M O N Z A D I C O M U N E - Comune di Brugherio · Ambiti soggetti a riqualificazione ... Centro...
1
Nucleo di antica formazione ed edifici storici isolati Ambiti disciplinati dal Documento di Piano LEGENDA Ambiti di trasformazione Confine comunale P.L.I.S. - Parco Est delle Cave P.L.I.S. - Parco Media Valle del Lambro Tracciato e stazione Metropolitana Parco locale di interesse sovracomunale 1XRYD YLDELOLWj YLDELOLWj GD 3$ YLJHQWL Ambiti urbani per insediamenti residenziali consolidati Ambiti soggetti a riqualificazione Ambiti soggetti a rigenerazione urbana Aree rurali di rilevanza ecologica Aree agricole produttive Aree agricole periurbana Area a servizi pubblici di progetto Stazioni di servizio e rifornimento carburanti Ambito di cava Area a servizi pubblici o servizi privati ad uso pubblico esistenti Ambiti urbani per insediamenti residenziali ad assetto modificabile Ambiti con piani attuativi vigenti Ambiti urbani per insediamenti produttivi - direzionali Ambiti urbani per insediamenti commerciali - ricettivi Ambito disciplinato dalle Delibere di C.C. n. 12/2009 e n. 52/2009 Aree da inserire nel PLIS Est delle Cave IL SINDACO: Antonio Marco Troiano 'HOLEHUD]LRQH &RQVLOLDUH GL $'2=,21( QB B GHO B B B B B B B B B B 'HOLEHUD]LRQH &RQVLOLDUH GL $33529$=,21( QB B GHO B B B B B B B B B B OGGETTO: COMUNE DI BRUGHERIO Provincia di Monza e della Brianza IL GRUPPO DI LAVORO: Arch. Francesca Sala Dott.ssa Patrizia Gagliano Arch. Carlo Teruzzi IL PROGETTISTA: Arch. Claudio Roberto Lauber PIANO DELLE REGOLE DATA: DICEMBRE 2015 SCALA: 1:5000 Elaborato: AZZONAMENTO PR-02 VARIANTE GENERALE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ai sensi della L.R. n.12/2005 CON LA COLLABORAZIONE DEL POLITECNICO DI MILANO DIPARTIMENTO DI ARCHITETTURA E STUDI URBANI Arch. Carlo Peraboni IL SEGRETARIO GENERALE: Dott. Giuseppe Morgante C O M U N E C.na Modesta VIA MODESTA STRADA PROVINCIALE N. 208 C O M U N E C E R N U S C O S U L N A V I G L I O VIA BELVEDERE STRADA VICINALE C.NA PAREANA D I C O M U N E VIA ERATOSTENE VIA ARISTOTELE VIA ARISTOTELE STRADA VICINALE BARAGGIA Parco di Villa Brivio C.na Pareana VIA PAREANA VIA G. PASCOLI V.LE SANTA CATERINA DA SIENA V.LE BRIANZA V.LE BRIANZA VIA G. MARCONI V.LE EUROPA Scuola Materna Maria Ausiliatrice VIA SAN PIO X VIA E. FERMI VIA SAN D. SAVIO VIA A. DORIA D I C A R U G A T E VIA A. MORO BARAGGIA VIA G. RODARI VIA G. LEOPARDI VIA SANT'ANTONIO VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI P.ZZA SANTA CATERINA DA SIENA VIA SANTA MARGHERITA VIA PIAVE CANALE VILLORESI VIA SAN LUIGI M O N Z A D I C O M U N E P.ZZA IV NOVEMBRE VIA MONTEGRAPPA VIA M.TE SANTO VIA SANT'ANNA VIA ISONZO VIA ISONZO VIA M.TE NERO VIA SAN MARTINO DEL CARSO VIA VALSUGANA VIA F. CORRIDONI VIA COL DI LANA VIA DELLA VITTORIA VIA S. BOTTICELLI SAN DAMIANO VIA SANT'ALBINO VIA SANT'ALBINO VIA V. BACHELET VIA C.A. DALLA CHIESA VIA MAESTRI DEL LAVORO VIA REDIPUGLIA VIA PASUBIO VIA CADORE VIA PASUBIO V.LE LOMBARDIA VIA MONTELLO VIA MONTELLO C.na Bindellera COMOLLI VIA SAN GOTTARDO VIA BINDELLERA RONDO' BERTUZZI C O M U N E D I A G R A T E B R I A N Z A AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA VIA PITAGORA C A R U G A T E VIA TEMISTOCLE VIA TALETE VIA DELLA OFFELERA C O M U N E D I M O N Z A Roggia Molinara OCCHIATE M O N Z A D I C O M U N E VIA DEL MULINO FIUME LAMBRO VIA C. TREVES C.na San Paolo VIA CA' SECCA VIA DON G. MINZONI VIA DON L. STURZO VIA MONZA VIA COMOLLI VIA MOIA VIA SAN CRISTOFORO Roggia Roggione VIA TORAZZA VIA G. GALILEI C.na San Cristoforo VIA SAN CRISTOFORO S E S T O S. G I O V A N N I D I C O M U N E Centro Commerciale Brugherio VIA ITALIA VIA