BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

40

Transcript of BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Page 1: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 2: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 3: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 4: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 5: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Pepper Aroma Treatment

Un innovativo rituale olistico aromaterapico rivitalizzante e detossinante che unisce all'essenze armonizzanti e distensive del Pepe, Arancio dolce, Lavanda, Maggiorana, Rosmarino, la nota calda e speziata della Mirra.

Mare di vapore - Pepper Scrub con Sali del Mar Morto - Grotta del fuoco - Massaggio aromaterapico - Saluto in tisaneria.

Pepper Aromatic Treatment An innovative, holistic and aromatheraphy ritual, revitilizing and detoxing one which combines together the harmonizing and distensive essences of the Pepper, Sweet Orange, Lavender, Marjoram and Rosemary with the warm and spicy note of the Myrrh.

Steam Sea (Turkish bath) - Pepper Scrub with Dead Sea Salts - Aromatherapy massage - Tea - room.

Arôme Poivre Soins Un rituel holistique innovant, aromathérapeutique, revitalisante et détoxifiant, qui combine les essences harmonisantes et apaisantes du poivre, l'orange douce, la lavande, la marjolaine, le romarin et la note epicée de la myrrhe.

Mer chaude de vapeur - Gommage au poivre avec les sels de la Mer Morte - Grotte du Feu Massage aromathérapeutique - Salon de Thé.

Euro 105,00 - 90 minuti

Euro 105,00 - 90 min

Euro 105,00 - 90 min

Page 6: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Rituale Almalaky Royal d'Histò

Magico rituale di purificazione di corpo ed anima ispirato agli antichi savonage orientali che sfrutta le proprietà pure e preziose del Sapone di Aleppo, di antica tradizione artigianale a base di Olio di Oliva e Olio di Alloro. Il massaggio finale all'Olio di Argan, conosciuto come l'oro del deserto, nutre e ristruttura la pelle.

Mare secco – Mare di vapore - Peeling con luffa naturale - Savonage al Sapone di Aleppo - Massaggio all'Olio di Argan - Saluto in tisaneria.

Almalaky Royal Histò Ritual A beautiful purification ritual of body and soul, inspired to the ancient oriental savonage, that uses the precious and pure properties of the Aleppo's soap, an old artisan tradition based on olive oil and Laurel one. At the end the Argan Oil massage, known as the desert gold, nourishes and restores the skin.

Fire Cave - Steam Sea (Turkish bath) - Peeling with natural luff - Aleppo's soap Savonage Argan Oil Massage - Tea Room.

Almalaky Royal Histò Rituel Un ritual de purification étonnant du corps et de l' âme inspirée de l'ancienne savonnage orientale, qui utilise la propriété ainsi précieuse du savon d'Alep, une tradition ancienne à base d'huile d'olive et l'huile de laurier. Le massage final avec l'huile d'arganier, connue sous le nom de l'or du désert, nourrit et restructure la peau.

Grotte du Feu - Mer chaude de vapeur - Peeling avec luffa naturelle - Savonage au savon d'Alep - Massage à l'huile d'arganier - Salon de Thé.

Euro 135,00 - 120 minuti

Euro 135,00 - 120 min

Euro 135,00 - 120 min

Page 7: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 8: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Rituale Tibetano

Un trattamento benessere di antica tradizione orientale, il cui segreto di benessere è custodito in preziosi potali di miscela Tibet a base di pietre Himalayane e Sali del Mar Morto dolcemente applicati e massaggiati su tutto il corpo. Il potere purificante del sale, unito al magnetico calore delle antichissime pietre, esercita un'azione decontratturante, purificante e riequilibrante.

Laguna del Mar Piccolo - Sorgente del Mar Piccolo - Grotta del fuoco - Massaggio Tibetano con fagottini di lino caldi - Saluto in tisaneria.

Tibetan Ritual Old oriental tradition wellness treatment, whose secret of well-being is kept in preciuos linen bundles which contain a Tibetan blend of Himalayan stones and Dead Sea Salt, gently and smoothly applied all over the body.The purifying power of the salt together with the warmth of the ancient stones, exercise a purifying, balancing and decontracting action.

Mar Piccolo Lagoon - Mar Piccolo Water Source- Fire Cave - Tibetan Massage with hot linen bundles - Tea-room.

Rituel Tibétain Une soins d'ancienne tradition orientale, dont le secret est gardé dans des precieux boulettes de mélange du Tibet à base de pierres de l'Himalaya et des sels de la Mer Morte, doucement appliquées et massages sur tout le corps. Le pouvior purificant du sel, couplé à la chaleur magnétique de vieilles pierres exercice un'action de détente et de purification.

