città, Torre Cambiaso vanta una storia di almeno 400 anni ed ha rappresentato nel tempo uno dei migliori esempi delle consuetudini e dei riti di una nobiltà atipica qual è quella genovese. Completamente rinnovata, Torre Cambiaso è oggi un ”Hotel-Centro Congressi” unico nel suo genere per lo stile, il comfort e l’ospitalità, offrendo sale

per meeting e congressi dotate di ottima acustica, arredate con eleganza e funzionalità ed attrezzate secondo le più moderne e sofisticate tecniche.

torre Cambiaso

dOVEtORRE CaMBiasO16157 Genova (GE)


nEi dintORnia Genova: acquario di GenovaSavona: 35km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito, giardino privato, ristorante.


• Cocktail di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia standard• Prima colazione

79

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLi

GU

Ria





L’Hotel Riviera dei fiori è un complesso ricettivo a quattro stelle che sorge all’interno del porto turistico di marina di San Lorenzo al mare. Le bellezze naturali unite all’eleganza dello stile architettonico, all’alta qualità dei servizi e dell’offerta gastronomica, fanno dell’Hotel dei Fiori il luogo ideale dove trascorrere le proprie vacanze in pieno relax coccolati e appagati da un’atmosfera magica. L’Hotel si affaccia su una grande spiaggia privata circondata dal verde, completa di attrezzature moderne e personale sempre a disposizione per un servizio puntuale ed immancabile. In prossimità della struttura si snoda inoltre il parco Costiero e la pista ciclabile e pedonale, da percorrere per 24 chilometri lungo la costa che da San Lorenzo al mare arriva a Ospedaletti.

Hotel Riviera dei Fiori

dOVEHOtEL RiViERa dEi FiORi18017 San Lorenzo al Mare (IM)


nEi dintORniImperia: 15 kmSavona: 85 km

sERVizi aria condizionata, cassaforte, frigobar, telefono, tv color con collegamento satellitare, asciugacapelli, room service, ampio terrazzo privato con vista sul mare.



LiG

UR

ia

aregai marina RTa sorge presso il porto turistico di marina degli aregai, a circa un chilometro dal cuore di Santo Stefano al mare. Un punto di riferimento che abbraccia il ponente Ligure, le città di Savona, alberga, Imperia, Bordighera, Sanremo e Ventimiglia, oltre ai centri della limitrofa Costa azzurra. La Residenza Turistica alberghiera farà scoprire i suoi orizzonti e i suoi profumi in un panorama che apre l’anima e rispecchia tutto il calore della nostra ospitalità.Il Ristorante, che dispone di 150 posti a sedere in un ambiente elegante e raffinato, punta sulla sapiente preparazione di alimenti naturali e freschissimi con specialità di una terra straordinaria e con il connubio perfetto tra sapori mediterranei e ricette internazionali.

aregai Marina

dOVEaREGai MaRina18010 Santo Stefano al Mare (IM)


nEi dintORniImperia: 15 kmSavona: 85 km

sERVizi Spiaggia privata e attrezzata, vista mare, reception 24 ore su 24, lounge bar, ascensori, parcheggio privato, garage, giardino, beauty center (all’interno del porto)



81

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

LiG

UR

ia

LiG

UR

ia



Il Castello di montegridolfo si erge su quella linea che allora delimitava i possedimenti delle casate dei malatesta di Rimini e dei montefeltro, signori della vicina Urbino. Il suo battesimo è nel XIII secolo, quando venne scelto a dimora della nobile famiglia dei Gridolfi. L’offerta di ospitalità del Castello di Montegridolfo è diversificata: 54 tipologie di stanze in un albergo “diffuso” all’interno delle mura medievali. palazzo Viviani, la dimora storica, è articolata in otto stanze, ognuna con la propria personalità ed un nome che parla di

sé: La Stanza dei Cristalli, Isotta, Baldacchino, Affreschi, Cardinale, Ballatoio, Gridolfi, Heloise. Il Castello di montegridolfo propone differenti tipologie di ristoranti. Nell’Osteria dell’accademia è possibile gustare ricette ispirate alla tradizione culinaria romagnola. d’estate si cena sulla terrazza panoramica dalla splendida vista sulle colline e sul mare adriatico. Nella piazzetta del Vecchio Forno, durante i mesi più caldi, si gusta la pizza all’aperto.

Castello Montegridolfo

dOVECastELLO MOntEGRidOLFO47837 Montegridolfo (RN)


nEi dintORniRimini: 40 kmBologna: 150 km

sERVizi parcheggio gratuito, lavanderia, baby Sitter (su richiesta), biciclette, servizio taxi, Car Rent, possibilità noleggio di auto d’epoca, piscina scoperta con solarium, Sky, accesso internet via cavo (Wi-fi nella maggior parte della camere e aree comuni), cassaforte in camera, aria condizionata, fax e fotocopie, assistenza medica, telefono in camera.



83

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liEM

iLia

RO

Ma

Gn

a



Helvetia Thermal Spa è un elegante e confortevole hotel 4 stelle con un centro benessere avanzato per le strutture e per la qualità del servizio offerto ai clienti. Situato nel centro di porretta Terme, è circondato dalle verdi colline dell’appennino tosco-emiliano. da oltre un secolo l’Helvetia è uno degli hotel più frequentati di porretta Terme. Nella sua lunga storia (è stato aperto nel 1904) c’è un leitmotiv significativo: la capacità di rinnovarsi continuamente, restando sempre al passo coi tempi. Questo

è accaduto anche nel 2006, quando l’hotel è stato sottoposto ad un completo intervento di ristrutturazione che lo ha trasformato in un quattro stelle superior, completo di una Spa realizzata all’interno di una grande grotta naturale, spostando l’asse portante dall’hotellerie al wellness. Così l’Hotel Helvetia si è trasformato in Helvetia Thermal Spa, una Beauty Farm avanzata per le strutture e per la qualità del servizio offerto ai clienti.

Helvetia thermal spa

dOVEHELVEtia tHERMaL spa40046 Porretta Terme (BO)


nEi dintORniBologna: 60 kmFirenze: 80 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi gratuita, parcheggio coperto a pagamento, ristorante interno, possibilità di trattamenti benessere in cabina



85

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liEM

iLia

RO

Ma

Gn

a



In un angolo adagiato nella campagna romagnola, immerso nel verde, si trova il Relais Villa Roncuzzi di San pancrazio, piccola frazione del Comune di Russi, nel cuore della provincia di Ravenna, non lontano dal mare della riviera romagnola. Il Relais è ideale per godere di pace e serenità, fuggendo dai rumori della città e conciliando i delicati piaceri della vita di campagna con l’attraente lusso della vacanza di charme. Villa Roncuzzi è una residenza di campagna risalente agli inizi del secolo scorso e recentemente

ristrutturata rispettando il disegno originario della struttura. Offre ambienti eleganti e pieni di charme per rispettare le necessità di un esigente turista contemporaneo e per chi, dopo una lunga giornata di lavoro ha bisogno di una pausa di relax senza allontanarsi troppo dalla città.

Villa Roncuzzi

dOVEViLLa ROnCUzzi48026 Russi (RA)


nEi dintORniRavenna: 15 kmFaenza: 22 km

sERVizi Frigobar, ampio parcheggio interno ed esterno, Servizi privati, asciugacapelli, Climatizzazione individuale, Copertura WI-FI, Telefono diretto, Servizio biciclette, Tv LCd


• Aperitivo di benvenuto• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione

87

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liEM

iLia

RO

Ma

Gn

a





Nel centro della splendida città di Bologna l’Hotel porta San mamolo è una residenza storica di grande comfort, appena ristrutturata e dotata di tutti i migliori servizi. Signorile, ben servita dai mezzi pubblici, immersa nel verde di curati giardini bolognesi e a pochi passi da piazza maggiore, rappresenta una scelta di classe per ogni tipo di clientela. È l’alloggio ideale per soddisfare esigenze diverse in un ambiente raffinato e confortevole che non rinuncia a quel pizzico di romanticismo e di spensieratezza che la città di Bologna infonde ai suoi ospiti. I raffinati interni e i rigogliosi giardini d’oleandri e melograni fanno respirare un’atmosfera incantevole e rilassante fin dalla splendida antica corte della “Veranda” dove viene servita una deliziosa prima colazione.

Hotel porta san Mamolo

dOVEHOtEL pORta san MaMOLO40124 Bologna (BO)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni.Chiusa dal 6 al 20 agosto.

nEi dintORnia Bologna: Chiesa di San domenico, Basilica di San petronio,Torre degli asinelli

sERVizi accesso gratuito a internet, centro benessere con palestra a soli 200 m dall’albergo, accesso disabili, prima colazione in camera, reception 24h, bar 24h, ristorante convenzionato, snack, fax, quotidiani, transfer, informazioni turistiche, lavanderia, piccoli animali ammessi, park auto convenzionato, garage auto privato.


• Un pernottamento in camera doppia standard• prima colazione

L’Hotel posta si trova nel palazzo del Capitano del popolo di Reggio emilia. Nel cuore dell’antica Reggio, a pochi passi dal duomo romanico e dal palazzo del Comune (nella cui Sala del Tricolore nel 1797 nacque la bandiera italiana), il medievale palazzo del Capitano del popolo è da ottocento anni il simbolo della città. Il bar e tutta la hall dell’Hotel posta sono arredati con eleganti mobili provenienti dall’antica pasticceria Nazzani, storico luogo di fine ottocento. I dipinti sono del pittore reggiano Cirillo manicardi. L’Hotel posta, con le sue 38 camere tutte diverse le une dalle altre e tutte arredate con mobili in stile, offre un’accoglienza calda e personalizzata.

Hotel posta

dOVEHOtEL pOsta42100 Reggio Emilia (RE)


nEi dintORnimodena: 30kmmaranello: 40km

sERVizi accesso disabili, reception 24h, informazioni turistiche, prenotazione escursioni, prenotazionevisite guidate, internet Wi-fi, servizio fax, quotidiani, custodia valori, deposito bagagli, servizio stireria, servizio lavanderia,golf glub convenzionato, palestra technogym, biciclette, parcheggio custodito, bar.


• Welcome drink• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione• Upgrade in camera di categoria superiore , se disponibile

89

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

EMiL

ia R

OM

aG

na

EMiL

ia R

OM

aG

na



Taverna e ufficio postale per tutto il XVII secolo, nobile dimora nel XIX secolo, oggi questa bellissima struttura è un piccolo ma affascinante hotel, ristorante e raffinata enoteca. Qui, potete scoprire una terra che offre inusuali siti ricchi di fascino, tra villaggi storici e bellezza artistica, delizie naturali e prodotti tipici, tradizioni che vanno dall’arte della ceramica alle specialità gastronomiche. Le camere eleganti offrono un’atmosfera incantevole e sono disponibili in versione deluxe e suite, ciascuna diversa dall’altra;

offrono bagni in marmo e prendono nome dai vigneti della Romagna. Per offrire una proposta di ristorazione assolutamente completa, la Locanda di Bagnara non ha dimenticato le origini e la tradizione, ed ha ritrovato e riproposto l’osteria e l’enoteca per la degustazione di vini, piatti e prodotti tipici della Romagna.

Locanda di Bagnara

dOVELOCanda di BaGnaRa48010 Bagnara di Romagna (RA)


nEi dintORniFaenza: 18 kmRavenna: 35 km

sERVizi Internet point, quotidiani internazionali, servizio lavanderia, prenotazione visite guidate ed escursioni


• Welcome drink• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione• Upgrade in camera di categoria superiore , se disponibile

91

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liEM

iLia

RO

Ma

Gn

a





Le dimensioni delle stanze sono ampie e comfortevoli.Guardando fuori dalle finestre potete immergervi in splendidi panorami: dal corso alla basilica, dagli interni del borgo alle colline del Lambrusco che circondano Castelvetro. Ogni suite è fornita di moderni comfort, con aria condizionata regolabile dalla camera, accesso a Internet WiFi gratuito, Lcd 32 pollici e Sky vision gold.

Locanda del Feudo

dOVELOCanda dEL FEUdO41014 Castelvetro di Modena (MO)


nEi dintORnimodena: 20 kmBologna: 50 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, prenotazione tour enogastronomici, noleggio biciclette, lavanderia, ristorante, degustazione aceto balsamico di modena.


•Aperitivodibenvenuto•Unpernottamentoincamera doppiastandard•Primacolazioneabuffetoàlacarte

Nella valle del Sillaro, sul primo appennino bolognese, sorge il Villaggio della Salute più, un complesso unico nel suo genere, in grado di regalare salute, benessere e relax con le sue strutture. Lo stabilimento termale comprende l’acquapark della Salute più (con tre aree: acquapark termale, acquapark scivoli e acquapark sport), un agriturismo a coltivazione biologica, ristorante, camping, sale meeting e infine l’Oasi dei Naturisti. Le Terme dell’agriturismo regalano un’oasi di pace in mezzo alla natura, grazie anche alla loro architettura in perfetta armonia con l’ambiente circostante. L’acquapark della Salute più, con i suoi 52 ettari di estensione, è il più grande parco acquatico dedicato al benessere e alla salute in europa.

Mare termale Villaggio della salute

dOVEViLLaGGiO dELLa saLUtE piU’MaRE tERMaLE40050 Monterenzio (BO)


nEi dintORniBologna: 26 kmImola: 35 KmRavenna: 80 Km

sERVizi Terme, piscine termali, talassoterapia, acquapark, Valle dei laghi, agriturismo



EMiL

ia R

OM

aG

na

93

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

EMiL

ia R

OM

aG

na

EMiL

ia R

OM

aG

na



Ripagrande Hotel si trova nel cuore del Centro Storico della città di Ferrara –(dichiarato dall’UNeSCO “patrimonio dell’Umanità” nel 1995) a poche centinaia di metri dalla Cattedrale e dal Castello degli estensi. Situato in tranquilla zona pedonale, è comunque accessibile agli ospiti che potranno così scaricare i bagagli davanti all’Hotel. Il ristorante “diVino”, anch’esso ospitato all’interno del palazzo, sa offrire

in un ambiente accogliente e raffinato il meglio della cucina tipica locale e regionale. Due magnifiche corti rinascimentali interne completano l’ambiente e possono essere utilizzate, durante la bella stagione, per banchetti e pranzi all’aperto. L’hotel è inoltre attrezzato per meetings di piccole e medie dimensioni.

Ripagrande Hotel

dOVERipaGRandE HOtEL44100 Ferrara (FE)


nEi dintORnia Ferrara: Castello degli estensi, Cattedrale di Ferrara

sERVizi Reception 24h, informazioni turistiche, internet Wi-fi, servizio fax, quotidiani, custodia valori, deposito bagagli, transfert dall’aeroporto di Bologna, bar.



