AM

BIE

NT

E, F

AM

IGLI

A, M

USI

CA

, SPO

RT

:IL

MEN

Ù D

I M

AG

GIO

È S

ERV

ITO

QU

ES

TO

MES

E SA

RA

NN

O P

RO

MO

SSI

4 W

EEK

EN

D T

EMA

TIC

I PE

R A

SSA

POR

AR

E IN

SIEM

E G

LI I

NG

RED

IEN

TI

DEL

BEN

-ESS

ERE

2017MAggIO

2 3

SanDonatoM.ese Periodico del Comune di San Donato Milanese. Registrazione Tribunale di Milano n. 512 del 13 novembre 1993. Anno XXII, numero 5, maggio 2017. Chiuso in redazione il 18 aprile.

Direttore responsabile: Andrea Checchi

In redazione: Massimo Zanicchi Valeria Dainese Marianna Castelluccio

Correzione di bozze: Rosa Venturini Rescigno

Fotografie: “Archivio storico Città di San Donato Milanese” presso Cascina Roma, Piazza Delle Arti 1, 20097 San Donato MilaneseGrazie al Circolo fotografico “Ventura” via Unica Bolgiano 2, 20097 San Donato Milanese

Direzione e redazione: Comune di San Donato Milanese via Cesare Battisti 2, 20097 San Donato Milanese scrivimi@comune.sandonatomilanese.mi.it

Progetto grafico: Eliana Odelli e Giuseppe Quattrocchi LA FABBRICA INTERATTIVA nr verde: 800.864.996 info@lafabbricainterattiva.com

Immagine di copertina: Valeria Dainese

Pubblicità: SO.G.EDI. srl - Tel. 0331.30.25.90 sogedipubblicita@gmail.comSi ricorda ai signori inserzionisti che le prenotazioni per le pubblicità vanno comunicate entro 40 giorni dall’uscita.

Stampa e distribuzione: Tipografia Caregnato, Gerenzano info@tipografiacaregnato.comImpaginazione: Valentina Pietropolli

Grazie a quanti hanno collaborato: Andrea Anselmi, Federico Bevilacqua, Gianluca Cassuto, Giuseppina Cisima, Pietro Del Monte, Giovanna Di Raimondo, Flaminio Fani, Alberto Gagliardi, Valentina Mariani, Claudia Montanari, Barbara Orlandi, Daniela Ottonello, Iris Pontarini, Luciana Roncaglione Tet, Antonella Sommariva ed Elena Terulla

Ricevere a casa una copia di SanDonatoM.ese è un tuo diritto. In caso di problemi rivolgiti al servizio qualità e controllo distribuzione: tel. 02.5277.2296 sdmese@comune.sandonatomilanese.mi.it

l’editoriale

iN QUeSto NUMero

L’EDITORIALE3. DALLA GIUNTA

bEn-ESSERE4. QUATTRO WEEK END TEMATICI ANIMERANNO LA CITTÀ

SOCIALE7. IL 5 PER MILLE: UN AIUTO A CHI È IN DIFFICOLTÀ

SICUREZZA9. PATTO CON SGM PER IL TURNO SERALE DELLA PL

ISTRUZIOnE11. SERVIZI SCOLASTICI: AL VIA LE ISCRIZIONI ONLINE

LAVORI PUbbLICI13. LE STRADE FINISCONO “SOTTO I FERRI”

TRASPAREnZA15. GLI ATTI DELLA GIUNTA

CULTURA21. IL MONDO A COLORI DI GIGI PEDROLI

23. INCONTRO CON GIACOMO MAZZARIOL

TERZO SETTORE25. AMADEUS FA IL TIFO PER ASSIA

PARTECIPAZIOnE27. COSA SUCCEDE IN CITTÀ

REFEREnDUM29. IL VADEMECUM PER IL VOTO

PAROLA AL COnSIGLIO30. DAI GRUPPI CONSILIARI

IERI, OGGI E DOMAnI35. IL MINERVA, LA SS9 E GLI ANNI DEL BOOM

Carissime e carissimi concit-tadini, questo è l’ultimo edi-toriale dell'amministrazione

che da 5 anni mi onoro di guidare. A giugno SanDonatoM.ese uscirà – nel rispetto delle norme sulla comuni-cazione in materia elettorale – con tutte le informazioni di servizio, incluse quelle relative alle elezioni amministrative dell’11 giugno, ma senza editoriale e senza la rubrica Le Voci del Consiglio.

negli ultimi giorni ho ripen-sato a questi anni da Sindaco, un percorso di vita

affrontato con intensità e passione, che a breve volgerà al termine. Alcune immagini possono sintetiz-zare efficacemente questa espe-rienza umana fatta di luci e ombre.

La prima è datata febbraio 2014. A Poasco viene rinvenuto – a distanza di due mesi dalla morte – il corpo senza vita di un nostro concittadino. Per me è stato un vero shock. Posto di fronte al dramma di uomo morto in totale solitudine, ho capito che per quanto la nostra comunità sia attenta e sensibile al prossimo e i servizi sociali dell’Ente siano in grado di farsi carico e affrontare moltissime forme di fragilità sociale, l’impegno per sostenere chi è in difficoltà non è mai abbastanza. Spinti da questa considerazione, abbiamo cercato, insieme ai tecnici e al mondo del volontariato, di studiare nuove forme di risposta a richieste d’a-iuto che spesso, per molti motivi, restano inascoltate.

Il ruolo di Sindaco, fortunata-mente, mi ha riservato anche momenti particolarmente felici.

Penso alla prima centenaria a cui ho fatto visita, per portarle gli auguri a nome della città. Vedere una donna, passata attraverso numerose vicende tristi e liete, emozionarsi di fronte alla fascia tricolore di primo cittadino, mi ha fatto capire con maggior consapevolezza l’impor-tanza della mia funzione. La stessa emozione l’ho ritrovata spesso nei bambini, in occasione delle diverse visite nelle scuole delle città, e negli anziani, ogni anno ospitati al Crowne Plaza per celebrare gli anniversari significativi delle famiglie sandonatesi. Ricordo con piacere, inoltre, i tanti momenti di confronto, anche casuali, avuti per le strade di San Donato.

Su tutti, sono tre i ricordi che conserverò per sempre di questa esperienza. Il primo

è legato all’inaugurazione del Parco della Legalità dedicato a Padre Pino Puglisi, un momento di condivisione e impegno che ha visto tantissimi sandonatesi lanciare insieme un messaggio inequivocabile: noi siamo contro la malavita organizzata! Concetto ribadito in molte occa-sioni: a partire dalla restituzione alla collettività di 6 appartamenti e un magazzino confiscati, fino alla dedica di uno scaffale della Biblioteca di via Parri alla memoria di Emanuela Setti Carraro (moglie del generale Carlo Alberto dalla Chiesa). Il secondo mi restituisce la fotografia di una comu-nità viva e attenta alle sue radici. Le cerimonie per il 25 aprile e il 2 giu-gno, le gite con gli studenti sui luoghi della memoria, le conferenze con i testimoni della lotta di Liberazione e della Resistenza. È ancora vivo il ricordo del 25 aprile di due anni fa quando ho dovuto interrompere il discorso istituzionale, vinto dalle lacrime suscitate dal ricordo delle vittime innocenti del Mediterraneo, uomini come noi, in cerca di un’oc-casione di riscatto e di un’opportu-nità di vita migliore. Il terzo e ultimo ricordo è un collage di momenti di festa e convivialità. Su tutti, la serata del 24 settembre scorso. Vivendo un momento conviviale come una cena, insieme a moltissimi concitta-dini, siamo riusciti a raccogliere fondi per le popolazioni terremotate del centro Italia. Lì ho avuto conferma

È stata un’esperienza impagabile

della grandezza del cuore dei san-donatesi e di come lo stare insieme rappresenti il miglior antidoto all’in-sicurezza e alla paura.

Sono stati cinque anni di duro servizio: personalmente e con i miei compagni di viaggio –

una giovane e affiatata squadra di Giunta ma anche una maggioranza politica e consiliare attenta e di forte sostegno che voglio qui ringra-ziare – non ci si è mai tirati indietro. L’esperienza diretta ci ha mostrato che, per tradurre un sogno in un progetto e poi in un’opera concreta, spesso è necessario un tempo supe-riore a quello di un mandato ammi-nistrativo. Noi siamo pronti a rimet-terci in gioco per terminare quanto lasciato in sospeso. Se saranno altri a raccogliere il “testimone”, ci augu-riamo che siano pronti a lavorare con grande impegno per il bene della nostra San Donato.

PSQuesta mattina, poco prima della “chiusura in redazione” di SDM,

la Commissione tecnica che si occupa dell’iter per il rilancio del Parco Mattei ha preso atto della presentazione di una proposta progettuale da parte della società Trefor srl in ati (associazione temporanea di impresa) con altre realtà imprenditoriali. Sarà nostra cura informarvi puntualmente sul contenuto della stessa e sul pro-cedere del percorso di valorizza-zione del centro di via Caviaga.

5

BeN-eSSere

4 week end. 4 program-mi tematici. Nel se-gno del Ben-essere.

Maggio sarà dedicato a una delle “stelle polari” che orientano l’operato dell’Amministrazione. Con l’idea di elevare lo “star bene” della collettività, nel corso del mese, sarà pro-mosso un ciclo di eventi le-gati da un filo conduttore: l’aggregazione attraverso valori condivisi. Ambiente, famiglia, mu-sica e sport sono i temi ai quali saranno dedicati fine settimana “monografici”. In attesa dei programmi dettagliati dei singoli week end – che saranno diffusi via web, social e manifesti – ne anticipiamo un breve “assaggio”.

A MISURA DI BIMBI / Spazio alle famiglie. In par-ticolare, ai bambini. Sabato 13, alla mattina, in program-ma un laboratorio musica-le per “under 3” in Cascina Roma e, al pomeriggio, al Pontile una lettura anima-ta su misura per gli “over 4” curata dai bibliotecari Galup. Domenica 14, piazza della Pieve diventerà il pal-coscenico della Festa della mamma. Bancarelle, cibo di strada, gonfiabili e labora-tori gratuiti per i più picco-li saranno solo alcune delle proposte per la giornata. Ci sarà spazio anche per l’edi-zione 2017 di Bimbimbici. Per l’occasione gli agenti della Polizia Locale si tra-sformeranno in “maestri di guida” per aspiranti ciclisti.

DAL PULCINO AL CAM-PIONE / Finale di stagio-ne. Tempo di bilanci. Tempo di festa. L’ultimo week end sarà dedicato al mondo varie-gato dello sport sandonatese. L’Amministrazione mette-rà in rete le tantissime ini-ziative di “chiusura d’anno” delle società cittadine dando vita a un calendario web (in corso di realizzazione) che le riassumerà tutte e promuo-vendo una due giorni – sa-bato 27 e domenica 28 – al Parco Mattei con laboratori, dimostrazioni, musica e tor-nei per mettere in mostra il potenziale sportivo della città. Ci sarà spazio per tut-ti: dai pulcini agli atleti con disabilità, fino alle “glorie” locali che saranno premiate pubblicamente.

NOTE E MELODIE / Piano city Milano e la Rassegna musicale 2017 “lavoreran-no” in sinergia alla declina-zione del terzo tema selezio-nato: la musica. In questo caso il program-ma si estenderà anche al venerdì (19 maggio) con un aperitivo serale “in note” al Pontile. Sabato 20, in Cascina Roma saranno pro-posti il laboratorio per bam-bini Il pianoforte biricchino e un concerto al ritmo di tango di Alessandra Pispico. Il programma di domenica 21, sempre in piazza delle Arti, invece, prevede in se-quenza: il maestro classico Raffaele Moretti, il giova-ne talento Eloisa Cascio e il grande pianista jazz Arrigo Cappelletti.

ECO-FRIENDLY / L’esordio sarà incentrato sull’am-biente e legato a “doppio filo” alla prima edizione del Bilancio Partecipativo.Sabato 6, volontari e ortisti si prenderanno cura della città, ripulendo il parcheggio di via Libertà (fronte Coop), piazza della Pieve e via Fiume Lambro. Domenica 7, al Trepalle sarà inaugura-to il Parco geologico, idea del Wwf Sud Milano realizzata grazie al Bp1. A seguire, una biciclettata verso le “rinnovate” spon-de del Lambro (presso il Gattile) con meta finale al Laghetto, dove sarà presen-tato l’Alveare della diversi-tà, altro progetto vincente del Partecipativo, ideato dal-la Yabboq.

In programma quattro fine settimana “tematici”.

Per divertirsi insieme all'aria aperta

nUOTO AL MATTEI: ObIETTIVO In VASCA A GIUGnO

In attesa della chiusura dell’iter di rilancio del Parco Mattei (che rispetto a quanto comunicato a maggio ha subito un ritardo di 15 giorni, stabilito dopo la stampa di SDM), gli uffici comunali stanno lavorando all’affidamento della gestione estiva del comparto “acqua” all’aperto. L’obiettivo è garantire l’apertura al pubblico della vasca olimpionica e della piscina ludica da giugno a metà settembre. Alla chiusura di questa edizione di SanDonatoM.ese, le procedure per la scelta del gestore sono ancora in corso. Gli amanti del nuoto e del relax “en plein air” saranno aggiornati in tempo reale dai diversi canali comunicativi dell’Ente.