Lagon - Source du Mar Piccolo - Grotte du Feu - Massage Tibétain avec boulettes chaudes - Salon de thé.

Euro 120 - 120 minuti

Euro 120 - 120 min

Euro 120 - 120 min

Page 9: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 10: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 11: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Aromatic Dream

Rituale benessere aromaterapico dall'azione detossinante, riequilibrante ed armonizzante. Il mix di oli essenziali naturali, favorisce l'ossigenazione e l'effetto purificante e depurativo.

Mare di Vapore - Aperture linfatiche con blend di estratti vegetali e oli essenziali - Impacco depurativo - Massaggio finale - Saluto in tisaneria.

Aromatic Dream Aromatherapy wellness ritual with detoxing, rebalancing and toning benefit.Mix of natural and essential oils helps to oxygenate and purify the skin.

Steam Sea (Turkish bath) - Lymphatic openings with blend of plant extracts and essential oils - Depurative wrap - Final massage - Tea - room.

Rêve Aromathérapeutique Rituel de bien-être aromatherapeutique, avec un'action détoxifiant, qui donne rééquilibrage et harmonie au corp. Le mélange des huiles essentielles favorise l'oxygénation et produit un effet purificateur .

Mer chaude de vapeur - Ouverture lymphatique avec un mélange d'extraits de plantes et d'huiles essentielles - Pack de purification – Massage final - Salon de Thé.

Euro 80,00 - 90 minuti

Euro 80,00 - 90 min

Euro 80,00 - 90 min

Page 12: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 13: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Rituale Purificante

Rituale ideale per chi vuole dedicarsi al proprio ben-essere e alla propria “remise en forme”. Grazie alla sinergia del peeling depurante e detossinante a base di betulla e carciofo e dell'impacco di fango osmotico a base di un blend di Argille, la pelle apparirà sin da subito ricompattata e tonificata.

Mare di vapore - Peeling e applicazione fango depurante e detossinante - Grotta del fuoco - Massaggio - Saluto in tisaneria.

Purify Ritual Purifying, draining and slimming ritual, ideal for those who want to devote themselves to their well-being and remise en forme. Thanks to the synergy of the cleansing and detoxifying peeling, based on birch and artichoke and the osmotic mud pack based on clays bland, the skin will appear immediately recomposed and toned.

Steam Sea - Cleansing and detoxifying peeling, osmotic mud pack - Fire Cave - Massage - Tea-room.

Rituel Puriant Rituel purifiant, drainant et amincissant idéal pour ceux qui veulent se consacrer à leur bien-être et remise en forme. Grâce à la synergie du peeling purifiant et détoxifiant, dans la base de bouleau et artichauts et du pack de boue osmotique, basé sur un mélange d'Argiles, la peau apparaît immédiatement tonifiée.

Mer chaude de vapeur - Peeling et application de la boue purifiante et détoxifiante - Grotte du Feu - Massage - Salon de Thé.

Euro 120 - 120 minuti

Euro 120 - 120 min

Euro 120 - 120 min

Page 14: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

percorsiWellness Paths Chemins de bien-être

Page 15: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Percorso Terme RomaneMare secco, Mare di Vapore, Impluvium, Laguna del Mar Piccolo, Sorgente del Mar Piccolo, Grotta del Fuoco, Saluto in tisaneria(*).

Roman thermal baths path Dry Sea, a new interpretation of the northern European concept of Sauna, exclusively made of “Culti” thermal wood and bush-hammered sandstone, nozzles with mineral sea water and reaction showers.An hot Steam Sea, to be surrounded by a soft fog of sea breeze, and have a result of detoxification and purification.Impluvium, water jets on the nape to tone up and reactivate the blood circulation.Lagoon, made of salty water, rich in minerals (magnesium and potassium) with an exclusive ozone treatment, that enhance, the lightness and wellness feeling, in a path of extraordinary stone with diversified streams and jets, and underwater sea breeze blowers. Mar Piccolo Water Source, an inside walk towards the open sky, heated salty water, energy of water jets in an atmosphere rich of history.Fire Cave, an actual natural heater surrounded by a soft feeling of warmth, ideal after the Relax Spa path or one of our excellent treatments.

