lunedì 27 febbraio 2012 · Rassegna del 27/02/2012 DALL'ESTERO deViajes Roma (I) ... 1 deViajes...

lunedì 27 febbraio 2012

Rassegna del 27/02/2012

DALL'ESTEROdeViajes Roma (I) ... 1deViajes Roma (II) ... 9Los Angeles Times By the Tiber, a museum rises, pleasures follow ... 16Los Angeles Times Timed to perfection ... 19Vouge That's amore ... 25

art

www.deviajes.es

A BUENPRECIO Y SINCOLASReVisitaobrasmaestras

y

descubrenovedades

ESTOTM...Laleapitalsueca te muestra

Susene : mtos,

depurodiseño

t TIP?ZCOADesdelosvalles a

la costa,

explorasuatractivorural

ESCAPADASChipiona , Tembleque ,

Nuévalos,

Isla,

Cuntis...

(

4 )

1 ,1

O

811111011 11111111

CARNAVALESEligedóndepasarlasfiestasmásdivertidas

PRAGATodasuagendaculturalpara el mesdefebrero

Nº y fecha de publicación : 120201 - 01/02/2012Difusión : 28416Periodicidad : MensualDEVIES0ES_120201_1_8.pdfVPB : 46400€Web Site: http://www.deviajes.es/

Página : 1Tamaño : 85 %4524 cm2

1 / 8

ITALIA TURISMODALL'ESTERO 1

Vistasdesde el MonteAventinocon el

Vatial

fondo.

6,0

ortada



2 / 8


Lakii "

Losamantesdela CiudadEternasonlegiones , pero a veces

suspropiosexcesos impidendisfrutardeellacomosemerece.Teproponemosunanuevaformadeconocer

lo mejorde la capitaly

tambiénalgunosdelosbarriosmenosturísticosy

másdivertidos.

TEXTOY FOTOS

: JoséMaríadePablo



3 / 8


Si quieresvolver

a veralgunas

delasmaravillas

deRoma,

te

proponemosalternativas

PIE

?MI

portadaRoma

101

051111 IV

coa

36

LOSBAJOSDELAIGLESIAEl ScaviTouresunavisitaguiadaporloscimientos de la

basílicadeSanPedro .

Loqueseveesespectacular ,

purahistoria : primero ,

lascallesdeunanecrópolisromanasobre

la queseconstruyóla primerabasílica

,

incluyendomausoleosintactos

,

y

con la ayudadelsacerdotequeguía

lavisita

,

lascolumnas

rojasdeltempletequehizolasvecesdeprimeratumbadeSanPedro

,

construidoenel sigloIV

. Además,

podrásacceder al finalde

lavisita a la

Basílicasinsoportarlascolas.Lareservadeplazasehaceporemail

( scavi@

ftp.va ) y

conantelación.Precio :

12 -.

www.deviajes.es

OBRASMAESTRAS

Sincolasy

gratisCada

añomillonesdepersonasseacercan a

Romaparadisfrutardesusmaravillas

,

tantas,que

nosiempreunovuelvetanemocionadocomodebería . Para

evitarte el estrés,

hemospreparadounarutaqueincluye lo mejordesupatrimoniohistórico-artístico

, peroevitandocolasinncesarias

y

recordándote queenRomasepuedenverobrasmaestrasdeCaravaggio ,

Bernini o

MiguelÁngelcompletamente gratis.Puedesempezar el

recorridoen la

StazioneTermini . Aquísecruzan lasdosúnicaslíneasdemetro

y

seencuentran muchosde

loshotelesmásfrecuentados .

Laprimeraparadaes la iglesiadeSantaMariadegliAngeli ,

en lacercanaPiazzadellaRepublicca.

Esunedificioextrañoporfuera, pero

mágicopordentro,

asíquecuandotraspases suspuertasacuérdatedeque

,

enciertomodo

,

entrasenunapequeñaporcióndelo quefueronlasTermasdeDiocleciano

,

el complejobalneariomásgrandedelorberomano .

