M Codice questionario R O F G N O 15 L - istat.it (cioè dalla persona a cui è intestata la scheda...

Censimento generale della popolazione e Censimento generale delle abitazioniRILEVAZIONE PILOTA

25 Ottobre 2009

FOGLIO DI FAMIGLIA

LONG FORM

15°

Il questionario (Foglio di famiglia) deve essere compilato dalla persona a cui è stato indirizzato il plico (cioè dalla persona a cui è intestata la scheda di famiglia in Anagrafe) o, se ciò non è possibile, da altra persona della famiglia. La data di riferimento è il 25 ottobre 2009.

Cosa bisogna fare?

La riservatezza è tutelata?

Cosa si intende per famiglia?

A chi rivolgersi in caso di difficoltà?

Cosa contiene il Foglio di famiglia?

compilare il questionario via internet, collegandosi al sitohttps://pilotapopolazione.istat.it/acquisizione seguendo le indicazioniriportate nella lettera che ha ricevuto insieme al questionario

compilare il questionario cartaceo che ha ricevuto con penna a sfera blu o nera

spedirlo per posta,inserendolo nella bustadi ritorno preaffrancataricevuta insieme al questionario

consegnarlodirettamente ad uno dei centri di raccolta istituitipresso il Suo comune

oppure

oppuree poi

Tutte le risposte fornite sono protette dalla legge sulla tutela della riservatezza (d.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003).

Un insieme di persone, legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi,coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso comune (anche se non sono ancora iscritte nell'Anagrafe dellapopolazione residente del comune medesimo). Una famiglia può essere costituita anche da una sola persona.Se in questo alloggio dimorano abitualmente più famiglie, ciascuna di esse deve compilare un Foglio di famiglia.

Per qualsiasi chiarimento rivolgersi nei giorni feriali dalle 9,30 alle 17,30 al numero verde 800.254.726 o scrivere alla casella di posta elettronica [email protected] - Per ricevere assistenzadurante la compilazione può recarsi presso uno dei centri di raccolta istituiti presso il Suo comune

Potremmo aver bisogno di contattarLa per chiederLe informazioni sulla compilazione. Per facilitare il contatto e per non disturbarLa con la visita di un nostro incaricato, La preghiamo di fornirci:

tel. fascia oraria preferita dalle : alle :

indirizzo e-mail..............................................................................................................................................................................

u LISTA A elenco delle persone che hanno dimora abituale nell’alloggio (pag. 3)u LISTA B elenco delle persone che NON hanno dimora abituale nell’alloggio

(temporaneamente o occasionalmente presenti nell’alloggio) (pag. 3)u SEZIONE I notizie su famiglia e alloggio (da pag. 5)u SEZIONE II notizie (Fogli individuali) sulle persone che hanno dimora abituale nell’alloggio (da pag. 9)

Per ciascuna persona elencata nella LISTA A (persone della famiglia) deve essere compilato un Foglio individuale rispettando l’ordine secondo il quale le stesse persone figurano nella Lista.

In caso di compilazione del questionario cartaceo, se le Liste e i Fogli individuali non sono sufficienti a comprendere tutte le persone, chiamare il numero verde 800.254.726.

In caso di compilazione via web i Fogli aggiuntivi vengono generati automaticamente.

In alcuni casi le persone che compilano questo Foglio di famiglia devono compilarne anche un altro consegnato presso un altro alloggio.Ad es. chi compila la LISTA B, perché vive temporaneamente in questo alloggio (studente fuori sede o pendolare settimanale, ecc.), devecompilare la LISTA A e la SEZIONE II del Foglio di famiglia ricevuto nell’alloggio dove ha dimora abituale.

Mod. Istat CP.1long_3p

Codice questionario

PrimaLong3+6Ok:Layout 1 29/09/09 16:52 Pagina 1

2

Indicazioni per la com

pilazione del questionario

:u

La p

regh

iam

o di

legg

ere

con

atte

nzio

ne o

gni s

ingo

la d

oman

da c

ompr

ese

le n

ote

evid

enzi

ate

o rip

orta

te tr

a pa

rent

esi.

uLa

pre

ghia

mo

di u

sare

pen

na a

sfe

ra n

era

o bl

u e

di s

criv

ere

con

graf

ia c

hiar

a in

sta

mpa

tello

.u

Per l

a m

aggi

or p

arte

del

le d

oman

de è

suf

ficie

nte

segn

are

con

una

croc

etta

la c

asel

la c

he c

orris

pond

e al

Suo

cas

o. S

e Le

i ha

sbag

liato

a ri

spon

dere

ann

eris

ca la

cas

ella

rela

tiva

e se

gni c

on u

na c

roce

tta la

cas

ella

che

cor

rispo

nde

al S

uo c

aso.

uI c

hiar

imen

ti su

lle s

ingo

le d

oman

de d

el q

uest

iona

rio v

engo

no fo

rniti

nel

la G

uida

alla

com

pila

zion

e al

lega

ta.

MA

RIO

R

OS

SI

SìNo

X

Nella L

ISTA

Ade

vono

isc

riversi tutti

coloro i q

uali ap

parten

gono

alla

fam

iglia

e son

oab

itualmen

te dim

oran

ti in que

sto allogg

io, a

nche

se as

senti a

lla data de

lla rileva

zion

e.

Nel

l’ele

ncar

e le

sin

gole

per

sone

del

la fa

mig

lia, d

eve

esse

re o

sser

vato

il s

egue

nte

ordi

ne:

uIntestatario del Fog

lio di fam

iglia

(per

sona

a c

ui è

inte

stat

a la

sch

eda

di fa

mig

lia in

Ana

graf

e).

uCon

iuge

o con

vive

nte

coni

ugal

men

te c

on l’

inte

stat

ario

del

Fog

lio d

i fam

iglia

. u

Figli n

on spo

sati

(dal

più

gra

nde

al p

iù p

icco

lo).

uFigli s

posa

ti e loro fa

miliari.

uAltri pa

renti o

affin

i de

ll’intestatario d

el fog

lio d

i famiglia

(pad

re/m

adre

, su

ocer

o/a,

frate

llo/s

orel

la, z

io/a

, cog

nato

/a, n

ipot

e, n

onno

/a).

uAltre pe

rson

e co

nviven

ti.