Maggio è… ambiente, famiglia , musica e sport

4 WEEK EnD4 VALORI

sabato 6/domenica 7 AMbIEnTE

venerdì 19/domenica 21 MUSICA

sabato 13/domenica 14 FAMIGLIA

sabato 27/domenica 28 SPORT

la programmazione definitiva è in corso di elaborazione. Nell’inserto centrale di SDM sono riportati gli eventi già definiti.

Per la versione completa e aggiornata si consiglia di consultare il calendario web del Comune: http://bit.ly/eventiSDM

BU

S

E

7

Ci sono azioni che tendono la mano ai meno fortu-nati. Come la destinazio-

ne del 5 per mille dell’Iperf. Se assegnato al proprio Comune a sostegno delle attività socia-li, i contribuenti partecipano al benessere dei minori e delle loro famiglie. Nel 2015 la quo-ta Irpef (ultimo dato disponibi-le) raccolta dal Comune di San Donato ha superato i 26mila euro. Una cifra importante, che ha reso possibile il finanzia-mento di attività di taglio psi-co-socio-educativo. Una rete di

servizi per la promozione dei di-ritti e delle opportunità dell’in-fanzia e dell’adolescenza e per il sostegno alla genitorialità.Sono tanti i minori (da 0 a 18 anni) che vivono con difficoltà il processo di crescita e le relazio-ni familiari e sociali. Al contem-po sono numerose le famiglie

PER COnTRIbUIRE

Nella dichiarazione dei redditi è possibile indirizzare il 5 per mille a enti impegnati nei servizi sociali. Tra questi anche i comuni. Compilando la denuncia (Unico, Cud, 730) è sufficiente firmare nel riquadro dell’apposito allegato che riporta la scritta «Attività sociali svolte dal Comune di residenza del contribuente». Tale scelta non si sostituisce a quella della destinazione dell'8 per mille.

SocialeUn ALbERO E Un PACCO DOnO: bEnVEnUTI TRA nOI

Doppio regalo per i nuovi nati. Al tradizionale albero piantato per ogni sandonatese venuto al mondo, da maggio si aggiungerà un altro segno “tangibile” di benvenuto. Ai neogenitori sarà regalato un pacco pieno di prodotti per la primissima infanzia: creme, pannolini, salviette e molto altro ancora. Per riceverlo sarà sufficiente seguire le indicazioni contenute nella lettera di benvenuto che sarà indirizzata dall’Ente, a firma del Sindaco, alle neomamme e neopapà. L’iniziativa sarà estesa anche ai bambini nati nel corso dell’ultimo anno (da maggio 2016 in poi).

5 per mille: aiutare non costa nullacon l’imposta irpef i cittadini possono offrire un sostegno concreto a famiglie e minori in difficoltà

che fanno i conti con l’inte-grazione culturale e la gestio-ne, non sempre agevole, delle funzioni genitoriali. Il Servizio psico-socio-educativo dell’Ente realizza azioni mirate, sia su input di esplicite domande di aiuto (e dunque in un contesto cosiddetto spontaneo), sia in contesti prescrittivi, dove l’in-tervento dell’autorità giudizia-ria è necessario alla protezione e tutela del minore.Le attività prevedono forme di progettazione partecipata, con il coinvolgimento della “rete” for-

mativa ed educativa che gravita attorno ai figli e alla famiglia, e azioni che coinvolgono realtà associative, educative, sportive e aggregative. L’equipe di ope-ratori del Servizio include: 3 educatori, 3 assistenti sociali, 2 psicologi e 1 coordinatore. Oltre ai percorsi di tutoring, sono

previsti, nelle situazioni più “a rischio”, l’accoglienza dei minori in apposite strutture o progetti integrati per il recupe-ro della famiglia e il rientro dei figli. Solo nel 2015, il “team” dell’Ente ha seguito 22 casi di assistenza domiciliare, ha ef-fettuato 8 affidi, ha collocato 22 persone in comunità, con 3 successive dimissioni. Ognuno di noi può contribuire a dare continuità e rafforzare tale tipo di assistenza con un gesto che non costa nulla: destinare il 5 per mille al proprio Comune.

nUOVE LEVE MUSICALI “CERCASI”

Ami la musica? Il Corpo musicale Pietro Mascagni di San Donato Milanese apre la nuova “stagione” di formazione con un corso gratuito di musica strumentale, a partire da settembre. L’obiettivo è formare nuovi musicisti da inserire stabilmente in organico. Ai partecipanti viene chiesto solo un piccolo contributo di 15 euro quale rimborso spese per l’acquisto di materiale didattico. Le lezioni individuali, a cadenza settimanale, si tengono il lunedì pomeriggio al Civico istituto musicale Sammartini a cura del maestro Flaviano Rossetti, direttore della Banda, fondata nel 1935.

9

SicUreZZa

Due città confinanti con il medesimo obiet-tivo: presidiare con

maggiore efficacia il territo-rio nella fascia serale. Nasce così la collaborazione tra le Amministrazioni di San Donato e San Giuliano che per tre mesi “uniranno le forze”, in via sperimentale, attraverso un lavoro con-giunto delle relative Polizie locali. Il “gioco di squadra” prende il via in questi gior-ni (e andrà avanti fino al 30 luglio) e consisterà in un servizio di pattugliamento dei due territori nella fa-scia oraria compresa tra le 18.10 e mezzanotte (che in base all’esigenza potrà ini-ziare alle 19 e terminare alle 00.50) del giovedì, del vener-dì e del sabato.

I due Comandi, attualmen-te diretti dal medesimo diri-gente, garantiranno la pre-senza di una pattuglia “mi-sta”, composta da agenti di San Donato e San Giuliano. Essa – nell’interesse gene-rale di garantire maggiore controllo del territorio – svolgerà funzioni di polizia stradale, di monitoraggio e contrasto dei fenomeni di disturbo della quiete e della sicurezza pubblica e quel-le relative alle competenze di polizia amministrativa e giudiziaria, specifiche della PL. Il suo “campo d’azione” saranno le strade e i luoghi pubblici delle due città. Per le richieste di intervento i cittadini dovranno chiamare il numero della centrale ope-rativa dei rispettivi Comuni.

Il numero per i sandonatesi è lo 02-518881 (lo 02- 9849851 per i sangiulianesi).Al termine della sperimen-tazione, tecnici e ammini-stratori ne valuteranno gli esiti, con l’ipotesi di lavoro iniziale di dare vita a una partnership più strutturata tra le Polizie locali dei due Enti per ottimizzare le dota-zioni di uomini, mezzi e fon-di disponibili.

L’IDEnTIKIT DELLA nOVITÀ

COSA pattugliamento congiunto

CHI pattuglie miste composte da agenti di SDM e SGM

DOVE nei territori di San Donato e San Giuliano

QUAnDO fino al 30 luglio, dal giovedì al sabato dalle 18.10 a mezzanotte

PERCHÉ per ottimizzare l’uso delle risorse disponibili

COME per richiedere l’intervento della pattuglia contattare lo 02-518881

Patto con San Giuliano per il controllo del territorio

AI “nEGOZI” IL PARCHEGGIO È A TEMPOSapete che sono cambiate le regole di sosta in via Alfonsine? Sito istituzionale, social, tabelloni luminosi e, soprattutto, la segnaletica stradale hanno illustrato ampiamente la novità. Nell’area dei negozi di Metanopoli è stato istituito il parcheggio regolato con il disco orario. Lungo la strada, di fronte alle attività commerciali, il limite di sosta è di un’ora. Nel parcheggio in fondo alla via, invece, la durata massima raddoppia (2 ore).

Al via il servizio serale congiunto di Polizia Locale. Sarà per tre sere a settimana fino AL 30 LUGLIO

11

I servizi scolastici"vanno in rete"

web (https://sandonato.ecivis.it/ECivisWEB), sinora uti-lizzabile per le ricariche del servizio mensa, è stato imple-mentato grazie all’introdu-zione della sezione Sportello iscrizioni. Accedendo al siste-ma online (utilizzando le cre-denziali di cui già si dispone, o richiedendole attraverso il portale stesso) per perfezio-nare l’iscrizione si dovrà clic-care sul tasto Compila nuova domanda, quindi scegliere i servizi d’interesse (pre, post, prepagato) e compilare i cam-pi richiesti. Nell’ottica della dematerializzazione e del con-tenimento del consumo di car-ta (a beneficio dell’ambiente),

iStrUZioNe

Pre e post scuola e men-sa a portata di mouse. È già tempo di pro-

grammare il prossimo anno scolastico. E lo si potrà fare senza muoversi da casa. Per la prima volta, infatti, l’iscri-zione ai servizi connessi alla scuola si potrà perfezionare via web. I genitori dei bam-bini che a settembre frequen-teranno le materne e le ele-mentari, dovranno iscrivere i propri figli alla refezione scolastica per l’anno 2017/18 entro venerdì 30 giugno e al pre e/o al doposcuola entro domenica 18 giugno. Le iscri-zioni saranno effettuabili at-traverso ECivis. Il portale

L’AbC PER ISCRIVERSI

Accedere al portale web ECivis (https://sandonato.ecivis.it/ECivisWEB), selezionare la sezione Sportello iscrizioni, cliccare su Compila nuova domanda, scegliere il servizio che interessa e compilare i campi richiesti

chi non fosse in possesso delle credenziali può richiederle attraverso il portale stesso

il termine per la refezione scolastica è venerdì 30 giugno, per il pre e il post scuola domenica 18 giugno

info su www.comune.sandonatomilanese.mi.it

l’iscrizione via web diventerà l’unica modalità per accedere ai servizi scolastici. Chi non sarà nelle condizioni di far-lo da sé, naturalmente, potrà rivolgersi al Punto Comune (via Cesare Battisti 2, lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 8.30-13.45, giovedì 8.30-18 e sabato 8.30-11.45). In questo caso, il tasto da selezionare nel totem digitale all’ingresso dello sportello è quello di colo-re rosa relativo a Istruzione e Refezione.

A bREVE SARÀ IL TURnO DEI CEnTRI ESTIVI

Mamme e papà non devono programmare solo il prossimo anno scolastico, ma anche l’interludio che lo separa dall’attuale. Per venire incontro alle loro esigenze il Servizio istruzione è al lavoro per concludere l’iter per l’affidamento dei Centri estivi che, quest’anno saranno ospitati alla Gianni Rodari di via Moro (per i bimbi delle materne) e alla Giuseppe Mazzini di via Kennedy (per i bambini delle elementari e delle medie). Il servizio, nelle prossime settimane, sarà ampiamente illustrato tramite i canali comunicativi dell’Ente.

Da quest’anno le iscrizioni alle attività relative alle scuole materne ed elementari si potranno fare online

LA MEnSA È SERVITA… VIA WEb

Alla scoperta delle mense scolastiche “armati” di mouse. A maggio sul portale di Elior, gestore del servizio di refezione, sarà attivata una pagina dedicata alle scuole di San Donato. Per consultarla si dovrà andare all’indirizzo www.eliorxlascuola.it, selezionare la voce La tua scuola e inserire la dicitura SDM nei campi Nome utente e Password. Si accederà così a uno spazio web interamente dedicato alla refezione delle scuole pubbliche di San Donato: dai menù alle iniziative, dalle linee guida del servizio ai documenti della Commissione mensa e molto altro ancora.

13

laVori PUBBlici

Per alcune strade comu-nali le operazioni di ma-nutenzione ordinaria or-

mai non bastano più.Nelle vie Battisti, Sergnano, Jannozzi, Emilia, Civesio e Martiri di Cefalonia si procede-rà, dunque, con lavori straordi-nari che – a seconda delle carat-teristiche di percorrenza e dello stato di usura di ogni zona – an-dranno a toccare più o meno in profondità il manto stradale.Per tutte le vie è prevista la formazione di un nuovo tappe-tino di usura, la messa in quota dei chiusini e il ripristino della segnaletica orizzontale. Per le strade più trafficate è stabilito che i lavori si svolgano in ora-rio notturno; ove possibile sarà istituito il senso unico alterna-to regolato da movieri o da se-mafori mobili. Richiederanno, invece, la chiusura di entram-be le carreggiate gli interventi delle vie Jannozzi e Pace, dove verranno posizionati appositi se-gnali di deviazione per indicare il percorso alternativo percorri-bile. Eventuali modifiche tem-poranee delle tratte del traspor-to pubblico verranno di volta in volta segnalate sui siti dei gesto-ri del servizio (ATM e AGI).Le date degli interventi (ripor-tate nella grafica a lato), na-turalmente, potrebbero subire variazioni al verificarsi di im-previsti o di condizioni meteo-rologiche avverse.

