Posizione - Location

Il Partenope Relais è posizionato sul lungomare di Napoli, la zona più centrale e suggestiva della città. In pochi minuti a piedi si raggiungono il Castel dell’Ovo, Piazza del Plebiscito, il Palazzo Reale, il Real Teatro San Carlo, la Galleria Umberto I e le vie dello shopping più esclusivo ( Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Filangieri, Via dei Mille).

Collegamenti e distanze:Porto (collegamenti con le isole di Capri, Ischia, Eolie e penisola Sorrentina) km 1,5 Stazione ferroviaria km 3,5 Aeroporto di Capodichino km 8 Autostrade km 4

The Partenope Relais is located on the seafront of Naples, the most central and charming area of the city. In a few minutes walking you can reach the Castel dell’Ovo, Plebiscito Square, the Royal Palace, the SanCarlo Opera House, Umberto I Gallery and the most exclusive shopping streets (Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Filangieri, Via dei Mille).

Links and distances:Port (links with islands of Capri, Ischia, Eolie and Sorrentine Coast) km 1,5 Railways Station km 3,5 Capodichino Airport km 8 Motorway km 4

Partenope Relais Via Niccolò Tommaseo, 1 (angolo via Partenope)

80121 Napoli – Italia Tel +39 081 764 69 18 Fax +39 081 192 86 141 reservations@partenoperelais.it www.partenoperelais.it St

ampa

: A.C

.M. S.

p.A

. - A

cerra

Hotel

Nato nel 2013 da un sapiente ed accurato recupero degli elementi architettonici di un prestigioso stabile neoclassico, il Partenope Relais mette in scena tutta l’eleganza e l’armonia di un hotel di design nell’ incantevole scenario della Baia di Napoli. Le ampie e preziose Camere e Suites godono di una spettacolare vista sul mare, il Vesuvio, l’isola di Capri e la Penisola Sorrentina e offrono ogni tipo di comfort per chi vuole vivere un’esperienza esclusiva all’insegna del benessere e del relax.

Born in 2013 from a skilful and accurate restoration of a prestigious neoclassical building, the Relais Partenope shows all the elegance and harmony of a design hotel in the spectacular scenery of the Bay of Naples. The spacious and luxurious Rooms and Suites offer stunning views of the sea, Vesuvius, the island of Capri and the Sorrento Coast, and every convenience for those seeking exclusivity and style in Naples.

Camere - Rooms

Il design e l’eleganza definiscono ogni dettaglio delle 24 camere del Partenope Relais, progettate per offrire il massimo comfort agli ospiti. Gigantografie di film che hanno fatto la storia del cinema fanno da sfondo a tutte le camere, la maggior parte vista mare ed alcune con angolo cottura con capacità fino a 4 persone.Tutte dotate di Insonorizzazione, Microclima, Risparmio energetico, Phon, Mini Bar, Bollitore per caffè e tè, Telefono, Canali in chiaro, Smart TV 40”, Presa USB, Collegamento LAN gratuito, Internet WIFI gratuito, Cassaforte per PC, Beauty kit , Accappatoio e pantofole.

The design and elegance define every detail of the 24 rooms of the Relais Parteno-pe, designed to offer maximum comfort to the guests. Posters of movies that made the history of cinema backdrop to all rooms, most with sea view and some with kitchenettes and capacity up to 4 people.All rooms are equipped with Soundproofing, TV Sat, Telephone, Minibar, Hairdryer, Soundproofing, Safe for PC, Free Channels, Smart TV, USB port, Free LAN connection, Free WIFI connection, Microclimate, Energy Saving room, Kettle set, Beauty kit, Bathrobe and slipper.

Junior Suites & Suites

Sono dedicate alle attrici più amate della storia del cinema. La Junior Suite Marilyn è dotata di vista mare, vasca idromassaggio in camera, sala da bagno con maxi doccia; la Suite Sofia è posizionata nella parte più panoramica dell’edificio e dispone di doppia vetrata con balcone vista mere e angolo living con divano letto.

They are dedicated to the most loved actress in cinema history. The Junior Suite Marilyn has sea view, jacuzzi, bathroom with large shower; the Suite Sofia is located in the most scenic part of the building and dispose of sea view, double window wall with a balcony and a living corner with sofa bed.

Ristorante - Restaurant

Dal design moderno e ricercato, il nostro Ristorante offre i migliori piatti della “tradizione napoletana”, in un atmosfera accogliente e raffinata. La prima colazione è servita gratuitamente in tutte le Camere e Suites. In alternativa, fino a tarda mattina-ta, in sala Ristorante è disponibile un ricco American Buffet Breakfast.

With a modern and sophisticated design, our restaurant offers the best dishes of the "Neapolitan cuisine" in a warm and refined atmosphere. Breakfast is served free of charge in all Rooms and Suites. Alternatively, in the restaurant is available an American Buffet Breakfast.