F. SCIVIERO VIA SABOTINO VIA VIRGILIO VIA F. TURATI VIA M. CAJANI VIA P. BORSELLINO VIA G. FALCONE VIA S. PELLICO VIA A. GRAMSCI VIA L. GALVANI VIA CADUTI DEL LAVORO VIA MARTIRI DELLA LIBERTA' VIA A. FRANK VIA DON L. MILANI VIA F.LLI CERVI VIA CONCORDIA VIA MARTIRI DELLA LIBERTA' VIA G. MAMELI VIA G. DELEDDA VIA G. VERDI VIA V. BELLINI VIA R. LEONCAVALLO VIA G. ROSSINI VIA P. MASCAGNI VIA G. PUCCINI VIA MONZA VIA B. BUOZZI VIA G. MATTEOTTI VIA LODIGIANA VIA CA' SECCA V.LE P. NENNI San Carlo VIA FRASSATI P.ZZA P. TOGLIATTI VIA P. NERUDA VIA N. SAURO VIA BERNINA VIA DELLA MORNERA VIA A. VOLTA VIA RESEGONE VIA SPLUGA VIA SEMPIONE VIA MARMOLADA VIA DOLOMITI VIA TONALE VIA STELVIO VIA MONCENISIO VIA SEMPIONE VIA P. ANDREANI VIA ADAMELLO VIA GRAN SASSO VIA M.TE AMIATA VIA GRIGNA VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO VIA MONVISO VIA M.TE ROSA VIA M.TE BIANCO VIA SAN CARLO VIA BARBIERI Parco di Villa Fiorita LARGO DONATORI DEL SANGUE VIA D. MANIN VIA A. DE GASPERI P.ZZA ROMA VIA S. BARTOLOMEO VIA C. CAVOUR P.ZZA C. BATTISTI V.LE V. VENETO VIA F. FILZI VIA F. PETRARCA VIA GHIRLANDA VIA TRE RE VIA G. OBERDAN VIA ITALIA VIA ITALIA VIA F. BARACCA VIA SANTA MARIA VIA T. EDISON VIA A. MANZONI VIA SANTA MARIA VIA A. GRANDI VIA SAN GIUSEPPE VIA P. GALBIATI VIA P. CAZZANIGA VIA A. STOPPANI VIA NINO BIXIO VIA J. E R. KENNEDY VIA G. BALCONI VIA G. TONIOLO VIA QUARTO VIA L. TERUZZI VIA DEI MILLE P.ZZA DON CAMAGNI VIA QUARTO 9,$ , 0$**,2 VIA M. L. KING VIA VOLTURNO VIA GUZZINA Quartiere Edilnord VIA D. ALIGHIERI VIA U. FOSCOLO VIA CATTANEO VIA GARIBALDI San Lucio C O M U N E C O L O G N O M O N Z E S E VIA DON P. MAZZOLARI VIA ASPROMONTE VIA B. CROCE VIA E. DE AMICIS VIA G. CARDUCCI VIA SANTA CLOTILDE P.ZZA C. COLOMBO VIA A. CONFALONIERI VIA A. LAMARMORA VIA P. MARONCELLI VIA DORDERIO VIA MARZABOTTO VIA F.LLI BANDIERA VIA A. VESPUCCI VIA F. MAGELLANO VIA F.LLI CAIROLI VIA P. CALVI VIA A. SCIESA VIA L. MANARA VIA INCREA VIA C. ABBA VIA E. TOTI VIA I. CALVINO VIA I. NIEVO VIA L. PANZERA TANGENZIALE EST C O M U N E C E R N U S C O S U L N A V I G L I O Laghetto di Parco Increa VIA M.TE CRISTALLO VIA C. PISACANE VIA CAPRERA VIA SAN G. BOSCO Roggia Gallarana CANALE VILLORESI VIA F. CORRIDONI VIA DELLA VITTORIA VIA COL DI LANA VIA MONTELLO VIA DELLA VITTORIA P.ZZA V.FIDELIS VIA M.TE SANTO VIA SANT'ANNA Sant'Anna Scuola Elem. F. Corridoni Scuola Materna Grim Parco dell'Amicizia P.le Le Puy en Velay VIA COMOLLI VIA COMOLLI VIA COMOLLI C.na Comoli VIA REDIPUGLIA V.LE DELLA VITTORIA V.LE DELLA VITTORIA VIA COMOLLI San Damiano CANALE VILLORESI VIA R. ATRIA VIA MONS.I. MAGGI Centro Sportivo Sandamianello V.LE LOMBARDIA VIA ADDA VIA DELLA OFFELERA Bettolino San Damiano VIA DELLA OFFELERA SANT'ANNA VIA DELLA OFFELERA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA AUTOSTRADA A4 MILANO - VENEZIA VIA DEL MULINO VIA OCCHIATE VIA OCCHIATE Roggia Molinara Roggia Molinara Roggia Molinara OCCHIATE FIUME LAMBRO FIUME LAMBRO FIUME LAMBRO FIUME LAMBRO VIA OCCHIATE VIA OCCHIATE VIA OCCHIATE VIA OCCHIATE SAN CRISTOFORO Roggia Lupa Roggia Fuga VIA MOIA VIA MONTE CERVINO C.na VIA MOIA VIA MOIA VIA COMOLLI VIA MONZA VIA TALAMONI VIA L. TALAMONI VIA L. TALAMONI VIA L. TALAMONI VIA G. LA PIRA VIA L. TALAMONI VIA T. MAGNI VIA G. MATTEOTTI VIA LODIGIANA V.LE DELLA VITTORIA V.LE LOMBARDIA VIA MONZA VIA B. BUOZZI VIA MONZA VIA MONZA VIA G. MATTEOTTI VIA G. MATTEOTTI VIA G. MATTEOTTI VIA G. ROSSINI VIA G. VERDI VIA G. PUCCINI VIA C. TREVES VIA M. CAJANI VIA BINDELLERA VIA BINDELLERA V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA VIA F. TURATI V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA VIA CONCORDIA