9.210 metri quadri in 47 giorniSono partite il 10 aprile le asfaltature delle vie cittadine

APERTO IL CAnTIEREDI CERTOSA 30 E LODE

L’intervento di riqualifica, partito a fine marzo, terminerà a settembre.Il “campo base” del quartiere è posizionato in via Zavattini, vicino al campo Nardelli, dove sono istituiti divieti di transito e di sosta ai non autorizzati.Da qui, nei prossimi 5 mesi, partiranno i mezzi e i materiali che cambieranno il volto di Certosa.L’opera di riqualificazione urbanistica è suddivisa in 4 fasi d’intervento e prevede un investimento finanziario di 700mila euro.Al procedere dei lavori, corrisponderanno modifiche temporanee alla circolazione e alla sosta, deviazioni del traffico e limite massimo di velocità pari a 30 km/h. In base alle esigenze di cantiere, saranno attivati sensi unici alternati (gestiti da movieri o da impianti semaforici provvisori) e percorsi pedonali ad hoc. Tutte le variazioni saranno segnalate da apposita cartellonistica stradale. Durante i lavori, naturalmente, saranno sospese le sanzioni per il lavaggio strade.

15

traSPareNZa

Le scelte della Giunta

PROGRAMMAZIONEPeg 2017 approvato il Piano Esecutivo di Gestione per il periodo 2017-2019, con la definizione degli obiettivi da realizzare nel triennio e l’attribuzione delle risorse per conseguirli (DGC 60/2017)

Consuntivo 2016 definito lo schema del rendiconto della gestione relativa all’anno 2016 e il relativo rapporto sullo stato dell'ambiente da sottoporre al voto del Consiglio Comunale (DGC 65/2017) Taglio ai consumi presa d’atto dei risultati relativi all’anno 2016 del piano triennale 2014-2016 delle misure per la razionalizzazione (DGC 70/2017)

Le principali decisioni adottate dall’Esecutivo cittadino

dalla metà di marzo alla metà di aprile

INTEGRAZIONEItaliano e guida attivata la collaborazione con Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti per la promozione di un corso d’italiano e di un corso propedeutico alla patente di guida rivolto a cittadini stranieri con permesso di soggiorno (DGC 56/2017)

SPORTErbetta in Maritano avviato l’iter per la realizzazione del manto in erba sintetica per il campo sportivo Gianpiero Squeri, in gestione alla società sportiva Accademia Sandonatese (DGC 73/2017)

CONTRIBUTIBonus idrico adesione all’iniziativa del Gruppo CAP che prevede il riconoscimento di agevolazioni tariffarie per i consumi idrici a sostegno di utenze disagiate (DGC 59/2017)

COLLABORAZIONIGrest 2017 definito in trentamila euro il contributo da trasferire alle parrocchie cittadine per l’organizzazione dei centri estivi oratoriali (DGC 84/2017)

I testi integrali delle deliberazioni qui elencate sono consultabili nella sezione del sito del comune CONSULTAZIONE DELIBERE

URBANISTICAModifica PII De Gasperi est stabilito il testo di una nuova convenzione per ridefinire l’ambito degli interventi nel centro sportivo di Via Caviaga ai quali destinare le attività previste dalla convenzione originaria del programma integrato di intervento siglata con Eniservizi e Snam (DGC 61/2017)

LEGALITÀEnte “trasparente” delineato il Piano per la prevenzione della corruzione e della trasparenza per il Comune di San Donato relativo al triennio 2017-2019 (DGC 63/2017)

MOBILITÀBimbimbici 2017 adesione alla tradizionale iniziativa “a pedali” promossa dalla Federazione italiana amici della bicicletta domenica 14 maggio (DGC 82/2017)

Periodico a cura dell’Amministrazione comunale

distribuito mensilmente a tutte le famiglie di San Donato Milanese

Per la tua pubblicità su SDM rivolgiti a SO.G.EDI. srl

tel. 0331.302590mail: sogedipubblicita@gmail.com

Per far conoscere

la tua attività

fai pubblicità su

SAN DONATO MILANESE: via Triulziana 3 locali con ampio ingresso, salone dop-pio, 3 camere da letto, 2 bagni, cucina balconi cantina e box. A.P.E. 253,70 Classe G

SAN DONATO MILANESE: via Kennedy ampio 4 locali con doppi servizi, 2 balco-ni, ripostiglio, cantina e box. A.P.E. 367,45 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Residenza Vittoria, prestigioso appartamento di 115 mq. su 2 livelli con al p.t. ampio soggiorno, cucina, bagno, e giardino privato, al 1° p. letto, bagno ripostiglio, soppalco a vista. Box e cantina. I.P.E. 48,25 Classe B

SAN DONATO MILANESE: via Europa, piano alto, vista laghetto, 4 locali di 154 mq., con salone doppio, 3 camere da letto, 2 bagni finestrati, ampia cucina, doppia esposizione con ripostiglio cantina e box. I.P.E. 203,37 Classe G

SAN DONATO MILANESE: via Cupello 3 locali ristrutturati, con un bagno, cantina e box, locale comune per biciclette, ottimo prezzo. A.P.E. 508,35 Classe G

SAN DONATO MILANESE: via Kennedy settimo ed ultimo piano, 4 locali con am-pio soggiorno, 3 camere da letto di cui una con cabina armadio due bagni finestrati, cucina abitabile, 2 balconi, cantina e box. A.P.E. 381,45 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Largo Volontari piano alto 5 locali parzialmente ristruttu-rati con aria condizionata, salone doppio, 4 camere da letto, 2 bagni, cucina arreda-ta, ripostiglio, ampio terrazzo, cantina e 2 box. I.P.E. 184,90 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde 3 locali di 100 mq. con doppi servizi, ripostiglio, 2 balconi cantina e box. A.P.E. 128,45 Classe E

SAN DONATO MILANESE: via Cefalonia in palazzina di 4 piani, al piano secondo, 3 locali con doppi servizi, cantina e box di 27 mq., climatizzato e con bagni ristrutturati. A.P.E. 261,65 Classe G

SAN DONATO MILANESE: via Libertà 3 locali con ingresso, 2 letto, soggiorno, cucina, ripostiglio, 2 balconi. A.P.E. 297,99 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde via Bruxelles recentemente ristrutturato 4 locali con ampio terrazzo, cantina e box. A.P.E. 62,51 Classe C

SAN DONATO MILANESE: via Cefalonia piano sesto, 4 locali con doppi servizi, cucina abitabile, ripostiglio cantina e box. A.P.E. 143,49 Classe E

SAN DONATO MILANESE: via Cefalonia piano terzo, 5 locali con doppi servizi can-tina e box. Ape in elaborazioneSAN DONATO MILANESE: via Cupello 4 locali ben rifinito con 3 camere, 2 bagni, 2 balconi, ed ampia cantina. A.P.E. 190,55 Classe G

SAN DONATO MILANESE: Torri Lombarde 3 locali con doppi servizi, soggiorno con angolo cottura cantina e box. A.P.E. 113,55 Classe DSAN DONATO MILANESE: via Libertà ampio 2 locali con ingresso, sala, cucina, bagno, letto, balcone e cantina. A.P.E. 120,78 Classe E

SAN DONATO MILANESE: via Cefalonia 3 locali con sala, cucina, 2 letto, un bagno, e ampio terrazzo di 90 mq. con cantina e box. A.C.E 341,85 Classe GSAN GIuLIANO MILANESE: via Fratelli Cervi, ingresso, camera, cucina, bagno e cantina, possibilità ufficio. I.P.E. 402,98 Classe G

CARPIANELLO: villa con ampio giardino. A.P.E. 154,62 Classe FDISPONIbILITà DI bOx IN VIA KENNEDy, VIA STRASbuRGO, VIA bRuxELLESCORNALbA (bG): vendesi a mt. 800 circa d’altitudine ed a circa un’ora di strada da Milano ed hinterland, vicina a rinomate località turistiche di Serina, Selvino, in pronta consegna, nuove realizzazioni in classe A - costruite in contesto naturali-stico con vista sulla vallata e sulla parete rocciosa del Monte Alben. Sono disponi-bili varie metrature da due a quattro locali con accesso indipendente e possibilità di giardino privato, balcone loggiato e sottotetto. Le abitazioni su uno o due livelli vanno dal piccolo bilocale sino a quattro locali e su richiesta sono disponibili unità completamente indipendenti. I prezzi degli alloggi completi di personalizzazione distributiva e finiture variano da 1.300 €/mq. a 1.500 €/mq. in funzione della tipo-logia e della localizzazione.Alloggi tipo: bilocale di circa 60 mq. 78.000 €, trilocale di circa 85 mq. 110.500 € disponibilità box. Riscaldamento autonomo, Isolamento termico di qualità supe-riore, materiali e finiture naturali.

Tutt

i gl

i eve

nti,

farm

acie

e nu

mer

iut

ili d

i m

aggi

o20

17.

CO

MU

nE

DI S

An

DO

nA

TO

MIL

An

ESE

CEN

TRA

LIN

o

......

......

......

......

......

......

......

025

2.77

2.1

URP

-PU

NTo

Co

MU

NE

......

... 0

252.

772.

278

/ 772

STA

To C

IvIL

E ...

......

......

......

......

......

.....

0252

.772

.284

PoLI

ZIA

Lo

CA

LE

......

......

......

......

......

......

. 025

1.88

8.1

IGIE

NE

AM

BIEN

TALE

...

......

......

......

.....

0252

.772

.350

CEn

TR

O S

OC

IO S

An

ITA

RIO

, V

IA S

ERG

nA

nO

2

ATS

MIL

AN

o (E

X A

SL)

......

......

......

.... 0

298.

114.

111

AZI

END

A S

oC

IALE

SU

D E

ST M

ILA

No

...

......

......

......

......

... 0

290.

662.

322

CEN

TRo

PSI

Co

SoC

IALE

......

......

......

.....

0252

.736

.11

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. 025

2.78

6.76

FoN

DA

ZIo

NE

Do

N G

No

CC

hI

.... 0

255.

607.

402

SERv

IZIo

DI N

EURo

PSIC

hIA

TRIA

IN

FAN

TILE

...

......

......

......

......

......

......

......

025

5.60

8.01

9

MED

ICIN

A D

ELLo

SPo

RT

........

........

...029

8.11

5.95

8

AZ

IEn

DA

CO

MU

nA

LE D

I SER

VIZ

I

CEN

TRA

LIN

o

......

......

......

......

......

......

.....

0251

.813

.11

ILLU

MIn

AZ

IOn

E

SEG

NA

LAZI

oN

E G

UA

STI

......

......

......

. 800

.498

.616

SER

VIZ

IO R

IFIU

TI

INFo

E R

ITIR

o R

IFIU

TI

ING

oM

BRA

NTI

(AM

SA)

......

......

......

.... 8

00.3

32.2

99

PIA

TTA

FoRM

A E

Co

LoG

ICA

...

......

. 025

2.70

3.20

TR

ASP

OR

TI

TAX

I ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... 0

252.

751.

59

oRA

RI A

UTo

BUS

E TR

ENI .

........

........

........

........

........

......

ww

w.c

omun

e.sa

ndon

atom

ilane

se.m

i.it

AM

IAC

QU

E

PRo

NTo

INTE

RvEN

To .

......

......

......

.... 8

00.1

75.5

71

EMER

GEn

ZA

GA

S

ITA

LGA

S ...

......

......

......

......

......

......

......

......

. 800

.900

.999

Ex G

UA

RD

IA M

EDIC

A

Co

NTI

NU

ITà

ASS

ISTE

NZI

ALE

...

......

. 848

.800

.804

N

EI G

IoRN

I FER

IALI

: DA

LLE

19:0

0 A

LLE

24:0

0 SA

BATo

, PRE

FEST

IvI E

FES

TIvI

: DAL

LE 8

:00

ALLE

24:

00

Num

eri U

tili

Per

far

cono

scer

e

la tu

a at

tività

fai p

ubbl

icità

su S

DM

Perio

dico

a c

ura

dell’A

mm

inist

razio

ne

com

unale

dist

ribui

to m

ensil

men

te a

tutte

le fam

iglie

di S

an D

onat

o M

ilane

se

Per l

a tu

a pu

bblic

ità ri

volgi

ti a

SO.G

.ED

I. sr

l - te

l. 03

31.3

0259

0

soge

dipu

bblic

ita@

gmail

.com

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

QU

InD

ICI

An

nI

DI

IMP

EG

nO

CO

n

IL C

UO

RE

3.50

0 pa

zien

ti vi

sita

ti ne

i ca

mpi

m

edic

i. 2.

700

pers

one

ospi

tate

ne

lle c

ase

di a

ccog

lienz

a. 2

90 b

am-

bini

ass

istit

i in

Ita

lia.

87 o

pera

zion

i in

C

amer

un.

Sono

so

lo

alcu

ni

num

eri

di C

uo

re F

rate

llo,

asso

-ci

azio

ne

fond

ata

nel

2002

a

San

Don

ato

e pr

esie

duta

da

don

Cla

udio

M

aggi

oni.

Tan

ti i

trag

uard

i ra

ggiu

nti

e qu

est’a

nno

un a

nniv

ersa

rio

impo

r-ta

nte:

15

anni

di a

ttiv

ità. P

er f

este

g-gi

are,

d

om

enic

a 7

mag

gio

al

le

15.3

0,

Cuor

e fr

atel

lo

orga

nizz

a un

ev

ento

pre

sso

Il Po

ntile

, in

con

co-

mita

nza

della

16e

sima

Gio

rnat

a as

so-

ciat

iva.