95

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liEM

iLia

RO

Ma

Gn

a



Incastonato in un giardino verde e rigoglioso, con una veduta mozzafiato sulle Tre torri del monte Titano, a 5 minuti dal centro storico della Città di San marino e 15 minuti dal confine di stato, c’è il Grand Hotel Primavera, hotel a quattro stelle, “pezzo unico” per il vostro soggiorno a San marino, come unico è il territorio che lo ospita. accoglienti ed elegantemente arredate, le camere del Grand Hotel primavera sono curate in modo

da rendere il vostro soggiorno pratico e confortevole; l’eleganza dei fini arredi e dei mobili antichi sono in grado di trasmettere storia ed emozioni degli artigiani che li hanno ideati e intagliati.

Grand Hotel primavera

dOVEGRand HOtEL pRiMaVERa47893 Borgo Maggiore (RSM)


nEi dintORniRimini: 15 kmBologna: 100 km

sERVizi accesso disabili, ascensore, aria condizionata, posto auto, wi-fi gratuito, informazioni turistiche e servizio prenotazioni, animali non ammessi, ristorante, biliardo e sala giochi, centro benessere, centro fitness, bagno turco, sauna, giardino



97

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lisa

n M

aR

inO



Situato nel cuore della campagna toscana, a pochi chilometri da Firenze, immerso in un grande parco di piante secolari, l’Hotel Borgo Villa Castelletti nasce dalla ristrutturazione di un borgo di case coloniche del ‘600 e dispone di 21 caratteristiche camere e appartamenti dotati di tutti i comfort. La sua posizione lo rende il punto di partenza perfetto per scoprire, oltre a Firenze, paesi e città d’arte tra i più belli al mondo. La cucina propone piatti

raffinati improntati alla tradizione toscana, rivisitata all’insegna della creatività, preparati con ingredienti genuini e selezionati: tutti i piatti, le paste, i ripieni, i dolci sono rigorosamente “fatti in casa”. Il Borgo è meta ideale per tutti coloro che scelgono anche per un solo giorno di vivere a fondo i ritmi sereni e la bellezza della nostra terra toscana!

Borgo Villa Castelletti

dOVEBORGO ViLLa CastELLEtti50058 Signa (FI)


nEi dintORniFirenze: 30 kmprato: 15 km

sERVizi piscina, negozio di souvenir, noleggio biciclette, ristorante, internet point.



99

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na





L’Hotel antico casale di Scansano si trova immerso nelle colline maremmane a soli 2,5 km dal borgo medioevale di Scansano, famoso per il vino morellino. a 26 km di distanza potete fare un bagno termale nelle cascate naturali di Saturnia o giocare a golf nel campo 18 buche adiacente. all’interno della struttura potete scegliere tra i vari servizi offerti: Centro Benessere con piscina interna ai sali del mar morto, sauna , bagno turco, doccia emozionale, idromassaggio, centro equitazione per lezioni e passeggiate a cavallo, ristorante tipico toscano, corsi di cucina maremmana.

antico Casale di scansano

dOVEantiCO CasaLE di sCansanO58054 Scansano Grosseto (GR)


nEi dintORniSaturnia: 25 kmGrosseto: 30 km

sERVizi Aria condizionata/riscaldamento, wi-fi gratuito in camera, mountain bike gratuite, prodotti tipici, parcheggio gratuito


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazioneall’italianaservita incamera

Il Calamidoro Hotel, situato nel cuore della Toscana, è rinomato per la sua ospitalità e per l’eccellente gamma di servizi. Di giorno, potrete scegliere tra effettuare immersioni subacquee in un’apposita piscina profonda 10 metri, nuotare in una piscina di 25 metri, praticare tiro con l’arco o semplicemente rilassarvi nel centro di bellezza e benessere. I vasti giardini privati dell’albergo comprendono un campo da golf e alcuni campi illuminati da calcetto. La sera, potrete ballare nell’affascinante night club. a cena, potrete scegliere tra una steakhouse brasiliana, una pizzeria e un ristorante di cucina tipica. Le camere del Calamidoro Hotel sono decorate in stile tipico toscano: colori pastello, ferro battuto ed altri elementi che contribuiscono a creare una magnifica atmosfera.

Calamidoro Hotel

dOVECaLaMidORO HOtEL56030 Calcinaia (PI)


nEi dintORnipisa: 25 KmFirenze: 65 Km

sERVizi Il borgo: american bar, breakfast room, room service su richiesta, parcheggio gratuito.Le camere: tv, aria condizionata, telefono, internet, phon.



101

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a





In pieno centro a Firenze, il ‘non albergo Casa Howard’ riscuote ormai da anni un successo planetario. Infatti i principali magazines internazionali di viaggio, ma anche quelli di lifestyle, architettura e moda, hanno pubblicato centinaia di articoli nel mondo su questa piccolissima struttura ricettiva. Priva di bar, ristorante e perfino di portineria, ricavata all’interno di proprietà di famiglia a S. m. Novella a Firenze, è però dotata di impianti tecnologici all’avanguardia e di arredi diversi di grande appeal in ogni stanza, e il servizio è garantito da House Keepers addestrate in lunghi anni e sempre pronte ad aiutarvi. Toiletries della famosa officina di S.M. Novella, colazione a letto, magnifici fiori in camera.

Casa Howard Firenze

dOVECasa HOWaRd 50123 Firenze (FI)


nEi dintORniponte Vecchio, Staz. Santa maria Novella

sERVizi Climatizzazione, Housekeepers , Breakfast servito in camera € 12, Internet wi-fi e telefonate a fissi italiani gratis , Bagno Turco € 100 , parcheggio a 50 metri circa € 18 al giorno, piccoli animali accolti, corsi di cucina.


•Unpernottamentoincamera doppiaclassicosuperior•Upgradeacameradicategoria superiore,sedisponibile•Biglietti‘no-coda’escontoperle mostrediPalazzoStrozzi

Il Chiostro di pienza è stato la sede di un quattrocentesco convento francescano e si trova proprio nel centro storico di pienza, citta’ patrimonio dell’Unesco, a soli 50 km a sud di Siena. dal Chiostro di San Francesco si accede alla hall dell’albergo che si apre sulla splendida terrazza panoramica con una vista mozzafiato sulla Val d’Orcia. alcune tipologie di camere hanno un’impareggiabile vista panoramica sul Chiostro di San Francesco, altre sulla Val d’Orcia o sui vicoli del centro storico.

Relais Chiostro di pienza

dOVERELais CHiOstRO di piEnza53026 Pienza (SI)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni.Gennaio – Febbraio – Marzo:aperti solo dal venerdì alla domenica

nEi dintORniSiena: 70 kmFirenze: 115 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wifi free nella hall, garage custodito a pagamento, ristorante “LaTerrazza del Chiostro”.


• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione • Upgrade a camera di categoria superiore, se disponibile

103

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a



a Tornano il tempo sembra essersi fermato. Il Borgo risale al X secolo ed è stato di recente ristrutturato rispettando la tradizione architettonica Medioevale, offrendo ospitalità in eleganti camere e suite all’interno del Castello e della Torre. Nella Colonica, adiacente al castello, sono disponibili spaziosi appartamenti con angolo cottura e patio/terrazza. In una cornice magica sarete sorpresi da una natura ancora intatta,

scoprirete gli inebrianti profumi del Chianti, in un territorio che vi saprà affascinare in qualunque momento dell’anno.

Castello di tornano

dOVECastELLO di tORnanO53013 Gaiole in Chianti (Si)

apERtURadal 15 marzo al 15 novembre

nEi dintORniSiena: 25 kmFirenze: 75 km

sERVizi Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, minibar, degustazioni, maneggio


• Un pernottamento in camera doppia Classic all’interno del castello • Prima colazione a buffet

105

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na





esclusivo Hotel 4 stelle con al proprio interno un Centro Benessere dedicato ai propri Ospiti. Situato in posizione centralissima, nel cuore di montecatini Terme, l’Hotel è stato completamente rinnovato esaltando il suo classico Liberty style. Gli arredi interni, eleganti e di charme, unitamente ad un servizio qualificato ed attento, renderanno il vostro soggiorno piacevole e rilassante. Il Ristorante panoramico, unico nel suo genere, situato al 5° piano, offre una vista incantevole sulle colline circostanti. L’Hotel dispone di una Sala meeting equipaggiata con dotazioni business, parcheggio privato e garage, ed offre ai propri Ospiti e a coloro che praticano il golf, sconti sul green fee del Golf Club montecatini a pochi chilometri dall’Hotel.

Hotel Columbia

dOVEHOtEL COLUMBia WELLnEss & spaMontecatini Terme (PT)


nEi dintORnipistoia: 12 km Firenze: 35 km

sERVizi Servizio transfert clienti a richiesta, ristorante panoramico al 5° piano, cucina tipica, internazionale e dietetica, aria condizionata, 2 american bar, sat tv color, telefax e computer service, sala meeting, centro benessere, relax point, garage parcheggio, internet point gratuito, collegamento internet in tutte le camere, piccoli animali ammessi, corsi di cucina


•Unpernottamentoincamera doppiastandard•Primacolazione

a pochi passi dal duomo, dal david di michelangelo, da Ponte Vecchio, da Piazza Signoria e dagli Uffizi, nel centro della zona più antica e artisticamente ricca di Firenze, palazzo Tolomei accoglie gli ospiti con l’atmosfera unica di un luogo rimasto immutato nei secoli. Gli appartamenti, le camere ed i saloni conservano il loro fascino immersi nella bellezza e nell’arte. Non c’è angolo del palazzo che non ricordi la straordinaria ricchezza della Firenze rinascimentale, con i suoi preziosi affreschi, statue e stucchi. Basta uscire dal portone del palazzo per immergersi nell’atmosfera festosa del centro cittadino, ricco di negozi, boutiques, raffinati laboratori di artigianato e ristoranti della migliore tradizione gastronomica italiana e toscana.

palazzo tolomei

dOVEpaLazzO tOLOMEi50139 Firenze (FI)


nEi dintORniprato: 25 kmpisa: 100 km

sERVizi minifrigo e minibar nelle camere, set per colazione nelle camere, aria condizionata, TV, lettore dVd, lettore Cd , selezione Cd anche per bambini, cassaforte, internet, idromassaggio.


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazionedaconsumarenel caffè-pasticceriaconvenzionato

107

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a



C’è un luogo in Toscana dove puoi perderti negli spazi aperti, camminare nei boschi, correre nei prati verdi e armoniosi della nostra montagna. Un luogo dove si respira un’aria frizzante, dolce come una carezza, un luogo dove ti ricarichi di voglia di vivere. per dare nuovo valore al tempo il Ciocco Tuscany Resort è il luogo ideale. Immerso in un parco naturale di 2000 ettari, nella Valle del Serchio, il Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort &

Spa dispone anche di un ampio Conference Center, numerose stanze per meeting, ristoranti, negozi on site, una nuovissima Spa per il tuo benessere e una piscina esterna che si affaccia direttamente sul paesaggio mozzafiato delle montagne toscane.

Renaissance tuscany il Ciocco Resort & spa

dOVEiL CiOCCO HOtELs & REsORt55051 Barga (LU)


nEi dintORniLucca: 40 km pisa: 60 km Firenze: 110 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, ammessi animali domestici, maneggio coperto e all’aperto con percorsi ippici, campi da tennis, stadio da calcio regolamentare, campo da calcetto, campo da bocce, noleggio mountain bike, tiro con l’arco, percorsi trekking, auditorium, sale meeting e team building.


•Unpernottamentoincameradoppia Classicall’internodelcastello•Primacolazioneabuffet

109

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na



palazzo Leopoldo è una villa signorile di stile ottocentesco che si trova a Radda in Chianti, una cittadina medievale nel cuore del Chianti Classico. all‘ interno di palazzo Leopoldo gli ospiti hanno la possibilità di usufruire di uno spazio benessere con sala fitness e piscina interna riscaldata, sauna, solarium, trattamenti estetici e massaggi. Il ristorante, “La perla del Palazzo”, offre agli ospiti la possibilità di gustare i piatti tipici del luogo. anche

nelle camere di palazzo Leopoldo si respira l’atmosfera dell’antica ricchezza della dimora, grazie ai pavimenti originali in cotto, ai camini di pietra, agli affreschi, alle stufe originali in terracotta.

palazzo Leopoldo

dOVEpaLazzO LEOpOLdO53017 Radda in Chianti (SI)


nEi dintORniSiena: 27 kmperugia: 120 km

sERVizi Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina interna riscaldata, sala fitness, centro benessere.


• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione• Upgrade in camera di categoria superiore, se disponibile

111

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na





palazzo San Lorenzo è un Hotel 4 stelle all’interno di un edificio d’epoca del ‘600 completamente ristrutturato nel borgo medievale di Colle di Val d’elsa, a metà strada tra Siena e Firenze. Il palazzo nasce dal desiderio di creare spazi moderni nei quali coesistano in armonia tecnologia ed un’elegante raffinatezza. Con le sue 48 camere di diversa tipologia, il centro benessere “Spa San Lorenzo” ed il ristorante “Sopra le mura”, il palazzo San Lorenzo deve il suo particolare fascino alla posizione unica, vicina alle mete di maggiore interesse della Toscana, e alla sua storia, rivalutata da un sapiente restauro che ha saputo integrare in una perfetta armonia il gusto della tradizione ai comfort della modernità.

palazzo san Lorenzo

dOVEpaLazzO san LOREnzO53034 Colle di Val d’Elsa (SI)


nEi dintORniSiena: 25kmFirenze: 55km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi gratuito, parcheggio gratuito, ristorante, centro benessere


•Unpernottamentoincamera doppiasuperior•Primacolazione

L’Hotel palazzo San Niccolò è un prestigioso Hotel 4 stelle a solo mezz’ora da Siena, all’interno di un palazzo nel centro storico di Radda in Chianti. materiali pregiati, affreschi originali ed un’atmosfera unica ed emozionante vi accoglieranno per farvi vivere un’esperienza indimenticabile circondati da comfort e servizi di qualità. La struttura è l’ideale per trascorrere piacevoli soggiorni di relax nel cuore della verdeggiante toscana e come base per visitare le città d’arte della zona. Le camere eleganti e luminose sono arredate con travi a vista e pavimenti in cotto, letti in ferro battuto e stoffe pregiate, bagni in marmo con doccia e vasca idromassaggio.

palazzo san niccolò

dOVEpaLazzO san niCCOLò53017 Radda in Chianti (SI)


nEi dintORniSiena: 35 kmFirenze: 60km

sERVizi Aria condizionata, internet Wi-fi, parcheggio gratuito


• Un pernottamento in camera doppia classic• Prima colazione

113

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a



Il lussuoso park Hotel Villa ariston Sorge nella storica Tenuta Consigli, contornato da un magnifico palazzo con una grande torre, una torre gemella nella dependance degli ospiti, una chiesetta affrescata con un campanile in stile gotico, la casa del fattore ed altri edifici. Il progetto fu dell’architetto genovese Coppedè e le costruzioni furono realizzate tra il 1871 ed il 1909. Fra i tanti ospiti della tenuta, Giacomo puccini, Guglielmo marconi, eleonora duse e Gabriele d’annunzio, che qui, secondo lo storico Vannucci, scrisse la

Francesca da Rimini. Nella Villa originale si trovano 20 camere disposte su 2 piani, la reception, il ristorante “d’annunzio”, il bar “puccini” e la sala lettura. La residenza “duse” è l’edificio più recente del resort, inaugurato nel 2003. La struttura è situata a bordo piscina e, con grande gusto architettonico, si inserisce armoniosamente nel complesso. La Fattoria è situata nella parte più interna del parco e le sue 7 camere immerse nel verde sono ideali per soggiorni all’insegna della tranquillità.

park Hotel Villa ariston

dOVEpaRk HOtEL ViLLa aRistOn55043 Lido di Camaiore (LU)

apERtURada metà aprile a metà Ottobre

nEi dintORniViareggio: 6 kmForte dei marmi: 8 km

sERVizi palestra attrezzata, 2 campi da tennis in terra battuta, parco giochi per bambini.