En1561MiguelÁngel lo

reconvirtióeniglesiaporordendelPapa .Entre

susmuchos tesoros,

nodejesdever amano

derecha,

en elsuelo

,

la

meridianasolarquedetermina la

fechaexactade lacuaresma

segúnel

calendariogregoriano.A

unos200 mhacia el

nortevasa

encontrartecon la ViaXXSettembre . Aquídebesvisitarvariasmaravillasdelbarrocoromano.Laprimera

,

enel

número17de lacalle

,

es la

iglesiadeSantaMariadellaVictoria,

dondeverás el

Berninimáspasional :la

esculturade

El?xtasisdeSantaTeresa .

Lanaveespequeña

y

laesculturaesmonumentalen

\ presióny

tamaño.I ,n

la mismacalleendirecciónalcentro

(1(

, laciudadestánlascuatrofuentes

tardorenacentistas quedecorancadaunadelasesquinasdelcruceentrelascallesXXSettembre

y

delleQuattroFontane . Labellezadelasesculturasalegóricasdela

abundancia,

lacastidad

y

lafortalezaestalquehasta

teolvidarásdelintensotráficodela

calle.Unadelasfuentesseapoyasobre la

iglesiadeSanCarloalleQuattroFontane,

obra



4 / 8


=El

EIM=1??

Fuenteen la PiazzaBarbeila "



5 / 8


zzoBarberin?.

38

RUINA!Nosepuedevenira

Romay

noverrestosdelImperioRomano.Como el

Coliseoyalo hasvistomuchasveces

,

te proponemosalternativas.Unbuenejemploes

el TeatrodeMarcelloy

elvecinopórtico

d

' Ottavia,

a laspuertasdelguetojudío . FueconstruidoporordendeJulioCésaren el

siglo I

y

tienecapacidadparaalbergarhasta a

20.000personas . Esel únicoteatroquehasobrevivido

al tiempo ,

lógicamentealterado

, yaquesobresusrestosseconstruyóunpalacio renacentista.LasTermasdeCaruana sonotrajoyaquemuchos ignoran.Granpartede la

estructuradeledificiosemantieneenpie a

pesardeloscontinuosexpolios . Desusruinassalieronmosaicosqueseexponenen

el MuseoVaticano o

el ToroFarnesio,

unconjuntoescultóricoúnicoexpuestoenel

MuseoArqueológicodeNápoles.Paracerrar el tourde

la antig?edad , dirígetehasta el

nuevoMuseodelAraPacis

( aropacis.it

)

,

aorillasdelTíber.

Aquí ,

el arquitectoRichardMeierhalevantado unacajadecristaltansencillacomo transgresoraparaprotegeresta joyadelmundoromano.

www.deviajes.es

Entrelasvisitas a

losclásicos, páratea tomaruncafé

maestradelgeniobarrocoFrancescoBorromini . Construidaenunsolarminúsculo

,

el

arquitectologróquepareciesegrandedándoleunafachadacóncavo-convexa

,

creandounefecto inéditohasta la fecha.

Másadelante,

enla

mismacalle,

verás la

iglesiadeSant'Andrea Al Quirinale,

otraobramaestradeesaépoca

,

enestecasofirmadaporBernini

,

dequiensediceque , yajubilado

,

acudíacadadíaa admirar la

perfeccióndesuobra.Antesdedejarestebarriopuedesvisitar el

PalacioBarberini(

ViadelleQuattroFontane

,

13) ,

residencia deunadelasgrandesfamiliasde la RomadelsigloXVI

y

XVII,cuyo

escudocontresabejas ,puedesveresculpido

porlossitiosmásinsospechadosdeledificio.Maderno

,

Berniniy

Borrominidejaronsuhuellaen el palacio , perotambiénhoyestánpresentespintorescomoCaravaggio ,

Rafael,

El Greco o FilipoLippi ,yaqueessedede la

GalleriaNazionale d

' ArteAntica.En el

casodequenoquierasgastarte los5

- de la entrada, puedesacceder a los

delicados jardinestraseros,

idealesparadescansara la

sombradeunaesteladelantiguoEgipto.

Si quieressalirrápidode lazona

,

toma el

metroen lacercanaestaciónde la Piazza

Barberini,

nosinanteshaberadmiradolasmonumentalesfuentesde la plaza ,

especialmente ladelmusculoso tritónesculpidopor

Bernini a mayorgloriade la poderosafamiliadepapas y

políticos.