Il

2017

san

cisc

e, a

ncor

a un

a vo

lta,

l’im

pegn

o ve

rso

le

pers

one

men

o fo

rtun

ate.

Div

erse

le

stor

ie

a lie

to fi

ne,

com

e qu

ella

di

Div

an,

15 a

nni,

e K

orab

, 5

mes

i, ri

entr

ati

in K

osov

o da

lle l

oro

fam

iglie

sol

o po

chi

gior

ni f

a, d

opo

le c

ure

e l’i

n-te

rven

to

pres

so

il Po

liclin

ico

San

Don

ato.

Num

eros

e le

sto

rie

pron

te

ad a

prir

si:

ad a

prile

sar

anno

acc

olti

una

17en

ne, o

rigi

nari

a de

l Kur

dist

an

Irac

heno

, e

due

raga

zzi

del

Kos

ovo

per

un’o

pera

zion

e al

cu

ore.

E

inta

nto

pros

eguo

no s

ia il

sos

tegn

o ai

pr

oget

ti at

tivi

in N

epal

, C

amer

un e

M

adag

asca

r, s

ia le

att

ività

in It

alia

da

part

e de

i vol

onta

ri d

ell’a

ssoc

iazi

one,

pr

esen

ti ne

l rep

arto

di c

ardi

ochi

rur-

gia

pedi

atri

ca a

San

Don

ato

Mila

nese

pe

r i p

roge

tti A

ccog

lienz

a e

Filip

po.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

AL

LA

MA

ZZ

InI

Sb

OC

CIA

nO

L

IbR

IIl

Com

itato

Gen

itori

e gl

i ins

egna

nti d

elle

el

emen

tari

di

via

Ken

nedy

son

o al

le

pres

e co

n le

“pu

lizie

di

prim

aver

a”

della

bi

blio

teca

in

tern

a al

la

scuo

la.

Per

port

are

una

vent

ata

di a

ria

fres

ca

hann

o co

mpi

lato

una

lis

ta d

i un

cen

-tin

aio

di li

bri p

er r

inno

vare

la p

ropo

-st

a di

que

sto

luog

o, m

olto

am

ato

e fr

eque

ntat

o da

gli

alun

ni.

Col

lega

ndos

i al

l’ind

iriz

zo: b

it.ly

/maz

zini

libri

, tut

ti po

sson

o co

ntri

buir

e sc

eglie

ndo

di

dona

re u

no o

più

libr

i pre

sent

i nel

l’e-

lenc

o. Q

uand

o un

tito

lo v

iene

sel

ezio

-na

to s

pari

sce

dalla

lis

ta,

in m

odo

da

evita

re l’

acqu

isto

di d

oppi

oni.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

LE

AT

MO

SF

ER

E D

I C

IAJK

OV

SK

IJ A

L C

IVIC

O

IST

ITU

TO

MU

SIC

AL

ESa

rà

la

cele

bre

oper

a na

ta

dall’

in-

cont

ro t

ra M

ariu

s Pe

tipa,

aut

ore

del

libre

tto,

e il

gen

io m

usic

ale

di P

iotr

Ilic

C

iajk

ovsk

ij, p

rota

goni

sta

del

read

ing

mus

ical

e Lo

sch

iacc

iano

ci. U

na r

ilett

ura

con

i gio

vani

alli

evi d

el C

ivic

o is

titu

to

mus

ical

e e

il gr

uppo

dei

Bib

liote

cari

le

ttor

i Gal

up, p

er r

iviv

ere

le m

agic

he

atm

osfe

re d

i un

balle

tto

tard

o-ro

man

-tic

o. P

rota

goni

sti

uno

schi

acci

anoc

i a

form

a di

sol

datin

o e

una

bam

bina

che

, da

nzan

do,

scon

figge

rà

l’ese

rcito

de

i to

pi e

rag

giun

gerà

il c

aste

llo d

ei d

olci

. Il

tutt

o tr

a fio

cchi

di n

eve

e da

nze

trad

i-zi

onal

i spa

gnol

e, a

rabe

, cin

esi e

rus

se.

App

unta

men

to a

sab

ato

6 m

aggi

o,

ore

15, p

ress

o il

Civic

o ist

ituto

mus

icale

in

via

le D

e G

aspe

ri.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

MARTEDÌ 2█CASCINA RoMA / “Il cestino dei tesori”, laboratorio-gioco a cura di SpazioDUe (alle 10, anche il 9/5, 10 euro per 2 incontri)

█FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Consulenza nutrizionale gratuita (dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30, su prenotazione)

MERCOLEDÌ 3█FARMACIA 3, vIA TRIULZIANA / Consulenza nutrizionale gratuita (dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30, su prenotazione)

GIOVEDÌ 4█FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Analisi gratuita del capello (dalle 9 alle 12.30, su prenotazione)

█FARMACIA 3, vIA TRIULZIANA / Misurazione gratuita della glicemia (dalle 9 alle 12.30)

█CASCINA RoMA / “Salotto musicale con tè e biscotti” con Anastasia Antropova, Isabella Spinardi e Rosanna Re, con il Servizio anziani (alle 15, ingresso libero)

█CASCINA RoMA / “Mio fratello rincorre i dinosauri”, presentazione del libro con Giacomo Mazzariol, a cura della Commissione biblioteca (alle 18.30)

█CINEMA TRoISI / “Wallah”, docu-film dedicato sull’odissea dei richiedenti asilo, presenti i sala i ragazzi ospitati in città con il progetto Sprar (alle 21)

VEnERDÌ 5 █PIAZZA DEL MUNICIPIo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12)

█FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Misurazione gratuita della glicemia (dalle 9 alle 12.30)

█FARMACIA 4, vIA EURoPA / Misurazione gratuita della glicemia (dalle 9 alle 12.30)

█FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Misurazione della stasi venosa (su prenotazione, costo 10 euro)

SAbATO 6 █CIvICo ISTITUTo MUSICALE / “Lo schiaccianoci” di Ciajkovskij, reading musicale con gli allievi del Cim e i bibliotecari Galup (alle 15.30)

█RoCCA BRIvIo / “Il Giappone a Rocca Brivio”, workshop e spettacoli per scoprire le arti marziali (prosegue fino al 7/5)

█PARCo MATTEI / “Pallamano in mano ai bambini”, torneo per gli scolari della Mazzini, a cura della Polisportiva Ferrarin (alle 9)

DOMEnICA 7█oRAToRIo SAN DoNATo v.M. / vendita libri e dvd a 1 euro e torte fatte in casa, ricavato a favore dei bambini di Chernobyl (dalle 9 alle 18) █YABBoQ, vIA EURoPA / “Creatività e collezionismo in mostra”, esposizione multitematica a cura di APvE (dalle 10.30) █PARCo TREPALLE / Inaugurazione Parco Geologico, ideato dal Wwf Sud Milano, realizzato nell’ambito del primo Bilancio Partecipativo (alle 14.30). A seguire biciclettata in direzione delle sponde del Lambro e verso la sede della Yabboq dove si terrà un laboratorio di “smielatura” (alle 15) █IL PoNTILE, AL LAGhETTo / 16esima giornata associativa e 15esimo compleanno di Cuore Fratello e torneo di green volley a cura di Sando Calling (alle 15.30) █CASCINA RoMA / “L’arpa magica” con Cecilia Zacchi, concerto nell’ambito della Rassegna Musicale (alle 17, ingresso 5 euro)

MARTEDÌ 9 █FARMACIA 4, vIA EURoPA / Analisi gratuita del capello (su prenotazione)

█CINEMA TRoISI / “Il giardino degli artisti. L’impressionismo americano”, per la rassegna “La grande arte al cinema” (alle 21.15, anche mercoledì alle 16 e alle 21.15) █CINEMA TRoISI / “I due Foscari”, opera in 3 atti di verdi in diretta dal Teatro alla Scala di Milano (alle 20.30)

MERCOLEDÌ 10 █FARMACIA 3, vIA TRIULZIANA / Analisi gratuita del capello (dalle 15.30 alle 19.15, su prenotazione) █CASCINA RoMA / “Monumento di democrazia. Il racconto delle biblioteche”, presentazione del libro di valerio Cervetti ed evento di chiusura dell’attività della Commissione biblioteca (alle 21)

█PIAZZA MUNICIPIo E SANTA BARBARA / Bike to school (ritrovo alle 7.45)

GIOVEDÌ 11█CIRCoLo FoToGRAFICo, vIA UNICA BoLGIANo / “La fotografia naturalistica”, incontro con Riccardo Trevisani, a cura del Circolo Francesco ventura (alle 21) █FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Misurazione gratuita glicemia (dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19)

█CASCINA RoMA / “Ricostruzione Biblioteca Alexandrina”, relatori Anna Zecchi Puliti e Erman Mongilardi (alle 17.30)

SAbATO 13vPoASCo / “Centro Ambientale Mobile”, raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12) █PARCo MATTEI / Giornata finale di “Sport a scuola” (dalle 8 alle 13) █CASCINA RoMA / “Il palcoscenico”, mostra personale di Gigi Pedroli (inaugurazione ore 18)

█oRAToRIo SAN DoNATo v.M. / “Dalle mani delle donne per la festa della mamma” a cura della Fondazione Aiutiamoli a vivere. Ricavato per i bambini di Chernobyl (dalle 15 alle 19, anche domenica dalle 8.45 alle 13 e dalle 14.30 alle 19) █CASCINA RoMA / Laboratorio di musica per bambini (0-3 anni) e mamme a cura di Spazio DUe (alle 11) █IL PoNTILE, LAGhETTo vIA EURoPA) / Lettura animata per bambini dai 4 anni in su dedicata alla Festa della mamma (alle 15.30) DOMEnICA 14 █PIAZZA SANTA BARBARA / “L’Azalea della ricerca”, raccolta fondi in favore di AIRC (info: www.airc.it, 840-001001) █PIAZZA DELLA PIEvE / “Festa della mamma e... bimbi in festa”, con bancarelle, laboratori e gonfiabili (dalle 10 alle 20) █PIAZZA DELLA PIEvE / “vado in bicicletta in tutta sicurezza”, educazione stradale con la Polizia Locale per Bimbimbici 2017 (alle 15.30) █IL PoNTILE, LAGhETTo vIA EURoPA / Torneo di green volley a cura dell’oratorio di Sant’Enrico (alle 15.30) █CASCINA RoMA / “Il periodo contemporaneo” ultimo incontro d’introduzione all’ascolto con Ennio Cominetti (alle 17)

LUnEDÌ 15 █FARMACIA 3,vIA TRIULZIANA / Test gratuito dell’udito (su prenotazione)

MARTEDÌ 16 █FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Analisi gratuita del capello (dalle 15.30 alle 19.15, su prenotazione)

█UTE, vIA UNICA BoLGIANo / Mostra dei lavori realizzati nell’anno accademico 2016/17 (dalle 15 alle 18, anche il 18 e 19)

MERCOLEDÌ 17 █CASCINA RoMA / “Nei miei pennelli… nei miei colori”, inaugurazione mostra delle scuole del circolo Margherita hack (alle 17)

iNSerto SdMeSe

COnSULTA

LA VERSIOnE

AGGIORnATA In TEMPO

REALE SU:

WWW.CoMUNE.

SANDoNAToMILANESE.MI.IT/

CALENDARIo-EvENTI

SDM.ese / Gli appuntamenti.