Chemin des Thermes Romains Mer à sec, une nouvelle interprétation du concept nordique de la Sauna, exclusif, made in « Cults Termicolegno » et pierre Martelée à la main avec des jets d'eau, mer minérale et des projections d'eau en jet curatif pour le corps.Mer chaude de vapeur, où vous êtes entouré par un doux brouillard brise de mer, pour un effet détoxifiant et purifiant.Impluvium, jets d'eau nuquales qui donne ton et reactive la circulation. Lagon, constitué d'eau salée, riche en minéraux (magnésium et de potassium) avec traitement exclusif à l'ozone, qui rend et amplifie la sensation de confort et de légèreté, dans un chemin de pierre extraordinaire avec les flux et les jets diversifiés, des souffleurs marins immergés dans l'eau qui accompagnent tout le chemin .Source du Mar Piccolo, une promenade de l'intérieur à l'exterieur en plein air dans un'eau salée chauffée et des jets d'énergie coulé, qui vous accompagne dans un contexte riche d'histoire.Grotte du Feu, un vrai poêle naturel qui génère une chaleur douce pour se retrouver après le chemin thermes romains, ou après un des excellents rituels disponibles.

Euro 60,00 - 90 minuti

Euro 60,00 - 90 min

Euro 60,00 - 90 min

Page 16: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

*Savon NoirRituale di origine berbera con Gommage al Savon Noir in Mare di Vapore con Guanto di Kassa. Il sapone nero è un esfoliante naturale, ricco di Vitamina E a base di olio di olive nere che rende la pelle liscia e idratata come seta. Adatta a tutti i tipi di pelle, in particolare per quelle secche e per la riattivazione della circolazione capillare e linfatica.Dotazione, in aggiunta al percorso: un guanto di Kassa Gerard's e circa 100g. di Savon Noir. Euro 16,00 in aggiunta al percorso(*) In alternativa alle tisane disponbili e già incluse nel prezzo dei percorsi e trattamenti proposti, è possibile scegliere un CENTRIFUGATO di frutta e/o verdura o una SPREMUTA DI FRUTTA: per costi ed info rivolgersi al personale.

*Savon Noir Berbera origin Ritual with Savon Noir and Kassa Glove. The black soap is a natural exfoliating, rich in E vitamin based on black olives oil . It makes your skin smooth, hydrated and smooth like silk. Suitable for all skin types, particularly for dry ones and for the the reactivation of capillary and lymphatic circulation. € 16,00 - Gerard's Kassa glove and 100gr. of Savon Noir to be added at the path(*)As an alternative to herbal teas available and already included in the price of paths and treatments proposed, you can choose a centrifugate of fruits and or vegetables or a fresh spring. For costs and info, please contact the staff.

*Savon Noir Rituel berbère avec gommage au Savon noir à utiliser dans la Mer chaude de vapeur avec le gant de Kassa. Le savon noir est un exfoliant naturel, riche en vitamine E à base d'huile d'olive noire qui rend la peau lisse et hydratée comme la soie. Adapté à tous les types de peau, en particulier pour ceux séchés et pour la reactivation de la circulation capillaire et lymphatique.Fournisage en plus pendant le chemin: un gant de Kassa Gerard's et 100 gr. de Savon Noir € 16,00(*) Alternativement aux tisanes disponibles et déjà inclus dans le prix de chemins et soins proposés, vous pouvez choisir un fruit ou des legumes centrifugés ou des fruits pressés: pour les frais, merci de contacter la réception de la SPA.

Page 17: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Percorso Acqua Laguna del Mar Piccolo, Impluvium, Sorgente del Mar Piccolo, Grotta del Fuoco, Saluto in tisaneria.

Percorso SPA Mare secco, Mare di Vapore, Sorgente del Mar Piccolo, Grotta del Fuoco, Saluto in tisaneria.

Water Path Lagoon, Impluvium, Mar Piccolo Water Source, Fire Cave, Tea-room .

Spa Path

Dry Sea , Steam Sea, Lagoon, Mar Piccolo Water Source , Fire Cave, Tea Room.

Chemin d'eau Impluvium, Lagon, Source du Mar Piccolo, Piccolo, Grotte du Feu , Salon de thé.

Chemin Spa Mer à sec , Mer chaude de vapeur , Lagon, Source du Mar Piccolo, Fire Cave, Grotte du Feu Salon de thé .

Euro 35,00 - 45 minuti

Euro 40,00 - 60 minuti

Euro 35,00 - 45 min

Euro 40,00 - 60 min

Euro 35,00 - 45 min

Euro 40,00 - 60 min

Page 18: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

wellness & spa

1750 mq

Page 19: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Area Relax e Spa

Area Posarium e Hammam

Tisaneria

Area Beauty

Area Massaggi e Trattamenti Corpo

Legenda

Relais Histò in Taranto it is also well-known, by its marvellous large SPA, where the whole wellness area

of 1.750 sq. m, is at your disposal, this fabulous place was created to give you a chance to be immersed in

the unforgettable wellness holiday.