BONITASIGLESIAS Y BUENCAF?Lasiguientezonaquedebesrastrearesel

CentroHistórico,

alrededordelPanteóny

laPiazzaNavona .

Enesteentramadodecallejuelashaymilesdeexcusasparapararte ,

ademásdelasmásobviasantescitadasUnadeellases la iglesiadeSanLuigideiFrancese

(

PiazzaSanLuigideiFrancese,

5

)

.

Dentro te esperantres lienzosdeCaravaggio.Antes o después ,

nodejesdepasarporSant'EustachioCaffé

(

www.santeustachioilcaffe.it)

,

a pocometrosde la iglesia.Esunlocalconsabor a

dolcevittadondepreparan el cafémásespecialde la

ciudad.El secretoseesconde tras

la mamparametálica quesepara la

cafeteradelmundo.DetrásdelPanteón

( quenodebesperderte

)

,

encontrarásdosdelasplazasmásboni



6 / 8


JardíndelPalazzo

SAZ

MFMI

?Ird

á S' 2MV,

Y

"

cuyarecetaessecretatasde

la CiudadEterna :la dellaMinerva

y

la

deSant' Ignazio .En

la primeradebesadoraral Pulcino

,

unelefantitodepiedraqueportaensulomounobeliscoegipcio y quelleva la

firmadeBernini .En la segunda te rendirásanteunescenarioteatralhechoenpiedrarosada

y

estilorococódemuybuengustoy

la capacidadeconómicadelosJesuitas,

titularesdeiglesiaquepreside la plaza ,

dedicadaSanIgnaciodeLoyola . Aquíechaunvistazo a losfrescosdeltecho

y

a

la cúpulaficticia

,

hecharealidadgracias al artedeltrampantojo.

9



7 / 8


Tómateunrefrescoen

unaantiguafábricadepastatras

admiraredificios

FomentoPassagriID tienesustallerde

P vidrioenMond./

Escaparateen el

barriodeMonti.

portadaRoma

ricadequehoytrabajan

artistasy

sepuedenverexposiciones .

En la

plantabajaestá el

barrestaurantePastificioSanLorenzo

,

idealparatomarunacervezaenunambiente coal.Paracomeralgoesmejor la

ofertadelascallejuelassituadas a

la

*

echadeVia*

a . PruebaFormula1

(

Vía di

*

Equi ,

I

).

unapizz&fitdetodala vidadoitdesetomaunadelasMejores y

másbarataspizzasde la

ciudad,

a7 C.

Sivienespor la

tarde,

nodejesdemerendarenBocca dí

Dama(

ViadeiMarsi ,

2

)

,

unacafeteríadondevenden

pastelillosdeliciosos.

01"1'

FLAMINIO Y

MONTI

LanuevaRomanodelosencantosdeRomaesquenadaenellacambia .

Poralgoesconocidacomo la

CiudadEterna .Peronoesasídel

todo;

tambiénhaynovedades,

aunqueparaencontrarlashayaquesalirdelCentroHistórico.