GIOVEDÌ 18 █CASCINA RoMA / “Io mangio come voi” incontro a cura di SpazioDUe (alle 15, prosegue il del 19/5, 2 incontri 15 euro)

█CENTRo ANZIANI / “La floriterapia”, conferenza con la psicologa e psicoterapeuta Stefania Folli (alle 17)

█PIAZZA MUNICIPIo E SANTA BARBARA / Bike to school (ritrovo alle 7.45)

VEnERDÌ 19█PARCo MATTEI / Giornata conclusiva progetto “Eat 2017”, in collaborazione con IRCCS San Donato (dalle 8 alle 14) █FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Misurazione gratuita della glicemia e test gratuito dell’udito (dalle 9 alle 12.30, su prenotazione) █LAGhETTo vIA EURoPA / Aperitivo musicale al Pontile (alle 18) █SALA CoNSILIARE / Serata finale del concorso di lettura interpretativa “Leggendo leggendo” (alle 21)

SAbATO 20 █vIA DI vITToRIo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12) █CASCINA RoMA / “Il pianoforte birichino”, spettacolo e laboratorio musicale, a cura del Cim, per Piano City (alle 15.30) █CASCINA RoMA / “Ed io per te. Tango Canciones”, concerto di Alessandra Pispico, pianoforte e voce, per Piano City (alle 21)

DOMEnICA 21 █Cascina roma / “Pianoforte ieri e oggi” con Eloisa Cascio, Raffaele Moretti e Arrigo Cappelletti nell’ambito di Piano City (alle 16, ingresso libero fino a esaurimento posti)

█vIA UNICA BoLGIANo / “Incontriamoci all’arrivo”, camminata benefica di Assia (alle 8.30)

█PoLICLINICo SAN DoNATo / Saverio Mancano in concerto, a cura di Aicca (alle 16.30)

MARTEDÌ 23 █FARMACIA 4, vIA EURoPA / Consulenza nutrizionale gratuita (dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30, su prenotazione)

█CENTRo ANZIANI, vIA DELLA ChIESA / “Storia e aneddoti di San Donato e dintorni”, relatore Federico Piccini (alle 15)

MERCOLEDÌ 24 █FARMACIA 3, vIA TRIULZIANA / Analisi gratuita del capello (dalle 15.30 alle 19.15, su prenotazione) █YABBoQ, vIA EURoPA / “Peter Pan”, recita degli utenti del Cse (alle 10)

GIOVEDÌ 25 █CASCINA RoMA / Laboratorio filosofico con la professoressa Enza Minniti a cura di SpazioDUe (alle 10.30 e alle 18) █SALoNE UTE, vIA UNICA BoLGIANo / “Immagini dal mondo”, incontro con Marco Urso, a cura del Circolo ventura (alle 21)

VEnERDÌ 26 █FARMACIA 2, vIA GRAMSCI / Consulenza nutrizionale gratuita (dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30, su prenotazione)

SAbATO 27█L’INCoNTRo, vIA MoRo / “Centro Ambientale Mobile”, punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa (dalle 8 alle 12) DOMEnICA 28█PARChEGGIo v PALAZZo UFFICI ENI / Mostra mercato brocantage e collezionismo (dalle 9 alle 19)

///////////////////////////////////////////////////////////CREATIVI E LAbORIOSICome le api protagoniste del progetto L’alveare della diversità, tra i vincitori del primo bilancio partecipativo. Il laboratorio di smielatura verrà presentato, insieme all’Ostello degli insetti e all’Aiuola delle api, durante il pomeriggio di domenica 7 maggio (alle 15), sulle note delle Sinfonie floreali suonate dall’Ensemble Borali. Ma la festa Primavera insieme alla Yabboq avrà inizio già in mattinata con l’inaugurazione della mostra Creatività e collezioni a cura di APvE (alle 10.30), seguita da buffet.

///////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////TUTTA QUESTIOnE DI ARMOnIATanto l’ascolto della musica, quanto il ricorso alla floriterapia possono aiutare a recuperare il proprio equilibrio psico-fisico. Per questo il servizio anziani orga-nizza due incontri aperti a tutti: il primo il 4 maggio, alle 15 in Cascina Roma, con i maestri Anastasia Andropova (mezzo-soprano), Isabella Spinardi (violino) e Rosanna Re (pianoforte); il secondo il 18 maggio, alle 17 al centro anziani, con la psicologa e psicoterapeuta Stefania Folli. per info: 02-52772328.

///////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////Un FORMICAIO DA RECORDContinua, con ottimi risultati, la raccolta solidale delle scuole cittadine. Le derrate alimentari di Formica amica quest’anno hanno già toccato quota una tonnellata e mezzo (410 kg alla Mazzini, 390 alla Matteotti, 130 alla Rodari, 464 alla De Gasperi, 102 al Primo Levi). Dal 24 al 26 maggio sede della raccolta sarà la scuola Salvo D’Acquisto di via Europa.

///////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////bIMbIMbICI 2017: OCCHIO AI SEGnALICartelli stradali e linee di arresto vanno rispettati, anche se si va in bicicletta, per la propria sicurezza e per quella degli altri. Per lo stesso motivo, sarebbe buona abitudine indossare il caschetto. Questi e altri saranno i contenuti dell’i-niziativa Vado in bicicletta in tutta sicu-rezza promossa dalla Polizia Locale in occasione di Bimbimbici 2017. La mani-festazione si terrà domenica 14 mag-gio alle 15.30 in piazza della Pieve e si concluderà con la consegna di uno spe-ciale “patentino” per tutti i partecipanti.

///////////////////////////////////////////////////////////

21

cUltUraViSioNi oNiricheDalle SpoNDe Del NaViGliol’arte milanese di pedroli in mostra a cascina roma

Un po’ Chagall, un po’ Kandinskij, un po’ Brancusi: espressioni-

smo onirico, astrazione e pri-mitivismo. I riferimenti arti-stici di Gigi Pedroli sono tutti da ricercarsi nelle avanguar-die che, nella Milano del XX secolo, hanno trovato grande fortuna. Meneghino per na-scita e per formazione (ha studiato alla Civica Scuola D’Arte del Castello Sforzesco), Pedroli, muovendo dalla co-noscenza e dall’ammirazione per le grandi correnti dell’ar-te contemporanea, è riuscito a elaborare un proprio stile espressivo originale e ricono-scibile. I luoghi del quotidiano

trasfigurati dall’esperienza umana e trasferiti su tela, per-sonaggi così reali – da risulta-re fantastici – impressi sulla

di Valeria Dainese

IL PALCOSCEnICO

Dipinti, Sculture, Disegni mostra personaledi Gigi Pedroli dal 14 maggioal 26 giugno Cascina Romapiazza della Arti Inaugurazionesabato 13 maggioore 18

carta, la sincerità della mate-ria plasmata in forme arcaiche; ovvero i dipinti, le incisioni e le sculture che la Galleria d’Ar-te Contemporanea di Cascina Roma ospiterà dal 14 maggio al 26 giugno. Una mostra perso-nale per scoprire questo artista, protagonista di numerose espo-sizioni sia in Italia che all’este-ro. Nel suo DNA, oltre all’estro figurativo, i geni della musica (suona e compone), della reci-tazione (si esibisce come caba-rettista) e dell’insegnamento (tiene periodicamente corsi al Centro dell'incisione Alzaia Naviglio Grande di Milano che, da oltre 40 anni, dirige insieme alla moglie Gabriella).

LA REGIOnE “PEnSIOnA” LA COMMISSIOnE bIbLIOTECA

L’esperienza della Commissione Biblioteca, per decisione del Consiglio Regionale, è ormai prossima alla fine. Per salutare l’organo istituzionale dedicato alla promozione della lettura, mercoledì 10 maggio alle 21, Cascina Roma ospiterà la presentazione del libro Monumenti di democrazia, il racconto delle biblioteche. L’autore dell’opera (pubblicata da Battei editrice), a lungo direttore del sistema bibliotecario comunale di Parma, spiegherà l’importanza delle biblioteche, quali nuclei della vita culturale e sociale di ogni città. Nel corso dell’appuntamento verrà distribuita una pubblicazione dedicata agli ultimi quindici anni di attività della Commissione comunale sandonatese.

SCOPRIRE IL MOnDOGRAZIE ALL’ARTE

Dopo averle ammirate sui libri e nelle mostre, gli alunni dell’Istituto Comprensivo Margherita hack hanno voluto dare la propria interpretazione delle opere d’arte di artisti del calibro di Escher, Rubens, hokusai, hiroshige, Utamaro e haring. Il risultato di questo percorso – volto a stupire, sorprendere e, nel gioco, scoprire il mondo e l’incanto della natura – è una mostra, visitabile in Cascina Roma dal 15 al 22 maggio.Nei miei pennelli... nei miei colori sarà inaugurata ufficialmente mercoledì 17, alle 17.30, alla presenza di Domenico Piraina, Direttore dello spazio espositivo di Palazzo Reale a Milano.

iNSe

rto

SdMe

SeFa

rmac

ie e

num

eri u

tili

Farm

acie

ape

rte

24h

Farm

acie

: ora

ri e

chiu

sure

FAR

MA

CIE

DI S

An

GIU

LIA

nO

MIL

An

ESE

FAR

MA

CIA

OR

AR

IT

ELEF

On

OC

HIU

SUR

A

Co

MU

NA

LE 1

- vI

A S

AN

REM

o, 3

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.45.

663

SABA

To P

oM

ERIG

GIo

Co

MU

NAL

E 2

SEST

o U

LTER

IAN

o v

IA

DEL

LA v

ITTo

RIA

, 808

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30

0298

.80.

270

SABA

To P

oM

ERIG

GIo

Co

MU

NA

LE 3

- vI

A C

AvA

LCA

NTI

, 1

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

02

98.2

4.66

.94

SABA

To P

oM

ERIG

GIo

Co

MU

NAL

E 4

- CEN

TRo

Co

MM

. SA

N G

IULI

ANo

/ ES

SELU

NG

A09

:30/

19:3

0

Dom

enica

: 10:

00/1

9:30

02

98.2

4.07

.15

------

------

BoRG

oLo

MBA

RDo

vI

A L

ABR

IoLA

, 18

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.48.

432

SABA

To P

oM

ERIG

GIo

LoM

oLI

No

- vI

A G

oRK

I, 8

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.24.

10.3

4 LU

NED

ì MA

TTIN

A

SABA

To P

oM

ERIG

GIo

PELL

EGRI

NI -

vIA

FRA

TELL

I CER

vI, 8

08

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

3002

98.4

5.58

8 ---

------

---

RUBI

SSE

- vIA

TRI

ESTE

, 43

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.41.

213

LUN

EDì M

ATT

INA

SERE

NEL

LA -

PIA

ZZA

ALF

IERI

, 9

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0298

.47.

987

MA

RTED

ì Po

MER

IGG

Io

FAR

MA

CIE

DI S

An

DO

nA

TO

MIL

An

ESE

FAR

MA

CIA

OR

AR

IT

ELEF

On

OC

HIU

SUR

A

Co

MU

NA

LE 1

- PI

AZZ

A T

EvER

E, 2

208

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

3002

52.7

1.11

3 D

oM

ENIC

A

Co

MU

NA

LE 2

- vI

A G

RAM

SCI,

1408

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30ve

nerd

ì: 8.

30/1

9.30

0252

.70.

363

SABA

ToD

oM

ENIC

A

Co

MU

NA

LE 3

- vI

A T

RIU

LZIA

NA

, 14

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

0251

.35.

62

SABA

To -

Do

MEN

ICA

Co

MU

NA

LE 4

- vI

A E

URo

PA, 7

08

:30/

19:3

0Sa

bato

: 9.0

0/13

.00

0252

.72.

801

Do

MEN

ICA

MET

ANo

PoLI

- vI

A M

oN

TE B

IAN

Co

, 10

08:3

0/14

:00

- 15:

00/1

9:30

0252

.75.

190

SABA

To

NU

ovA

- vI

A D

I vIT

ToRI

o, 4

7 08

:00/

13:0

0 - 1

5:30

/19:

30

0252

.30.

440

SABA

To P

oM

ERIG

GIo

PoA

SCo

- vI

A U

NIC

A P

oA

SCo

, 23

08:3

0/12

:30

- 15:

30/1

9:30

02

57.3

0.13

.60

LUN

EDì

SAN

TA B

ARBA

RA -

vIA

ALFo

NSI

NE,

22

09:0

0/19

:00

0252

.79.

176

Do

MEN

ICA

SAN

CA

RLo

- vI

A P

ARR

I, 57

08

:30/

12:3

0 - 1

5:30

/19:

30

0255

.60.

31.6

5 SA

BATo

Le fa

rmac

ie d

i San

Don

ato

Mila

nese

e S

an G

iulia

no M

ilane

se, c

ome

da n

orm

ativ

a re

gion

ale,

gar

antis

cono

un

unic

o ci

clo

di tu

rnaz

ione

con

cop

ertu

ra d

elle

24

ore.

LUN

EDì

1C

oM

UN

ALE

1 S

DM

MA

RTED

ì2

Co

MU

NA

LE 1

SG

M

MER

Co

LED

ì3

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

GIo

vED

ì4

Co

MU

NA

LE 1

SG

M

vEN

ERD

ì5

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

SABA

To6

BoRG

oLo

MBA

RDo

SG

M

Do

MEN

ICA

7C

oM

UN

ALE

1 S

DM

LUN

EDì

8C

oM

UN

ALE

1 S

GM

MA

RTED

ì9

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

MER

Co

LED

ì10

Co

MU

NA

LE 1

SG

M

GIo

vED

ì11

SAN

CA

RLo

SD

M

vEN

ERD

ì12

RUBI

SSE

SGM

SABA

To13

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

Do

MEN

ICA

14PE

LLEG

RIN

I SG

M

LUN

EDì

15SA

NTA

BA

RBA

RA S

DM

MA

RTED

ì16

PELL

EGRI

NI S

GM

MER

Co

LED

ì17

NU

ovA

SD

M

GIo

vED

ì18

LoM

oLI

No

SG

M

vEN

ERD

ì19

MET

AN

oPo

LI S

DM

SABA

To20

Co

MU

NA

LE 1

SG

M

Do

MEN

ICA

21C

oM

UN

ALE

1 S

DM

LUN

EDì

22C

oM

UN

ALE

1 S

GM

MA

RTED

ì23

SAN

TA B

ARB

ARA

SD

M

MER

Co

LED

ì24

BoRG

oLo

MBA

RDo

SG

M

GIo

vED

ì25

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

vEN

ERD

ì26

Co

MU

NA

LE 1

SG

M

SABA

To27

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

Do

MEN

ICA

28C

oM

UN

ALE

1 S

GM

LUN

EDì

29SA

N C

ARL

o S

DM

MA

RTED

ì30

RUBI

SSE

SGM

MER

Co

LED

ì31

Co

MU

NA

LE 1

SD

M

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

Un

PIC

CO

LO In

VES

TIM

EnT

O

PER

ST

AR

E T

RA

nQ

UIL

LIAi

num

eros

i esa

mi p

reve

ntivi

gra

tuiti

pre

no-

tabil

i in

farm

acia,

se

ne a

ggiun

ge u

no a

pag

a-m

ento

ded

icato

alla

circ

olaz

ione

. Sar

à pr

opo-

sto ve

nerd

ì 5 m

aggi

o ne

lla c

omun

ale

2 (v

ia G

ram

sci).