115

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na





Il Relais Villa Baldelli aspetta i suoi ospiti per avvolgerli con il suo charme e circondarli con le sue attenzioni. Un accurato restauro ha preservato i caratteristici e ricercati elementi architettonici originali, coniugando all’eleganza della struttura originale il comfort e gli strumenti di una solida tradizione ricettiva. Il Relais gode di una cornice d’eccezione: le dolci colline toscane e l’impareggiabile panorama della città di Cortona che si staglia all’orizzonte come a proteggere la Villa. La natura circostante invita alla calma, alla rilassatezza e a godersi lo scorrere del tempo.

Relais Villa Baldelli

dOVERELais ViLLa BaLdELLi52044 Cortona (AR)


nEi dintORniarezzo: 25 kmperugia: 50 km

sERVizi Televisione satellitare, frigobar, cassette di sicurezza, internet, ampie stanze da bagno con vasca idromassaggio o cabina doccia idromassaggio.

Immerso nel verde della maremma Toscana, a soli 2 km dalle famose Cascate del mulino e dalle Terme di Saturnia, l’Hotel, progettato dal professor paolo portoghesi in stile “Villa Toscana”, è il luogo ideale per trascorrere una vacanza rigenerante tra dolci colline. Tutte le camere sono insonorizzate e arredate con gusto in tipico stile toscano, equipaggiate con telefono, Sky tv, collegamento internet wi-fi gratuito, cassaforte, frigobar, aria condizionata autonoma e servizi.a vostra disposizione il Centro Benessere Camelia dove potrete rilassarvi con sauna, bagno turco, vasche idromassaggio, saletta delle erbe, panca calda e zona relax. piscina esterna in acqua salmastra riscaldata con pannelli solari (Temperature da 27° a 32°).

dOVEsatURnia tUsCanY HOtEL58014 Manciano (GR)


nEi dintORniScansano: 30 kmargentario: 60 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi gratuito, parcheggio gratuito, piscina esterna in acqua salmastra riscaldata con pannelli solari, ristorante.



tOsC

an

a

saturnia tuscany Hotel



117

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a





Hotel Scilla si trova a Sovana, intatto borgo medioevale incastonato nelle verdi vallate della maremma Collinare. Situato al centro del borgo, a pochi passi dalla splendida piazza del pretorio, le sue camere sono distribuite in due edifici storici, l’uno adiacente all’altro. L’albergo è perfettamente attrezzato con ristorante interno, parcheggio privato, sala attrezzata per meeting, conferenze e cerimonie, minibus 9 posti per transfert a/R per gli aeroporti, guida trekking e mountain bike. Sovana si trova in una posizione strategica sul territorio delle Città del Tufo e di facile accesso sono i principali siti ed itinerari del parco archeologico. Con pochi minuti di auto si raggiungono facilmente le località di riferimento della zona, come Saturnia, pitigliano e Sorano.

Hotel scilla

dOVEaLBERGO sCiLLa & LOCanda dELLa taVERna EtRUsCa58010 Sovana – Sorano (GR)


nEi dintORniOrvieto: 55 kmargentario: 60 km

sERVizi Accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, ristorante.

L’Hotel Residence Toscana Verde offre un’atmosfera familiare e informale stile Country. La struttura nasce nel cuore della campagna Toscana, in posizione panoramica su di una dolce collina che domina la fertile e verde piana di Laterina, circondata da un parco di 35.000 metri quadri ricco di piante secolari. É questo uno dei luoghi più belli della Toscana, caratterizzato da meravigliosi panorami paesaggistici e da numerosi centri di origine etrusca, dove sorgono una grande varietà di paesaggi immersi nel verde, come il borgo di penna, Casanuova e ponticino, che si aprono alla vista tra folti boschi di querce e cerro, salici e pioppi, oltre alle colture di girasoli, grano e mais.

dOVEHOtEL tOsCana VERdE52020 Laterina (AR)


nEi dintORniarezzo: 17 kmFirenze: 60 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi a pagamento, area benessere a pagamento, piscina scoperta aperta da maggio a ottobre, parcheggio gratuito.





Hotel Residencetoscana Verde

119

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na

tOsC

an

a





Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

A partire al XV secolo Fiesole è diventata l’area residenziale più richiesta tra le famiglie nobili e influenti, per la rarità del suo paesaggio, le sue bellezze storiche e culturali, ma soprattutto per la vicinanza al centro di Firenze (piazza del duomo si trova a soli 7 km dall’Hotel). In questa suggestiva cornice sorge l’Hotel Villa Fiesole, un tempo villa privata con la sua limonaia , oggi un esclusivo hotel boutique 4 stelle di charme. Le 32 camere, distribuite tra la bella villa ottocentesca e la serra sapientemente ristrutturata, sono silenziose, eleganti, ricercate nei colori e negli arredi; la maggior parte con un’impareggiabile ed emozionante vista su Firenze. La meravigliosa terrazza panoramica, sede del ristorante, è la location ideale per eventi formali ed informali, cocktail e ricevimenti.

dOVEHOtEL ViLLa FiEsOLE 50014 Fiesole (FI)


nEi dintORniFirenze: 7 kmautodromo del mugello: 27 km

sERVizi Sala colazione, sala conferenze, piscina, ristorante, bar, tour e gite su prenotazione, parcheggio, lavanderia, accesso facilitato per portatori di handicap, internet point, noleggio con conducente (su richiesta e a pagamento), transfert da/per l’aeroporto di Firenze (su richiesta e a pagamento).



tOsC

an

a

Villa Fiesole

tOsC

an

a

L’Ultimo Mulino è un piccolo e affascinante hotel ricavato dal restauro di un antico mulino del 1400 ubicato in una delle zone più belle di Italia, il Chianti. Immerso nel verde, è il posto ideale per vacanze all’insegna del relax e del riposo, sperimentando i gusti e i sapori della cucina del luogo grazie ai piatti tipici preparati nel ristorante dell’albergo, sedendo sotto la fresca veranda di glicine. Tutte le camere ricordano i vecchi casolari di campagna: letti in ferro battuto, pavimenti in cotto, travi a vista e pareti originali di pietra.

L’ultimo Mulino

dOVEL’ULtiMO MULinO53013 Gaiole in Chianti (SI)

apERtURaaprile-Ottobre

nEi dintORniSiena: 30 kmarezzo: 55 km

sERVizi Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina esterna



tOsC

an

a





adagiata all’interno di un parco di 30.000 mq, dominato da una sequoia secolare, Villa aurea mette a disposizione degli ospiti un innovativo Centro Benessere che si articola in due parti. La prima è dedicata al “Benessere del corpo e bellezza”, caratterizzato dall’uso di tecniche affermate e di prodotti naturali o di alta cosmesi, e la seconda è dedicata al “benessere ed all’estetica della mente” attraverso un percorso di conoscenza e gestione dello stress scientificamente testato, con momenti di rilassamento audiovisivo ed ossigenante. Non ultimo un raffinato ristorante per degustare i migliori vini ed i piatti della tipica cucina toscana.

Hotel Villa aurea

dOVEHOtEL ViLLa aUREa52044 Cortona (AR)


nEi dintORniarezzo: 30 km Firenze: 116 km

sERVizi Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, sala relax con tisaneria, sala fitness.


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazioneabuffet•Bottigliadivinoincameraall’arrivo

Una villa del ‘200 nella Valle del mugello, terra di Giotto, circondata da un oliveto secolare da cui si produce un olio di eccellenza da gustare nell’Oleoteca e nel nostro Ristorante “L’Olivaia”. Con Firenze a pochi chilometri, potrete deliziarvi con rilassanti massaggi all’olio extravergine di oliva, relax in piscina, gite a cavallo o in mountain bike. Il tuo “rinascimento” comincia qui.

dOVEViLLa CaM pEstRi OLiVE OiL REsORt50039 Vicchio di Mugello (FI)

apERtURaaperto da aprile a ottobre. Chiusi per la stagione invernale

nEi dintORniFirenze: 35 kmautodromo del mugelllo: 15 km

sERVizi Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina esterna



Villa Campestri Olive Oil Resort

123

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a





L’hotel Villa dei Bosconi è una struttura alberghiera nata dalla ristrutturazione di una villa delle colline fiesolane, nel cui verde è completamente immersa. L’hotel dispone di 21 camere tutte molto luminose; camere per disabili e per non fumatori sono disponibili su richiesta. Tutto ciò si combina con una splendida vista, con l’accesso alla terrazza e agli ampi giardini in cui è stata realizzata una nuova piscina con angolo idromassaggio e arredati con comode chaise-longue, sdraio e tavolini per coloro che dopo un tour cittadino amano rilassarsi, godere del panorama e eventualmente usufruire del servizio bar.

Villa dei Bosconi

dOVEViLLa dei BOsCOni50014 Fiesole (FI)

apERtURadal 15 marzo al 15 novembredal 27 dicembre al 15 gennaio


sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina con idromassaggio, terrazza panoramica.


•Cocktaildibenvenuto•Unpernottamentoincamera doppiaSuperior•Primacolazioneabuffet

Situata su una delle più belle colline fiorentine, con una splendida vista sulla città, una villa patrizia ed altre due case d’ epoca nel cuore di una proprietà di 22 ettari di parco, uliveti e campagna toscana a 10 minuti dal centro storico. Le camere, eleganti ed accoglienti, sono situate in 3 Ville e 2 cottages dislocati nella tenuta e sono munite di tutti i comfort. L’ eleganza dell’Hotel Villa Le Rondini si contraddistingue, oltre che per l’ampio parco, per la piscina, il tennis, l’eliporto, per una vasta gamma di servizi che rendono il soggiorno piacevole per tutti i tipi di vacanza. Il ristorante è piacevole ed accogliente. In cucina si utilizzano anche i prodotti biologici dell’Azienda agricola di Famiglia, quali l’olio extra vergine di oliva, il vino in abbinamento a piatti che, anche se innovativi, si rifanno alla cucina tradizionale toscana e nazionale.

dOVEViLLa LE ROndini50139 Firenze (FI)

apERtURatutti i giorni, tutto l’anno


sERVizi aria condizionata, piccoli animali ammessi, concierge, centro business, campo da tennis, piscina esterna, parcheggio privato gratuito, servizio limousine, connessione ad internet, bar, ristorante.



tOsC

an

a

Villa Le Rondini

125

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

tOsC

an

a

tOsC

an

a



Questa antica struttura, nata come torre di avvistamento alla fine del 1300, assunse successivamente l’aspetto di fattoria fortificata con il nome “El Borghetto de Zocco”, da cui deriva l’attuale denominazione. pace e Relax sono le parole che meglio descrivono l’atmosfera che avvolge questa secolare villa completamente immersa nel verde. Olivi, prati fioriti e vigne fanno da cornice a questo incantevole Hotel 4 stelle lusso che, grazie alla sua posizione rialzata, domina un coloratissimo paesaggio

tipicamente toscano interrotto all’orizzonte dalle colline del Chianti Classico e dal Pratomagno. Rimarrete senza fiato davanti ad un panorama che sembra dipinto! Immaginatevi adesso una calda giornata d’estate in cui la vostra decisione più difficile sarà dover scegliere tra un tuffo in piscina, un massaggio rilassante e un cocktail servito direttamente sul bordo della nostra vasca Jacuzzi.

La Borghetta

dOVEViLLa La BORGHEtta REsORt BEnEssERE50063 Figline Valdarno (FI)

apERtURada metà aprile a metà Ottobre

nEi dintORniFirenze: 36 kmSiena: 60 km

sERVizi accesso internet, cassetta di sicurezza, minibar, tv satellitare, pay-tv, aria condizionata, stanze insonorizzate.



127

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

litO

sCa

na



Il Relais Borgo Brufa è posizionato su una collina con una magnifica vista su assisi, perugia, Spello, immerso nel verde, circondato da uliveti e vigneti. Le camere sono di differenti tipologie, ospitate in vari casali e casolari perfettamente ristrutturati. Borgo Brufa è il luogo ideale per rigeneranti passeggiate e momenti di relax. Una natura incontaminata avvolge l’ospite durante i

bagni di sole presso il solarium della piscina o durante un indimenticabile ed emozionante massaggio all’ombra degli ulivi.

Relais Borgo Brufa

dOVERELais BORGO BRUFa06089 Torgiano (PG)


nEi dintORniperugia: 15 kmFirenze: 150 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, cassaforte, TV on demand, parcheggio gratuito, ristorante, centro benessere a pagamento.



129

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria



Il Castello di petroia apre le sue porte per offrire un’oasi di pace e tranquillità, in un’atmosfera antica ed autentica. Un’opportunità per scoprire i mille segreti dell’Umbria, il volto di città arroccate su stupendi colli, le opere d’arte ed i paesaggi quasi immutati nei secoli. Il Castello di Petroia è un complesso di edifici medievali dove potrete cogliere i piccoli segreti del Castello, le sue storie e la vita entro le severe, alte mura di pietra. L’origine del Castello

risale al XII secolo, ma tutto il complesso medievale è stato ristrutturato tra il 1982 e il 1990, lasciando intatto il fascino della struttura fortificata e permettendo di leggere sui muri degli edifici la storia delle trasformazioni avvenute nel tempo. Questa fortezza, in cima ad un meraviglioso colle, sopra una linea di alberi secolari, sovrasta la valle del Chiascio e propone il paesaggio che videro e descrissero nei secoli scorsi il perugino e piero della Francesca.

Castello di petroia

dOVECastELLO di pEtROia06024 Gubbio (PG)

apERtURaChiuso da metà gennaio a metà marzo

nEi dintORniperugia: 40 kmarezzo: 90 km

sERVizi Wi-fi gratuito, parcheggio, ristorante, piscina, parco.