VIA F.LLI CERVI VIA DON L. MILANI VIA G. MAMELI VIA G. DELEDDA VIA SABOTINO VIA VIRGILIO VIA VIRGILIO VIA F. SCIVIERO VIA G. MAZZINI V.LE SANTA CATERINA DA SIENA V.LE BRIANZA V.LE EUROPA V.LE EUROPA VIA DEGLI ARTIGIANI VIA BELVEDERE CANALE SECONDARIO VILLORESI P.ZZA P. VELADINI VIA SANTA MARGHERITA VIA SANTA MARGHERITA VIA SANTA MARGHERITA VIA G. MEANI VIA SANTA MARGHERITA Santa Margherita VIA G. BASSI VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI VIA G. RODARI PAREANA PAREANA VIA TALETE VIA PITAGORA OFFELERA C.na Vico C.na Brivio Fontanille San Cristoforo Fontanille San Cristoforo Fontanille San Cristoforo VIA M.TE CRISTALLO VIA MARMOLADA VIA SAN CARLO VIA SAN CARLO SAN CARLO VIA TORAZZA VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA V.LE LOMBARDIA Villa Sormani VIA A. VOLTA VIA N. SAURO VIA N. SAURO VIA N. SAURO Sc. Elem. E. Fortis VIA M. LUZI VIA G. GALILEI VIA G. GALILEI VIA MONTE CERVINO VIA M.TE CERVINO VIA M.TE CERVINO VIA GHISALLO SAN BERNARDO VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO VIA P. ANDREANI VIA P. ANDREANI VIA P. ANDREANI VIA P. NENNI VIA SAN CRISTOFORO VIA SAN CRISTOFORO VIA TORAZZA VIA TORAZZA C.na Torazza VIA P. NERUDA VIA TORAZZA VIA TORAZZA Villaggio Brugherio Roggia Faccione VIA DOLOMITI VIA DOLOMITI VIA DOLOMITI Roggia Roggione VIA MARSALA VIA MARSALA VIA MARSALA VIA MARSALA VIA MARSALA VIA GARIBALDI VIA XXV APRILE Centro Commerciale Kennedy VIA J. E R. KENNEDY San Paolo VIA XXV APRILE VIA D. ALIGHIERI VIA D. ALIGHIERI VIA U. FOSCOLO VIA A. MANZONI VIA F. FILZI VIA L. TERUZZI Asilo Nido Comunale Hans Christian Andersen Scuola Media Statale J. e R. Kennedy Villa Somaglia Balconi VIA P. CAZZANIGA VIA P. CAZZANIGA VIA P. CAZZANIGA VIA SANTA CLOTILDE Parco Gianfranco Miglio VIA A. DE GASPERI Villa Fiorita V.LE V. VENETO VIA A. GRAMSCI San Bartolomeo Villa G. Silva VIA G. MAZZINI VIA G. MAZZINI VIA G. OBERDAN VIA G. OBERDAN VIA D. MANIN VIA D. MANIN VIA SAN D. SAVIO VIA SAN D. SAVIO VIA E. FERMI VIA SAN PIO X VIA SAN G. BOSCO VIA SAN G. BOSCO VIA A. MORO VIA A. MORO VIA A. MORO VIA A. MORO VIA A. MORO VIA P. CAZZANIGA VIA P. CAZZANIGA VIA DEI MILLE VIA DEI MILLE VIA DEI MILLE VIA DEI MILLE VIA DEI MILLE VIA MODESTA Roggia Gallarana Roggia Gallarana Roggia Gallarana Roggia Gallarana Roggia Gallarana VIA CAPRERA VIA I. CALVINO VIA INCREA VIA INCREA C.na Sant'Ambrogio Sant'Ambrogio Centro Sportivo Parrochiale VIA GRAN PARADISO BETTOLINO FREDDO VIA VOLTURNO VIA NINO BIXIO VIA CATTANEO Condominio della Fontana Condominio dei Cigni Condominio dei Fiori Condominio della Meridiana Condominio dei Cedri VIA VOLTURNO VIA VOLTURNO Club House C.na Guzzina VIA GUZZINA 9,$ , 0$**,2 9,$ , 0$**,2 VIA VOLTURNO VIA QUARTO VIA QUARTO VIA QUARTO VIA QUARTO TANGENZIALE EST TANGENZIALE EST TANGENZIALE EST TANGENZIALE EST Roggia Roggione VIA A. LAMARMORA Villaggio Falck DORDERIO Parco Increa VIA E. TOTI VIA DORDERIO VIA DORDERIO C.na Dorderio VIA A. SCIESA VIA INCREA VIA INCREA C.na Increa Brugherio 82 XXV Aprile San Bartolomeo IACPM VIA F. MAGELLANO VIA F.LLI CAIROLI VIA P. CALVI BRUGHERIO 150 150 150 150 150 130 130 140 140 140 140 140 D I D I D I C O M U N E D I C O L O G N O M O N Z E S E C O M U N E D I M O N Z A C O M U N E D I M O N Z A TANGENZIALE NORD VIALE LOMBARDIA VIA E. TOTI VIA A. DIAZ VIA MONTEVERDI MOIA Roggia Roggione VIA N. SAURO SANT'AMBROGIO SANT'AMBROGIO VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO VIALE M. TROMBELLO VIA BINDELLERA VIA L. TALAMONI VIA G. BASSI Moia VIA INCREA VIA INCREA V.LE DELLE INDUSTRIE
Transcript of M O N Z A D I C O M U N E - Comune di Brugherio · Ambiti soggetti a riqualificazione ... Centro...