LomejorquehaincorporadoRoma a

sucatálogomonumentales el

Maxxi(

entrada11-

. wwwfondazionemaxxiit ),

elnuevo

museodeartey

arquitecturacontemporáneosen el

barrioFlaminio,

cincominutosentranvíahacia el

nortede laPiazzadel

Popolo y

laVillaBorghese . Aunqueno

sepasapreciar elartemásmoderno

,

debesvisitarlo

,porquesuaspecto le

convierteenunclásicoque

,

probablemente ,

seestudiará

1

enlasescuelasdearquitecturadelfuturo.LaangloiraquíZahaHadides la

autoradeunproyectoque te proponeunjuegoen el

queedificioy

piezasexhibidassefusionany

mimetizandetalmodoque a vecesnosabes

quépertenece a cadacual.El

éxitodeesteprimerromancede la

ciudad con la altaarquitecturamodernanohatardadoenllegar y yasonmuchos

,

romanos

y

turistas,

losquededicansutiempo a

visitarlasexcelentesexposicionesdeartey

arquitectura ola

librería llenadecosascuriosas

,

librosy

objetosdediseño.Y yaqueestásenestebarrio

,

nopuedesdejardevisitar el

cercanoForoItalico,

la

ciudaddeportivaqueMussolinnimandólevantaren1928paradarriendasuelta a

susdeliriosdegrandezaimperial . Lasinstalacionessehanadaptado a

lostiempos y

seusanfrecuentemente .Es el

casodelaspistasdetenisdondesedisputa el torneodetenismásimportantedelpaís

y

delEstadioOlímpico ,

sededelosJuegosdeRomade1960

y

delosdosclubesdela

ciudad,

Roma

y

Lazio,

eternos rivalesquealternativamente compartenescenariodegloriasy

miserias .

Comoporinternetsepuedencomprarentradas

,

talvezinclusopuedaspresenciarendirectoalgúnpartido.

Loque síestátal

y

comoseconcebió a

pesardelescasousoquesele

da,

es elStadi

deiMarmi,

unpequeñoestadioconapenasgradasperocustodiadoporépicas

y

gigantesesculturasdedeportistastalladosen



8 / 8


art



1 / 7


Artedemosaicos enStudio

Cassio.

portadaRouic

Restauranteen el barriodeMonti.

Pizzer?Formula I.

Elbarrioquerodea la iglesia

mármolquefuerondonadas a la

causaporlasregiones italianas.

Caminodevuelta alcentro

,puedesparar

aconocer el

AuditoriumParcodellaMusica

(

www.auditoriurn.com)

,

el complejodemúsicaclásicamásactivodeestaotraRoma

,

obradelmásfamosoarquitectoitalianoenestemomento

,

RenzoPiano .Enlas

taquillaspuedesadquirirentradasparalosespectáculos o

unirte a lasvisitasguiadas (

6

-

) , que tedescubren el

interior.

SHOPPINGITALIANO YACCESIBLE

Si eresunexpertocomprador , yasabrásqueenlosalrededoresde la Piazza di Spagnaestánlasmarcasdelujo y

enViadelCorso,

lastiendasaccesibles

y

dondevanloscazadorescazadoresdechollos.

Paraahorrarteunaexperienciapocogratificante

,

te

recomendamosquesalgasdeloscaminostrillados

y

te vengas a comprar a

Monti,

unbarrioquemarcatendencia,

entreel

Coliseo,

laViaNazionale

y

la iglesiadeSantaMariaMaggiore .

LomejordeMontiesquenoesunlugarpretencioso y

allíveráscomoconvivennuevosnegociosconebanistas

,

cristaleros,

talleresdeartistas o

casasdecomidascomoTavernaRomana(

ViaMadonnadeiMonti79

),

unnegociofamiliarcon200añosdondesedegustapor15 - la



2 / 7


ri

deMadonnadeiMondestádemoday

esasequiblemejorcomidacaserade la zonaservidapor

la típicamammaromana.Puedesempezar la vueltaenSuper (

ViaLeonina

,

42)

,

unapequeña y

subterráneaconceptstoreen

la queseresumemuybienel estilodevidaquepracticanloshabitualesdeestazonadecompras . Cadaespacioestádedicado a untema :

la moda,

el diseñodeobjetos ,

el bienestar.. . casitodosonobjetosúnicos

,

demarcasdesconocidaso nuevosdiseñadores.

EnVíadelBoschettohayvariastiendas quemerecenunavisita . LaprimeraesKokoro

,

enel número75

,

dondelaschicaspuedenencontrarpiezasúnicas

,

moday

complementos ,

a preciosalcanzables . Enel

94estáDomenicoPassagrilli (

www.ivetridipassagrilli.it ),

unartesanoconairesderockeroquetrabajaenvidriotintadopiezassensualesqueadornan e iluminan la casa.Desdeplatosde60 - a lámparasmedusa

,

entre200y

500-

, cualquierpiezapuedeviajarasegurada a donde

el cliente indique.EnAshantiGalleriapuedesadmirar las

joyasenplatay

broncedeRaffaeleCinzio,

undiseñador

y

orfebre.En

la partetraseratieneel taller

,

dondetambiénimpartecursosdeorfebrería a losque ,

si tienestiempo,

puedesapuntartevíaemail( ashantigalleria@

fastwebnet.it)

. Subiendo la calleencontra

rás la microtienda-taller deFabioPiccioni,

otrojoyero , quetrabajasobreantig?edades ,

a lasquedauntoquedesofisticacióncontemporánea.