131

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria





L’Health Center è la realizzazione di esperienza e professionalità, in un ambiente in cui la ricerca e l’alimentazione sana si armonizzano con la medicina, la fisioterapia e l’estetica. L’istituto è stato ricavato dal restauro di un antico castello, Torre errighi, ed inaugurato da marc Mességué nel 1990. Inoltre viene stabilito un programma giornaliero in base al pacchetto scelto, che il cliente potrà ampliare su richiesta con altre proposte firmate Marc Mességué. Il centro dispone di un ampia sala ristorante, in cui vengono serviti piatti freschi realizzati con prodotti provenienti da coltivazioni e allevamenti naturali e seguendo i criteri di sana alimentazione dettati dalla filosofia di Marc Mességué. Nella nostra Spa, i nostri clienti possono scegliere fra una vasta gamma di trattamenti che possono essere personalizzati.

Health Center Marc Messegue

dOVEHEaLtH CEntER MaRC MEssEGUE05020 Mezzole-Montecchio (TR)


nEi dintORniTodi: 20kmTerni: 45km

sERVizi Bagno con vasca idromassaggio o doccia, TV, SKY, frigobar, aria condizionata, WI-FI, kit di cortesia personalizzato, ristorante.

Immergersi nella natura nel cuore dell’Italia in un ambiente storico affascinante e confortevole, concedendo spazio al proprio benessere e godendo di ottima tavola. Tutto questo è l’antico Casale di Montegualandro & SPA. Al confine tra Umbria e Toscana, affacciato sul panorama del Lago Trasimeno, ad un passo da Cortona, una residenza nobiliare del 1700 perfettamente restaurata offre la location ideale per ogni tipo di esigenza. Le suites affrescate, il parco di 100.000 metri quadrati con piscina e area barbecue, il Ristorante antica posta per Cortona 1745, il Centro Benessere & Spa, sono la soluzione più soddisfacente per concedersi un soggiorno in pieno relax.

dOVEantiCO CasaLE di MOntEGUaLandRO06069 Tuoro sul Trasimeno (PG)


nEi dintORniperugia: 45 kmTerni: 125 km

sERVizi Ventilatore, cassaforte, TV-SaT, telefono, presa Internet, asciugacapelli





antico Casale di Montegualadro

133

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria

UM

BR

ia



palazzo Bontadosi Hotel & Spa, è una combinazione magica di art de vivre, eleganza, creatività e capacità di attraversare il tempo in modo nuovo. L’arte di offrire ospitalità trova nuove soluzioni sussurrate dalle cinquecentesche mura del palazzo, ora reinterpretate nell’arredo improntato alla raffinatezza del design più moderno. Le camere dell’hotel, tutte diverse tra loro, sono legate da un’armonia invisibile. disegni, arredi, colori e decori, distinguono le nostre camere. massima cura dei particolari è stata

dedicata agli affreschi originali, ai soffitti decorati, ai pavimenti in legni pregiati e ai bagni di design. Trapunte in piumino d’oca, lenzuola in lino d’Irlanda ricamato a mano, coperte e cuscini in preziosi tessuti, renderanno il vostro soggiorno unico. ampi spazi, particolare ricercatezza negli arredi, originali accostamenti e soluzioni inedite, sono il litemotiv dell’atmosfera che si respira nel lussuoso hotel situato nel centro della piazza principale della stupenda montefalco.

Hotel palazzo Bontadosi

dOVEpaLazzO BOntadOsi HOtEL & spa06036 Montefalco (PG)


nEi dintORniperugia: 47 KmRoma: 150 Km

sERVizi Camere insonorizzate, Wi-fi, Lcd sat, mini bar, telefono, aria condizionata, asciugacapelli.



135

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria



Il settecentesco edificio de Le Tre Vaselle sorge all’interno delle mura medievali di Torgiano, tranquillo borgo alle porte di perugia ed assisi. L’ospitalità, l’eleganza degli arredi e la raffinata cuisine fanno rivivere l’atmosfera di un’antica dimora signorile di campagna, offrendo un suggestivo luogo per chi desidera assaporare ogni sfumatura del viaggiare. a Le Tre Vaselle anche raggiungere la propria camera si trasforma in un

sorprendente viaggio-nel-viaggio: ambienti arredati con eleganza e impreziositi con suggestive opere d’arte, corridoi che si aprono in accoglienti e intime sale e l’atmosfera elegante di un’antica dimora umbra. ecco i sapori indimenticabili di un soggiorno davvero fuori dal comune.

Le 3 Vaselle Resort & spa

dOVELE 3 VasELLE REsORt & spa06089 Torgiano (PG)


nEi dintORniperugia: 16 KmTerni: 70 Km

sERVizi Parcheggio, navetta, internet Wi-fi, biciclette gratuite, room service, 2 piscine, palestra con hammam, cassaforte in camera, massaggi e bagno nel vino, all’extravergine di oliva, al tartufo o al cioccolato.



137

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria





Il Relais ducale, situato nel cuore di Gubbio, era un tempo l’antica foresteria dei duchi di montefeltro. In un corridoio è ancora possibile visitare il passaggio segreto costruito per fuggire dal palazzo. La posizione panoramica, la struttura architettonica su più livelli, l’arredamento ricco di pezzi d’antiquariato e il giardino pensile, fanno di questo albergo un gioiello dell’ospitalità. L’Hotel Relais ducale gode di una posizione eccezionale nel cuore del centro storico di Gubbio, su piazza della Signoria, considerata una delle più belle piazze d’Italia, e vicino al palazzo dei Consoli, al duomo e diverse Chiese storiche. Questo favoloso albergo 4 stelle, dove antica tradizione e comfort moderno convivono, ha sede in un edificio di fine ‘300, con vista strepitosa su Gubbio e la vallata.

Relais ducale

dOVEHOtEL RELais dUCaLE06024 Gubbio (PG)


nEi dintORniperugia : 42kmancona: 100km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet Wi-fi, parcheggio convenzionato con l’Hotel, camere dotate di bagno con doccia o vasca, asciugacapelli, linea cortesia, aria condizionata, riscaldamento, telefono diretto, presa modem, minibar, TV satellitare, lcd, cassaforte.

La Relais Tenuta dei Ciclamini è un complesso residenziale alberghiero costruito al centro di un incantevole paesaggio composto di boschi, prati, colline, laghetti, sito a circa 12 Km a sud di Todi. La struttura, dalle forme architettoniche medioevali, ha un giardino interno di oltre un ettaro; è circondata da prati cintati, ove pascolano cavalli, da due piccoli laghi ricchi di pesce e da impianti sportivi attrezzati per l’attività ippica e per il calcio (lunghezza 100 metri). al di là di questi impianti iniziano i boschi di ciclamini ed una fauna e flora rimaste intatti da secoli. La struttura alberghiera si snoda in una serie di case e di torri che formano un borgo antico configurato a campus con un grande giardino centrale. mette a disposizione dei suoi ospiti 70 camere (di cui 3 suite, 1 junior suite e 4 appartamenti) che garantiscono tutto il comfort di una categoria 4 stelle.

dOVERELais tEnUta dEi CiCLaMini05020 Avigliano Umbro (Tr)


nEi dintORniLago di Corbara: 25kmTerni: 40 km

sERVizi aria condizionata, TV satellitare, frigobar, cassaforte, room service, camere per disabili, pianoforte (in 14 camere)





Relais tenuta dei Ciclamini

139

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria

UM

BR

ia





Il Ripa Relais Colle del Sole è la meta ideale per chi è alla ricerca di soggiorni a contatto con la natura. Ricavato da un’antica dimora contadina, coniuga lo stile povero alla ricercatezza di ogni suo dettaglio. all’interno della struttura è presente il ristorante dove, immersi in un’atmosfera intima, potrete assaporare piatti legati alla tradizione, ma rivisitati dal nostro chef con un pizzico di fantasia. L’estate poi potrete godere della grande piscina panoramica con angolo idromassaggio. Il Ripa Relais è situato vicino al vecchio castello di Ripa e di fronte alla bellissima assisi. Sarete immersi in un luogo tranquillo dove è possibile rilassarsi e rigenerarsi, a contatto con la natura più incontaminata e lontani dalla routine e frenesia della vita quotidiana.

Ripa Relais Colle del sole

dOVERipa RELais COLLE dEL sOLE06134 Ripa (PG)


nEi dintORniperugia : 10 kmassisi: 15 km

sERVizi Ristorante, servizio di camera, wi-fi, aria condizionata.



Villa Ciconia, elegante villa del 1500 circondata da un grande parco secolare, si trova alle porte di Orvieto. Una ristrutturazione attenta, pur garantendo ogni comfort, ne ha mantenute le caratteristiche estetiche, come le travi lignee e il pavimento in cotto, oltre all’atmosfera, la tipicità, e la quiete. Nel parco, nei mesi più caldi, gli Ospiti potranno godere della splendida piscina.

dOVEHOtEL ViLLa CiCOnia 05018 Orvieto (TR)

apERtURatutto l’anno, tranne gennaio e febbraio

nEi dintORniOrvieto: 5 kmLago di Corbara: 15 km

sERVizi Aria condizionata, internet Wi-fi, parcheggio gratuito, animali ammessi.


• Un pernottamento in camera doppia• Prima colazione• Upgrade in camera di categoria superiore, se disponibile

UM

BR

ia

Hotel Villa Ciconia

141

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria

UM

BR

ia





Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

La storia delle “dimore di San Crispino” inizia quando Giulio ed anna maria Franceschini sentono il bisogno di dare spazio alle loro passioni, decidendo di ristrutturare un antico casolare posto nelle immediate campagne di assisi e ricavarne un Resort con all’interno un’esclusiva Natural & medical Spa. Le sale e le stanze sono interamente ispirate alla natura e hanno il nome di piante e fiori dell’antica tradizione officinale. Il Resort è anche “Hortus Conclusus” in cui, oltre che nelle aziende agrarie del gruppo, vengono coltivati prodotti della terra biologici di primissima qualità, utilizzati quotidianamente dal ristorante, elegante e raffinato, che propone menù tipici umbri e allo stesso tempo ricercati.

dimore di san Crispino

dOVEsan CRispinO06081 Tordandrea di Assisi (PG)


nEi dintORniperugia : 20 kmassisi: 10 km

sERVizi Wi-Fi gratuito, minibar, climatizzazione, room service, servizio lavanderia su richiesta, centro benessere e medicina estetica, personal trainer, acqua gym e step “nel verde”( su richiesta a pagamento), degustazioni, corsi di cucina, affresco, ricamo, pittura, storia dell’arte, ristorante, piscina.



Le Terre del Verde vi invitano a vivere un’esperienza straordinaria dove natura, arte, storia e gastronomia si integrano nella suggestiva bellezza di uno dei più grandi centri d’Italia per le vacanze rurali. Nella tenuta di 550 ettari di estensione, colline, corsi d’acqua, vallate e zone boschive compongono l’affascinante scenario per accoglienti dimore storiche, dove trascorrere giorni indimenticabili di vacanza o lavoro. potrete soggiornare in ambienti confortevoli, gustare i prodotti delle nostre coltivazioni e allevamenti biologici, praticare attività sportive immersi nella natura, tutto all’insegna del massimo relax.

dOVEBORGO HOtEL tERRE dEL VERdE06023 Gualdo Tadino (PG)

apERtURatutto l’anno, tranne gennaio e febbraio

nEi dintORniGualdo: 8 kmGubbio: 25 km

sERVizi Parcheggio, internet Wi-fi, piscina, centro benessere, tennis, calcetto, calcio, tiro con l’arco, pesca sportiva, percorsi salute, area fitness, parco avventura, biciclette, trekking, villaggio ragazzi, animali di piccola taglia ammessi.



UM

BR

ia

terre del Verde

UM

BR

ia



La filosofia di Villa Valentina mette al primo posto l’ospitalità e la cortesia, concetto che include benessere, tranquillità e ottima cucina. Il ristorante propone prodotti enogastronomici propri come olio e vino: il menù cambia in accordo con la stagionalità dei prodotti accompagnati da vini e distillati da meditazione della cantina di proprietà. esclusivo il terrazzo panoramico con vista valle e il ristorante estivo adiacente alle piscine. La Spa che Villa Valentina mette a disposizione dei propri ospiti è un’oasi di

benessere: i bagni rivitalizzanti e rilassanti nelle tre piscine termali, interne ed esterne, a diverse temperature, ad acqua e aria, permettono di fare un pieno di energia e salute.

Villa Valentina terme

dOVEViLLa VaLEntina tERME06019 Umbertide (PG)


nEi dintORniGubbio: 25 kmperugia: 38 km

sERVizi Tutte le camere sono dotate di tv satellitare, internet, telefono, minibar, aria condizionata, cassaforte, linea cortesia.



145

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liU

MB

Ria



Il Borgo Storico Seghetti panichi sorge su una collina adagiata in prossimità della vallata del fiume Tronto, a pochi chilometri da Ascoli Piceno. Il complesso è composto da edifici di epoche differenti: la Dimora Storica, antica fortezza medievale trasformata in palazzo di campagna nel 1700, la Residenza San Pancrazio ed altri edifici sorti fra il ‘600 e l’ 800, costruiti a ridosso delle antiche mura del castello, e l’Oratorio, costruito nel 1608, che conserva preziosi affreschi attribuiti alla scuola di Biagio miniera. È circondato da

un parco storico di rara bellezza impiantato tra il 1875 e il 1890 dal famoso botanico e architetto di giardini tedesco Ludwig Winter, oggi primo esempio di giardino bioenergetico in europa. Il Borgo è oggi un tranquillo rifugio dalla vita quotidiana, dove attenzione per i dettagli e servizi di qualità si fondono con la cultura e la tradizione.

Borgo storico seghetti panichi

dOVEBORGO stORiCO sEGHEtti paniCHi63031 Castel di Lama (AP)


nEi dintORnipescara: 80 kmancona: 130 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet Wi-fi, parcheggio gratuito.



147

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liM

aR

CH

E





Il Grand Hotel michelacci è l’Hotel più prestigioso di Gabicce Mare, affacciato sul lungomare, in zona tranquilla, centrale e facilmente raggiungibile. Tutte le 180 camere del Grand Hotel michelacci sono a vista mare, modernamente e lussuosamente arredate, dotate dei migliori comfort di categoria. Il Grand Hotel michelacci, dispone di tre piscine esterne (una per bambini e due per adulti), di cui una da poco inaugurata sulla terrazza panoramica al primo piano del Grand Hotel, dotata di idromassaggio, cascata di 20 metri e terrazzo solarium. Il Grand Hotel dispone inoltre di residenze a 4 stelle, separate soltanto da pochi metri dal corpo centrale, comunque complete di tutti i comfort.