The ancient Roman baths, the Impluvium and Culti’s Dry Sea complete the wide range of beauty and

revitalizing treatments, that you can enjoy in the enchanting of the typical Apulian countryside.

Le séjour au Relais Histò de Tarante est enrichi par un grand SPA, dans lequel la zone de bien-être de

1750 m2 offre l’occasion d’inoubliables vacances.

Les antiques bains romains, l’impluvium et la Mer sèche Culti complètent une plus vaste gamme de

traitements esthétiques et régénérants, éventuellement personnalisables, qui permet d’apprécier

pleinement le magnifique paysage des Pouilles.

1 Sauna (Mare Secco Culti)

Impluvium2

Grotta del Fuoco3

La Sorgente4

Idromassaggio5

Bagno di vapore6

Trattamenti estetici7

Massaggi8

La permanenza al Relais Histò di Taranto è impreziosita da una grande SPA, dove l’intera area wellness, ampia 1750 mq, nasce per offrire l’occasione di un’indimenticabile vacanza.I bagni antichi romani, l’impluvium e il Mare Secco Culti completano una più vasta gamma di trattamenti estetici e rigeneranti, anche personalizzabili, di cui è possibile godere all’interno dell’incantevole cornice del paesaggio tipico pugliese.

Page 20: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

salus per aquam

Page 21: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 22: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Trattamenti CorpoBody TreatmentsSoins du Corps

Page 23: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Silky Hands Mani (*)Trattamento nutriente profondo SPA. Rituale anti-age per la cura delle mani ad intensa azione ossigenante e uniformante. Restituisce morbidezza ed idratazione.

Silky Hands (*) SPA deep and nourishing treatment. Anti- aging ritual for hands care with an an intense, oxygenating and uniformizing action. It restores smoothness and hydration.

Silky Feet (*)SPA Multi-active, moisturizing treatment. A precious beauty treatment for feet smooth as silk. A nourishing, soothing and smoothing SPA Ritual to cure dry and thickened skin and deeply decontract the plantar musculature.

Silky Hands Mains (*) Soin SPA profond et nourissant. Rituel pour le soin des mains anti-âge avec un lissage intense et action oxygénant. Il retourne douceur et hydratation.

Silky Hands Pieds(*)Soin SPA hydratant multi-actif. Soins de beauté précieux pour les pieds lisses comme de la soie. Rituel SPA hydratant, nourrissant et lissant pour traiter efficacement la peau sèche et épaissie et les muscles plantaires décontractés.

Silky Feet Piedi(*)Trattamento multi-attivo idratante SPA. Prezioso trattamento di bellezza, per piedi lisci come la seta. Rituale SPA emolliente, nutriente e levigante per trattare con efficacia pelle secca e ispessita e decontrarre in profondità la muscolatura plantare.

Euro 40,00 - 30 minuti

Euro 40,00 - 30 minuti

Euro 40,00 - 30 min

Euro 40,00 - 30 min

Euro 40,00 - 30 min

Euro 40,00 - 30 min

Page 24: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Fango Bianco TreatmentRiducente, rimodellante, anti cellulite. Trattamento urto specifico per la “remise en forme” ed una silhouette tonica e rimodellata. Le manualità di sblocco articolare, unite allo specifico massaggio, rivitalizzano i processi biologici, stimolano la microcircolazione e combattono la cellulite, anche la più ostinata, restituendo alla pelle una maggiore compattezza ed una texture levigata.

Mare di vapore - Pepper Scrub con Sali del Mar Morto - Impacco al fango bianco - Grotta del fuoco - Massaggio linfodrenante - Saluto in tisaneria.

White Mud TreatmentReducing, remodeling, anti-cellulite. Specific shock treatment for remise en forme, plus toned and remolded silhouette. The articular unlock manual movements, combined with the specific massage, revitalize biological processes, stimulate microcirculation and combat cellulite, even the most obstinate, giving the skin more compactness and smooth texture.

Steam Sea - Pepper Scrub with Dead Sea salts - White mud wraps - Fire Cave - Lymphatic drainage massage - Tea Room.

Soin au blanc boue Réduisant, remodelant, anti-cellulite.Traitement de choc, spécifique pour la remise en forme et une silhouette tonifiée et remodelée. Le déverrouillage manuel, combiné avec le massage spécifique, revitalise les processus biologiques, stimule la circulation et réduit la cellulite, même la plus tenace, en donnant à la peau une apparence plus compacte et une texture lisse.

