made in italy - casalingosrl · rifilatrici, piegatubi, Robot Comau, Torni. Le lavorazioni di...
2
made in italy via Anna Maria Pattoni, n.57/59 - 28883 Gravellona Toce (Vb) tel. +39 0323848532 fax +39 0323864700 [email protected] www.casalingosrl.com PRODUZIONE Il prodotto finale viene interamente realizzato all’interno dei nostri magazzini. La lavorazione passa dal Laser CO2, alla macchina piegatrice, presse, trance, bordatrici, rifilatrici, piegatubi, Robot Comau, Torni. Le lavorazioni di lucidatura saldatura e cromatura vengono effettuate da fornitori affidabili la cui collaborazione dura da decenni. PRODUCTION The final product is made entirely within our stores. The processing passes from the CO2 laser, the bending machine, presses, shears, flanging, trimming, bending, Robot Comau, Lathes. The processes of welding polishing and chrome plating are made by reputable suppliers whose cooperation has lasted for decades.
Transcript of made in italy - casalingosrl · rifilatrici, piegatubi, Robot Comau, Torni. Le lavorazioni di...
made in italy
via Anna Maria Pattoni, n.57/59 - 28883 Gravellona Toce (Vb) tel. +39 0323848532 fax +39 0323864700 [email protected]
www.casalingosrl.com
PRODUZIONEIl prodotto finale viene interamente realizzato all’interno dei nostri magazzini. La
lavorazione passa dal Laser CO2, alla macchina piegatrice, presse, trance, bordatrici,
rifilatrici, piegatubi, Robot Comau, Torni. Le lavorazioni di lucidatura saldatura
e cromatura vengono effettuate da fornitori affidabili la cui collaborazione dura da
decenni.
PRODUCTIONThe final product is made entirely within our stores. The processing passes from the
CO2 laser, the bending machine, presses, shears, flanging, trimming, bending, Robot
Comau, Lathes. The processes of welding polishing and chrome plating are made by
reputable suppliers whose cooperation has lasted for decades.
STORIA La Casalingo è una solida realtà aziendale iniziata nel 1976 con la produzione di pentole
di alta qualità utilizzando materiali di eccellenza con rifiniture di pregio per raggiungere la
massima durata nel tempo, l’attività familiare, porta l’oggetto artigianale casalingo verso un
pieno sviluppo.
La seconda generazione che trova in Stefania Motta, attuale dirigente, la figura eclettica di
giovane donna dall’ambizione pulsante che sfida il mercato, abbandonando la produzione del
solo pentolame per trasformare l’acciaio inox 18/10, Aisi 304 o 316 di alta qualità e speculiarità
in forme diversificate che vengono collocate nelle stanze da bagno, nelle cucine, in ogni angolo
della casa acquisendo spazi salienti di vita.
Nella sede di Gravellona Toce, dove si esegue l’intero ciclo produttivo che porta il prodotto
nel rispetto del totale MADE IN ITALY, vengono utilizzati macchinari a taglio laser; per soffioni
da bagno dalle linee morbide ed arrotondate, piastre rubinetteria, orologi di qualsiasi forma
o dimensione, oggetti d’arredo ed articoli per il bagno che sono il cardine della produzione
primaria, e non ultimi lo stampaggio di lavelli cilindrici di varie dimensioni nella versione lucida
e satinata, risponde anche alle esigenze del singolo cliente elaborando articoli su proposta e
disegno dello stesso.
I macchinari innovativi assicurano l’ottimizzazione della lavorazione degli oggetti nella massima
sicurezza degli operatori.
HISTORY
Founded in 1976, in Gravellona Toce, the Casalingo is a solid company guided by the Motta’s
family.
The choice to use excellent materials and quality finishing are the must of the production to
create high quality pots in the long term.
The familiar activity brings the hand crafted product to a full development on national market.
The workers of the society are people voted to the work’sharing.
They partecipate to every step of the production from the planning to the realisation of the pots.
The pots are destinated from professional to home sell.
The second generation, ordered by Stefania Motta, as an eclectic young woman with high
ambition who challenges the national market and foreign with a new purpose: the choice to
leave the pot production to transform the high quality stainless steel 18/10, Aisi 304 and 316
in different shapes situated in the bathroom, kitchen, in every angle of the home.
In Gravellona Toce, it is situated the production’s area. The entire production is made inside
the establishment to respect the MADE IN ITALY, it is used laser- machine to stamp smooth,
square, rounded shower head, cylindrical sinks in satin and chrome glossy version, shower
arm with jets in various shapes.
The company also answers to the need of the single client creating items on requests.
1. 6.
1. Soffioni Aggraffati made in CASALINGO - CASALINGO shower heads
2. Gadgets personalizzati - Personalised gadgets
3. Oggetti d’arredo - Home’s objects
4. Piastre rubinetteria - Plates
5. Bracci Soffione - Shower arm designed for side wall hounting
2. 7.3. 8.
4. 5. 9. 10. 11.
6. Soffioni old style - Old style shower heads
7. Lavelli Bagno - Bathroom sinks
8. Prese Acqua - Integral waterways/wall bracket included
9. Orologi personalizzati - Personalised watches
10. Articoli bagno - Bathroom accessories
11. Tubi porta soffione - Shower arms
VESTIAMO LA TUA CASA ...