Grand Hotel Michelacci

dOVEGRand HOtEL MiCHELaCCi61011 Gabicce Mare (PU)


nEi dintORnipesaro: 16 km ancona: 93 km

sERVizi Aria condizionata, internet Wi-fi, parcheggio gratuito. La nostra nuovissima Beauty Farm “maison d’O” è a disposizione degli ospiti con i suoi trattamenti speciali e orientali. piscina interna riscaldata a 32° con idromassaggio, nuoto controcorrente, con annessi sauna e bagno turco.

antica villa recentemente ristrutturata, dotata di ogni comfort, con servizi ad alto livello ed elegantemente arredata con mobili d’epoca. Un’oasi di tranquillità nell’antico centro storico di Urbino, dentro le mura, a pochi passi dal Palazzo Ducale e con un magnifico panorama. Giardino privato (per le prime colazioni durante la buona stagione) bar aperto 24 ore su 24, sale soggiorno, lettura, riunioni e ristorante con specialità della cucina locale. Tutte le camere e le suite sono dotate di aria condizionata, servizi privati, televisione a colori via satellite, telefono diretto, frigo-bar.

dOVEHOtEL BOnCOntE61029 Urbino (PU)


nEi dintORnipesaro: 35 kmRepubblica di San marino: 40 km

sERVizi Internet Wi-fi, parcheggio, cassaforte, telefono, Tv satellitare, set di cortesia.





Ma

RC

HE

Hotel Bonconte

149

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liM

aR

CH

E

Ma

RC

HE



L’albergo San domenico è un antico complesso religioso che si trova nella piazza principale di Urbino, di fronte al palazzo ducale, tra il duomo, l’Università ed il complesso di Santa Chiara. L’antica Chiesa, con una lunetta di Luca della Robbia e magnifici quadri, è adibita a centro congressi, mostre e conferenze, mentre i

cinquecenteschi locali del convento attiguo sono stati trasformati in comode e silenziose camere ed in accoglienti e suggestivi salotti ricchi di fascino.

albergo san domenico

dOVEaLBERGO san dOMEniCO61029 Urbino (PU)


nEi dintORnipesaro: 35 kmRepubblica di San marino: 40 km

sERVizi aria condizionata, TV satellite, mini bar, bagno privato, internet Wi-fi, parcheggio interno custodito.



151

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liM

aR

CH

E





Un albergo di classe per Ospiti di prestigio. Nelle marche il massimo... per eleganza, comfort e servizi. da cent’anni... il meglio, anche nella ristorazione con tutte le specialità della cucina locale. Vanta una gloriosa storia: fu anche casinò fino alla prima guerra mondiale; vi soggiornarono tra gli altri, Zandonai, pirandello, i Rothscild, agnelli, pavarotti, Iglesias, Sciascia, Sting. Tranquillo, silenzioso, centrale e panoramico. Con tutti i servizi: 9 suites e 18 camere insonorizzate, eleganti confortevoli e tutti i bagni con vasca-doccia idromassaggio!

Hotel Vittoria

dOVEHOtEL VittORia61121 Pesaro (PU)


nEi dintORniUrbino: 30 km Rimini: 35 kmancona: 60 kmGubbio: 90 km

sERVizi Sale private, piscina con idromassaggio, cabine alla spiaggia, sauna, minipalestra, computer, videoteca, biliardo, biciclette.

Le scuderie di un palazzo del XIII secolo e gli ambienti di una delle vecchie fabbriche di famiglia sono stati reinventati per creare uno splendido “Hotel de Charme”. Un punto di incontro con atmosfera lounge che stimola tutti i sensi: la luce naturale filtrata dal soffitto piramidale di vetro, il mormorio dell’acqua che fluisce da un’antica vasca in marmo incorniciata da piante verdi con servizio bar. accoglienti sale, alcune ornate dalle ceramiche ascolane, con comodi divani e poltrone per rilassarsi, leggere e conversare. Le camere sono silenziose ed esclusive, con pregiati arredi di famiglia ed arricchite con mobili firmati da interior designer e dipinti originali d’autore.

dOVEREsidEnza 100 tORRi63100 Ascoli Piceno (AP)


nEi dintORniparco Nazionale del Gran Sasso: 20 kmSan Benedetto del Tronto: 35 km

sERVizi Accesso disabili, Internet Wi-fi, parcheggio gratuito, cassaforte per pC, telefono, Tv satellitare, pay TV, set di cortesia.





Ma

RC

HE

Residenza 100 torri

153

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liM

aR

CH

E

Ma

RC

HE



Affacciato sulla verde valle del Conca, immerso in un parco in cui il tempo è scandito dai lenti ritmi della natura, c’è un posto studiato per creare attorno a te un’atmosfera suggestiva e rilassante, dove il corpo e lo spirito ritrovano serenità e armonia. Villa di Carlo mette a disposizione dei propri clienti 21 camere finemente arredate, con collezioni di quadri dipinti da Luciana Zanetti, il ristorante, due piscine di cui una

interna e una esterna, la sala congressi, la palestra attrezzata e lo splendido parco che la circonda.

Villa di Carlo

dOVEViLLa di CaRLO spa & REsORt61010 Monte Grimano Terme (PU)


nEi dintORniRepubblica di San marino: 10 kmRiccione: 30 km

sERVizi animali non ammessi, cucina per celiaci, aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito.



155

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liM

aR

CH

E





Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

a montemaggiore al metauro, nella campagna marchigiana, gli edifici più belli di un Borgo antico sono stati recuperati e trasformati in un albergo “diffuso”: il 2 Campanili Relais. Una proposta innovativa, caratterizzata dalla diffusione orizzontale delle unità ospitali, ma con la possibilità di usufruire dei servizi alberghieri (ristorazione, piccola colazione, accoglienza, spazi comuni, ecc..) per tutti gli ospiti, il tutto organizzato e gestito unitariamente. La struttura è costituita da 35 unità abitative. Si può scegliere di dormire in una delle camere ricavate nelle piccole case, dalle mura di cotto rossastro e sparse fra i vicoli del borgo. Il ristorante propone una selezione di gastronomia locale e sapori dimenticati.

Relais 2 Campanili

dOVE2 CaMpaniLi RELais 61030 Montemaggiore al Metauro (PU)


nEi dintORniFano: 20 kmUrbino: 35 km

sERVizi accesso disabili, parcheggio gratuito, piscina e sauna, tv, animali ammessi, ristorante, bar.



Ma

RC

HE

Laz

iO

Hotel a 4 stelle posto nelle vicinanze del centro storico di Leonessa, il Leo Hotel è splendidamente arredato e dispone di 83 camere. Ricca la dotazione di spazi: sala ristorante, taverna con forno a legna, bar, sala convegni, piscina coperta, solarium, wellness center. L’Hotel Leo è situato nei pressi del monte Terminillo, in un rigoglioso scenario naturale ricco di boschi e vallate dove riscoprire, tra i sentieri montani, rare specie floro-faunistiche o ammirare paesaggi innevati fino a tarda primavera: l’ideale per un soggiorno estivo e invernale. L’Hotel è tra gli alberghi di Leonessa che sanno accogliere con grande calore tutti coloro che desiderano rendere davvero speciale le loro vacanze in montagna nel Lazio.

dOVELEO HOtEL02016 Leonessa (RI)


nEi dintORnimonte Terminillo : 22kmRieti: 38km

sERVizi accesso disabili, animali ammessi (solo taglia piccola), cucina per celiaci, internet wi-fi nelle aree comuni, parcheggio coperto a pagamento, campo da tennis.



Leo Hotel



Immerso nel verde della campagna romana, dove arriva il profumo del mare, a soli 30 minuti dal centro città, sorge la “Castrum Boccea” una dimora storica di epoca medievale trasformata in hotel relais. Grazie ad un accurato restauro è possibile fare un salto nella storia e rivivere gli splendori di un’epoca lontana. Circondata da una natura rigogliosa, offre ampi spazi esterni ed interni, cornici ideali per cerimonie, meeting di lavoro

e soggiorni nel completo relax. L’atmosfera suggestiva che si respira a Castrum Boccea rende questo Relais un punto di riferimento unico per chi desidera ritrovarsi tra la bellezza della natura, dell’arte e della buona cucina tradizionale in un’atmosfera dove il tempo sembra essersi fermato.

Relais Castrum Boccea

dOVERelais Castrum Boccea00166 Roma (RM)


nEi dintORniRoma : 35 kmBracciano: 25 km

sERVizi aria condizionata, frigo bar, TV LCd, telefono, collegamento ad internet, cassette di sicurezza, passeggiate a cavallo (richiesta esperienza), massaggi e trattamenti estetici in camera, mountain bike, pesca sportiva, sala da ballo, impianto Golf - Olgiata nelle vicinanze.



159

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLa

ziO



Il Castello di proceno appartiene alla famiglia Cecchini Bisoni da circa 300 anni. e’ una fortezza medioevale del XII secolo a base pentagonale e include una torre principale e due torrette secondarie collegate tra loro da cammini di ronda e da un ponte levatoio. Il Castello di proceno dispone di 7 appartamenti, 3 suites, un ristorante enoteca nelle cantine del Castello, un ristorante nel giardino vicino alla piscina, tutto circondato da un parco di 2 ettari. In tutti i locali si trovano camini funzionanti e

regolarmente riforniti di legna. durante l’estate nel cortile del Castello si svolge un festival di musica con concerti accompagnati da un ricevimento a buffet. Disponiamo inoltre di due piccole sale conferenze attrezzate dove vengono talora organizzate anche mostre di pittura.

Castello di proceno

dOVECastELLO di pROCEnO - aLBERGO diFFUsO 01020 Proceno (VT)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni nel periodo invernale aperto solo il week end.

nEi dintORniLago di Bolsena: 25 kmOrvieto: 35 km

sERVizi parcheggio gratuito, piscina scoperta, servizio di lavanderia e stireria, ristorante, sala lettura.


•Unpernottamentoincameradoppia•Laprimacolazionevieneservitaa richiestaperchéanchelecamere dispongonodifrigo,fornoamicro onde,tostapaneeunpiccololavello•Unabottigliadivinodibenvenuto

161

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLa

ziO



Il Castello Orsini di Nerola è un prestigioso hotel ideale per gli amanti dei misteri e delle antiche storie di un maniero testimone di battaglie, intrighi e delitti. Il Castello, pur conservando la sua austera eleganza, offre al suo interno sale convegni, salotti comodi e silenziosi per riunioni, cene e pranzi tra affreschi e antichi dipinti, terrazzi, torri merlate e passaggi segreti. Un antico borgo restaurato tutto da visitare, nelle sue stradine e piazzette, per raggiungere camere particolari per gli arredi e suggestive

per il panorama, che spazia dal Castello sino alla valle del Tevere. Charme, romanticismo e relax li scoprirete passeggiando nel bellissimo giardino adiacente al bosco, sotto la protezione delle splendide torri di avvistamento. prati verdissimi e coloratissime farfalle testimoniano la purezza dell’aria e l’equilibrio del clima. Nella notte, tra i vecchi lampioni e le lucciole, il maniero illuminato vi farà sentire la sua forza rassicurante e la sua magia.

Castello Orsini

dOVECastELLO ORsini00017 Nerola (RM)


nEi dintORniRieti: 39 km Roma: 60 kmL’aquila: 100 km

sERVizi palestre con apparecchiature d’avanguardia, piscina d’estate e in inverno sempre riscaldata.



163

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLa

ziO



La sintonia di una villa dell’800 e di un borghetto sulle pendici del monte Crescenzio a Marino; il Grand Hotel Helio Cabala è affacciato su un panorama impareggiabile che va dal mare pontino ai Colli albani. Quasta struttura di charme è il luogo ideale dove vivere la classe del “savoir vivre” fusa con un pizzico di sottile romanticismo. Quello che rende l’Helio Cabala del tutto eccezionale, nel vasto panorama degli alberghi romani, è proprio la sua collocazione: di fronte

la Città eterna, alle spalle il lago di Castel Gandolfo, residenza estiva del Santo padre, immerso nelle splendide atmosfere dei “Castelli Romani”.

Grand Hotel Helio Cabala

dOVEGRand HOtEL HELiO CaBaLa00047 Marino (RM)


nEi dintORniCastel Gandolfo: 5 kmRoma: 20 km

sERVizi aria condizionata, tv sat, telefono, frigo-bar, cassetta di sicurezza, phon, collegamento internet doccia, ristorante.



165

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLa

ziO



Le sensazioni uniche dell’antico, della storia e dell’eleganza si trasmettono con il delicato equilibrio della professionalità di “Torre S. angelo”, antica residenza di nobili romani oggi adibita a residenza alberghiera. L’Hotel Torre S. angelo è situato a Tivoli (25 km da Roma ) in posizione privilegiata con vista sulle cascate di Tivoli e tutto l’agro romano. L’immobile è un vecchio castello, raffinatamente ristrutturato, che ha nelle sue fondamenta ben 2000 anni di storia. Sorge, infatti, sulle rovine della villa di

Catullo, famoso poeta latino, affidato in seguito ai monaci Olivetani, fino a diventare, nel 1500, la residenza estiva dei principi massimo di Roma. Il Torre S. angelo non è solo un elegante Hotel: nelle sue sale ristorante si può ospitare qualsiasi tipo di cerimonia sempre all’insegna dell’eleganza e del piacere, offrendo agli ospiti piatti della cucina regionale e nazionale.

Hotel torre sant’angelo

dOVEHOtEL tORRE sant’anGELO00019 Tivoli (RM)


nEi dintORniRoma: 30 kmRieti: 65 km

sERVizi piscina all’aperto, parco di oltre 70 ettari, parcheggi, vasca con idromassaggio, phon, tv-sat, telefono, frigobar, aria condizionata, cassetta di sicurezza.



167

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liLa

ziO





divertente e anche intelligente cambiare genere. In pieno centro a Roma, il ‘non albergo Casa Howard’ riscuote ormai da anni un successo planetario. Infatti, i principali magazines internazionali di viaggio, ma anche quelli di lifestyle, architettura e moda, hanno pubblicato centinaia di articoli su questa piccola struttura ricettiva. priva di bar, ristorante e perfino di portineria, ricavata all’interno di una proprietà di famiglia a piazza di Spagna a Roma è però dotata di impianti tecnologici all’avanguardia e di arredi diversi di grande appeal in ogni stanza, e il servizio è garantito da House Keepers addestrate in lunghi anni e sempre pronte ad aiutarvi.

L’Hotel Cilicia, è un tre stelle situato ai bordi dell’appia antica, nel cuore di Roma, a circa 800 mt da San Giovanni in Laterano. Grazie alla sua posizione centrale e alla vicinanza dei trasporti pubblici urbani, l’Hotel Cilicia è ben collegato agli infiniti siti di interesse storico ed artistico della Città eterna. La centralità, il parcheggio e l’ampio giardino valorizzano sicuramente la struttura. Il nostro staff è qualificato nell’accoglienza e nella gestione, 24 ore su 24, della più diffusa clientela nazionale ed internazionale, leasure e business. Hotel Cilicia è il risultato di una sapiente ristrutturazione di un palazzo del 1950. L’esterno conserva il fascino degli anni 50 mentre l’interno, di stile classico, trova nella sua eleganza larghi consensi che superano sicuramente le tre stelle di facciata.