Mer chaude de vapeur - Gommage au poivre avec avec les sels de la Mer Morte - Enveloppement de boue blanche - Grotte du Feu - Massage de drainage lymphatique - Salon de thé.

Euro 105,00 - 120 minuti

Euro 105,00 - 120 min

Euro 105,00 - 120 min

Page 25: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Gold Infusion CorpoSnellente, rimodellante, ricompattante: uno straordinario trattamento ultra-efficace che, in una sola seduta, rimodella la silhouette e le zone più critiche. La sua efficacia sta nella perfetta sinergia tra il Lipout, un prezioso ingrediente che riduce in modo significativo lo strato adiposo e lo zenzero che tonifica la pelle e allegerisce le forme mobilizzando i liquidi in eccesso.

Gold Infusion BodySlimming, reshaping, draining: an extraordinary ultra-effective treatment that, in a single session, reshapes the silhouette and the most critical areas. A perfect synergy between the Lipout, a precious ingredient that reduces the adipose layer and the ginger that tones the skin and lightens the forms by mobilizing excess fluids.

Gold Infusion Corps Mincir, remodeler, drainant: un traitement extraordinaire ultra-efficace qui, en une seule séance, redessine la silhouette et les zones les plus critiques. Son efficacité réside dans la synergie parfaite entre le Lipout, un ingrédient précieux qui réduit considérablement la couche adipeuse et le gingembre qui tonifie la peau et éclaircit les formes en mobilisant les excès de fluides.

Euro 100,00 - 120 minuti

Euro 100,00 - 120 min

Euro 100,00 - 120 min

Page 26: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Gold Infusion Corpo PowerPacchetto snellente, rimodellante, ricompattante ultra-efficace che comprende 3 sedute a distanza di massimo 10 giorni dalla prima: rimodella la silhouette e le zone più critiche. Centrifugati DETOX offerti in ogni seduta.

Gold Infusion Body PowerSlimming, remodeling, draining ultra-effective package that includes 3 sessions at a distance of maximum 10 days from the first: it reshapes the silhouette and the most critical areas. DETOX centrifuges offered in each session.

Gold Infusion Corps Power Package amincissant, remodelant, ultra-performant qui comprend 3 séances à une distance de maximum 10 jours de la première: il redessine la silhouette et les zones les plus critiques. Centrifugeuses DETOX offertes dans chaque session.

*Costo aggiuntivo di euro 20,00 per manicure/pedicure estetici o curativi, applicazione smalto inclusa e durata di circa 70 minuti.(*)Additional cost of € 20,00 for aesthetic or curative manicures / pedicures, including enamel application; duration of about 70 minutes.(*) Coût supplémentaire de 20,00 € pour manicure / pedicure esthétique ou curative, une application vernis à ongles incluse. Durée environ 70 minutes.

Euro 280,00 - 120 minuti a seduta

Euro 280,00 - 120 min for session

Euro 280,00 - 120 min for session

Page 27: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 28: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Trattamenti VisoFace TreatmentsSoins du visage

Page 29: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Beauty VisoDetergente, illuminante e detossinante. Trattamento viso scelto in base alla tipologia di pelle, preceduto da opportuna anamnesi dell'ospite al fine di renderlo personalizzato e cesellare il risultato.

Beauty Face (*) Detergent, illuminant and detoxifying. Facial treatment chosen on the basis of the skin type, preceded by appropriate guest histories in order to make it personalized and chase the result.

Beauty Visage (*) Détergent, éclairant et détoxiant. Soins du visage choisi selon le type de peau, précédée d'anamnèse approprié afin de le rendre personnalisé et sculpter le résultat.

Euro 70,00 - 50 minuti

Euro 70,00 - 50 min Euro 70,00 - 50 min

Collagen PlusMoisturizing, nourishing and revitalizingTreatment based on collagen and elastin with lifting action. It stimulates the natural production of collagen and elastin and gives turgor, freshness and brightness to the face.It awakens the color of the skin and clears the signs of fatigue.

Collagène Plus Hydratant, nourrissant, revitalisant.Soin à base de collagène et d'élastine à l'action de lifting. Il stimule la production naturelle de collagène et d'élastine.Il donne la fermeté, la fraîcheur et l'éclat à la face. Il réveille le teint et permet d'effacer les signes de fatigue.