Nucleo di antica formazione ed edifici storici isolati
Ambiti disciplinati dal Documento di Piano
LEGENDA
Ambiti di trasformazione
Confine comunale
P.L.I.S. - Parco Est delle Cave
P.L.I.S. - Parco Media Valle del Lambro
Tracciato e stazione Metropolitana
Parco locale di interesse sovracomunale
Nuova viabilità / viabilità da P.A. vigenti
Ambiti urbani per insediamenti residenziali consolidati
Ambiti soggetti a riqualificazione
Ambiti soggetti a rigenerazione urbana
Aree rurali di rilevanza ecologica
Aree agricole produttive
Aree agricole periurbana
Area a servizi pubblici di progetto
Stazioni di servizio e rifornimento carburanti
Ambito di cava
Area a servizi pubblici o servizi privati ad uso pubblico esistenti
Ambiti urbani per insediamenti residenziali ad assetto modificabile
Ambiti con piani attuativi vigenti
Ambiti urbani per insediamenti produttivi - direzionali
Ambiti urbani per insediamenti commerciali - ricettivi
Ambito disciplinato dalle Delibere di C.C. n. 12/2009 e n. 52/2009
Aree da inserire nel PLIS Est delle Cave
IL SINDACO:
Antonio Marco Troiano
Deliberazione Consiliare di ADOZIONE n°_ _ del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Deliberazione Consiliare di APPROVAZIONE n°_ _ del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
OGGETTO:
COMUNE DI BRUGHERIO
Provincia di Monza e della Brianza
IL GRUPPO DI LAVORO:
Arch. Francesca Sala
Dott.ssa Patrizia Gagliano
Arch. Carlo Teruzzi
IL PROGETTISTA:
Arch. Claudio Roberto Lauber
PIANO DELLE REGOLE
DATA: DICEMBRE 2015
SCALA: 1:5000
Elaborato:
AZZONAMENTO
PR-02
VARIANTE GENERALE AL PIANO
DI GOVERNO DEL TERRITORIO
ai sensi della L.R. n.12/2005
CON LA COLLABORAZIONE DEL POLITECNICO DI MILANO
DIPARTIMENTO DI ARCHITETTURA E STUDI URBANI
Arch. Carlo Peraboni
IL SEGRETARIO GENERALE:
Dott. Giuseppe Morgante
C
O
M
U
N
E
C.na Modesta
VIA
M
OD
ES
TA
STRAD
A PR
OVIN
CIA
LE N. 2
08
C
O
M
U
N
E
C
E
R
N
U
S
C
O
S
U
L
N
A
V
I
G
L
I
O
V
IA
B
E
L
V
E
D
E
R
E
S
T
R
A
D
A
V
IC
IN
A
L
E
C
.N
A
P
A
R
E
A
N
A
D
I
C
O
M
U
N
E
V
IA
E
R
A
T
O
S
T
E
N
E
V
IA
A
R
IS
T
O
T
E
L
E
V
IA
A
R
IS
T
O
T
E
L
E
STRADA VIC
IN
ALE BARAG
G
IA
Parco di Villa Brivio
C.na Pareana
V
IA
P
A
R
E
A
N
A
V
I
A
G
.
P
A
S
C
O
L
I
V
.
L
E
S
A
N
T
A
C
A
T
E
R
I
N
A
D
A
S
I
E
N
A
V
.
L
E
B
R
I
A
N
Z
A
V
.L
E
B
R
IA
N
Z
A
VIA G. MARCONI
V
.
L
E
E
U
R
O
P
A
Scuola Materna Maria Ausiliatrice
V
IA
S
A
N
P
IO
X
V
IA
E
. F
E
R
M
I
V
IA
S
A
N
D
. S
A
V
IO
V
IA
A
. D
O
R
IA
D
I
C
A
R
U
G
A
T
E
V
I
A
A
.
M
O
R
O
BARAGGIA
V
I
A
G
.
R
O
D
A
R
I
V
I
A
G
.
L
E
O
P
A
R
D
I
V
I
A
S
A
N
T
'
A
N
T
O
N
I
O
VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI
P.ZZA SANTA CATERINA DA SIENA
P.ZZA RISORGIMENTO
VIA
S
AN
TA
M
AR
GH
ER
IT
A
VIA PIAVE
CANALE VILLORESI
VIA
S
AN
LU
IG
I
M
O
N
Z
A
D
I
C
O
M
U
N
E
P
.
Z
Z
A
I
V
N
O
V
E
M
B
R
E
VIA MONTEGRAPPA
V
IA
M
.T
E
S
A
N
T
O
VIA S
ANT'ANNA
VIA
IS
ON
ZO
V
I
A
I
S
O
N
Z
O
V
I
A
M
.