In p

rimo

luog

o l’i

ntes

tata

rio d

el F

oglio

di f

amig

lia, o

chi

per

ess

o, d

eve

indi

care

neg

li ap

posi

ti sp

azi

il co

gnom

e, il

nom

e, il

ses

so, l

a da

ta e

il lu

ogo

di n

asci

ta d

i tut

te le

per

sone

del

la fa

mig

lia s

egue

ndo

l’ord

ine

sopr

a sp

ecifi

cato

. In

ques

to m

odo,

cia

scun

a pe

rson

a de

lla fa

mig

lia s

arà

cont

radd

istin

tada

un

codi

ce (C

odice di perso

na) a

due

cifr

e ch

e va

da

01 a

06.

In s

econ

do lu

ogo

per c

iasc

un c

ompo

nent

e la

fam

iglia

bis

ogna

indi

care

, nel

le c

asel

le p

redi

spos

tein

cor

rispo

nden

za d

el r

elat

ivo

cogn

ome

e no

me,

le d

ue c

ifre

del C

odic

e di

per

sona

del

pro

prio

padr

e e/

o de

lla p

ropr

ia m

adre

e/o

del

pro

prio

con

iuge

/con

vive

nte.

Attenzione

I cod

ici v

anno

ripo

rtati

solo

nel

cas

o in

cui

tra

i com

pone

nti d

i una

fam

iglia

esi

sta

una

rela

zion

e di

pare

ntel

a di

tipo

: pad

re, m

adre

e c

oniu

ge/c

onvi

vent

e.Vi

son

o tip

olog

ie fa

mili

ari l

a cu

i com

posi

zion

e no

n ric

hied

e l’a

ppos

izio

ne d

i alc

un c

odic

e (fa

mig

liefo

rmat

e da

una

sol

a pe

rson

a, fa

mig

lie fo

rmat

e da

due

frat

elli

o fa

mig

lie fo

rmat

e da

inte

stat

ario

ezi

a/o,

non

na/o

, ecc

.).

PER INIZIARE

:La com

pilazione delle liste

AESEM

PI DI A

PPOS

IZIONE

DEI COD

ICI N

ELLA

LISTA A

CASO

1C

onsi

deria

mo

il ca

so d

ella

fam

iglia

Ros

si f

orm

ata

da t

re c

ompo

nent

i con

le s

egue

nti r

elaz

ioni

di

pare

ntel

a: 01)

Ros

si A

nton

io –

Int

esta

tario

del

Fog

lio d

i fa

mig

lia 02)

Bia

nchi

Car

la –

Con

iuge

dell’

inte

stat

ario

03)

Ros

si M

arco

– F

iglio

di e

ntra

mbi

Esatta com

pilazione dei codici relativi al CAS

O 1

Codice di persona

Cognom

e e nome

Codice padre

Codice madre

Codice coniuge/convivente

01Ro

ssi A

nton

io02

02Bi

anch

i Car

la01

03Ro

ssi M

arco

0102

CASO

2C

onsi

deria

mo

la fa

mig

lia R

ossi

con

la p

rese

nza

di R

ossi

Lau

ra fi

glia

del

sol

o R

ossi

Ant

onio

:Esatta com


O 2

Codice di persona

Cognom

e e nome

Codice padre

Codice madre


01Ro

ssi A

nton

io02

02Bi

anch

i Car

la01

03Ro

ssi M

arco

0102

04Ro

ssi L

aura

01

CASO

3C

onsi

deria

mo

la f

amig

lia R

ossi

con

la p

rese

nza

di R

ossi

Bru

no e

Ver

di A

nita

che

ris

ulta

no e

sser

eris

petti

vam

ente

il p

adre

e la

mad

re d

i Ros

si A

nton

io (i

ntes

tata

rio d

el F

oglio

di f

amig

lia):

Esatta com


O 3

Codice di persona

Cognom

e e nome

Codice padre

Codice madre


01Ro

ssi A

nton

io05

0602

02Bi

anch

i Car

la01

03Ro

ssi M

arco

0102

04Ro

ssi L

aura

0105

Ross

i Bru

no06

06Ve

rdi A

nita

05

Nella LISTA

Bde

vono

iscriversi tu

tti c

oloro i q

uali no

n so

no dim

oran

ti ab

itualmen

te nell’a

llogg

io m

a so

no te

mpo

rane

amen

te o occ

asiona

lmen

te prese

nti n

ell’a

llogg

io(a

d es

.: pe

rson

e pr

esen

ti in

vis

ita a

par

enti

o am

ici,

per t

uris

mo,

bre

vi p

erio

di d

i vac

anza

, tra

ttam

enti

med

ici d

i bre

ve d

urat

a, e

cc.).

B

Seco

ndaO

k:L

ayout 1 29/0

9/0

9 17:0

0 P

agin

a 1

3

LISTA A

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

01

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

02

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

03

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

04

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

05

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

06

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

01

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

02

gior

nom

ese

anno

1Mas

chio

2Fe

mmina

03

Intestatario del Foglio di famiglia

ATTE

NZI

ON

E:Se

la fa

mig

lia è

com

post

a da

più

di t

re p

erso

ne, c

hiam

are

il nu

mer

o ve

rde

800.

254.

726

per r

ichi

eder

e i F

ogli

indi

vidu

ali a

ggiu

ntiv

i nec

essa

riSe

la fa

mig

lia è

com

post

a da

più

di s

ei p

erso

ne ri

chie

dere

an

che

il Fo

glio

del

le li

ste

aggi

untiv

e

ATTE

NZI

ON

E:Se

vi s

ono

più

di tr

e pe

rson

e ch

e no

n ha

nno

dim

ora

abitu

ale

nell’

allo

ggio

chi

amar

e il

num

ero

verd

e 80

0.25

4.72

6 pe

r ric

hied

ere

il Fo

glio

del

le li

ste

aggi

untiv

e

Dat

a de

lla c

ompi

lazi

one

......

..../

.....

.....