Si tr

atta

dell

a misu

razio

ne d

ella s

tasi

veno

sa,

effe

ttuat

a co

n un

par

ticol

are

mac

-ch

inario

che

, in

mod

o ra

pido

e no

n inv

asivo

, re

gistr

a il li

vello

di e

fficie

nza d

ella c

ircol

azio

ne

negli

arti

infer

iori.

Alla

fine

del

test

(che

cos

ta

10 e

uro)

vien

e ril

ascia

to u

n re

port

che

ripor

ta

l’esit

o e

alcun

i con

sigli p

erso

naliz

zati.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

SA

LU

TE

&S

AL

VA

DA

nA

IO:

100

SC

On

TI

“DA

bA

nC

O”

Al v

ia da

mar

zo p

rose

guira

nno

fino

a fin

e ag

osto

. N

elle

Far

mac

ie d

el C

omun

e 10

0 pr

odot

ti so

no p

ropo

sti c

on s

cont

i dal

10

al 5

8% s

ul p

rezz

o di

list

ino.

Nel

la lis

ta

delle

offe

rte

figur

ano

i far

mac

i da

banc

o o

di a

utom

edica

zione

non

sog

getti

a p

resc

ri-zio

ne m

edica

e i

para

farm

aci,

che,

pur

non

es

send

o far

mac

i, ha

nno

com

unqu

e ef

fetti

be

nefic

i su

lla s

alute

. Ri

entr

ano

in q

uest

a ca

tego

ria,

tra

gli a

ltri,

gli i

nteg

rato

ri ali

-m

enta

ri, i

prod

otti

fitot

erap

ici, o

meo

patic

i, pe

r l’in

fanzia

e p

er l

’igie

ne.

Per

otte

nere

lo

sco

nto

bast

erà

reca

rsi n

elle

4 C

omun

ali.

L’el

enco

com

plet

o de

lle o

ffert

e è

cons

ulta

-bi

le s

ul s

ito in

tern

et d

i Acf:

www

.farm

aciec

o-m

unali

sand

onat

o.it.

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

23

«Ogni giorno va in giardino e porta un fiore alle sorelle. E

se è inverno e non lo trova, por-ta loro foglie secche». Giovanni è un supereroe. Giovanni è il protagonista del libro Mio fra-tello rincorre i dinosauri, ope-ra prima del ventenne Giacomo Mazzariol che in 184 pagine rac-conta due storie: la sua e quella del fratello con un cromosoma in più. Il volume sarà presenta-to giovedì 4 maggio alle 18.30 in Cascina Roma. Un evento a cura della Commissione Biblioteca. Ne parliamo con l’autore. Come nasce l’idea di condi-videre una storia così inti-ma, prima via Youtube, poi con un libro?«Il video è arrivato inconsape-volmente. L’ho montato, carica-to su Youtube e ho lasciato che la rete facesse un po’ il resto. Il libro è arrivato dopo il video, dettato da una scelta ragionata. Mi hanno chiesto di raccontare la mia storia, così mi sono sedu-to a tavolino e ho lasciato che la scrittura e il vissuto guidassero la stesura del racconto». Ha mai avuto dubbi sul-la scelta di un linguaggio ironico e lieve per tratta-re un tema che solitamen-te è affrontato muovendo-si nei “rigidi steccati” del

politicamente corretto?«Non ho mai pensato alla mia storia come a un tema. Semplicemente ho messo nero su bianco le esperienze, le emo-zioni, il quotidiano condiviso con mio fratello. Al di là dell’ar-gomento disabilità». Con un video diventato vi-rale e un libro bestseller ha indicato a molti un modo differente di rapportarsi con la diversità. Su questo aspetto come giudica la si-tuazione in Italia? C’è anco-ra molto da lavorare?«Mi sembra che in Italia le cose funzionino: la scuola e il con-testo sociale non sono ostili. L’unico aspetto su cui bisogna lavorare è il pietismo. Bisogna smetterla di guardare alla disa-bilità con compassione. I ragaz-zi disabili sono bambini e adole-scenti come tutti gli altri». A breve il libro diventerà un film. Ha altri progetti “in cantiere”?«Sono al lavoro per una nuo-va avventura letteraria: niente però a che fare con la disabili-tà, si tratterà di un romanzo. Nel frattempo ho un mio blog, Generazione Z, su Repubblica.it dove racconto le testimonianze di ragazzi conosciuti in giro per l’Italia grazie a Mio fratello rin-corre i dinosauri».

«Mio fratello rincorre i dinosauri»

di Marianna Castelluccio

cUltUra

Appuntamento con Giacomo Mazzariol per scoprire un romanzo che stupisce, commuove, diverte e fa riflettere

L’IDEnTIKIT DELL’EVEnTO

QUAnDO giovedì 4 maggio ore 18.30

COSA Mio fratello rincorre i dinosauri

DOVE Cascina Roma

COME ingresso libero

PERCHÈ presentazione del libro di Giacomo Mazzariol

25

terZo Settore

Domenica 21 cercherà di esserci di perso-na (impegni profes-

sionali permettendo). Nel frattempo, Amadeus (nella foto) per l’Assia ci “mette” il volto e il cuore. Il presen-tatore televisivo (in onda su Rai1 in fascia pre-serale con I soliti ignoti) lancia la vola-ta alla trentesima edizione di Incontriamoci all’arrivo, storica camminata promos-sa dall’associazione locale di volontariato. Ne parliamo in-sieme a lui. Come nasce il suo legame con Assia?«Ho conosciuto Assia gra-zie a un loro volontario con cui sono entrato in con-tatto per motivi personali. L’entusiasmo con cui mi ha descritto alcune delle attività promosse dall’associazione mi ha convinto a sostenere la loro iniziativa. Collaboro da tempo con altre realtà im-pegnate nel sociale. Quando posso, nel mio piccolo, cerco di rendermi utile. Come in questo caso». La camminata si snoderà lungo i viali alberati di San Donato. Li conosce?«Ho una conoscenza “nottur-na” di San Donato e delle sue strade. Negli anni Novanta,

quando con Nicola (Savino ndr) iniziavamo a fare radio e andavamo a fare serate in-sieme in giro per l’Italia, lo passavo a prendere a casa e da lì imboccavamo l’autostra-da. Arrivavo di sera e lo ripor-tavo a notte fonda. Di fatto, quindi, ho percorso un sacco di volte i viali sandonatesi. Ma mai alla luce del giorno». Visto l’imprinting di Radio Deejay, qualora parteci-passe, percorrerà il tragit-to a tempo di record?«No, a differenza dei miei colleghi, non sono affatto un runner. Incontriamoci all’ar-rivo è proprio l’iniziativa che fa per me. Non amo corre-re, tener conto dei tempi. Preferisco prendermela co-moda, andare al mio passo, chiacchierare. Nel caso, fer-marmi anche a bere un caffè. Fosse per me, la sottotitole-rei “Vi aspetto direttamente all’arrivo”».

L’IDEnTIKIT DELL’EVEnTO

QUANDO domenica 21 maggio, ritrovo alle 8.30, partenza alle 9 (4 e 10 Km) e alle 9.45 (1,8 km)

COSA Incontriamoci

all’arrivo, camminata benefica promossa dall’Assia

DOVE partenza e arrivo in via Unica Bolgiano 2

COME iscrizione 4 euro (ridotti e prevendite presso sede Assia: 2 euro ½)

PERCHÈ per raccogliere fondi per i progetti di volontariato dell’associazione

INFO www.assiaonlus.it assia.sdm@tiscali.it02-55604020

Amadeus: «Incontriamoci all’arrivo»Il presentatore Rai tiene a battesimo la 30esima edizione della camminata dell’Assia

di Massimo Zanicchi

27

ATTILIO, 104 PRIMAVERE, REDUCE DEL DOn / Ad aprile l’Unione nazionale italiana reduci di Russia ha celebrato il 74esimo anniversario della battaglia del Don. In tale occasione, l’Amministrazione ha reso omaggio sul sito istituzionale (http://bit.ly/cordini) a un concittadino testimone della terribile campagna russa: Attilio Cordini (foto 1). Il signor Cordini di recente, per il suo impegno “al fronte”, è stato insignito della Croce al merito di guerra. Alla decorazione militare il nostro compaesano, classe 1912 prossimo ai 105 anni, somma un’altra “onorificenza”: è l'uomo sandonatese più anziano.

GIACOMO SOUnDS GOOD// «Thank you for sharing your talent with us, Giacomo!». Si chiude così la mail che Giacomo Borali (foto 2) ha ricevuto dagli organizzatori del Grand Prize Virtuoso. Volato a Londra a inizio aprile, il 15enne violinista sandonatese – tra i vincitori della prestigiosa competizione internazionale di musica classica – ha avuto l’onore di suonare nella mitica Royal Albert Hall, tempio musicale londinese.

ARRIVEDERCI AL SEGRETARIO VOLPE / Nuova esperienza professionale per Antonio volpe (foto 3), che a fine mese lascerà il nostro Comune. In carica da settembre 2012, Volpe ricopre il ruolo di Segretario generale dell’Ente, attività che continuerà a svolgere a Voghera. L’Amministrazione gli rivolge

1

un sentito ringraziamento per la discrezione e la competenza nell’esercitare le sue funzioni.

ASSIA E AnZIAnI, AMICIZIE SEnZA ETÀ E bARRIERE / Nuove relazioni tra generazioni, nel segno dell’accoglienza. Dallo scorso ottobre è in corso un’esperienza di condivisione e scambio tra i giovani del Centro socio educativo di Assia e gli anziani del Centro diurno assistenziale del Comune. Il “gemellaggio” tra le due realtà – tradotto in 4 visite a domicilio (metà all’Assia, metà al Centro Anziani) – ha contribuito a far nascere amicizie intergenerazionali.

UnA MARCIA COLORATA PER MARIA / In più di 300 per Maria Spina e i suoi famigliari. Domenica 2 aprile si è tenuta la quarta edizione di In cammino per Maria, camminata di solidarietà verso la famiglia Briganti. L’evento (foto 4) ha visto protagonisti tanti parenti, amici, ragazzi, nonni, genitori e bimbi che si sono stretti in una cordata di palloncini gialli da Certosa (dove i Briganti vivono)

fino alla Fondazione Castellini di Melegnano (dove Maria è ricoverata).

LA II b RIDISEGnA IL MICRO-nIDO DEL CAV / Oggetti in stoffa, pannelli decorativi e attrezzature adatte ai bimbi. Li hanno realizzati gli studenti della II B ss dell’istituto Piero della Francesca (foto 5) per dare un volto nuovo al micro-nido del Centro aiuto alla vita di San Donato. Il “wonderteam” – formato da docenti, studenti e genitori – oltre a creare oggetti ornamentali, ha rinnovato l’intero spazio dipingendo le pareti e con piccoli lavori di manutenzione.