EnViaPanispernanodejesdeentrarenGodsavethelook

,

deropavintage ,

ni enNora P

,

condecoracióny

mobiliarioresucitadoporsudueña

,

EleonoraPastore.LaVíaUrbanatambiénofrece

oportunidades paraaprendercosasnuevas . Porejemplo

,

enStudioCassio(

www.studiocassio.com

)

enseñanel

artedelmosaicode la

Antigua Roma . Por50 -

y

reservandoconantelación

, puedeshaceruncursode 3 horasde

la manodeunafamiliaquedesdehacetresgeneraciones vienerestaurandolosmásimportantesmosaicosde la ciudad.

Si quieresvera la mayoríadelos

comerciantesy

artesanosdeMontideunavez,

entraen la webwww.mercatomonti.com,

a

ver situ viajecoincidecon

el mercadoquesecelebraundomingo al mesen

el HotelPalatino

(

ViaLeonina,

46-48).

Y entretantacompra ,

te proponemos el

merecidodescansoentrelosmejoresvinositalianos

yaperitiviromanosPuedeseren

LivroDivino(

ViadegliZingari ,

49)

si buscasdiseño

,

o bienen Ai TreScalini(

ViaPanisperna ,

251)

,

si prefieresunabodegacentenaria.

COPASENELPIGNETOAlládonde la enzestacióndeTernacaba

y

susmúlt,

víassereducen a

pocas , empieza el

neto,unbarriocomo

!osquesevenenlasliadasdel

neorrealismo italiano,

aparentementeanodino, pero

Henodehistoriasy

sorpresas.Cargo (

ViadelFrigneto.20

)

esidealparaempezar . Hagabuenoo malo

,

suterrazaestásiempre a tope . Paracenar

, puedeselegirentrePignetoQuarantuno

,consuhermosa

barray

atrezzoentrechic

y

tradicional:

y

Primo,

enel número

46,

unpefinmássofisticado . Enambos pagarásalrededor de25 E.

Si prefieresahorrar,

enPorchettoni derFignetopuedesprobarsudeliciosobocatadecarnedecerdoporsolo 3

y

si quieresser el másoriginal ,

tu

sitioesNikiccidal1924(

ViaFarfulladalodi,

68)

,

el restaurantedelbritánicoSenHirst

, quemoderniza losclásicosde la cocinadelLazi?conplatosdivertidos

,

jóvenescamarerosy

unadecoración fueradetodamoda

,

tanchocante como fascinante.Calcula30

-.

Parabailarunpocodebes

ir al OrclodegliArtisti

(

ViaCasñrnaVecchia

,

42)

. Esdub,

escueladeteatro,

galeríadearte,

saladeconciertos

,mercadillo

dominical, pizzería...

DEVIAJES/ FEBRERO 43



3 / 7


El

trastevereofrecebuenosrestaurantes

yalguna

tiendecitainteresante

Trattoriaenel

"Trastevere ."

portada I

44

MECAGAS T K( .

N?MICACruzando el ríopor t

PonteSublicioseIleg ,

al popularTrastevereunbarrioquepocoa pocovaganandoadeptos y

residentes .Enlascallejuelasestrechasconedificiosdesconchados

y

coladas tendidasvas 3

encontrarpequeñosrestaurantes

y algunatiendabonita . Unadeellases la deLiviaRisi

(

ViadeiVascellari37

)

, jovendiseñadoraitaliana quecreaprendastanversátilesparamujer , que lo mismosirvencomojerseyquecomofalda.Portodosladosaparecen restaurantesmuyinteresantes . Losmásturísticosestánenlascallespegadas al río

y

alrededordela coqueta

y

animadísima plazadeSantaMaría in

Trastevere . Terecomendamos OsteriaLaGensola

(

PiazzadellaGensola,

15)

,

deinspiraciónsureña

y especializadoenproductosdelmar.Destacaporsuluzcálida

y

laamabilidad

de la familiapropietaria . Calcula40 - porpersonaconvino.Por

la mitaddedineropruebaDittaTrincheti

(

ViaDellaLungaretta ,

76)

,unatiendade

productosdelicatessenitalianosconcomedoral fondo . El ambienteenbarraesmuy joveny

losplatossonparacompartir.