/ 200

9* S

pecif

icare

il co

mun

e di

nasc

ita. S

e na

to a

ll’este

ro sp

ecific

are

il nom

e de

llo st

ato

este

ro

Nelle

cas

elle

“Co

dice

pad

re”,

“Co

dice

mad

re”,

“Co

dice

con

iuge

/con

vive

nte”

, ind

icar

e il

Codi

ce d

i per

sona

ripo

rtat

o ne

lla p

rima

colo

nna

asso

ciat

o a

padr

e, m

adre

e c

oniu

ge/

conv

iven

te s

olo

se a

ppar

tene

nti a

lla fa

mig

lia e

dim

oran

ti ab

itual

men

te in

que

sto

allo

ggio

Pers

one

che

NON

hann

o di

mor

a ab

itual

e ne

ll’al

logg

io, c

ioè

che

vivo

no te

mpo

rane

amen

te o

che

son

o oc

casi

onal

men

te p

rese

nti n

ell’a

llogg

io

Codi

ce

Cogn

ome

e no

me

Sess

oDa

ta d

i nas

cita

Luog

o di

nas

cita

*Co

mun

e/st

ato

este

ro

Citta

dina

nza

di p

erso

nadi

dim

ora

abitu

ale

LISTA BPe

rson

e ch

e ha

nno

dim

ora

abitu

ale

nell’

allo

ggio

(per

sone

del

la fa

mig

lia)

Codi

ce

Cogn

ome

e no

me

Sess

oDa

ta d

i nas

cita

Luog

o di

nas

cita

*Co

dice

Co

dice

Codi

ce

Notiz

ie in

divi

dual

idi

per

sona

padr

em

adre

coni

uge/

conv

iven

te

Da pag

ina 9

a pa

gina

14

Da pag

ina 15

a pa

gina

20

Da pag

ina 21

a pa

gina

26

Foglio in

dividu

ale

aggiun

tivo

Foglio in

dividu

ale

aggiun

tivo

Foglio in

dividu

ale

aggiun

tivo

lo

ng

a 3

pe

rs

on

e

1Ita

liana

2Straniera

o ap

olide

1Ita

liana

2Straniera

o ap

olide

1Ita

liana

2Straniera

o ap

olide

Terz

aLongO

k3+

6:L

ayout 1 11/0

8/0

9 14:5

6 P

agin

a 1

long3P pagina 4

Ciano

Magenta

Giallo

Nero

Campione 1: PANTONE 166 C

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


martedì 29 settembre 2009 15.56

5

Affitto

1.4 A che titolo la Sua famiglia occupa l’alloggio?

Proprietà (totale o parziale), usufrutto o riscatto

Altro titolo (gratuito, prestazioni di servizio, ecc.)

Struttura residenziale collettiva (hotel, casa di riposo, ecc.)

1.1 Indicare il tipo di alloggio:

Altro tipo di alloggio (roulotte, caravan, baracca, ecc.)

Abitazione

Alloggio presso sede diplomatica o consolare

il questionario termina qui

Occupato solo da persone non dimoranti abitualmente

Occupato da almeno una persona dimorante abitualmente

andare a dom. 2.5 Abitazione occupata solo da persone non dimoranti abitualmente

Abitazione occupata da almeno una persona dimorante abitualmente andare a dom. 1.2

andare a dom. 1.2

1. Compilare la Sezione I contenente le domande su famiglia e alloggio.

2. Compilare, per ciascuna delle persone elencate nella Lista A, un Foglio individuale della Sezione II, contenente le domande sulle persone dimoranti abitualmente nell’alloggio (persone della famiglia), rispettando l’ordine secondo il quale le stesse persone figurano nella Lista (es.: nella Lista A figurano nell’ordine il sig. Rossi e la sig.ra Bianchi. Il Foglio individuale della persona 01, pag. 9, corrisponderà al sig. Rossi mentre il Foglio individuale della persona 02, pag. 15, corrisponderà alla sig.ra Bianchi e così via).

3. Per ogni domanda barrare una sola casella, tranne laddove sia espressamente indicato che sono ammesse più rispo-ste (sono possibili più risposte).

4. Se una domanda non La riguarda (ad es. perché rivolta solo ai bambini che hanno meno di 6 anni) non barri nessuna casella e segua le indicazioni contenute nel Foglio individuale.

1.2 L’alloggio è occupato da:

Una sola famiglia Due o più famiglie che coabitano andare a dom. 1.4

TIPO DI ALLOGGIO E FAMIGLIA 1

PER CONTINUARE: La compilazione delle Sezioni

2 3 1

2

3

1

4

a

b

c

d

2 1

andare a dom. 1.4

Sezione I NOTIZIE SU FAMIGLIA E ALLOGGIO

1.3 Riportare le informazioni (codice questionario, cognome e nome dell’intestatario del Foglio di famiglia) della/e famiglia/e coabitante/i, esclusa la famiglia rilevata col presente foglio:

* Il codice questionario è riportato nella prima pagina del questionario, in alto a destra.

Nome dell’intestatario Cognome dell’intestatario Codice questionario* (famiglia/e coabitante/i)

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

long3P pagina 5

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



6

3.5 Di quanti impianti doccia e/o vasche da bagno dispone l’abitazione?

3.6 Quanti sono i gabinetti presenti nell’abitazione?

se più di 3 specificare il numero

2.5 Qual è la superficie dell’abitazione? metri quadrati (arrotondati senza decimali)

Considerare la superficie interna dell’abitazione ovvero del pavimento di tutte le stanze dell’abitazione compresi i bagni, le cucine, i vani accessori ed esclusi terrazzi, balconi e pertinenze (come, ad esempio, cantine, soffitte, garage e box auto).

3.4 Qual è il combustibile o l’energia usata per riscaldare l’acqua?

(sono possibili più risposte)

Metano, gas naturale

Energia elettrica

Energia solare

Altro

3.1 L’abitazione dispone al suo interno di acqua? (in caso affermativo, sono possibili più risposte)

Sì, potabile da acquedotto

Sì, potabile da pozzo

Sì, potabile da altra fonte

Sì, non potabile

No, non dispone di acqua

andare a dom. 3.5

3.2 L’abitazione dispone di acqua calda (in bagno e/o in cucina)?

3.3 L’acqua calda è prodotta esclusivamente dallo stesso impianto che è utilizzato

per il riscaldamento dell’abitazione?

andare a dom. 3.5

Una stanza è un locale che riceve aria e luce diretta dall’esterno, che ha dimensioni tali da consentire la collocazione di un letto lasciando lo spazio sufficiente per muoversi

2.2 Qual è il numero totale delle stanze (esclusi i bagni, le cucine, i vani accessori e le pertinenze quali cantine, soffitte, garage, box auto, ecc.)?

numero di stanze

2.3 Quante sono le stanze ad uso professionale (uffici, studi professionali, laboratori e simili)? [tra quelle individuate alla domanda 2.2]

2.4 Indicare se l’abitazione dispone di:

(rispondere a tutte e tre le domande)

cucinino locale progettato e attrezzato per la preparazione dei pasti che non ha le caratteristiche di stanza

angolo cottura in stanza destinata a più attività

spazio progettato e attrezzato per la preparazione dei pasti inserito in un lo-cale con caratteristiche di stanza con varie funzioni (soggiorno, salotto, ecc.)

cucina (con caratteristiche di stanza) locale progettato e attrezzato per la preparazione dei pasti che ha le caratteristiche di stanza

2.1 Indicare se il proprietario dell’abitazione è:

Persona fisica (o più persone in comproprietà)

Impresa o società (assicuratrice, bancaria, immobiliare, di costruzione, commerciale, ecc.)