Collagene Plus

Idratante, nutriente, rivitalizzante. Trattamento a base di collagene ed elastina ad azione liftante. Stimola la naturale produzione di collagene ed elastina e dona al viso turgore, freschezza e luminosità. Risveglia il colorito, cancella i segni della stanchezza

Euro 70,00 - 60 minuti

Euro 70,00 - 60 minEuro 70,00 - 60 min

Page 30: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Luminous

Illuminante, effetto lifting 3D. Trattamento illuminante con azione lifting 3D elasticizzante e riempitiva. Dona al viso un portentoso effetto sculpt idratante e ripristina la riserva d'acqua vitale per la bellezza della pelle. Attenua le rughe sottili, idrata in profondità, dona elasticità e setosità.

LuminousLightening, lifting 3D effect, firming and plumping action. It gives your face a delicate, sculpturing moisturizing effect and restores the vital water reserve for skin beauty. It attracts fine wrinkles, deeply hydrates, it gives elasticity and silkiness.

Luminous Traitement éclaircissant, avec raffermissant d'action de levage 3D et repulpant. Il donne au visage un effet sculpt, hydratant et restaure les réserves d'eau vitale pour la beauté de la peau. Il atténue les rides fines, hydrate et donne de l'élasticité.

Euro 80,00 - 60 minuti

Euro 80,00 - 60 minEuro 80,00 - 60 min

Luxury Caviar Treatment(*) Total Anti-aging, lifting, plumping and revitalizing effect. Precious treatment, based on Caviar, Seaweed and Phytosqualene, with biologic anti-aging. It is particularly indicated for mature skin, since it develops a series of mutually reinforcing actions: it regenerates and revitalizes skin tissues, it stimulates cell metabolism, deeply hydrates, soothes and protect skin, reducing irritations and rashes.

Traitement de luxe au Caviar(*) Effet lifting anti-âge, repulpant et revitalisant.Traitement «précieux» au caviar, aux algues et Phytosqualane avec anti-vieillissement organique. Particulièrement adapté pour les peaux matures, il développe une série d'actions qui se renforcent mutuellement: il revitalize et régénère les tissus de la peau, stimule le métabolisme cellulaire, hydrate, apaise et protège en réduisant les irritations, les éruptions cutanées et le gonflement localisé.

Luxury Caviar Treatment Anti-età globale, effetto lifting, rimpolpante, rivitalizzanteTrattamento “prezioso” a base di Caviale, Alghe e Fitosqualene, con anti-aging biologico. Particolarmente indicato per pelli mature sviluppa una serie di azioni sinergiche: rigenera e rivitalizza i tessuti cutanei, stimola il metabolismo cellulare, idrata in profondità, lenisce e protegge riducendo le irritazioni, gli eritemi e i gonfiori localizzati.

Euro 95,00 - 60 minuti

Euro 95,00 - 60 min Euro 95,00 - 60 min

Page 31: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Re-White Age ControlRe-White Age Control è il sistema di ultima generazione per viso, collo e décolleté, creato per dare una risposta efficace all'inestetismo delle discromie e dei segni cutanei, causati da sole e invecchiamento della pelle o stili di vita scorretti. Grazie alla sinergia tra i suoi preziosi attivi, minimizza e riduce l'intensità delle discromie cutanee sin dalla prima seduta, i tessuti vengono ossigenati in profondità, l'idratazione aumenta, le macchie vengono minimizzate e si ottiene un visibile effetto anti-age globale, per un incarnato subito più uniforme e luminoso e una pelle più giovane e raggiante.DISCROMIE CUTANEE*- 25% Intensità discromia | - 60% Dimensione discromia+ 28% Uniformità dell'incarnato | + 40% Effetto anti-age globale> Sintesi di collagene | < Degradazione di collagene

Re-White Age Control Re-White Age Control is the latest-generation system for the face, neck and neckline, created to provide an effective answer to skin discoloring and skin blemishes caused by the sun, skin ageing or incorrect lifestyles. Thanks to the synergic action of its precious ingredients, it minimizes and reduces the intensity of skin discoloring from the very first session, the tissues are oxygenated deep down, moisturization increases, blemishes are minimized and a visible global anti-age effect is obtained, for a straight-away more uniform and luminous complexion and a younger, fresher and more radiant skin.SKIN DISCOLOURING- 25% Discoloring intensity | - 60% Discoloring extent+ 28% Complexion smoothness | + 40% Global anti-age effect> Collagen synthesis | < Collagen degradation