Si eresdelosclásicos,

Maricis(

ViadelMoro ,

53)

esunatrattoriafamiliarquelosfinesdesemanasellenadeitalianos quevan a

comerpastaauténtica.

www.deviajes.es

UIIMV21?1 :17

Al

ladodelAventinopresumen

sushabitantesdequeestebarrio

,

elTestaccio

,

es el

únicodelcentroqueaúnmantieneel espíritudela

Romadeantaño . Situado a lospiesdeunade

lassietecolinas,

ladelAventino

,

Testacciofueunáreaindustrialplagadadepopularestabernasdondeseservía la mejorcasqueríaromana

,

tambiénfuedondesefundó la

Roma,

elclubdefútbol

,

quejugósusprimerospartidosen el campodelbarrio . Perode

esohacemuchotiempo . ElTestacciodehoy

hacerrado todossuspabellones industrialesy

de la RomaFCsoloqueda la afición.Aúnasí

, aquíhaymuchascosasquehacer . Paraempezar ,

admirar labellezade la

Pirámide, junto a

la

estacióndeMetro a la

quedanombre. Fuela tumbadeunalto

magistrado romanodelañoXIIa.C . quetuvola extravagante ideadehacerseenterrar

al mododelosegipcios .Locuriosoesque

estemonumentohallegado anuestrodías

talcomoselevantó,

contodo el

mármolqueembellecía lasestructurasdeladrilloen la

épocadelImperioRomano.Veráspegado a la pirámidelasviejas

murallasaurelianasy

al otroladodeéstas,

unodeloslugaresmástranquilosdeestacaótica urbe

,

el lugarmássantodeRomasegúnOscarWilde

,

el CementeriodeGentiles(

ViaCaloCestio

,

6

).

Esuncamposantoabiertotodoslosdías,

dondereposanlosrestosdelosnocatólicosfallecidosenRoma .

Entrelosquehayalgunaspersonalidadescomolospoetasrománticos Shelley y

Keats oel

fundadordelPartidoComunistaItaliano

,

AntonioGransci.



4 / 7




5 / 7


46

VISTASDESDELASCOLINAS

A algunadelassietecolinasesdondehayquesubirparavervistasmásbonitasademásdevistas

,

tresmiradoresql

recomendamos o

másexcusasparasubEn

el Aventino ,

actualmenteunrecoletoy

exclusivobarrioresidencial

, puedesverlasvistasqueregala

la mirilladela puertade la VilladelPrioratodeMalta

(

PiazzadeiCavalieri di

Malta)

,

la

cúpuladeSanPedrodelVaticanoperfectamente encajadaenunmarcodesetosqueloscaballeros seencargandemantener a raya.Continuando tu paseopor la

colinaenparalelo al Mbar

, llegarás al

miradordelJardíndelosNaranjos , adjacente

ala imprescindible

iglesiaprerománticadeSantaSabina. Bajandola colinavas a llegaral CircoMassimo

,

hoysólounenormeespacioabiertodondesepuedenverlastrazasde lo quefueescenariodelosmásimportantesespectáculosdeetruscos

y

romanos.Cruza el

PuentePalatinoen tu

caminoa

la siguientecolina,

el

Gianicolo . Enmediodelrío

,

a tu

derechaverásla '

solaTibertinay

el

PonteRotto,

restosdelúnicopuenteromanoque el tiemponoshadado

yqueestuvo

operativo hastael siglo

XVI,

cuandounariadahizoañicosloscálculosdelos ingenierosromanos.Parasubir al Gianicolo

puedestomarel

bus1 15quepartedelVialeTrasteverehacia el

miradordePiazzaleGaribaldi o callejearcolinaarriba .