Cooperativa edilizia di abitazione

Stato, Regione, Provincia

Comune

Ente previdenziale (INPS, INPDAP, ecc.)

Istituto Autonomo Case Popolari (IACP) o Azienda per il Territorio (ATER) e simili

Altro

segue Sezione I Notizie su famiglia e alloggio

PROPRIETÀ E STRUTTURA DELL’ABITAZIONE 2

2

3 1

4 7

6

5 8

1 3 0 2

1 3 0 2


2 4

1 3

1 3 0 2 se più di 3 specificare il numero

2 4

1 3 5

2 1 Sì No

andare a dom. 3.5 2 1 Sì No

ACQUA E IMPIANTI IGIENICO-SANITARI 3


0 2 1

2 1 Sì No

2 1 Sì No

long3P pagina 6

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



7

4.2 Indicare quale impianto (o impianti) di riscaldamento ha l’abitazione, e – per ciascun impianto – il combustibile o l’energia che lo alimenta: (sono possibili più risposte)

4.1 L’abitazione ha un impianto di riscaldamento?

andare a dom. 4.3

5.2 La Sua famiglia dispone di uno o più posti auto privati? (box, posto auto in garage, posto auto all’aperto ad uso riservato, ecc.)

6.1 L’abitazione dispone di almeno una linea telefonica fissa attiva?

6.2 Nell’abitazione c’è la connessione ad Internet? (in caso affermativo, sono possibili più risposte)

4.4 L’abitazione ha un impianto di aria condizionata?

Combustibile solido (legna, carbone, ecc.)

Metano, gas naturale

Gasolio GPL (Gas Petrolio Liquefatto)

Olio com-bustibile

Energia elettrica

Altro com-bustibile o energia

Impianto centralizzato ad uso di più abitazioni

Impianto autonomo ad uso esclu-sivo dell'abitazione

Apparecchi singoli fissi (camino, stufa, radiatore, pompe di calore, ecc.) che riscaldano l'intera abita-zione, o la maggior parte di essa

Apparecchi singoli fissi (camino, stufa, radiatore, pompe di calore, ecc.) che riscaldano alcune parti dell'abitazione

4.3 L’abitazione dispone di un impianto a energia rinnovabile per la produzione di energia elettrica? (solare fotovoltaico, eolico, ecc.)


Sì, linea telefonica tradizionale o ISDN

Sì, altro tipo di connessione a banda larga

Sì, cellulare, PC card, Internet key (GPRS, UMTS, HSDPA, ecc.)

5.1 La Sua famiglia dispone di automobili?

Sì, DSL (ADSL, SHDSL, ecc.) No, non c’è connessione ad Internet

2

3

4

5

TELEFONO E CONNESSIONE A INTERNET 6

1

No, ma almeno un componente della famiglia dispone di un cellulare

2 No, e nessun componente della famiglia dispone di un cellulare

3 Sì1

IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE 4

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì No1 2

AUTO E POSTO AUTO 5

Sì, una1 No 3 Sì, due o più2

Sì, uno1 No 2

1 2 3 4 5

9

6 7

8

15 16

10 11 12 13 14

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

segue Sezione I Notizie su famiglia e alloggio

long3P pagina 7

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



long3P pagina 8

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



9

specificare lo stato estero di cittadinanza e andare a dom. 3.4 02

Foglio individuale

NOTIZIE ANAGRAFICHE

1.1 Relazione di parentela o di convivenza con l'intestatario del Foglio di famiglia:

Intestatario del Foglio di famiglia

CITTADINANZA

2.2 Mese e anno del matrimonio:

2.3 Stato civile prima dell'ultimo matrimonio:

[Nel caso sia stato contratto più di un matrimonio, indicare il mese e l’anno dell’ultimo]

Celibe/nubile

Divorziato/a

Vedovo/a

2.1 Stato civile:

Separato/a di fatto

Separato/a legalmente

Divorziato/a

Vedovo/a

Coniugato/a

Celibe/nubile andare al punto 3

/ mese anno

Sezione II

2

3

1 STATO CIVILE E MATRIMONIO

1.2 Sesso:

Maschio Femmina

1.3 Data di nascita:

giorno mese anno / /

1.4 Luogo di nascita:

In questo comune

In un altro comune italiano specificare il comune e la sigla della provincia

All’estero specificare lo stato estero

3.1 Qual è la Sua cittadinanza?[Chi ha un’altra cittadinanza, oltre a quella italiana, deve barrare solo la casella 1 “Italiana”]

Italiana

Straniera

Apolide (nessuna cittadinanza)

3.2 Lei è cittadino italiano:

Per acquisizione

Dalla nascita

specificare lo stato estero di cittadinanza precedente

3.3 Specificare:

Per matrimonio Altro

andare a dom. 3.4

andare a dom. 3.4

01

prov.

1

1

2

3

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1

2

1

2

1

3

2

andare a dom. 3.2

X

PERSONA 01

long3P pagina 9

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



10

specificare il comune e la sigla della provincia

Foglio individuale segue Sezione II

3.4 Sua madre è nata:

In Italia

All’estero

3.5 Suo padre è nato:

In Italia

All’estero

specificare lo stato estero di nascita


4.2 In quale stato estero ha avuto l'ultima residenza?

specificare lo stato estero

4.3 Indichi l’anno più recente di trasferimento in Italia:

PER CHI HA 1 ANNO O PIÙ

In questo alloggio

In questo comune, ma in un altro alloggio o convivenza

In un altro comune italiano

All’estero

4.4 Dove dimorava abitualmente un anno fa (25 ottobre 2008)?

andare al punto 8

5.1 Il bambino frequenta l’asilo nido o la scuola materna?

PER CHI HA MENO DI 6 ANNI E NON FREQUENTA LA SCUOLA ELEMENTARE


Asilo nido (microasilo, baby parking, ecc.)