T
E
N
E
R
O
V
IA
S
A
N
M
A
R
T
IN
O
D
E
L
C
A
R
S
O
VIA
V
ALS
UG
AN
A
VIA F. CORRIDONI
VIA
C
OL D
I LA
NA
V
I
A
D
E
L
L
A
V
I
T
T
O
R
I
A
V
IA
S
. B
O
T
T
IC
E
L
L
I
SAN DAMIANO
V
IA
S
A
N
T'A
LB
IN
O
VIA SANT'ALBINO
VIA
V
. B
AC
HE
LE
T
VIA C.A. DALLA CHIESA
VIA
M
AE
ST
RI D
EL LA
VO
RO
VIA
R
ED
IP
UG
LIA
VIA
P
AS
UB
IO
VIA CADORE
VIA
P
AS
UB
IO
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
VIA MONTELLO
VIA MONTELLO
C.na Bindellera
COMOLLI
V
IA
S
A
N
G
O
T
T
A
R
D
O
VIA
B
IN
DE
LLE
RA
RONDO' BERTUZZI
C
O
M
U
N
E
D
I
A
G
R
A
T
E
B
R
I
A
N
Z
A
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
V
IA
P
IT
A
G
O
R
A
C
A
R
U
G
A
T
E
V
IA
T
E
M
IS
T
O
C
L
E
V
IA
T
A
L
E
T
E
V
IA
D
E
L
L
A
O
F
F
E
L
E
R
A
C
O
M
U
N
E
D
I
M
O
N
Z
A
R
o
g
g
i
a
M
o
l
i
n
a
r
a
OCCHIATE
M
O
N
Z
A
D
I
C
O
M
U
N
E
V
I
A
D
E
L
M
U
L
I
N
O
F
I
U
M
E
L
A
M
B
R
O
VIA
C
. T
RE
VE
S
C.na San Paolo
V
IA
C
A
' S
E
C
C
A
VIA
D
ON
G
. M
IN
ZO
NI
VIA
D
ON
L. S
TU
RZ
O
V
I
A
M
O
N
Z
A
VIA COMOLLI
VIA MOIA
V
IA
S
A
N
C
R
IS
T
O
F
O
R
O
Roggia R
oggione
V
IA
T
O
R
A
Z
Z
A
V
IA
G
. G
A
L
IL
E
I
C.na San Cristoforo
V
IA
S
A
N
C
R
IS
T
O
F
O
R
O
S
E
S
T
O
S
.
G
I
O
V
A
N
N
I
D
I
C
O
M
U
N
E
Centro
Com
m
ercia
le B
rugherio
P.ZZA GIOVANNI XXIII
VIA
IT
ALIA
VIA
F. S
C
IVIE
R
O
VIA
S
AB
OT
IN
O
V
I
A
V
I
R
G
I
L
I
O
V
I
A
F
.
T
U
R
A
T
I
VIA
M
. CA
JAN
I
VIA
P
. B
O
R
SE
LLIN
O
VIA
G
. F
ALC
ON
E
VIA S. PELLICO
VIA
A
. G
RA
MS
CI
V
I
A
L
.
G
A
L
V
A
N
I
VIA CADUTI DEL LAVORO
V
IA
M
A
R
T
IR
I D
E
LLA
LIB
E
R
T
A
'
VIA
A
. F
RA
NK
VIA
D
ON
L
. M
IL
AN
I
VIA
F
.LLI C
ER
VI
VIA
C
O
N
C
O
R
D
IA
VIA
M
AR
TIR
I D
ELLA
LIB
ER
TA
'
VIA
G
. M
AM
ELI
VIA G. DELEDDA
V
I
A
G
.
V
E
R
D
I
V
I
A
V
.
B
E
L
L
I
N
I
V
I
A
R
.
L
E
O
N
C
A
V
A
L
L
O
V
I
A
G
.
R
O
S
S
I
N
I
V
I
A
P
.
M
A
S
C
A
G
N
I
V
IA
G
. P
U
C
C
IN
I
V
I
A
M
O
N
Z
A
V
I
A
B
.
B
U
O
Z
Z
I
V
I
A
G
.
M
A
T
T
E
O
T
T
I
V
IA
LO
D
IG
IA
N
A
V
IA
C
A
' S
E
C
C
A
V
.
L
E
P
.
N
E
N
N
I
San Carlo
VIA
FR
AS
SA
TI
P.ZZA P. TOGLIATTI
V
IA
P
. N
E
R
U
D
A
V
IA
N
. S
A
U
R
O
V
I
A
B
E
R
N
I
N
A
V
I
A
D
E
L
L
A
M
O
R
N
E
R
A
VIA
A
. V
OLT
A
V
IA
R
E
S
E
G
O
N
E
VIA
S
PL
UG
A
VIA
S
EM
PIO
NE
VIA MARMOLADA
VIA
D
OL
OM
IT
I
VIA
T
ON
AL
E
VIA
S
TE
LV
IO
VIA
M
ON
CE
NIS
IO
VIA
S
EM
PIO
NE
V
I
A
P
.
A
N
D
R
E
A
N
I
V
IA
A
D
A
M
E
L
L
O
V
IA
G
R
A
N
S
A
S
S
O
V
IA
M
.T
E
A
M
IA
T
A
V
IA
G
R
IG
N
A
VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO
VIA
M
ON
VIS
O
VIA
M
.T
E R
OS
A
VIA
M
.T
E B
IA
NC
O
VIA
S
AN
C
AR
LO
VIA BARBIERI
Parco di Villa Fiorita
LARGO DONATORI DEL SANGUE
V
IA
D
. M
A
N
IN
VIA A. DE GASPERI
P.ZZA ROMA
V
I
A
S
.
B
A
R
T
O
L
O
M
E
O
VIA C
. C
AVO
U
R
P.ZZA C. BATTISTI
V
.
L
E
V
.
V
E
N
E
T
O
V
IA
F
. F
IL
Z
I
V
IA
F
. P
E
T
R
A
R
C
A
VIA GHIRLANDA
VIA
T
RE
R
E
V
IA
G
. O
B
E
R
D
A
N
V
IA
IT
A
L
IA
V
IA
IT
A
L
IA
VIA F. BARACCA
V
I
A
S
A
N
T
A
M
A
R
I
A
VIA
T
. E
DIS
ON
V
IA
A
. M
A
N
Z
O
N
I
V
I
A
S
A
N
T
A
M
A
R
I
A
V
I
A
A
.