Casa Howard Roma Hotel Cilicia

dOVECasa HOWaRd GUEst HOUsEs - ROME and FLOREnCE00187 Roma (RM) (Piazza di Spagna)


nEi dintORnia Roma: Teatro Sistina, piazza di Spagna

sERVizi Climatizzazione, housekeepers, breakfast servito in camera € 12, internet wi-fi e telefonate a fissi italiani gratis, bagno turco € 25>50, parcheggio a 150 metri circa € 20 al giorno, piccoli cani accolti

dOVEHOtEL CiLiCia00179 Roma (RM)


nEi dintORniBasilica di San Giovanni in Laterano: 1 km Colosseo: 2 km

sERVizi Reception h24, quotidiani, deposito bagagli, accesso disabili, aria condizionata, ascensore, accoglienza gruppi, servizio bar dalle 7,00 alle 22.00, sala riunioni, servizio fax (a pagamento), postazione internet con stampante (a pagamento)




•Unpernottamentoincameradoppia ‘classic’o‘superior’,secondo disponibilità•Biglietto“nocoda”eprenotazione perleScuderiedelQuirinale

169

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Laz

iO

Laz

iO





Il palace Hotel Relais Falisco, Hotel 4 stelle, sorge nel centro storico di Civita Castellana, a 50 m. dal duomo dei Cosmati ed a 100 m. dal Forte Sangallo, in un palazzo del 1600 sapientemente restaurato riportando alla luce la raffinatezza dei particolari e l’eleganza dei dettagli architettonici. Oggi rappresenta la testimonianza del saper vivere di quell’epoca e l’arte del ricevere. Soggiornandovi, scoprirete il fascino di una dimora storica e l’atmosfera magica regalata da un ambiente intimo ed accogliente. Le splendide strutture del relais vi consentiranno di trovare quiete e serenità in questo piccolo angolo di paradiso.

L’express by Holiday Inn Rome – San Giovanni è situato in posizione strategica. a 2 km soltanto dal centro della città, a 8 km dal G. R. a. e in linea diretta con l’aeroporto internazionale di Fiumicino. La struttura dispone di 120 camere elegantemente arredate, confortevoli ed insonorizzate, dal profilo moderno ed essenziale, senza far mancare ai nostri clienti confort e sicurezza. Uno dei nostri maggiori punti di forza è il buffet delle colazioni, sempre ricco di prodotti di produzione artigianale e periodiche degustazioni settimanali a tema. ampio parcheggio esterno e garage custodito con sistema di apertura direttamente con la chiave magnetica della propria camera.

Relais Falisco san Giovanni Holiday inn

dOVERELais FaLisCO01033 Civita Castellana (VT)


nEi dintORniViterbo: 35 kmRoma: 70 km

sERVizi 34 camere e 8 suite climatizzate autonomamente con asciugacapelli, TV satellitare, minibar, set cortesia, bar, salone con camino, salottini ad ogni piano, torretta belvedere, internet point, sale congressi, wi-fi a pagamento, centro fitness con palestra gratuita, vasca idromassaggio e sauna in una grotta etrusca (a pagamento), piazzetta nel giardino, parcheggio interno gratuito, animali non ammessi

dOVEHOLidaY inn EXpREss san GiOVanni00181 Roma (RM)


nEi dintORniBasilica di San Giovanni in Laterano: 2kmColosseo: 4km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet, corte esterna, garage a pagamento




• Un pernottamento in camera doppia• Prima Colazione a buffet

171

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Laz

iO

Laz

iO





Situata su una collina con una meravigliosa vista sulla valle, Villa Romana nasce con la volontà di fare vivere ai propri clienti un’esperienza multisensoriale e di accompagnarli dolcemente alla ricerca del benessere. Immersi in uno splendido scenario, la struttura vanta 9 suite, un ristornate biologico, la Spa e la Beauty farm e 3 ettari di giardino all’italiana con uliveti, frutteti e orti biologici. a Villa Romana rigenerarsi è la parola d’ordine.

Edificio in tardo Liberty, ristrutturato nel pieno rispetto dello stile originario, Villa mon Repos è un piccolo gioiello. L’Hotel dispone di composta di tredici stanze dai tratti unici e raffinati, in una cornice fedele allo stile originale. al centro di un parco di prati ed alberi secolari, a due passi dal centro di pescasseroli, l’Hotel Villa mon Repos è il luogo ideale per un soggiorno estivo e la pratica degli sport invernali, ma anche rilassanti vacanze in primavera ed autunno.

Villa Romana Villa Mon Repos

dOVEViLLa ROMana00068 Rignano Flamino (RM)

apERtURaChiuso dal 30 gennaio al 15 febbraio

nEi dintORniRoma: 50 kmRieti: 65 kmperugia: 137 km

sERVizi Suite con balcone o terrazzo privato, aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito custodito, spa e beauty farm, jacuzzi panoramica, bagno turco e docce emozionali, ristorante bio, palestra, piscina esterna con acqua salata, lavanderia, staff medico, escursioni, passeggiate a cavallo, personal trainer, fisioterapista, programmi di dimagrimento e anti età per il corpo ed il viso.

dOVEViLLa MOn REpOs 67032 Pescasseroli (AQ)


nEi dintORniRoccaraso: 50 kmFrosinone: 75 km

sERVizi palestra, maneggio, piscina, aria condizionata, golf, tennis, giochi per bambini, mountain bike.





173

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Laz

iO

aB

RU

zzO



Sextantio - Albergo Diffuso - a Santo Stefano di Sessanio occupa, con le sue camere, una posizione centrale dominante all’interno del borgo. Santo Stefano di Sessanio è un borgo medievale fortificato edificato tra le montagne d’abruzzo ad oltre 1250 metri di altitudine, all’interno del parco Nazionale del Gran Sasso e monti della Laga. Santo Stefano rappresenta il primo tentativo di recupero per scopi residenziali di uno degli antichi borghi d’abruzzo. Oltre alle loro caratteristiche

storiche ed agli arredi autoctoni, le 27 camere sono dotate di caminetti a legna e pavimenti riscaldati. Ogni camera rivela la suddivisione originale, il design e l’arredamento in “arte povera”. Questo progetto rispetta pienamente la cultura locale della “gente di montagna”.

sextantio

dOVEsEXtantiO aLBERGO diFFUsO67020 Santo Stefano di Sessanio (AQ)


nEi dintORniparco Nazionale del Gran Sasso: 20 kmL’aquila: 25 km

sERVizi Servizio fax, cambio valuta. babysitter a pagamento, maneggio, parco, lavanderia, parcheggio interno, animali di piccola taglia ammessi, cassaforte, botteghe artigiane


•Unpernottamentoincameradoppia•PrimaColazione•Upgradeincameradicategoria superiore,sedisponibile

175

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lia

BR

Uz

zO



La dimora del prete di Belmonte sorge nel centro storico della città di Venafro, sulla piazzetta di Cristo, accanto all’omonima Chiesa. Il palazzo, che si allinea a uno dei cardi dell’antica città romana, costruito in epoca precedente, fu sostanzialmente ristrutturato in stile neoclassico intorno al 1860. all’interno si apre un incantevole giardino, circondato dai palazzi, in cui dominano due palme centenarie e rose dagli antichi profumi. La tranquillità del luogo è rotta solo dal canto degli uccelli e dal

suono delle campane, mentre l’antico androne delle carrozze al piano terra è stato trasformato in sala conferenze, convegni ed occasioni conviviali. dalle cinque camere a disposizione degli ospiti, tutte matrimoniali con bagno privato, si può ammirare il panorama dei monti del matese e della valle del Volturno. Nella stessa sala, o nella grande terrazza panoramica in estate, si preparano tipici menù molisani con prodotti della nostra azienda agricola nella quale si producono fra l’altro dell’ottimo vino rosso e olio biologico.

dimora del prete di Belmonte

dOVEdiMORa dEL pREtE di BELMOntE86079 Venafro (IS)


nEi dintORniIsernia: 22 kmNapoli: 85 km

sERVizi Internet wi-fi, parcheggio gratuito



177

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liM

OLi

sE



Il Convento, di origine cinquecentesca, fu fondato da Frate agostino da miglionico, un povero fraticello dell’Ordine dei Frati minori Conventuali, detti anche Barbanti per la barba fluente che portavano. di questo passato restano ancora oggi tracce importanti che contribuiscono alla suggestione del luogo, come la Cappella di San Giovan Giuseppe della Croce, Santo patrono di Ischia, che trascorse a Santa Lucia al monte gli ultimi dodici anni della sua vita. morì in convento e vi

fu sepolto: la cella, pregna delle sue memorie, è stata conservata fedelmente e può essere visitata. dell’antico complesso sono stati preservati con sapienza ambienti suggestivi e spazi importanti, come il forno dove veniva cotto il pane e il Refettorio affrescato dove sembra risuonare ancora l’eco lontana delle preghiere e delle letture che accompagnavano l’ora del pasto.

san Francesco al Monte

dOVEsan FRanCEsCO aL MOntE80135 Napoli (NA)


nEi dintORnia Napoli: Teatro San Carlo, Quartieri SpagnoliCaserta: 38 km

sERVizi 45 camere panoramiche con vista mare, tutte con vasca-doccia Jacuzzi, piscina, 3 ristoranti giardino pensile, parcheggio esterno e garage convenzionato.



179

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liC

aM

pan

ia





Sull’isola di procida, immerso in un lussureggiante vigneto a picco sul mare, in una posizione unica da cui si respira un’atmosfera di magica tranquillità, si distende la “nostra” Vigna: uno di quei luoghi che solleticano la fantasia; una sorta di castello incantato in cui il fruscio del mare, il profumo di zagare che si mescola alla brezza marina, il rintocco di un campanile, sono le uniche cose che ridestano dal sogno. Nell’atmosfera incantata di un’antica torre merlata, immerse in circa tremila metri di Vigneto, sorgono le nostre camere: ciascuna è unica e irripetibile e porta il nome di un vino locale, come ad andare incontro alle diverse sensibilità e personalità degli ospiti, per un soggiorno all’insegna del totale relax a diretto contatto con la natura ed a pochi passi dal mare.

Il decumani Hotel de Charme è il primo “Cultural Hotel” di Napoli, ovvero un luogo dove l’evento culturale rappresenta l’Ospite fisso. Saremo lieti di aprirvi le porte del palazzo che fu dimora di Cardinal Sisto Riario Sforza, ultimo Vescovo di Napoli durante il Regno delle due Sicilie, con le sue meravigliose stanze, il suo prestigioso salone fatto di specchi e stucchi settecenteschi creati dai migliori artigiani del tempo. dal nostro albergo a piedi potete raggiungere qualsiasi zona della città: siete nel cuore del centro antico di Napoli, nella Napoli un tempo Greca e poi Romana. Soggiornerete nel cuore dei decumani, meravigliosamente immersi nella cultura, nella storia, nell’arte, nella cucina tipica e nelle tradizioni di Napoli.

albergo La Vigna decumani Hotel de Charme

dOVEaLBERGO La ViGna80079 Procida (NA)


nEi dintORniNapoli: 30 km Salerno: 105 km

sERVizi Carte di credito, giardino privato, bar e servizi, colazione, internet point, piccoli animali ammessi, centro benessere e bagno turco.

dOVEdECUMani HOtEL dE CHaRME80134 Napoli (NA)


nEi dintORnia Napoli: Teatro San Carlo, Quartieri Spagnoli, porto di Napoli

sERVizi accesso disabili, parcheggio convenzionato, Internet Wi-fi gratuito, servizio in camera h 24, deposito bagagli gratuito, lavanderia, ristorante, internet point gratuito, bar, biblioteca, ascensore, servizio limousine privato, noleggio auto, salone di bellezza convenzionato.





181

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Ca

Mpa

nia

Ca

Mpa

nia





Raffaele Conforti, facoltoso limonicoltore della Costiera Amalfitana, nasce a Maiori nel 1837. La sua dimora, terminata nella prima metà dell’800, vanta uno splendido salone e nove camere affrescate dalla famosa scuola dei Castaioli, recanti motivi unici nel loro genere: nella Camera delle muse vi accoglieranno splendidi angeli donne, nella Camera Turca odalische danzanti e motivi arabi. Gli arredi, di inizio secolo, sono stati direttamente commissionati da Raffaele Conforti, come testimonia il carteggio intercorso con il famoso ebanista vietrese Siano. e’ così oggi possibile respirare ancora l’amore e la cura per gli oggetti antichi, pur essendo stata, tale dimora, ristrutturata per dotarla di tutti i più moderni comfort, compresa una vasca ad idromassaggio celata tra gli splendidi affreschi della suite Filomena Reale.

Chi alloggia al Chiaja Hotel de Charme godrà di tutte le occasioni di svago che offre la stupenda cornice di Napoli, dai ristoranti e pizzerie più famosi, ai cinema ed i teatri più importanti, alla tranquilla passeggiata di shopping in piena isola pedonale. a piedi è possibile raggiungere in pochi minuti gli imbarchi per le Isole e la Costiera. Il Centro Storico, si raggiunge a piedi in pochissimi minuti attraversando quasi esclusivamente zone pedonalizzate. a pochi metri si può visitare il palazzo Reale, piazza del plebiscito, la Galleria Umberto I, il Real Teatro di San Carlo, il maschio angioino, qualche passo in più per il lungomare ed il Castel Sant’elmo ed è anche a pochi passi dalla funicolare che raggiunge il Vomero o la metropolitana collinare.

Casa Raffaele Conforti Chiaja Hotel de Charme

dOVECasa RaFFaELE COnFORti84010 Maiori (SA)


nEi dintORniAmalfi: 5 kmSalerno: 18 kmNapoli: 65 km

sERVizi parcheggio a pagamento, spiaggia convenzionata, animali ammessi, noleggio auto/scooter. L’Hotel è situato al secondo piano e non c’è ascensore.

dOVECHiaja HOtEL dE CHaRME80121 Napoli (NA)


nEi dintORnia Napoli: Teatro San Carlo, Quartieri Spagnoli, porto di Napoli

sERVizi Internet Wi-fi aree comuni gratuito, parcheggio convenzionato





183

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Ca

Mpa

nia

Ca

Mpa

nia





Il Grand Hotel Osman è un esclusivo albergo situato ad atena Lucana, nel Vallo di diano, in un’area di 8000 mq, nel contesto suggestivo del Parco Nazionale del Cilento. La professionalità e l’esperienza del Gruppo Cimino garantisce da ben 40 anni la perfetta riuscita di soggiorni “Leisure” o “Business”, e di qualsiasi tipo di evento, dalla cerimonia privata alla convention aziendale. Gli ospiti avranno a disposizione 52 camere, fra cui 1 Suite presidenziale, 2 Royal Suite e 7 Junior Suite, american bar, Roof Garden panoramico, Solarium e piscina scoperta, Ristorante, Centro Congressi, ampio parcheggio custodito per auto e pullman. Il Grand Hotel Osman rappresenta la soluzione ideale per un soggiorno tra natura, cultura e tradizioni.