Scuola materna

Né l’asilo nido né la scuola materna

Pubblico

PER CHI HA 6 ANNI O PIÙ O PER CHI HA MENO DI 6 ANNI

MA GIÀ FREQUENTA LA SCUOLA ELEMENTARE

5.3 È attualmente iscritto/a ad un corso regolare di studi? (Scuola elementare, scuola media

inferiore, scuola secondaria superiore, università o corso non universitario post-maturità)

Sì No

andare a dom. 5.9

5.4 Qual è il titolo di studio più elevato che ha conseguito tra quelli elencati?

andare a dom. 5.7

Nessun titolo di studio, ma sa leggere e scrivere

Licenza elementare (o valutazione finale equivalente)

Diploma di istituto d’arte

Diploma di conservatorio musicale e diploma di danzatore (2-3 anni)

Diploma di istituto tecnico

Diploma di istituto professionale

Diploma di scuola magistrale

5.5 La durata del corso di studi è stata di:

2-3 anni

4-5 anni

Diploma di istituto magistrale

Diploma di liceo (classico, scientifico, ecc.)

Nessun titolo di studio e non sa leggere o scrivere

Diploma universitario (2-3 anni) del vecchio ordinamento (incluse le scuole dirette a fini speciali o parauniversitarie)

Laurea (4-6 anni) del vecchio ordinamento, laurea specialistica o magistrale a ciclo unico del nuovo ordinamento, laurea biennale specialistica (di II livello) del nuovo ordinamento

Laurea triennale (di I livello) del nuovo ordinamento

Diploma extra universitario di II livello (AFAM II livello)

Licenza di scuola media (o avviamento professionale)

Diploma extra universitario di Accademia di belle arti, danza, ecc. Conservatorio, Scuola superiore per mediatori linguistici, ecc. (compresi i corsi AFAM I livello)

[Indicare il luogo di nascita della madre anche se non è dimorante abitualmente in questo alloggio o se deceduta]

[Indicare il luogo di nascita del padre anche se non è dimorante abitualmente in questo alloggio o se deceduto]

1

2

1

2

4.1 Ha avuto almeno una volta residenza all'estero?

Sì No andare a dom. 4.4

DIMORA PRECEDENTE 4

1 2

prov.

1

2

3

4

ISTRUZIONE E FORMAZIONE 5

01

1

5.2 Specificare:

Privato

1

2

1 2

andare al punto 8

andare a domanda 5.11

1

2

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

PERSONA 01

2

3

long3P pagina 10

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



11


PER CHI HA BARRATO LE CASELLE TRA LA 05 E LA 16 ALLA DOMANDA 5.4

5.6 Specificare per esteso il titolo di studio più elevato conseguito: (ad esempio, diploma di qualifica professionale agraria, diploma di maturità tecnica industriale, diploma di accademia di belle arti, laurea in matematica, ecc.)

5.7 Ha concluso un corso di formazione professionale regionale di durata pari o superiore a sei mesi?

5.8 Specificare il tipo di corso:

Corso a cui si accede con la licenza media (corsi di I livello, Percorsi Triennali di Istruzione e Formazione)

Corso a cui si accede con il diploma di scuola secondaria superiore (corsi di II livello o corsi IFTS)

5.10 Quanti anni sono necessari, dall'in-gresso nel sistema scolastico, per conseguire il titolo nello stato estero?

5.11 Frequenta un corso di formazione/aggiornamento professionale (gratuito o a pagamento)?

(ad esempio, corsi di formazione organizzati dall’impresa/azienda in cui lavora, dalla Regione,

Provincia, corsi privati di lingua straniera, ecc.)

5.9 Il titolo di studio più elevato è stato conseguito all'estero?


(in caso affermativo, sono possibili più risposte) 5.12 Ha conseguito titoli di studio post-laurea o post-AFAM?

Sì, Master universitario o Master AFAM di I livello

Sì, Scuola di specializzazione universitaria o specializzazione AFAM

Sì, Dottorato di ricerca

Nessun titolo

Sì, Master universitario o Master AFAM di II livello

Socio di cooperativa

Coadiuvante familiare

Imprenditore

Libero professionista

Lavoratore in proprio

Un lavoro a:

Un lavoro autonomo come:

Collaborazione coordinata e continuativa (con o senza progetto)

Prestazione d’opera occasionale

Sì No1 2

Sì No1 2

4

5

6

7

8

2

3

1

2

6.1 Nella settimana dal 18 al 24 ottobre ha svolto almeno un’ora di lavoro?

Sì Noandare al punto 7

TUTTE LE PERSONE DI 15 ANNI O PIÙ RISPONDONO DAL PUNTO 6

CHI HA MENO DI 15 ANNI RISPONDE DAL PUNTO 8

1

CONDIZIONE PROFESSIONALE 6

2

Sì No1 2

[Consideri il lavoro da cui ha ricavato o ricaverà un guadagno o il lavoro non pagato, quest’ultimo solo se effettuato abitualmente presso la ditta di un familiare]

3

1

4

2

5

andare a dom. 5.9

andare a dom. 5.11

PERSONA 01

6.2 Nella settimana dal 18 al 24 ottobre, aveva comunque un lavoro dal quale era assente?

(ad esempio, per malattia, per vacanza, per Cassa Integrazione Guadagni, per ridotta attività dell’impresa, ecc.)

No

6.3 Dal 27 settembre al 24 ottobre, ha cercato attiva-mente un lavoro alle dipendenze o ha predispo-sto i mezzi per avviare un’attività in proprio?

6.4 Qualora si presentasse l’opportunità, sarebbe disposto/a ad iniziare un lavoro entro le prossime due settimane?

andare al punto 7

6.5 Ha mai svolto in passato una attività lavorativa retribuita oppure come coadiuvante familiare?

andare a dom. 7.1

7.1 Lei svolge (svolgeva) un'attività lavorativa:

A tempo pieno A tempo parziale (part time)

RISPONDERE ALLE DOMANDE 7.1-7.6 FACENDO RIFERIMENTO

ALL'ATTIVITÀ LAVORATIVA PRINCIPALE SVOLTA.