G
R
A
N
D
I
VIA SAN GIUSEPPE
VIA
P
. G
ALB
IA
TI
VIA
P
. C
AZ
ZA
NIG
A
VIA
A
. S
TO
PP
AN
I
VIA
N
IN
O B
IX
IO
V
IA
J
. E
R
. K
E
N
N
E
D
Y
VIA
G
. B
ALC
ON
I
VIA
G
. T
ON
IO
LO
V
I
A
Q
U
A
R
T
O
V
IA
L
. T
E
R
U
Z
Z
I
VIA DEI MILLE
P
.
Z
Z
A
D
O
N
C
A
M
A
G
N
I
VIA
Q
UA
RT
O
V
I
A
I
°
M
A
G
G
I
O
VIA
M
. L. K
IN
G
VIA VOLTURNO
V
IA
G
U
Z
Z
IN
A
Quartiere Edilnord
V
IA
D
. A
L
IG
H
IE
R
I
V
IA
U
. F
O
S
C
O
LO
VIA
C
AT
TA
NE
O
VIA
G
AR
IB
AL
DI
San Lucio
C
O
M
U
N
E
C
O
L
O
G
N
O
M
O
N
Z
E
S
E
V
IA
D
O
N
P
. M
A
Z
Z
O
L
A
R
I
VIA
A
SP
RO
MO
NT
E
V
IA
B
. C
R
O
C
E
VIA E. DE AMICIS
VIA G. CARDUCCI
VIA
S
AN
TA
C
LO
TILD
E
P.ZZA C. COLOMBO
VIA A. CONFALONIERI
VIA
A. LA
M
AR
M
O
RA
VIA
P
. M
AR
ON
CE
LL
I
VIA DORDERIO
VIA
M
AR
ZA
BO
TT
O
VIA F.LLI BANDIERA
VIA
A
. V
ES
PU
CC
I
VIA F. MAGELLANO
VIA
F
.LLI C
AIR
OLI
VIA
P
. C
ALV
I
VIA
A
. S
CIE
SA
VIA
L. M
AN
AR
A
VIA
IN
CR
EA
VIA C. ABBA
VIA E. TOTI
VIA
I. C
AL
VIN
O
VIA I. NIEVO
VIA
L. P
AN
ZE
RA
TA
N
G
E
N
ZIA
LE
E
S
T
C O
M U
N E
C E
R N
U S
C O
S U
L
N A
V I G
L I O
Laghetto di Parco Increa
VIA M.TE CRISTALLO
VIA
C
. P
IS
AC
AN
E
VIA
C
AP
RE
RA
V
IA
S
A
N
G
. B
O
S
C
O
R
o
g
g
ia
G
a
lla
r
a
n
a
C
A
N
A
L
E
V
I
L
L
O
R
E
S
I
VIA F. CORRIDONI
VIA
D
ELLA
V
IT
TO
RIA
VIA
C
OL D
I LA
NA
VIA MONTELLO
VIA
D
ELLA
V
IT
TO
RIA
P.ZZA V.FIDELIS
V
IA
M
.T
E
S
A
N
T
O
VIA S
ANT'A
NN
A
Sant'Anna
Scuola Elem. F. Corridoni
Scuola Materna Grim
Parco dell'Amicizia
P.le Le Puy en Velay
V
I
A
C
O
M
O
L
L
I
VIA COMOLLI
VIA COMOLLI
C.na Comoli
VIA REDIPUGLIA
V.LE
D
ELLA
V
IT
TO
RIA
V.LE DELLA VITTORIA
V
I
A
C
O
M
O
L
L
I
San Damiano
C
A
N
A
L
E
V
I
L
L
O
R
E
S
I
VIA
R
. A
TR
IA
VIA
M
ON
S.I. M
AG
GI
Centro Sportivo Sandamianello
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
I
A
A
D
D
A
V
I
A
D
E
L
L
A
O
F
F
E
L
E
R
A
Bettolino San Damiano
VIA
DE
LLA O
FFELE
RA
SANT'ANNA
V
IA
D
E
L
L
A
O
F
F
E
L
E
R
A
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
IL
A
N
O
- V
E
N
E
Z
IA
V
IA
D
E
L
M
U
L
IN
O
V
IA
O
C
C
H
IA
T
E
V
IA
O
C
C
H
IA
T
E
R
o
g
g
ia
M
o
lin
a
ra
R
o
g
g
i
a
M
o
l
i
n
a
r
a
R
o
g
g
i
a
M
o
l
i
n
a
r
a
OCCHIATE
F
I
U
M
E
L
A
M
B
R
O
F
I
U
M
E
L
A
M
B
R
O
F
I
U
M
E
L
A
M
B
R
O
F
I
U
M
E
L
A
M
B
R
O
VIA
O
CC
HIA
TE
VIA
O
C
C
H
IA
TE
VIA
O
CC
HIA
TE
VIA
O
CC
HIA
TE
SAN CRISTOFORO
Roggia Lupa
R
o
g
g
ia
F
u
g
a
VIA MOIA
VIA
M
ON
TE
C
ER
VIN
O
C.na
VIA MOIA
VIA MOIA
VIA
C
OM
OLLI
V
I
A
M
O
N
Z
A
V
IA
T
A
LA
M
O
N
I
V
IA
L. TA
LA
M
O
N
I
V
IA
L
. T
A
L
A
M
O
N
I
V
IA
L
. T
A
L
A
M
O
N
I
VIA G. LA PIRA
VIA
L
. T
AL
AM
ON
I
V
IA
T
. M
A
G
N
I
V
IA
G
. M
A
T
T
E
O
T
T
I
V
I
A
L
O
D
I
G
I
A
N
A
V.LE
D
ELLA
V
IT
TO
RIA
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
I
A
M
O
N
Z
A
V
I
A
B
.