L’Hotel Orizzonte, recentemente ristrutturato, offre un ambiente accogliente e confortevole, ideale sia per viaggi di piacere che per soggiorni d’affari. L’hotel coniuga perfettamente lo stile caldo ed elegante delle aree comuni con la modernità e funzionalità dei servizi, in modo da soddisfare al meglio ogni esigenza di relax e praticità. La struttura è situata in posizione strategica rispetto ai principali centri fieristici e industriali della zona.

Grand Hotel Osman Hotel Orizzonte

dOVEGRand HOtEL OsMan84030 Atena Lucana (SA)


nEi dintORniSalerno: 70 km Napoli: 140 km

sERVizi accettati animali piccola taglia, aria condizionata, ascensore, cassaforte, wi-fi, internet point, lounge bar, parcheggio, piscina, piano bar, reception 24h, sala tv, sauna, bagno turco, jacuzzi, solarium, quotidiani.

dOVEHOtEL ORizzOntE80014 Giugliano in Campania (NA)

apERtURatutto l’anno, tutti i giorni, escluso il lunedì

nEi dintORniNapoli: 20 kmSalerno: 105 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi nella hall, parcheggio gratuito, frigobar in camera, room service, late check-out su richiesta.


• Un pernottamento in junior suite• Prima Colazione in camera o a buffet



185

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Ca

Mpa

nia

Ca

Mpa

nia





Villa Rizzo Resort & Spa è una vecchia masseria sapientemente ristrutturata situata in un’ampia tenuta immersa completamente in 12 ettari di uliveti e noccioleti con una vista panoramica sui monti picentini e su Salerno.a pochi passi dal centro di Salerno e a metà strada tra Costiera Amalfitana e la Costiera Cilentana, è il posto ideale dove poter trascorrere un soggiorno circondati dalla natura, da charme storico e da una calda atmosfera. 20 tra camere e appartamenti, ristorante, piscina esterna con bar & grill, centro benessere, sala meeting, e molti altri servizi e comfort per assicurare il migliore dei soggiorni. Il nuovissimo centro Spa, totalmente immerso nel verde della tenuta, saprà deliziare corpo e mente regalandovi momenti di relax e benessere in un’atmosfera elegante e distesa.

Un restauro accurato e fedele alle caratteristiche architettoniche originarie ha restituito a “La Locanda delle donne monache” l’antico fascino di un monastero settecentesco, preservandone lo stile, le forme ed i materiali. La Locanda, grazie alla sua posizione strategica, a due passi dal mare e dalla montagna, offre numerosi itinerari di interesse gastronomico, naturalistico e culturale. Tutte le 27 camere e suites sono uniche nel loro genere, grazie a particolari di arredamento che ne esaltano l’esclusività. La Vicaria vi sorprenderà con la sua vasca da bagno scavata nella roccia e La Badessa vi lascerà senza fiato con un’incantevole vista sul centro storico di maratea. Il Ristorante “Il Sacello”, con i suoi muri in pietra e l’ampio portico sul giardino, offre una cucina ispirata ai sapori del mare ed alla tradizione lucana.

Villa Rizzo Resort & spa Locanda delle donne Monache

dOVEViLLa RizzO REsORt & spa84099 San Cipriano Picentino (SA)


nEi dintORnipalinuro: 12 KmSalerno: 15 kmpotenza: 100 km

sERVizi Riscaldamento e aria condizionata, internet wi-fi gratuito, parcheggio gratuito, piscina esterna, bar & grill in piscina, frigobar, ristorante.

dOVELOCanda dELLE dOnnE MOnaCHE85046 Maratea (PZ)

apERtURaaprile-novembre

nEi dintORnipraia a mare: 18 kmpotenza: 110 km

sERVizi Ristorante Il Sacello con terrazza esterna, servizio navetta per la spiaggia con solarium, palestra, ampia piscina esterna, saletta massaggi.





187

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Ca

Mpa

nia

Ba

siLi

Cat

a



L’albergo diffuso Sextantio le Grotte della Civita, composto da 18 grotte sparse su 3 livelli, è parte di un progetto di recupero del patrimonio minore, offrendo un’esperienza abitativa e un concetto di lusso non tradizionale. Nel progetto si è perseguita la scelta di conservazione integrale degli spazi originari e delle tracce del loro uso promiscuo nella successione dei tempi. La Struttura gode di una posizione centrale all’interno degli antichi Rioni Sassi offrendo uno

tra i più suggestivi affacci sul Parco Naturale della murgia e le oltre 140 chiese rupestri che lo popolano.

sextantio - Le Grotte della Civita

dOVEsEXtantiO LE GROttE dELLa CiVita75100 Matera (MT)


nEi dintORniBari: 65 kmTaranto: 75 km

sERVizi Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, acqua e frutta fresca in camera all’arrivo, servizio bevande, colazione, cene/degustazioni su richiesta, assistenza per visite guidate, escursioni.


•Unpernottamentoincameradoppia•PrimaColazione•Upgradecameradicategoria superiore,sedisponibile

189

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liB

asi

LiC

ata





Il Residence San Giorgio è un Hotel inserito nella fascinosa e magica cornice dei Sassi di matera. Nel 2010 è stato valutato “eccellente” da Tripadvisor e dai maggiori operatori turistici. Situato in pieno centro, l’Hotel San Giorgio offre un ottimo rapporto qualità prezzo. L’Hotel è composto da eleganti suite indipendenti ricavate in palazzotti gentilizi e affascinanti ipogei; tutte le dimore sono dotate di terrazza privata con vista e di tutti i comfort. Nei pressi della Reception, raggiungibile in auto, è possibile usufruire di un ampio parcheggio gratuito. La Suite della Bifora e la Suite dei Graffiti sono dotate di vasca e doccia idromassaggio per un soggiorno all’insegna del massimo benessere. L’Hotel dispone di un servizio interno per le visite guidate e nella reception troverete una fornita biblioteca e collegamento internet gratuito.

Residence san Giorgio

dOVEREsidEnCE san GiORGiO75100 Matera (MT)


nEi dintORniBari: 65 kmTaranto: 75 km

sERVizi Terrazza privata con vista, ampio parcheggio gratuito, servizio di visite guidate, biblioteca alla reception, collegamento internet gratuito.



191

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Ba

siLi

Cat

a

pU

GLi

a

Il palace Lucera Hotel, un meraviglioso 4 stelle di nuovissima costruzione, sorge a soli 3 Km dall’omonima località, a 16 Km a nord di Foggia, a 20 Km a sud di San Severo a ridosso dei principali paesi del pre-appennino dauno settentrionale. L’Hotel è ubicato in una posizione strategica dalla quale è possibile raggiungere l’autostrada adriatica a14, la stazione ferroviaria di Foggia, l’aeroporto nazionale “Gino Lisa” di Foggia e l’aereoporto internazionale “Carol Wojtila” di Bari. ad accogliervi troverete sempre un’atmosfera calda e rilassante con tutti i comfort, per rendere speciale il vostro soggiorno e di successo il vostro meeting. Le camere, arredate in stile moderno e curate fino al minimo particolare, offrono comfort e tranquillità.

palace Lucera Hotel

dOVEpaLaCE LUCERa HOtEL71036 Lucera (FG)


nEi dintORniFoggia: 16 kmSan Severo: 20 km

sERVizi Bar, sala convegni, 4 sale meeting, centro benessere & Spa, connessione adSL e WI-FI, parcheggio interno con vigilanza.





Hilton Garden Inn Lecce è a soli dieci minuti dal centro storico e quindici minuti dallo splendido mare salentino. Le camere sono arredate in un caldo stile contemporaneo e sono dotate di tutti i comfort e le moderne tecnologie, fino allo Stay Fit Kit® che offre la possibilità nel confortevole ambiente della camera di effettuare tre tipi di allenamento: yoga, pilates ed esercizi per il cuore. La struttura è dotata inoltre di una favolosa piscina esterna con terrazza panoramica aperta durante i mesi estivi e di

una palestra con equipaggiamento precor®. Inoltre, per il vostro relax e benessere, un’area Spa con docce emozionali, bagno turco, doccia solare, grotta di sale, vasca riscaldata con getti idromassaggio e area relax con angolo tisaneria. I più sportivi potranno usufruire di un percorso jogging nell’adiacente parco pubblico.

Hilton Garden inn Lecce

dOVEHiLtOn GaRdEn inn LECCE73100 Lecce (LE)

apERtURaChiusura nel mese di novembre

nEi dintORniTaranto: 130 kmBari: 150 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi gratuito, parcheggio esterno gratuito, business centre aperto 24 h, lavanderia a gettoni, animali di piccola taglia ammessi con supplemento, servizio shuttle da/per centro storico gratuito ad orari prestabiliti, ristorante a la carte con cucina per celiaci, negozio pavilion pantry® aperto 24 H.



193

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

UG

Lia



Il complesso residenziale Corte altavilla è di origine normanna ed è localizzato nel cuore del centro storico di Conversano. Una dimora dall’antico pregio storico, in cui viaggiare sulle orme del tempo, riscoprire nuovi sapori di antica fattura, le tradizioni, l’arte dei Signori di un tempo. Tra il mare e la collina, in un lembo di terra e di pietra lungo chilometri di storia, dove iniziare a vivere il sogno di una vacanza interminabile. Nell’alto medioevo il territorio di Conversano

(anticamente chiamato Norba) accolse un piccolo nucleo fortificato: Cupersanum. Conquistato dai Normanni nel XI secolo, acquistò notevole importanza strategica ed economica sotto la loro influenza. La cittadina fu eretta a Contea sotto il dominio della Casa altavilla la cui corte risiedeva proprio nelle mura del nostro complesso.

Corte altavilla

dOVECORtE aLtaViLLa HOtEL REstaURant70014 Conversano (BA)


nEi dintORniBari: 30 km Lecce: 125 km

sERVizi Climatizzazione, TV satellitare, telefono diretto, free internet access, cassaforte, servizi privati con doccia, frigobar e su richiesta angolo cottura, Ristorante Terrazza Goffredo, Thermarium SPA.



195

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lip

UG

Lia





Relais Corte Palmieri si trova in uno splendido edificio risalente al 1700, ubicato in una delle zone più antiche di Gallipoli, a soli 100 metri dalla strada principale della città e a pochi passi dalla pittoresca spiaggia di “La purità”. La struttura offre diverse tipologie di camere, tutte confortevoli, seducenti e arredate con buon gusto e attenzione ai dettagli. L’hotel è circondato dalle migliori attrazioni di Gallipoli, tra cui la Cattedrale e i meravigliosi palazzi antichi. durante l’estate potete anche godervi una vivace vita notturna, ballando e bevendo in bar con splendide viste panoramiche sul mare e sul faro di Sant’andrea. Relais Corte palmieri è il luogo ideale dove godersi il benessere di una vacanza al mare, vicino a luoghi di interesse storico e culturale come Lecce, Otranto e Santa maria di Leuca.

Relais Corte palmieri

dOVERELais CORtE paLMiERi73014 Gallipoli (LE)


nEi dintORniLecce: 40 KmBrindisi: 80 KmTaranto: 150 Km

sERVizi Bar, reception, sala lettura, aria condizionata a regolazione indipendente, TV-Sat, frigobar, bagno con doccia o vasca idromassaggio, telefono con chiamata diretta.



pU

GLi

a197

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

pU

GLi

a

Ubicato a monte Sant’angelo, lungo la Via Sacra Longobardorum, in prossimità del Castello Normanno Svevo nasce il palace Hotel San michele, costruito nei primi del ‘900 ma di recente ristrutturazione. Il complesso, adagiato su un poggio che domina il Golfo di manfredonia, vanta una posizione di assoluto prestigio dalla quale si gode un panorama meraviglioso. La felice ubicazione, la cura dei dettagli, la rinomata gastronomia e l’ attenzione riservata agli ospiti rendono il palace Hotel San michele un’autentica oasi di pace e relax dove rigenerare i sensi e lo spirito.

palace Hotel san Michele

dOVEpaLaCE HOtEL san MiCHELE71037 Monte Sant’Angelo (FG)


nEi dintORniBasilica di San michele arcangeloSan Giovanni Rotondo: 20 km

sERVizi animali ammessi, cucina per celiaci, aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito e garage, piscina esterna.



pU

GLi

a





L’agriturismo “masseria Baroni Nuovi” è immersa in un’ oasi di pace e quiete tra i colori, i sapori e gli aromi del Salento, in una posizione strategica che permette di raggiungere facilmente i luoghi di maggiore interesse turistico e culturale. La masseria fu costruita nei primi del Novecento all’ interno di un’ azienda agricola. Luogo ideale per vacanze e week-end romantici, la Masseria offre 13 accoglienti camere di diverse tipologie, piacevolmente arredate e dotate dei principali comfort. Nel periodo estivo gli ospiti potranno godere dell’ampio giardino, dell’elegante piscina, dell’ ottimo ristorante dove gustare al chiaro di luna le specialità pugliesi e i vini e l’ olio extra Vergine di nostra produzione.

L’albergo diffuso “Sotto le Cummerse”, è una struttura dislocata in 9 appartamenti tutti diversi e caratteristici, ristrutturati e arredati secondo la tradizione, senza rinunciare alle comodità di casa e ai servizi di un albergo. Tra l’incantevole atmosfera del centro storico, l’albergo nasce con l’ambizione di trasformare questo incantevole salotto urbano in un unico complesso residenziale per turisti e visitatori che qui vogliono fermarsi in assoluta tranquillità, ma senza rinunciare ai comfort che i mini appartamenti riescono ad offrire grazie alla completezza dei loro arredamenti in stile con la semplice architettura interna delle cummerse.

Masseria Baroni nuovi sotto le Cummerse

dOVEMassERia BaROni nUOVi72100 Brindisi (BR)


nEi dintORniBrindisi: 12 KmLecce: 38 Km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet Wifi, parcheggio gratuito, piscina scoperta, organizzazioni escursioni, convenzioni con spiagge e altri servizi.

dOVEsOttO LE CUMMERsE70010 Locorotondo (BA)


nEi dintORnialberobello: 9 Kmpolignano a mare: 33 KmTaranto: 35 Km

sERVizi aria condizionata, riscaldamento autonomo, minibar, TV-dvd, parcheggio gratuito, pulizie e cambio asciugamani giornalieri.





199

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

pU

GLi

a

pU

GLi

a





Terranobile metaresort è un’incantevole Villa del 1898 alle porte di Bari, immersa nel verde di un uliveto secolare, restaurata nel rispetto delle sue nobili origini. Lussuoso Hotel 4 stelle, offre ai propri Ospiti sano relax e suggestive atmosfere di un’epoca passata. Turisti in cerca di benessere o uomini d’affari stanchi della frenesia cittadina, trovano in Terranobile il luogo ideale per un soggiorno caratterizzato da stile, eleganza, amore per la terra e per i suoi prodotti. II metaresort Terranobile regala la sensazione di essere in casa di amici, coccolati da un’ospitalità attenta e puntuale, la libertà di ritrovare i propri ritmi in un’oasi di pace e riservatezza. “Il lusso di rifugiarsi in una residenza privata del diciannovesimo secolo, a un soffio dalla città, avvolta dai colori del sole e della terra”.