SE LEI ATTUALMENTE NON LAVORA, FARE RIFERIMENTO

ALL'ULTIMA ATTIVITÀ LAVORATIVA SVOLTA.

7.2 Che tipo di lavoro svolge (svolgeva)?

Un lavoro alle dipendenze

7.3 Il Suo lavoro è (era) a termine (a tempo determinato) o ha (aveva) un contratto a tempo indeterminato?

A tempo determinato

A tempo indeterminato

andare a dom. 7.7

1

1

2

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì1 2

1 2

ATTIVITÀ LAVORATIVA 7

CHI HA RISPOSTO “SÌ” ALLE DOMANDE 6.3 E 6.4 RISPONDE ALLA

DOMANDA 6.5. TUTTI GLI ALTRI RISPONDONO DALLA DOMANDA 7.7

long3P pagina 11

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



12


[Per alcune risposte sono riportati fra parentesi degli esempi di attività economiche]

7.5 Qual è il settore di attività economica dello stabilimento, ente, azienda, ecc. in cui Lei lavora (lavorava) o di cui è (era) titolare?

7.4 In che cosa consiste (consisteva) la Sua attività lavorativa? [Per ogni possibile risposta sono riportati fra parentesi alcuni esempi di professioni nell’ambito delle quali vengono svolte le attività descritte]

Svolgo un lavoro operaio o di servizio non qualificato (Bracciante agricolo, Bidello, Manovale edile, Domestico, Portalettere, Usciere, Facchino, Venditore ambulante, Inserviente di ospedale, Netturbino, Addetto alle stalle)

Sono addetto/a a impianti fissi di produzione, a macchinari, a linee di montaggio o conduco veicoli (Conduttore di carrello elevatore, Addetto all’assemblaggio di apparecchi elettrici, Camionista, Conducente di taxi, Addetto ai telai automatici, Conduttore di laminatoio, Addetto al frantoio)

Svolgo un’attività operaia qualificata (Muratore, Meccanico, Installatore d’impianti termici, Calzolaio, Sarto, Falegname, Fabbro, Modellatore ceramista)

Coltivo piante e/o allevo animali (Contadino, Frutticoltore, Allevatore di bovini, Piscicoltore, Imboschitore)

Svolgo un'attività di vendita al pubblico o di servizio alle persone (Commesso di vendita, Vigile urbano, Parrucchiere, Cuoco, Cameriere, Agente di Polizia, Baby sitter, Accompagnatore di invalido)

Svolgo un'attività impiegatizia di tipo non tecnico (Addetto di segreteria, Cassiere di banca allo sportello, Centralinista, Operatore amministrativo, Telefonista addetto ai call center, Assistente di volo, Impiegato d’archivio)

Svolgo un'attività tecnica, amministrativa, sportiva o artistica a media qualificazione (Fisioterapista, Ragioniere, Geometra, Tecnico elettronico, Perito informatico, Atleta, Rappresentante di commercio, Comandante dei Vigili del fuoco, Pilota di aereo, Agente assicurativo)

Svolgo un'attività organizzativa, tecnica, intellettua-le, scientifica o artistica ad elevata specializzazione (Medico generico o specialistico, Professore universitario, Professore di scuola secondaria superiore, Insegnante elemen-tare, Ingegnere, Chimico, Agronomo, Avvocato, Farmacista)

Gestisco un’impresa o dirigo il lavoro di strutture organizzative complesse pubbliche o private (Imprenditore, Dirigente di partito, Dirigente nella Pubblica Amministrazione, Dirigente d’azienda, Primario di clinica, Preside, Prefetto, Gestore di esercizio commerciale)

Lavoro come militare di qualsiasi grado nelle Forze Armate - Esercito, Marina, Aeronautica, Carabinieri (Generale di armata, Colonnello medico, Maresciallo capo, Allievo carabiniere, Aviere, Sottocapo di I classe della Marina)

Costruzioni edili, opere pubbliche e installazioni dei servizi nei fabbricati

Agricoltura, silvicoltura, caccia e pesca

Attività estrattive da cave o miniere e servizi di supporto all’estrazione (compresa l’estrazione di petrolio greggio e gas naturale)

Attività manifatturiere e riparazione, manutenzio-ne e installazione di macchine e apparecchiature (esclusa la riparazione di autoveicoli e motocicli, computer e apparecchiature per le comunicazioni e altri beni per uso personale e per la casa)

Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata

Fornitura di acqua, gestione delle reti fognarie, atti-vità di gestione dei rifiuti e attività di risanamento

Trasporti (di passeggeri o merci attraverso condotte, su strada, per via d’acqua o aereo); magazzinaggio, servizi postali ed attività di corrieri

Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione per il consumo immediato (compresi bar, pub, gelaterie, ecc.)

Servizi di informazione e comunicazione (compresi phone center ed internet point)

Commercio all’ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli

Attività professionali, scientifiche e tecniche (compresa ricerca e sviluppo, attività degli studi legali, pubblicità e servizi veterinari, ecc.)

Noleggio, agenzie di viaggio, servizi di supporto alle imprese (comprese le attività dei call center, di ricerca, selezione e fornitura di personale, ecc.)

Attività immobiliari (compresa l’attività degli amministratori di condominio)

Attività finanziarie e assicurative

Pubblica amministrazione centrale e locale, Difesa e assicurazione sociale obbligatoria

Altre attività di servizi e riparazioni di beni per uso personale e per la casa (comprese le attività di organizzazioni associative, attività di lavanderia, servizi di parrucchieri, ecc.)

Istruzione e formazione pubblica e privata (comprese accademie militari, conservatori, centri che offrono corsi di preparazione per l’attività sportiva, ricreativa e culturale, attività delle scuole guida)

Sanità e assistenza sociale residenziale e non residenziale (compresi i servizi di asili nido)

Attività artistiche, sportive, di intrattenimento e divertimento (comprese le biblioteche e gli archivi, i musei, le scommesse e le sale da gioco, ecc.)

Attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico

Organizzazioni e organismi extraterritoriali (ONU, FAO, ambasciate in Italia)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

PERSONA 01

long3P pagina 12

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



13


7.6 Quante ore abitualmente lavora (lavorava) in una settimana?

ore lavorate

8.2 Da quale alloggio si reca al luogo abituale di studio o di lavoro?

Da questo alloggio

Da un altro alloggio diverso da questo

Il questionario termina qui


8.3 Rientra giornalmente in questo alloggio dal luogo abituale di studio o di lavoro?

Sì

No

8.1 Si reca giornalmente al luogo abituale di studio o di lavoro?


andare a dom. 8.2

Sì, mi reco al luogo di studio (compresi asilo nido, scuola materna e corsi di formazione professionale)

Sì, mi reco al luogo di lavoro

No, perché studio nel mio alloggio

No, perché lavoro nel mio alloggio

No, perché non ho una sede fissa di lavoro (piazzisti, rappresentanti, ecc.)

No, perché non studio, non lavoro e non frequento corsi di formazione professionale

7.7 Nella settimana dal 18 al 24 ottobre Lei era:

In cerca di prima occupazione

Studente/ssa

Casalingo/a

Inabile al lavoro

Disoccupato/a alla ricerca di nuova occupazione

Ritirato/a dal lavoro

7.8 Percepisce una o più pensioni di anzianità/vecchiaia?

In altra condizione

Percettore/trice di reddito da capitale (per proprietà, investimenti, rendite, ecc.)

Occupato/a

8.4 Dove si trova il luogo abituale di studio o di lavoro?

[I lavoratori-studenti devono indicare l'indirizzo del luogo di lavoro. Chi esercita la professione su mezzi di trasporto (autisti, ferrovieri, tranvieri, piloti, marittimi, ecc.) deve indicare l'indirizzo del luogo da cui prende servizio (posteggio, stazione, deposito, aeroporto, porto, ecc.)]

Indirizzo della scuola, azienda, ufficio, ente, ecc.:

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

................................................................................................................. LUOGO DI STUDIO O DI LAVORO 8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

1

2

1

2

In questo comune



prov.

1

2

3

Sì No 1 2

PERSONA 01

long3P pagina 13

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



14


RISPONDERE ALLE DOMANDE 8.5, 8.6 E 8.7 FACENDO RIFERIMENTO

A MERCOLEDÌ SCORSO. NEL CASO IN CUI IN QUEL GIORNO NON SONO

STATI EFFETTUATI SPOSTAMENTI VERSO IL LUOGO ABITUALE DI

STUDIO O DI LAVORO (PER VARI MOTIVI, COME SCIOPERI, MALATTIA,

FERIE, ECC.) FARE RIFERIMENTO A UNA GIORNATA TIPO.

8.5 A che ora è uscito/a di casa per recarsi al luogo abituale di studio o di lavoro?

8.7 Quale mezzo di trasporto ha utilizzato per effettuare il tratto più lungo del tragitto (in termini di distanza e non di tempo) per recarsi al luogo abituale di studio o di lavoro?

Treno

Tram

Metropolitana

Autobus urbano, filobus

Corriera, autobus extra-urbano

Autobus aziendale o scolastico

Auto privata (come conducente)

Auto privata (come passeggero)

Motocicletta, ciclomotore, scooter

Bicicletta

Altro mezzo (battello, funivia, ecc.)

A piedi

(ad es. 07:30)

ore

: minuti

8.6 Quanto tempo ha impiegato per recarsi (solo andata) al luogo abituale di studio o di lavoro? (in minuti)

[Se la persona ha accompagnato i figli a scuola prima di recarsi al

luogo di studio o di lavoro, considerare il tempo complessivamente impiegato]

minuti

(ad es. per un tempo di percorrenza di 1 ora e

15 minuti indicare 075)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

PERSONA 01

long3P pagina 14

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



15


Foglio individuale

NOTIZIE ANAGRAFICHE


Altra persona convivente senza legami di parentela

Convivente dell’intestatario

Coniuge dell’intestatario

Figlio/a dell’intestatario e del coniuge/convivente

Figlio/a del solo intestatario

Figlio/a del solo coniuge/convivente

Genitore (o coniuge del genitore) dell’intestatario

Suocero/a dell’intestatario

Fratello/sorella dell’intestatario

Fratello/sorella del coniuge/convivente

Coniuge del fratello/sorella dell’intestatario o del fratello/sorella del coniuge/convivente

Genero/nuora (coniuge/convivente del figlio/a)dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Nipote (figlio/a di un fratello/sorella) dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Nipote (figlio/a di un figlio/a) dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Altro parente dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Nonno/a dell’intestatario o del coniuge/convivente CITTADINANZA




Celibe/nubile

Divorziato/a

Vedovo/a

2.1 Stato civile:

Separato/a di fatto


Divorziato/a

Vedovo/a

Coniugato/a


/ mese anno

2

3


1.2 Sesso:

Maschio Femmina




In questo comune




Italiana

Straniera



Per acquisizione

Dalla nascita


3.3 Specificare:


andare a dom. 3.4

andare a dom. 3.4

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

prov.

1

1

2

3

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1

2

1

2

1

3

2

andare a dom. 3.2

segue Sezione II PERSONA 02

long3P pagina 15

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



16




In Italia

All’estero


In Italia

All’estero







In questo alloggio



All’estero




1

2

1

2



DIMORA PRECEDENTE 4

1 2

prov.

1

2

3

4


PERSONA 02

andare al punto 8





Scuola materna


Pubblico





Sì No

andare a dom. 5.9


andare a dom. 5.7









2-3 anni

4-5 anni










01

1

5.2 Specificare:

Privato

1

2

1 2

andare al punto 8


1

2

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

2

3

long3P pagina 16

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



17


















Nessun titolo




Imprenditore



Un lavoro a:




Sì No1 2

Sì No1 2

4

5

6

7

8

2

3

1

2





1


2

Sì No1 2


3

1

4

2

5

andare a dom. 5.9

andare a dom. 5.11

PERSONA 02



No



andare al punto 7


andare a dom. 7.1










A tempo determinato


andare a dom. 7.7

1

1

2

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì1 2

1 2




long3P pagina 17

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



18




































01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

PERSONA 02

long3P pagina 18

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



19



ore lavorate


Da questo alloggio





Sì

No



andare a dom. 8.2









Studente/ssa

Casalingo/a

Inabile al lavoro




In altra condizione


Occupato/a




.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................


1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

1

2

1

2

In questo comune



prov.