Cosa succede in città

Vita cittadiNa

2

4

5

3

29

reFereNdUM

COSAreferendum popolare sull’abro-gazione delle disposizioni limitative della responsabilità solidale in ma-teria di appalti e sull’abrogazione disposizioni sul lavoro accessorio (voucher)

QUANDODomenica 28 maggio dalle 7 alle 23

CHIi cittadini italiani maggioren-ni residenti in città, gli italiani iscritti nei registri dell’Aire di San Donato

COMEPer votare è necessario presen-tarsi al seggio con la tessera elet-torale e un documento di identi-ficazione valido

Il primo quesito chiede: “Volete voi l’abrogazione dell’articolo 29 del d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276, re-cante “Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 feb-braio 2003, n. 30”, comma 2, limita-tamente alle parole “Salvo diversa disposizione dei contratti collettivi nazionali sottoscritti da associazio-ni dei datori di lavoro e dei lavora-tori comparativamente più rappre-sentative del settore che possono individuare metodi e procedure di controllo e di verifica della regolari-tà complessiva degli appalti,” e alle parole “Il committente imprendi-tore o datore di lavoro è convenuto in giudizio per il pagamento uni-tamente all’appaltatore e con gli eventuali ulteriori subappaltatori. Il committente imprenditore o datore

di lavoro può eccepire, nella prima difesa, il beneficio della preventiva escussione del patrimonio dell’ap-paltatore medesimo e degli eventua-li subappaltatori. In tal caso il giu-dice accerta la responsabilità solida-le di tutti gli obbligati, ma l’azione esecutiva può essere intentata nei confronti del committente impren-ditore o datore di lavoro solo dopo l’infruttuosa escussione del patri-monio dell’appaltatore e degli even-tuali subappaltatori?”. Il secondo: “Volete voi l’abroga-zione degli articoli 48, 49 e 50 del d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81, recante “Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni, a norma dell’ar-ticolo 1, comma 7, della legge 10 di-cembre 2014, n. 183?”Votando Sì, si esprime la volontà di abrogare la norma esistente, votan-do NO di mantenerla in vigore

DOVEscuole elementarivia Libertà seggi dall’1 al 6via Europa seggi dal 7 al 14 via Kennedy seggi dal 15 al 21 via Di Vittorio seggi dal 22 al 27 Poasco seggi 28 e 30

Policlinico San Donatoseggio 31sulla tessera elettorale sono indicati la sezione e il luogo dove recarsi per esprimere il voto

ELETTORI NON DEAMBULANTIIn ogni plesso dove si svolgo-no le votazioni sarà allestita una sezione priva di barriere

architettoniche contraddistinta da apposita segnaletica. Gli elettori non deambulanti, previa presenta-zione della certificazione dell’Asl ov-vero di copia della patente di guida speciale, potranno utilizzarla qualo-ra la sezione di competenza non sia accessibile mediante sedia a rotelle

ELETTORI FISICAMENTE IMPEDITIColoro che siano fisicamente im-pediti (non vedenti e portatori di gravi invalidità) possono votare con l’aiuto di un altro eletto-re. L’impedimento, quando non

Referendum: il vademecum per il voto

evidente, deve essere dimostrato con certificato medico rilasciato dall’Asl. Gli elettori fisicamente impediti, previa presentazione del-la documentazione relativa, posso-no richiedere all’ufficio elettorale l’annotazione del diritto di voto as-sistito sulla tessera elettorale

VOTO DOMICILIARE PER ELETTORI AFFETTI DA GRAVISSIME INFERMITÀGli elettori affetti da gravi infermità, tali da impedirne l’allontanamento dall’abitazione in cui dimorano, e che si trovino anche in condizioni di dipendenza continuativa e vitale da apparecchiature elettromedicali – qualora abbiano fatto apposita richiesta – possono votare pres-so il proprio domicilio. Il voto verrà raccolto durante l’orario d’a-pertura dei seggi dal presidente del seggio di riferimento (con l’assisten-za di uno scrutatore e del segretario)

CARTA D’IDENTITÀ SCADUTA PRIMA DEL 25/6/2008Recarsi all’anagrafe con 3 foto tes-sera recenti e il documento scaduto. L’anagrafe sarà aperta anche do-menica 28 maggio dalle 9 alle 12 per il rilascio delle carte d’identità

SMARRIMENTO O DETERIORAMENTO DELLA TESSERA ELETTORALE Richiederne una nuova all’ ufficio elettorale

FURTO DELLA TESSERAELETTORALE Recarsi presso l’ufficio elettorale per una semplice dichiarazione dell’avvenuto furto

AL SERVIZIO DEGLI ELETTORI

L’ufficio elettorale, per il rilascio delle tessere elettorali e dei relativi duplicati, rispetterà i seguenti orari: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle 8.35 alle 12.45, giovedì dalle 8.30 alle 18, sabato dalle 8.30 alle 11.30, venerdì 26 e sabato 27 dalle 8.30 alle 18 e domenica 28 maggio dalle 7 alle 23

Il coordinatore dell’Asl sarà a disposizione per il rilascio dei certificati previsti dalla legge e la Croce Rossa Italiana, sezione di San Donato Milanese, effettuerà il servizio di accompagnamento ai seggi. Per ulteriori informazioni sarà possibile rivolgersi all’ufficio elettorale (02-52772.281-282)

30 31

è stato tutelato e rilanciato.• PARCO MATTEI: Chi vincerà

si troverà a gestire il progetto di riqualificazione che uscirà dal bando pubblico scaduto il 18 aprile. Quando leggerete queste righe conoscerete il progetto vincitore, con il quale uno o più soggetti privati investiranno diversi milioni di euro per la ristrutturazione e gestione della zona delle piscine, dei campi da tennis e del palazzetto. Oltre a ciò, nel parco verranno investiti 1.570.000€, ottenuti grazie ad un accordo con Eni, come messo nero su bianco con la delibera di Giunta n.61 del 14/03/2017, con cui il Comune ristrutturerà la pista di atle-tica e parte della zona nord. Non si sono fatti i miracoli: ma chi verrà troverà una via segnata e dei progetti con-creti avviati.

• CERTOSA: Chi vincerà si tro-verà ad inaugurare Certosa 30 e Lode, il cui cantiere è già sotto gli occhi di tutti. Aree verdi più grandi (nel quar-tiere meno dotato della città), marciapiedi final-mente allargati e sistemati, una nuova a più sicura Piazza Tevere, una nuova via-bilità che permetterà alla Linea 132 di entrare nel quartiere sia quando va alla metropolitana che quando torna verso Via Di Vittorio.

• PRATONE: Chi vincerà si tro-verà a godere dei frutti della riqualificazione leggera nel-la stagione estiva. Aree giochi frequentate, sentieri percorsi da runners, nuovi percorsi ciclabili e nuova pista lungo via Cefalonia, eventi che aspettano di essere organizzati.

• PIAZZA JANNOZZI: Chi vin-cerà si troverà a realizzare la ristrutturazione della

MARCO MEnICHETTI È IL nOSTRO CAnDIDATO SInDACOMarco Menichetti Capogruppo San Donato Riparteconsigliere.menichetti@comune.sandonatomilanese.mi.it www.sandonatoriparte.it

Da cittadini che vogliono bene a San Donato, abbiamo creato una nuova proposta, la lista civica San Donato Riparte.San Donato ha mille poten-zialità. È bella, conosciuta nel mondo, ricca di verde, caratterizzata da un intenso impegno del mondo del volontariato.

È una città che merita molto di più dell’immobilismo di questi anni. Ci crediamo davvero, con-vinti che Marco Menichetti sia la persona con l’esperienza e le capacità per guidare San Donato verso un futuro innovativo.Diciamo di Marco:

Simona Rullo, già vice-sin-daco di San DonatoSostengo Marco perché è un innovatore, avendo introdotto a San Donato politiche all'a- vanguardia, diventate di re-cente azioni comuni e diffuse a livello nazionale. Lo sostengo perché da anni fa politica in modo nuovo, nell'inte-resse della collettività, con onestà e competenza; perché, invece di parlare di legalità e trasparenza, ha attuato questi valori nel suo agire quotidiano.

le Voci del coNSiGlio / MiNoraNZale Voci del coNSiGlio / MaGGioraNZa

SAn DOnATO VOLA (FInALMEnTE...)Giacinto Calculli Roberto Ponte Gruppo Misto

Carissimi, scrivo con gioia l'ultimo articolo del nostro mandato. Per dirvi che non è un addio ma – se voi vorrete e solo se voi vorrete – un GRANDE ARRIVEDERCI.Presto verremo fuori sulla stampa con i nostri nomi e con l'augurio che siano anche I VOSTRI NOMI !!!!Adesso vi mostriamo il nostro sim-bolo disegnato da un grande artista: GIANNI CAMUSSO.Il nostro programma dovrà essere coe-rente e in congiuntura astrale con tre grandi pianeti il pianeta FAMIGLIA,

L’Amministrazione che ci conse-gnò la città nel 2012, dopo aver governato per cinque anni, non ebbe il coraggio di sottoporre al giudizio degli elettori gli scempi commessi, tanto che, per larga parte, non si ripresentò alle ele-zioni comunali.Chi ci consegnò la città cinque anni fa non aveva avuto il coraggio di firmare il bilancio consuntivo 2011 di ACS, lasciando una criticità enorme: cosa fare di una società che perdeva due milioni di euro all’anno, sull’orlo del fallimento, con oltre 30 lavoratori a rischio?Chi ci consegnò la città cinque anni fa aveva affermato di aver disin-nescato una serie di “bombe”: il parco Mattei, l’ex Carta e Valori a Certosa, il “disastro” di Via Di Vittorio. Più che disinnescate, erano state accese le micce: il parco Mattei cadeva a pezzi, le volu-metrie sull’intervento edilizio di Carta e Valori erano state aumen-tate a sproposito, in Via Di Vittorio non era stato risolto nulla.La nostra Amministrazione di cen-trosinistra ha avuto pregi e difetti, può essere criticabile sotto alcuni punti di vista.Ma la Città che consegniamo a chi governerà in futuro – e noi auspi-chiamo che gli elettori ci diano l’op-portunità di governarla ancora – è piena di opportunità e di progetti avviati, altro che “bombe”:

• ACS: Chi vincerà le elezioni si troverà a gestire un’Azienda Speciale delle Farmacie che produce utili per la collet-tività, e che adesso propone sconti dal 10% al 58% su oltre 100 farmaci da banco più venduti! Noi abbiamo deciso e gestito la sua ristrut-turazione tramite una difficile liquidazione, in cui non si è fatto nemmeno un licenziamento, e il vero tesoro di ACS (le farmacie)

LA SAn DOnATO CHE SARÀGruppo Consiliare Partito DemocraticoLista Civica Noi per la Città

piazza. Dopo anni di lunghe trattative finalmente tutti i mille millesimi sono stati acqui-siti dal Comune, che adesso ha il dovere di riqualificare la piazza: nel Bilancio appena approvato abbiamo stanziato per i lavori 500.000€ dal 2018. Chiunque verrà non potrà più fuggire dalla riqualificazione.

• CAMPAGNETTA: Chi vin-cerà le elezioni si ritroverà una striscia di terreno di pro-prietà finalmente pubblica. Rileggere oggi le dichiarazioni del centrodestra della scorsa legislatura fa capire la portata del risultato storico di questi giorni: “impossibile ottenere un risultato sulla campagnetta senza sacrificarne una por-zione all’edilizia privata”. Oggi invece, grazie a una lunga e caparbia trattativa, la campa-gnetta diventa pubblica e senza edificazioni, con bonifica dei limitati punti inquinati a spese del precedente proprietario. Noi sosteniamo che vada fatto un percorso partecipato per deci-dere cosa fare sul parco pub-blico. Ma chiunque verrà non potrà fuggire dal fatto che c’è un’area pronta a diven-tare un parco pubblico. Al 100%.

• BIKE SHARING: Chi vin-cerà le elezioni si ritroverà un servizio avviato, ben funzio-nante e molto utilizzato! Noi ci siamo dati l’obbiettivo di por-tare le prossime stazioni in Via Di Vittorio e in Piazza Tevere. Ma chiunque verrà si dovrà confrontare con una realtà apprezzata, che molti citta-dini chiedono di ampliare.

• PISTA CICLABILE M3 - OSPEDALE-PESCHIERA: Chi vincerà le elezioni si ritro-verà con un bando di finan-ziamento (a fondo perduto)

regionale vinto, per un pro-getto atteso da decenni, in par-ticolare il tratto sulla Paullese e il ponte sul Lambro. Grazie a ciò, del costo dell’opera di oltre 2.200.000€, solo 375.000€ saranno a carico di San Donato.

Si poteva fare di più? Si può sem-pre fare di più. Certo, non siamo riusciti a fare tutto quello che avremmo voluto, soprattutto nei tempi che avremmo voluto, ma amministrare un Ente come il Comune significa confrontarsi con vincoli dei quali anche la politica deve tenere conto, che in alcune occasioni purtroppo determinano lo stato delle cose.La serietà sta anche nel ren-dersi conto di questi aspetti e renderne conto.Oggi lasciamo ai sandonatesi una Città che conferma la sua voca-zione di città più accogliente, più vivibile, in grado di assicurare a tutti i quartieri più verde attrez-zato. Una Città più efficiente e tra-sparente, con un Comune in grado di garantire servizi di qualità e di informare e coinvolgere in modo diretto Cittadini e Associazioni.Una Città che offre opportunità a chi studia e lavora, sostenendo le scuole cittadine; favorendo l’in-serimento nel mondo del lavoro; difendendo le attività commerciali locali e stimolando l’apertura di nuovi esercizi di qualità. Una Città dove la cultura e lo sport sono di casa, e che ha visto moltiplicarsi le iniziative culturali e gli spazi di aggregazione. Questa è oggi San Donato. E noi pensiamo che la Città non si meriti di tornare indietro nei pros-simi 5 anni.

il pianeta GIOVANI, il pianeta DEBOLI (anziani e malati). Insomma avremmo potuto chiamarci M3P...Invece ci chiamiamo SAN DONATO VOLA e allora Cari amici sandona-tesi, chiudete i tavolini e allacciate le cinture di sicurezza si parte!Un abbraccio a tutti quelli che ci hanno seguito con affetto e ce l’hanno raccontato.

Roberto Ponte e Giacinto Calculli.

Francesco Daloiso, impie-gato e papàHo apprezzato Marco quando da consigliere ci ha sostenuto nella battaglia che noi residenti del centro abbiamo fatto in difesa dell’area verde di via Trieste e via Trento, vinta in modo esem-plare. Encomiabile è il suo impegno volontario, di alle-natore e educatore, in orato-rio, a favore dei nostri figli con la passione del calcio.