Intimamente connessa con l’ambiente surreale che s’incontra a Gerace, l’albergo-ristorante “la Casa di Gianna” è ospitato in una antica dimora gentilizia che conserva il fascino della casa privata e accoglie gli ospiti con il calore riservato alle persone più care. L’eleganza, la sobrietà e la funzionalità degli ambienti fanno de “la Casa di Gianna” un punto di riferimento per godersi veri momenti di relax immersi in un’oasi di altri tempi. “La Galleria” e la “Saletta Federica”, luoghi ideali per sorseggiare un drink, ascoltare musica o leggere un libro davanti al camino accesso, vi faranno sentire come a casa.

terranobile Metaresort La Casa di Gianna

dOVEtERRanOBiLE MEtaREsORt70124 Bari (BA)


nEi dintORniLecce: 150 km Napoli: 260 km

sERVizi aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina esterna, beauty farm, ristorante gourmet, sala meeting e convegni, eventi.

dOVELa Casa di Gianna89040 Gerace (RC)


nEi dintORniLocri: 8 kmReggio Calabria: 90 km

sERVizi Tv color, telefono diretto, doppia presa telefonica per collegamento a internet, radio sveglia, mini-bar, cassaforte, asciugacapelli, corredi di biancheria di lino ricamato a mano.


•Unpernottamentoincameradoppia superior•Primacolazioneàlacarte•Upgradeincameradeluxe, sedisponibile



201

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

pU

GLi

a

Ca

LaB

Ria



L’albergo Ristorante Villa San domenico sorge nel cuore del centro storico di morano Calabro, in un palazzo signorile del ‘700 appartenuto alla famiglia Scorza, ai piedi del massiccio del pollino, in una zona ecologicamente incontaminata tra le più belle d’Italia. Ha un ampio giardino, luogo ideale per la prima colazione all’aria aperta e per piacevoli passeggiate. al primo piano si può osservare il cinquecentesco acquedotto di San Francesco,

costruito in cocciopesto. La cucina, genuina e raffinata, riscopre i sapori del passato.

Villa san domenico

dOVEaLBERGO ViLLa san dOMEniCO87016 Morano Calabro (CS)


nEi dintORniparco Nazionale del pollino: 5 kmCosenza: 80 km

sERVizi aria condizionata, TV satellite, mini bar, bagno privato, internet Wi-fi, parcheggio interno custodito.



203

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liC

aLa

BR

ia



Una struttura di recente costruzione, pensata per offrire tutti i comfort che la moderna tecnologia al servizio del settore alberghiero mette a disposizione, fa da scenario al desiderio di offrire ai nostri ospiti un soggiorno piacevolissimo. La cura dei particolari, la professionalità del nostro Team, la sapiente scelta dei colori, dei profumi, degli aromi, dei cibi, i percorsi benessere della nostra SPA, il nostro splendido mare, l’entroterra ricco di flora e fauna, i

millenni di storia, arte e cultura della nostra terra, vi renderanno difficile dimenticare i giorni trascorsi a Villa afrodite.

Villa afrodite

dOVEHOtEL ViLLa aFROditE89024 Bovalino (RC)


nEi dintORniReggio Calabria: 85 kmmessina: 110 km

sERVizi Servizio bar, servizio in camera, parcheggio gratuito, accettazione di animali di piccola taglia, ascensore , accesso ai disabili, cassaforte centrale, nursey, spiaggia privata, solarium con piscina, ristorante



205

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

liC

aLa

BR

ia





Il Grand Hotel Galatro Terme è composto da 52 camere dotate di balcone con vista sulla piscina o sul fiume sottostante. L’albergo è dotato di bar, cucina e sale ristorante, sala Congressi e meeting attrezzata con impianto per video conferenze, piscina esterna con percorso vascolare con acqua termale a 38°C. Nella struttura termale si possono effettuare, fra gli altri, trattamenti di fangoterapia, balneoterapia, inalazioni e aerosol con acqua termale. L’albergo è dotato anche di centro benessere, dove, oltre a sauna, idromassaggio con acqua termale o con ozono, fanghi estetici e massaggi, le nostre estetiste specializzate effettuano professionali trattamenti estetici e di bellezza specifici per viso e corpo della prestigiosa linea francese Guinot.

Villa Trigona è una antica villa signorile tuttora appartenente alla nobile casata dei Trigona, illustre famiglia la cui storia si intreccia con quella della Sicilia e di piazza armerina. La villa, accuratamente recuperata e restaurata, si trova a meno di un chilometro dal centro abitato, in un contesto rurale che conserva ancora intatto il fascino e la bellezza delle campagne di questa zona dell’entroterra siciliano. La campagna dell’azienda vi stupirà per l’armonia di colori, varietà arboree, fiori e profumi che avvolgeranno chi avrà il piacere di percorrere i secolari viali di bosso o il ricostituito viale dei fichi, per scoprire tra una piccola distesa e l’altra, l’asinello o il mulo, i cavalli, le caprette, le gallinelle e le oche lasciati in libertà nel loro ambiente naturale.

Grand Hotel Galatro terme Villa trigona

dOVEGRand HOtEL GaLatRO tERME89054 Galatro (RC)


nEi dintORniLamezia Terme, Reggio Calabria: 75 kmCatanzaro: 110 km

sERVizi aria condizionata, asciugacapelli, cassaforte, tv in camera, telefono in camera, internet point wi-fi, parcheggio gratuito

dOVEViLLa tRiGOnaPiazza Armerina (EN)


nEi dintORniCaltanisetta: 50 kmCatania: 100 km

sERVizi Spazi attrezzati, mountain-bike e una rete di percorsi interni ciclabili, campo da gioco, area dedicata al tiro con l’arco, campo di bocce, tavolo da ping-pong, sala per la televisione e per l’ascolto della musica, giochi di società per grandi e piccini e una piccola biblioteca, passeggiate a cavallo,area giochi per bambini, servizio di baby parking.





207

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

Ca

LaB

Ria

siC

iLia



Principesca Dimora Barocca di fine ‘600, riapre oggi le sue porte svelando l’inconfondibile carisma di un passato di lustro e prestigio. dopo dedite cure e scrupolose ricerche, la proprietà e il suo rigoglioso parco sul mare tornano a stupire i propri visitatori. Le 30 deliziose antiche dimore che contornano la magione, oggi attentamente restaurate, godono di una magnifica vista sul profumato giardino mediterraneo e avvolgono gli ospiti dell’albergo in un’atmosfera ricca di charme e romanticismo.

Nei saloni, che raccontano del loro passato, troviamo oggi la sala colazioni, il rinomato ristorante “I mastri Flavetta” e il salotto del Vino, tutti illuminati da luci calde e mai invadenti, dal tono morbido e distensivo. al grande fascino di una così particolare dimora è stata affiancata una compagnia di persone fiere, professionali ed affiatate, che con rispettosa attenzione accolgono sempre i propri Ospiti in maniera solare e spontanea, come nella migliore tradizione mediterranea.

Castello san Marco

dOVECastELLO di san MaRCO95011 Calatabiano (CT)


nEi dintORnimessina: 36 kmenna: 78 km

sERVizi aria condizionata, TV-Sat, frigobar, servizi privati, telefono, presa internet.



209

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lisi

CiL

ia



In questo luogo dominato dalla tranquillità e dalla purezza dei suoi spazi ancora intatti, non sarà difficile dedicarvi a voi stessi o ritrovare le origini della cultura locale, in un pezzo di storia che racconta di cose e di persone che non sono poi così distanti da noi. Giunti a Susafa è davvero possibile immergersi in una dimensione ancora autentica, dove essere ospitati significa riprendersi il proprio tempo, godersi il lento ritmo della campagna e il suo andamento rilassato, sentirsi coccolati

dal silenzio ritrovando serenità e pace. Vi sembrerà di entrare in una realtà lontana, quasi estranea, verso la quale sentirete irresistibile la necessità di adattarvi non appena vi ci immergerete.

Masseria susafa

dOVEaziEnda aGRitURistiCa sUsaFa90028 Polizzi Generosa (PA)


nEi dintORniCafalù: 60 Kmpalermo: 90 Km

sERVizi Piscina, ristorante, bar, sala hi-fi e TV, sala camino, sala da gioco, piccola biblioteca, sala ricevimenti, corsi di cucina.



211

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lisi

CiL

ia



Nel cuore della Sardegna più pura nasce l’Hotel 4 stelle Tarthesh a Guspini. entrando in Tarthesh un alone di magia ti coglie di sorpresa e ti immerge nel silenzio. Confortevoli e accoglienti, le stanze di questo magico resort sono tutte arredate diversamente con pezzi rari di varia provenienza, assemblati sapientemente per trasmettere quel sapore sardo-mediorientale che caratterizza lo stile e la filosofia di Tarthesh. Un lussuoso Hotel 4 stelle, un’oasi

dove i nostri ospiti possono rilassarsi sotto la curata attenzione del nostro personale e godere degli splendi territori in cui sono immersi. perle dell’Hotel Tarthesh sono il suo ristorante di cucina tradizionale regionale e internazionale, la sua suggestiva cantina dai sapori e profumi tradizionali e, all’interno di un’accogliente scenario naturale, tra mirti, palme, aranci e basalti, la sua suggestiva piscina.

tarthesh Hotel

dOVEtaRtHEsH HOtEL09036 Guspini (VS)


nEi dintORniOristano: 46 km Cagliari: 63 km

sERVizi parcheggio gratuito, lavanderia, baby sitter (su richiesta), biciclette, servizio taxi, car rent,possibilità noleggio di auto d’epoca, piscina scoperta con solarium, sky, accesso internet via cavo (wi-fi nella maggior parte della camere e aree comuni), cassaforte in camera, aria condizionata, fax e fotocopie, assistenza medica, telefono in camera.



213

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lisa

Rd

EGn

a





Nella splendida cornice della Baia delle Ninfe in Sardegna, immerso nella natura circostante, sorge l’Hotel 4 stelle Sardegna el Faro, dimora di lusso intima ed elegante, opera dell’illustre architetto sardo antonio Simon mossa. progettato sull’idea di una nave ancorata nel fondo marino, dispone di piscine con acqua di mare, area marina attrezzata, servizi benessere e zone WI–FI.a soli 10 minuti dalla città di alghero e dall’aeroporto alghero-Fertilia.

El Faro

dOVEEL FaRO HOtEL07041 Alghero (SS)

apERtURada metà aprile a metà Giugno e da metà settembre a fine Ottobre

nEi dintORnialghero: 13kmSassari: 42km

sERVizi Spiaggia privata, piscine con acqua di mare e vasca idromassaggio marina, palestra technogym, campo da tennis. a richiesta escursioni in barca a vela nella Baia.

L’Hotel Panorama, elegante e raffinato, è ubicato nel cuore del centro storico di Olbia. La nuova struttura rappresenta il luogo ideale dove trascorrere una vacanza rilassante godendo di tutti i comfort di una piccola struttura ricettiva. L’Hotel gode di una posizione privilegiata, a due passi dal museo archeologico e dalle vie dello shopping. Il Centro Benessere è a vostra disposizione per regalarvi momenti di relax e di piacere. La palestra, dotata di macchinari e attrezzature per il fitness, è aperta gratuitamente a tutte le ore. La vista meravigliosa sulla città e sulla sua baia è apprezzabile dallo spettacolare Roof Garden dove, immersi in uno scenario unico, potrete rilassarvi in un soggiorno indimenticabile.

Hotel panorama

dOVEHOtEL panORaMa07026 Olbia (OT)


nEi dintORniTempio: 43 kmNuoro: 100 km

sERVizi Servizio concierge, aria condizionata, accesso disabili, internet point gratuito h 24, internet wifi, bar, servizio skype, servizio webcam, pay tv, roof garden, palestra privata, noleggio biciclette, noleggio auto, centro benessere, sauna finlandese, bagno turco, piscina idromassaggio.


•Unpernottamentoincameradoppia•Primacolazione•Utilizzogratuitodellapalestraprivata dell’Hotel,H24•Utilizzogratuitodilettininell’area relaxdelRoofGarden•Upgradeacameradicategoria superiore,sedisponibile



215

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

lisa

Rd

EGn

a

saR

dEG

na





La villa per ospiti Su Lithu si trova appena al di sopra del paese di Bitti, quasi sospesa sui tetti del piccolo borgo e immersa nel suo verde. La villa, con la sua architettura, evoca le varie epoche del passato e affascina e incuriosisce l’ospite per la ricchezza e la cura dei particolari. all’interno si noterà il gusto dei proprietari che si intreccia con il sapiente lavoro degli artigiani locali, visibili nel mobilio, nei quadri d’autore e di giovani artisti legati agli usi e costumi del cuore della Sardegna. In piscina o affacciati nelle numerose terrazze si gode lo splendido scenario del monte albo e delle sue valli o si scorge dall’alto il borgo dei pastori con i suoi strettissimi vicoli e le sue case a torre.

Il Geovillage Sport Wellness & Convention Resort sorge a Olbia, in Sardegna, nello splendido scenario gallurese a pochi chilometri dalla Costa Smeralda e a pochi minuti dalle più belle spiagge del mediterraneo. Le aree dei servizi si traducono in moderni centri sportivi: area calcio, centro nuoto, centro tennis, centro fitness e il Geopalace, una struttura polivalente di 2.500mq e lo straordinario centro benessere con aree acqua, estetica e medica. La piazzetta con piano bar, ristorante-pizzeria, bar-gelateria, discoteca, shopping center, coiffeur e bancomat completano la vasta gamma di servizi che il Geovillage offre ai propri ospiti.

Hotel su Lithu Geovillage Resort

dOVEsU LitHU08021 Bitti (NU)

apERtURaMarzo-Ottobre

nEi dintORniNuoro: 30 kmOlbia: 80 km

sERVizi Aria condizionata, accesso disabili, internet wifi, parcheggio gratuito, piscina attrezzata, bar,terrazze elioterapiche, parco giochi per bimbi, postazione internet.

dOVEGEOViLLaGE spORt WELLnEss & COnVEntiOn REsORt07026 Aranci - Olbia (OT)


nEi dintORniOlbia : 8 kmTempio: 42 km

sERVizi Centro Fitness, 10 campi da tennis, piscina coperta (25 m), piscina olimpionica esterna (50 m), garage, tv con canali satellitari, aria condizionata, telefono, minibar, phon, cassaforte elettronica, bagno con vasca e box doccia separato, camere accessibili per disabili, culle su richiesta, ombrelloni e lettini in piscina.


• Bottiglia di prosecco in camera all’arrivo• Un pernottamento in camera doppia superior• Prima colazione



217

Mag

ia in

Rel

ais

e Ca

stel

li

saR

dEG

na

saR

dEG

na

Regala Emozioni Scegli tra le tante proposte Movebox

Magia in relais e castelli

Documents

Transcript of Magia in relais e castelli