1

2

3

Sì No 1 2

PERSONA 02

long3P pagina 19

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



20









Treno

Tram

Metropolitana







Bicicletta


A piedi

(ad es. 07:30)

ore

: minuti




minuti



01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

PERSONA 02

long3P pagina 20

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



21


Foglio individuale

NOTIZIE ANAGRAFICHE


Altra persona convivente senza legami di parentela

Convivente dell’intestatario

Coniuge dell’intestatario

Figlio/a dell’intestatario e del coniuge/convivente

Figlio/a del solo intestatario

Figlio/a del solo coniuge/convivente

Genitore (o coniuge del genitore) dell’intestatario

Suocero/a dell’intestatario

Fratello/sorella dell’intestatario

Fratello/sorella del coniuge/convivente

Coniuge del fratello/sorella dell’intestatario o del fratello/sorella del coniuge/convivente

Genero/nuora (coniuge/convivente del figlio/a)dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Nipote (figlio/a di un fratello/sorella) dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Nipote (figlio/a di un figlio/a) dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Altro parente dell’intestatario e/o del coniuge/convivente

Nonno/a dell’intestatario o del coniuge/convivente CITTADINANZA




Celibe/nubile

Divorziato/a

Vedovo/a

2.1 Stato civile:

Separato/a di fatto


Divorziato/a

Vedovo/a

Coniugato/a


/ mese anno

2

3


1.2 Sesso:

Maschio Femmina




In questo comune




Italiana

Straniera



Per acquisizione

Dalla nascita


3.3 Specificare:


andare a dom. 3.4

andare a dom. 3.4

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

prov.

1

1

2

3

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1

2

1

2

1

3

2

andare a dom. 3.2

segue Sezione II PERSONA 03

long3P pagina 21

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



22




In Italia

All’estero


In Italia

All’estero







In questo alloggio



All’estero




1

2

1

2



DIMORA PRECEDENTE 4

1 2

prov.

1

2

3

4


PERSONA 03

andare al punto 8





Scuola materna


Pubblico





Sì No

andare a dom. 5.9


andare a dom. 5.7









2-3 anni

4-5 anni










01

1

5.2 Specificare:

Privato

1

2

1 2

andare al punto 8


1

2

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

2

3

long3P pagina 22

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



23


















Nessun titolo




Imprenditore



Un lavoro a:




Sì No1 2

Sì No1 2

4

5

6

7

8

2

3

1

2





1


2

Sì No1 2


3

1

4

2

5

andare a dom. 5.9

andare a dom. 5.11

PERSONA 03



No



andare al punto 7


andare a dom. 7.1










A tempo determinato


andare a dom. 7.7

1

1

2

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì No1 2

Sì1 2

1 2




long3P pagina 23

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



24




































01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

PERSONA 03

long3P pagina 24

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



25



ore lavorate


Da questo alloggio





Sì

No



andare a dom. 8.2









Studente/ssa

Casalingo/a

Inabile al lavoro




In altra condizione


Occupato/a




.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................


1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

1

2

1

2

In questo comune



prov.

1

2

3

Sì No 1 2

PERSONA 03

long3P pagina 25

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



26









Treno

Tram

Metropolitana







Bicicletta


A piedi

(ad es. 07:30)

ore

: minuti




minuti



01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

PERSONA 03

long3P pagina 26

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



long3P pagina 27

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



28

Riservato al Comune e al rilevatore

L’Istat può usare i dati raccolti solo a fini statistici, pubblicandoli sotto forma di tabelle e in modo tale che non se ne possa trarre alcun riferimento individuale.

Tutte le persone che lavorano alla rilevazione pilota sono tenute al segreto d’ufficio.

RIFERIMENTI NORMATIVI Regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni (G.U.U.E. 13 agosto 2008, n. L218). Decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322 e successive modificazioni ed integrazioni – “Norme sul Sistema statistico nazionale e sull’organizzazione dell’Istituto nazionale di statistica” - artt. 6 bis (trattamento di dati persona-li), 7 (obbligo di fornire dati statistici), 8 (segreto d’ufficio degli addetti agli uffici di statistica), 9 (disposizioni per la tutela del segreto statistico), 13 (programma statistico nazionale). Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 – “Codice in materia di protezio-ne dei dati personali” - art. 2 (finalità), art. 4 (definizioni), artt. 7-10 (diritti dell’interessato), art. 13 (informativa), artt. 28-30 (soggetti che effettuano il trattamento), artt. 104-110 (trattamento per scopi statistici o scientifici).

“Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati persona-li a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell’ambito del Sistema statistico nazionale” (all. A.3 del Codice in materia di protezione dei dati personali – d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196). Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 6 agosto 2008 – “Approvazione del Programma statistico nazionale 2008-2010” (Suppl. ord. n. 237 alla Gazzetta ufficiale 26 ottobre 2008 - serie generale - n. 252). Decreto del Presidente della Repubblica 11 novembre 2008 – “Elenco delle rilevazioni statistiche, rientranti nel Programma statistico nazionale 2008-2010, per le quali sussiste l’obbligo dei soggetti privati di fornire i dati e le notizie che siano loro richieste” (Gazzetta ufficiale 26 gennaio 2009 - serie generale - n. 20).

Codice Provincia

Codice Comune

Codice Sezione

sezione isolato

Codice questionario

Codice Rilevatore

Foglio delle liste aggiuntive

Foglio individuale aggiuntivo (Persone abitualmente dimoranti)

n°

n°

Da compilare in caso di consegna di Liste/Fogli aggiuntivi.

Foglio di famiglia revisionato

Questionario arrivato per posta

Questionario consegnato al rilevatore

Questionario consegnato al centro di raccolta

femmine di cui

di cui

Totale persone che hanno dimora abituale nell’alloggio

Totale persone che NON hanno dimora abituale nell’alloggio

maschi

stranieri

Tipo di alloggio

Struttura residenziale collettiva

Altro tipo di alloggio

Alloggio presso sede diplomatica o consolare

Abitazione

Numero di famiglie

Due o più

Nessuna (solo persone non dimoranti abitualmente)

Una

Ricezione questionari cartacei

Persone nell’alloggio

RIS

ER

VA

TO

AL

CO

MU

NE

E A

L R

ILE

VA

TO

RE

2

3

1

4

1

2

2

3

1

2

3

1

A

B D C

E

long3P pagina 28

Ciano

Magenta

Giallo

Nero


Ciano

Magenta

Giallo

Nero



M Codice questionario R O F G N O 15 L - istat.it (cioè dalla persona a cui è intestata la scheda...

Documents

Transcript of M Codice questionario R O F G N O 15 L - istat.it (cioè dalla persona a cui è intestata la scheda...