Re-White Age Control Re-White Age Control est le système de dernière génération pour le visage, le cou et le décolleté, créé pour apporter une réponse ef ficace à l'imperfection dedyschromie et marques cutanées, causées par le vieillissement de la peau et du soleil ou des modes de vie incorrects. Grâce à la synergie entre ses précieux actifs, il minimise et réduit l'intensité de la décoloration cutanée dès la première séance, les tissus sont oxygénés en profondeur, l'hydratation augmente, les taches sont minimisées et un effet anti-âge global visible est obtenu, pour un teint plus uniforme et lumineux et une peau plus jeune et radieuse.DISCROMIE CUTANÉE *- 25% intensité de discromis | - 60% dimension discromis+ 28% uniformité | + 40% effet anti-âge global> sommaire du collagène | < degradation du collagene

Euro 70,00 - 50 minuti

Euro 70,00 - 30 min Euro 70,00 - 30 min

Page 32: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

MassaggiMassagesMassages

Page 33: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Ayurvedic Massage A traditional Indian science, which studies the life's physical, mental and spiritual aspects, an overall vision of the man, tightly related to everything linked to life. A unique experience, for a new sensation of peace and calm.

Ayurvédique Technique de massage d'anciennes origines indiennes, très efficace pour le traitement de corps, pour la beauté et l'harmonie physique et spirituelle. Il vise à restaurer un état d'équilibre dans l'organisme générant le bien-être physique et mentale.

Ayurvedico

Tecnica di massaggio che a origini indiane antichissime, molto efficace per la cura del corpo,per la bellezza fisica e l'armonia spirituale. Mira a ripristinare una condizione di equilibrio nell'organismo generando benessere fisico e mentale.

Euro 90,00 - 60 minuti

Euro 90,00 - 60 min Euro 90,00 - 60 min

PEPPER AROMATIC MASSAGEUn innovativo massaggio rilassante aromaterapico e rivitalizzante che unisce all'essenze armonizzanti e distensive del Pepe, Arancio dolce, Lavanda, Maggiorana, Rosmarino, la nota calda e speziata della Mirra.

Pepper aromatic massage An innovative relaxing aromatherapy and revitalizing massage that combines the harmonizing and relaxing essences of Pepper, Sweet Orange, Lavender, Marjoram, Rosemary, the warm and spicy note of Myrrh.

Pepper massage aromatique Un massage innovant aromatique, relaxant et revitalisant qui combine les essences harmonisantes et relaxantes du poivre, de l'orange douce, de la lavande, de la marjolaine, du romarin, de la note chaude et épicée de la myrrhe.

Euro 80,00 - 60 minuti

Euro 90,00 - 60 min Euro 90,00 - 60 min

Page 34: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Sharma Massage

Tecnica di massaggio rilassante e particolarmente avvolgente che dona gioia e protezione al corpo e all'anima. Un'esperienza unica, per una pelle da sogno e fascino particolare. Un ritorno al grembo materno.

Sharma MassageRelaxant massage technique, which gives joy and protection. The energy flows from the first to the seventh chakra, to find a rich sensory feeling, with the flavor of Shea butter, a natural and precious product, and perfumed oils, for an amazing skin, a unique and charming experience.

Bambù MassageAsian technique based on the amazing features of the bamboo canes, aiming to relax your muscles, anti fatigue, reinvigorating and draining. Reduces the tensions, stimulates the sensory perception, reactivates the blood circulation, restructures the silhouette and refines the skin. Waves of wellness propagate throughout the body to reach the spirit.

Chemin Spa Technique de massage dont l'énergie et l'emballage en particulier donnent joie et protection au corps et l'âme. Une expérience unique, un rêve de peau et de charme. Un retour à l'utérus.

Bambù Massage Cette technique est basée sur la qualité exceptionnelle du chanvre en bambou, avec une action décontractante, anti-fatigue, tonifiant et drainant. Il réduit la tension, stimule les sens, réactive la circulation, remodèle la silhouette et lisse la peau. Des vagues se propagent dans tout le corps et atteint l'esprit.

Bambù Massage

Tecnica che si basa sulle qualità eccezionali della canapa di bambù, con finalità decontratturanti, defaticanti, rinvigorenti e drenanti. Riduce le tensioni, stimola le percezioni sensoriali, riattiva la circolazione, ristruttura la siluette e leviga la pelle. Ondate di benessere si propagano a tutto il corpo e raggiungono lo spirito.