B
U
O
Z
Z
I
VIA
M
ON
ZA
V
I
A
M
O
N
Z
A
V
I
A
G
.
M
A
T
T
E
O
T
T
I
VIA G. MATTEOTTI
V
I
A
G
.
M
A
T
T
E
O
T
T
I
V
I
A
G
.
R
O
S
S
I
N
I
VIA G. VERDI
V
I
A
G
.
P
U
C
C
I
N
I
VIA
C
. T
RE
VE
S
V
IA
M
. C
A
J
A
N
I
V
IA
B
IN
D
E
L
L
E
R
A
V
IA
B
IN
D
E
LLE
R
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
I
A
F
.
T
U
R
A
T
I
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
VIA
C
O
NC
O
RD
IA
VIA
F
.LLI C
ER
VI
VIA
D
ON
L
. M
IL
AN
I
VIA
G
. M
AM
ELI
VIA G. DELEDDA
V
I
A
S
A
B
O
T
I
N
O
V
I
A
V
I
R
G
I
L
I
O
V
IA
V
IR
G
IL
IO
VIA
F. SC
IVIE
RO
VIA
G
. M
AZ
ZIN
I
V
.
L
E
S
A
N
T
A
C
A
T
E
R
I
N
A
D
A
S
I
E
N
A
V
.
L
E
B
R
I
A
N
Z
A
V
.
L
E
E
U
R
O
P
A
V
.
L
E
E
U
R
O
P
A
VIA D
EGLI A
RTIG
IAN
I
VIA
BE
LVE
D
ER
E
C
A
N
A
L
E
S
E
C
O
N
D
A
R
I
O
V
I
L
L
O
R
E
S
I
P.ZZA P. VELADINI
V
I
A
S
A
N
T
A
M
A
R
G
H
E
R
I
T
A
VIA
S
AN
TA
M
AR
GH
ER
IT
A
VIA SANTA MARGHERITA
VIA
G
. M
EA
NI
V
I
A
S
A
N
T
A
M
A
R
G
H
E
R
I
T
A
Santa Margherita
VIA
G
. B
AS
SI
V
IA
S
A
N
F
R
A
N
C
E
S
C
O
D
'A
S
S
IS
I
V
IA
S
A
N
F
R
A
N
C
E
S
C
O
D
'A
S
S
IS
I
V
I
A
S
A
N
F
R
A
N
C
E
S
C
O
D
'
A
S
S
I
S
I
V
I
A
S
A
N
F
R
A
N
C
E
S
C
O
D
'
A
S
S
I
S
I
VIA
G
. R
OD
AR
I
PAREANA
PAREANA
V
IA
T
A
L
E
T
E
V
IA
P
IT
A
G
O
R
A
OFFELERA
C.na Vico
C.na Brivio
Fontanille S
an C
ristoforo
Fo
nta
nille
S
an
C
risto
fo
ro
Fon
tanille S
an C
ristoforo
VIA M.TE CRISTALLO
VIA MARMOLADA
VIA
S
AN
C
AR
LO
VIA
S
AN
C
AR
LO
SAN CARLO
VIA
T
OR
AZ
ZA
VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
V
.
L
E
L
O
M
B
A
R
D
I
A
Villa Sormani
VIA
A
. V
OL
TA
V
IA
N
. S
A
U
R
O
VIA N. SAURO
VIA
N
. S
AU
RO
Sc. Elem. E. Fortis
VIA
M
. LU
ZI
V
I
A
G
.
G
A
L
I
L
E
I
V
I
A
G
.
G
A
L
I
L
E
I
VIA
M
ON
TE
C
ER
VIN
O
VIA
M
.T
E C
ER
VIN
O
VIA
M
.T
E C
ER
VIN
O
VIA
G
HIS
ALLO
SAN BERNARDO
VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO
VIA SAN MAURIZIO AL LAMBRO
VIA
P
. A
N
D
R
EA
N
I
VIA
P
. A
ND
RE
AN
I
VIA
P
. A
ND
RE
AN
I
VIA
P
. N
EN
NI
V
IA
S
A
N
C
R
IS
T
O
F
O
R
O
V
IA
S
A
N
C
R
IS
T
O
F
O
R
O
VIA
T
OR
AZ
ZA
V
IA
T
O
R
A
Z
Z
A
C
.n
a
T
o
r
a
z
z
a
VIA P. NERUDA
V
I
A
T
O
R
A
Z
Z
A
V
I
A
T
O
R
A
Z
Z
A
Villaggio Brugherio
R
o
g
g
i
a
F
a
c
c
i
o
n
e
V
IA
D
O
L
O
M
IT
I
VIA DOLOMITI
VIA
D
OL
OM
IT
I
Roggia Roggione
VIA MARSALA
V
I
A
M
A
R
S
A
L
A
V
IA
M
A
R
S
A
LA
VIA MARSALA
V
IA
M
A
R
S
A
L
A
VIA
G
AR
IB
AL
DI
V
IA
X
X
V
A
P
R
IL
E
C
e
n
t
r
o
C
o
m
m
e
r
c
ia
le
K
e
n
n
e
d
y
V
IA
J
. E
R
. K
E
N
N
E
D
Y
San Paolo
V
IA
X
X
V
A
P
R
IL
E
V
IA
D
. A
L
IG
H
IE
R
I
V
IA
D
. A
L
IG
H
IE
R
I
V
I
A
U
.