Laura Cirillo, vive a San Donato da tre anni; mamma e lavoratriceHo conosciuto Marco parlando di progetti per la scuola, ambito che seguo come Associazione Genitori e come consigliere d'Istituto. È un genitore e cittadino attento, capace di ascoltare le persone e si impe-gna a trovare soluzioni concrete

ai problemi, senza opportunismi.

Eugenio Bianchini e Marco Pagliotta, studenti e lavora-tori in start-up innovativeConosciamo Marco perché tra i fondatori del WWF Sud Milano e per le sue scelte a favore dell’ambiente a San Donato. Nel comitato San Donato Smart City abbiamo potuto apprezzarne le spiccate capacità organizzative, tecni-che e manageriali. Le sue espe-rienze professionali gli hanno permesso di essere riconosciuto come esperto di sostenibi-lità ambientale, trasporti e mobilità a livello europeo.

NOI CREDIAMO CHE MAR- CO MENICHETTI SIA LA PERSONA GIUSTAwww.sandonatoriparte.it

32 33

rettamente le proble-matiche della sicurezza per individuare e realizzare solu-zioni concrete.Abbiamo scelto lavoratori autonomi e professionisti che hanno provato sulla loro pelle il significato della crisi economica e possono dare valide idee su come affrontare le difficoltà e ideare soluzioni.Abbiamo scelto lavoratori dipendenti perché propongono miglioramenti necessari ai servizi della città.Abbiamo scelto cittadini e non politici perché le città e la nazione hanno bisogno di modi di governare che immettano soluzioni diretta-mente dalle persone con respon-sabilità, impegno e conoscenza del territorio.Siamo un gruppo che lavora insieme per il bene comune.

LE nOSTRE SCELTE PER IL FUTURO DI SAn DOnATOGruppo consiliare Movimento 5 Stellecittadini@sandonato5stelle.com www.sandonato5stelle.com

ARIA nUOVA!Gina Falbo vincenzo Di GangiLista civica “Insieme per San Donato” - insiemepersandonato@gmail.com

nICOLA FOREnZA SARÀ IL CAnDIDATO SInDACO DELLA LISTA CIVICA “L’ALTRA SAn DOnATO”L’Altra San Donato

Una brezza spira sulla nostra città in questa primavera. Soffia in tutti i quartieri, tra i cit-tadini, dovunque qualcuno si senta escluso o dimenticato da un sistema che da sempre ruota intorno ai soliti noti e meno noti e che ormai sembra preoc-cupato solo di conservare le sue

posizioni, regalando alla città nient’altro che annunci e propa-ganda. Per chi lo osserva da fuori, quello che governa San Donato è un sinedrio chiuso che ti ammette al suo interno solo per coopta-zione. Le stesse persone che da decenni s’incontrano negli stessi luoghi, si scambiano gli stessi incarichi e partecipano in qual-che modo al banchetto sempre più magro che la gestione della città offre. Uno fa il consigliere comunale, poi l’assessore, poi fa un giro come presidente di una società partecipata dal Comune che produce solo perdite, poi torna a ricoprire qualche incarico in giunta, magari fa il Sindaco e, finito il giro, fa sentire il suo peso “da fuori”, per avere comunque la “sua parte”. È il banchetto

di soldi pubblici che anche gli esclusi hanno contribuito con le loro tasse ad allestire. Intanto i cittadini comuni, quelli che non partecipano al giro e che magari a malapena sanno come si chiama il sindaco, vedono che gli tolgono il centro vaccinale e chi governa la città non fa una piega, vedono che persino le manutenzioni più modeste sono lasciate indietro, vedono impianti sportivi bellis-simi lasciati in stato di abban-dono, vedono i bambini delle elementari messi in competizione tra loro con finte “elezioni” per conquistare qualche lavoro di manutenzione delle loro scuole, vedono un campetto da basket appena rifatto in vista delle elezioni, che si riempie di poz-zanghere alla prima pioggerella

Ci presenteremo alle prossime ele-zioni comunali con un gruppo di cit-tadini con caratteristiche e capacità diverse e complementari per ammi-nistrare bene la nostra città.Abbiamo scelto dei giovani per introdurre idee, energie ed innova-zione nella vita della città.Abbiamo scelto dei cittadini con lunghe esperienze lavo-rative in campo aziendale e in quello educativo perché propon-gano strumenti di corretta gestione della città e di sviluppo del settore culturale.Abbiamo scelto commercianti e piccoli imprenditori che ope-rano nel nostro territorio perché suggeriscano iniziative per pro-muovere lo sviluppo delle attività commerciali e la creazione di oppor-tunità lavorative a livello locale.Abbiamo scelto persone del-le istituzioni che conoscono di-

le Voci del coNSiGlio / MiNoraNZa

Il centrodestra di San Donato Milanese si presenterà compatto alle elezioni amministrative del prossimo 11 giugno per il rinnovo del Consiglio comunale e per l’ele-zione diretta del sindaco.I coordinamenti provinciali e le strutture locali di Forza Italia, Fratelli d’Italia e Lega Nord hanno infatti deciso di presentarsi alla competizione elettorale con una alleanza completa e condivisa negli obiettivi e nel programma per

IL CEnTRODESTRA UnITO COn CESARE MAnnUCCI Emilio Beatrice Alessandro Fava Gruppo Forza Italia San Donato

rilanciare la città di San Donato. In quest’ottica di rinnovata colla-borazione, i rappresentanti terri-toriali della coalizione, dopo aver valutato diverse candidature di per-sonalità cittadine dagli ottimi pro-fili professionali e politici, hanno raggiunto una completa intesa sul nome di Cesare Mannucci, 54 anni, giornalista, già sindaco di Mediglia quale candidato unitario del centro destra. Nato e cresciuto a San Donato, Cesare Mannucci ha

lavorato a lungo per un importante quotidiano milanese occupandosi in più occasioni della vita ammi-nistrativa sandonatese. Oltre ad aver ricoperto la carica di sindaco di Mediglia è stato anche vicepre-sidente del Parco Agricolo del Sud Milano e delegato per la Lombardia dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani.L’accordo raggiunto a livello terri-toriale tra il segretario della Lega Nord di San Donato, Danilo Damo, il presidente di circolo di Fratelli d’Italia, Guido Massera e il comi-tato di coordinamento di Forza Italia costituito da Emilio Beatrice, Andrea De Cillis, Alessandro Fava e Luca Vassallo, è stato condiviso e ratificato a livello provinciale dal coordinatore della Lega Nord, Riccardo Pase, dal commissario di Forza Italia Graziano Musella

e dal coordinatore di Fratelli d’Italia, Romano La Russa.Con l’accordo di tutte le forze poli-tiche che sostengono oggi l’ammini-strazione regionale della Lombardia e, più in generale, che si riconoscono nell’area politica del centro destra, siamo certi che Cesare Mannucci saprà coinvolgere nel suo progetto tutte le forze, le energie, le perso-nalità che credono nella necessità di lavorare insieme per costruire una nuova San Donato. Nei collo-qui già avuti con tutti gli esponenti locali, provinciali e regionali dei partiti, Mannucci ha assicurato di voler tenere in assoluta considera-zione le indicazioni ricevute sulle personalità e i punti di programma da valorizzare nella sua campagna elettorale e nella sua auspicabile avventura di governo civico.

La Lista Civica “L’Altra San Donato” annuncia che parteciperà alle prossime Elezioni dell’11 Giugno presentando e sostenendo Nicola Forenza alla carica di Sindaco di San Donato Milanese.Nicola, 37 anni, sandonatese da sempre, Consigliere dal 2002 al 2007, laureato in informatica, un passato lavorativo in aziende internazio-nali operanti nel campo informatico,

ricopre oggi il ruolo di Responsabile del Servizio Ragioneria del Comune di Pieve Emanuele, garantendo quindi conoscenza del funzionamento della macchina amministrativa comunale. Nicola è uno dei “padri fondatori” della Lista Civica “L’Altra San Donato”, per la quale ha coordinato in maniera brillante le campagne eletto-rali del 2007 e del 2012.L’Altra San Donato è la Lista Civica storica di San Donato, una risorsa per tutti i cittadini che chiedono risposte semplici ed efficaci per pro-blemi della città, l’unica espressione realmente civica nata fuori dai partiti, rimasta sempre fedele a sé stessa senza aver mai cambiato nome o simbolo.Nell’attuale panorama civico e politico sandonatese, crediamo fermamente

che Nicola Forenza sia la persona più qualificata per ricoprire il ruolo di Sindaco e per portare quell’innovazione, la voglia di fare e di risolvere i problemi che man-cano da troppo tempo nella nostra città: serietà, concretezza, coerenza politica, conoscenza del territorio e delle sue problematiche, ma soprat-tutto una trasversalità in grado di raccogliere i consensi dei delusi dell’attuale Amministrazione, di coloro che non hanno più punti di riferimento credibili nell’opposizione di centro destra, e probabilmente anche di far tornare a votare le troppe persone che ormai non credono più nella politica.Il nostro motto sarà “voglia e pas-sione”, ovvero tutto quello che ha con-traddistinto il nostro tenace impegno civico in questi 10 anni.Ancora una volta siamo l’unica

vera alternativa cre- dibile all’attuale Am- ministrazione uscente, ed ancora una volta ci distingueremo per lo stile e le novità con cui ci presente-remo alla cittadinanza.Faremo ciò che nessuno ha mai avuto il coraggio di fare, ovvero presentare, prima delle Elezioni, la nostra squadra di Governo con la quale attuare il Programma: sicurezza a “tol-leranza zero”, Progetto per la casa e per i Giovani, spazi di aggregazione e per lo sport, servizi per anziani e per disabili, innovazione tecnologica, senza dimenticare i progetti per il rilancio di San Donato.Sarà una nuova sfida, più dura e difficile, ma se avremo il supporto dei cittadini, siamo sicuri che sarà avvin-cente viverla ed affrontarla insieme a voi, per vincerla stando al vostro fianco.

- perché eviden-temente fatto male - vedono progetti assurdi ostinatamente portati avanti, vedono continuamente annun-ziare nei comunicati stampa del Comune l’inizio di “conti alla rovescia” per iniziare qualche lavoro. Ma questi conti non fini-scono mai (sarà che partono da numeri molto elevati). Tutto, nei comunicati stampa della Giunta, è sempre ai “nastri di partenza”, ma lì perennemente resta.La brezza spira. Apriamo le finestre. Facciamo entrare aria nuova!

w w w. f a c e b o o k . c o m / g r o u p s /sandonatocipiacewww.insiemepersandonato.info

35

Tutto passa, tutto cam-bia. Nella vita delle persone, come in quel-

la delle città e del paesaggio. Ma ci sono edifici che, pur non sottraendosi a questa regola naturale, riescono a conservare le proprie carat-teristiche nel tempo; cedono adattando alcuni elementi della propria architettura alle nuove esigenze, ma il di-segno originale e le relazioni spaziali con gli ambiti cir-costanti restano immutati. Grazie a questa loro “forza”, diventano segni nella memo-ria collettiva, punti di riferi-mento che definiscono lo spa-zio urbano.In prossimità dei palazzi uf-fici Eni, sono facilmente rico-noscibili alcuni di questi ele-menti: il vecchio distributore Agip e, accanto a esso, il Caffè Minerva. Pur avendo perso da decenni la funzione origi-nale di erogatore di benzina (immortalato nelle fotografie degli anni Sessanta), grazie alla sua architettura così par-ticolare, è rimasto un simbo-lo riconoscibile e qualifican-te. Un edificio radicato nella storia urbana della nostra città, testimone di uno stile “on the road”, in voga negli

san Donato, la ss9 e lo stile “on the road”

il distributore agip e il Bar minerva, guardando alle high way americane

ieri, oGGi, doMaNi

di Andrea Anselmi

romana; pare che questo nome sia stato scelto da un vecchio gestore, che s’ispi-rò agli omonimi fiammife-ri. Niente da spartire con il Pantheon latino anche per un altro storico esercizio cittadino. Il bar Diana (via Cefalonia) non trae ispira-zione per la “sua insegna” dalla dea della caccia, ma molto meno poeticamente, dalla moglie di un vecchio proprietario.

anni del boom economico.Sarà per quel colore incon-sueto (ieri bianco-azzurro, oggi nero-tortora), per le pa-reti dagli angoli arrotonda-ti, per quel tetto piano dalle gronde sporgenti o forse per il ritmo incalzante delle sue finestre lunghe e strette, che l’edificio mantiene, ancora oggi, il suo carattere “ameri-cano”. Sedendo sotto la sotti-le pensilina arrotondata, so-stenuta da leggere colonne in

ferro, oggi come sessant’an-ni fa, si può bere o mangia-re qualcosa, osservando il via vai lungo la statale. Il bar, infatti, era già presen-te nel progetto originario del fabbricato e, nel passa-to, ha ospitato famose cate-ne milanesi di ristorazione, come la Motta e in seguito Alemagna.Oggi il locale si chiama Minerva ma non ha nulla a che vedere con la mitologia