Euro 90,00 - 60 min

Euro 90,00 - 50 min

Euro 90,00 - 60 min

Euro 90,00 - 50 min

Euro 90,00 durata 60 minuti

Euro 90,00 durata 50 minuti

Page 35: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Maternity Massage

Tecnica d'ispirazione ayurvedica dedicata alle donne in dolce attesa, per sentirsi più belle e in forma; oltre a rassodare e stimolare la microcircolazione cutanea è di grande aiuto per alleviare dolori alla schiena, crampi e tensioni, soprattutto dei piedi e dei polpacci. Si consiglia di effettuare questo massaggio dal terzo mese di gravidanza e durante l'allattamento.

Euro 80,00 durata 60 minuti

Maternity Massage Ayurvedic inspiration dedicated to pregnant women, in order to feel more beautiful and in shape; in addition to strengthening and stimulating skin microcirculation it is of great help to relieve back pain, cramps and tensions, especially of the feet and calves. It is recommended to perform this massage from the third month of pregnancy and during breastfeeding.

Maternity Massage Une technique d'inspiration ayurvédique dédiée aux femmes enceintes, pour se sentir plus belle et en forme; en plus pour raffermir et stimuler la microcirculation cutanée; il est d'une grande aide pour soulager les douleurs dorsales, les crampes et les tensions, en particulier des pieds et des mollets.Nous vous recommandons de faire ce massage à partir du troisième mois de la grossesse et pendant l'allaitement.

Euro 80,00 - 60 minEuro 80,00 - 60 min

Onda di sé

Un meraviglioso massaggio rilassante, ricco di onde di movimenti che allentano le tensioni di tutto il corpo, aiuta ad alleviare lo stress e la fatica quotidiana: corpo e mente si risvegliano in una consapevole rinascita.

Inside your Wave Personalized massage technique where time and space perception dissolves in movements waves to loosen tensions. Body and mind awake in a conscious rebirth.

Onda di sé Un merveilleux massage relaxant, riche en vagues mouvements, qui atténue les tension du corps, il aide à soulager le stress et la routine quotidienne: le corps et l'esprit se réveillent dans une renaissance consciente.

Euro 80,00 - 50 minuti | Euro 45,00 - 30 minuti

Euro 80,00 - 50 min | Euro 45,00 - 30 min Euro 80,00 - 50 min | Euro 45,00 - 30 min

Page 36: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Riflessologia Plantare

Tecnica di massaggio che si avvale di una serie di pressioni e stimolazioni sulle varie zone riflesse del piede, corrispondenti a tutti gli organi e a tutte le regioni del corpo; particolarmente utile per ridurre lo stress e le tensioni, far circolare meglio gli impulsi nervosi, migliorando ed energizzando l'attività degli organi.

Euro 50,00 - 40 minuti

Plant reexologyMassage technique utilizing a series of pressures and stimulations on the various reflective zones of the foot, corresponding to all organs and to all regions of the body. Particularly useful for reducing stress and tension, better circulating the nervous impulses, improving and energizing the activity of the organs.

Réexologie Plantaire Technique de massage qui utilise une série de pressions et stimulations sur les divers domaines réflexes du pied, correspondant à tous les organes et dans toutes les régions du corps; particulièrement utile pour réduire le stress et la tension, afin de mieux faire circuler l'influx nerveux, en améliorant et dynamisant l'activité des organes.

Euro 50,00 - 40 min

Euro 50,00 - 40 min

Page 37: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò
Page 38: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Trattamenti EsteticiBeauty TreatmentsSoins de beauté

Page 39: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Epilazione gamba intera + inguine

Epilazione gamba parziale (al ginocchio)

Epilazione gamba parziale (alla coscia)

Epilazione Inguine

Epilazione Braccia

Epilazione Ascelle

Epilazione Sopracciglia

Epilazione Labiale

Epilazione Petto (uomo)

Epilazione Schiena (uomo)

Full leg waxing + groin

Partial leg waxing (knee)

Partial leg waxing (thigh)

Groin waxing

Arms waxing

Armpits waxing

Eyebrows waxing

Labial waxing

Chest waxing (man)

Back waxing (man)

Epilation toute la jambe + aine Epilation jambe partielle (au genou)

Epilation jambe partielle (à la cuisse)

Epilation aine Epilation bras Epilation aisselles Epilation sourcils Epilation labial Epilation poitrine (homme) Epilation poitrine (homme)

€ 40,00

€ 15,00

€ 20,00

€ 15,00

€ 18,00

€ 10,00

€ 8,00

€ 6,00

€ 20,00

€ 25,00

Page 40: BrochureHisto Impaginata - Relais Histò

Relais Histó San Pietro sul Mar Piccolo

Via Santandrea Circummarpiccolo74123 Taranto (Puglia) Tel. +39 099 [email protected]