F
O
S
C
O
L
O
V
IA
A
. M
A
N
Z
O
N
I
VIA
F
. F
ILZ
I
V
I
A
L
.
T
E
R
U
Z
Z
I
Asilo Nido Comunale Hans Christian Andersen
Scuola Media Statale J. e R. Kennedy
Villa Somaglia Balconi
VIA
P
. C
AZ
ZA
NIG
A
VIA P. CAZZANIGA
VIA P. CAZZANIGA
VIA
S
AN
TA
C
LO
TILD
E
Parco Gianfranco Miglio
VIA A. DE GASPERI
Villa Fiorita
V
.
L
E
V
.
V
E
N
E
T
O
V
IA
A
. G
R
A
M
S
C
I
San Bartolomeo
V
illa
G
. S
ilv
a
VIA
G
. M
AZ
ZIN
I
VIA
G
. M
AZ
ZIN
I
VIA
G
. O
BE
R
D
AN
V
IA
G
. O
B
E
R
D
A
N
V
IA
D
. M
A
N
IN
V
IA
D
. M
A
N
IN
V
IA
S
A
N
D
. S
A
V
IO
V
IA
S
A
N
D
. S
A
V
IO
V
IA
E
. F
E
R
M
I
V
IA
S
A
N
P
IO
X
V
IA
S
A
N
G
. B
O
S
C
O
V
IA
S
A
N
G
. B
O
S
C
O
VIA
A
. M
O
RO
VIA
A
. M
OR
O
VIA
A
. M
O
RO
VIA
A
. M
O
RO
VIA
A
. M
O
RO
VIA P. CAZZANIGA
V
I
A
P
.
C
A
Z
Z
A
N
I
G
A
VIA DEI MILLE
VIA DEI MILLE
VIA DEI MILLE
V
I
A
D
E
I
M
I
L
L
E
VIA D
EI MIL
LE
VIA
M
OD
ES
TA
Roggia G
allarana
Roggia G
allarana
R
o
g
g
ia
G
a
lla
r
a
n
a
R
o
g
g
ia
G
a
lla
r
a
n
a
Roggia Gallarana
V
IA
C
A
P
R
E
R
A
VIA
I. C
AL
VIN
O
VIA
IN
CR
EA
VIA
IN
CR
EA
C
.n
a
S
a
n
t'A
m
b
ro
g
io
Sant'Ambrogio
Centro Sportivo Parrochiale
VIA GR
AN PAR
ADISO
BETTOLINO FREDDO
VIA VOLTURNO
VIA
N
IN
O B
IX
IO
VIA
C
AT
TA
NE
O
Condominio della Fontana
Condominio dei Cigni
Condominio dei Fiori
Condominio della Meridiana
Condominio dei Cedri
VIA VOLTURNO
VIA VOLTURNO
Club House
C.na Guzzina
VIA
G
UZ
ZIN
A
VIA I° MAGGIO
V
I
A
I
°
M
A
G
G
I
O
VIA VOLTURNO
V
IA
Q
U
A
R
T
O
V
IA
Q
U
A
R
T
O
V
IA
Q
U
A
R
T
O
V
IA
Q
U
A
R
T
O
TA
N
G
E
N
ZIA
LE
E
S
T
T
A
N
G
E
N
Z
I
A
L
E
E
S
T
T
A
N
G
E
N
Z
I
A
L
E
E
S
T
T
A
N
G
E
N
Z
I
A
L
E
E
S
T
Roggia Roggione
VIA
A. LA
M
AR
M
O
RA
Villaggio Falck
DORDERIO
Parco Increa
VIA E. TOTI
VIA DORDERIO
VIA DORDERIO
C.na Dorderio
VIA
A
. S
CIE
SA
VIA
IN
CR
EA
V
I
A
I
N
C
R
E
A
C.na Increa
Brugherio 82
XXV Aprile
San Bartolomeo
IACPM
VIA F. MAGELLANO
VIA
F
.LLI C
AIR
OLI
VIA
P
. C
ALV
I
BRUGHERIO
1
5
0
1
5
0
150
1
5
0
1
5
0
1
3
0
130
1
4
0
1
4
0
1
4
0
140
140
D
I
D I
D
I
C
O
M
U
N
E
D
I
C
O
L
O
G
N
O
M
O
N
Z
E
S
E
C
O
M
U
N
E
D
I
M
O
N
Z
A
C
O
M
U
N
E
D
I
M
O
N
Z
A
T
A
N
G
E
N
Z
I
A
L
E
N
O
R
D
V
IA
L
E
L
O
M
B
A
R
D
IA
VIA E. TOTI
VIA
A
. D
IA
Z
VIA
M
ON
TE
VE
RD
I
MOIA
Ro
gg
ia
R
og
gio
ne
VIA N. SAURO
SANT'AMBROGIO
SANT'AMBROGIO
V
I
A
S
A
N
M
A
U
R
I
Z
I
O
A
L
L
A
M
B
R
O
VIA
S
AN
M
AU
RIZ
IO
A
L L
AM
BR
O
V
I
A
L
E
M
.
T
R
O
M
B
E
L
L
O
V
IA
B
IN
D
E
L
L
E
R
A
VIA L. TALAMONI
VIA G. BASSI
Moia
VIA INCREA VIA INCREA
V.LE DELLE IN
DU
STRIE