Traspasarpor la

monumentalFontanone sulGianicolo

,

delsigloXVI

,

vas a llegar al

miradordelGianicolo,

dondeunGaribaldi a

caballomirahacia la

ciudadpapal.

www.deviajes.es

10. Laentradaesgratisperosesugiereun

donativode 2 - para el

mantenimientodellugar.Cuandosalgasdelcementeriovas a

verunapequeñamontañaconbares

y

otrosnegociosexcavadosensubase .

Es elMonte

Testaccio,

unmontículoartificialformadoporacumulacióndedetritus

,

restosdeánforas

,

desechadasporlosmercaderesromanoshace20siglos o más.

Hoy lamontaña acogeensuinterior

bodegas y

baresdenoche,

enlosquesedisfrutadeunatemperaturaconstantede17gradostodo el año . Entiempos ,

mientraspermanecióabierto el

vecinoMattatoio,

el

matadero

municipal ,

la

montañafue el lugarfavorito

MiradordeGianicolo.

delosamantesdelastripas y

otrasdeliciastradicionalesromanas.

Lasreseshansidosustituidasporartistas,

yaque el

mataderoesahoraMacroTestació

,

unadelasdossedesdelMuseodeArteContemporáneodeRoma

(

www.macro.roma.museum

), quebienmereceuna

visita,

sobretodo siademásdelarte

,

te gustaverarquitectura industrial.

ARTEENTREMÁQUINASSi

esasí,

tambiéndebesvisitar la

CentraleMontemartini(

ViaOstiense,

106) ,

unaantiguacentraleléctricaqueexhibebellasesculturas romanasentremaquinaria . El

resultadoes,

sinduda,

impactante.No te

olvidesderecorrerlascallesqueformanuntriánguloentre el

ríoTíber,

laVía

Marmoratay

VíaGalvani . Encajadasentreedificiosrosadosdescubrirás la

PiazzaTestaccio

,

corazóndelbarrio,

consumercado

ocupando elcentro

,

rodeadodegrandesárboles .

Notienenadadeespectacular ,

solopuravidaromana

y

losmejoresalimentosdelpaís a tu disposición.

Paracomeren el

barrio,

Felice aTestaccio

esunclásico .Estásituadocercadel

mercado,

y

unadelasespecialidadeses la pasta a

la

matriciana . Unacomidacompleta te

saldrápor25C.



6 / 7


NUESTRAGU?A1111.10? -

r

i

c.l-1-Itatp.de la

liéndaValzani,

enel Trastevere.

C?MOIREasyjet ( www.easyjet.com )

vuela a Roma-FiumicinodesdeMadrid

,

Bilbao,

PalmadeMallorcae

Ibizadesde16 ,99 - portrayecto.

COMOMOVERSESolohaydoslíneasdemetroquesecruzanenla EstaciónTermini . El

servicioestásaturadoy

esmuy irregular ,

asíque el bus

o el tranvíasonopciones a tenerencuenta ,

Unviajecuesta 1-

y

permite transbordos durante75minutos . Tambiénhayabonosparaviajesilimitadosduranteundía(4

C

)

;

tres(

II C

)

,

y

7

días(

16 -

).

INFORMACI?NPortoda

la ciudad, junto

a losprincipalesmonumentos

, haypequeñascabinas queofreceninformación

y mapas.Consuha : turismoroma.it

D?NDEDORMIRRadissonBlu

(

desde175 C .www.radissonblu.

com)

. Dediseñoy junto

a la estaciónTermini.Tiene232habitacionesalrededor deunatriodecristal

y

lucesLEDdecolores . El precioincluyeel spa y

el desayuno ,que

SanLuigideiFrancese

"

" Panteón

"

Piazza dellaMinerva

e

Palazzo Venezia

4

)

,

sesirveen lo másaltodeledificio

, conbuenasvistas

y junto ala piscina

de20metros.HotelSanAnselmo(

desde135 C . www.aventinohotels.com

).

En la tranquilacolinaAventina

,

unhotelconsolera

y muy tranquilo.Perfectoparaparejasquebuscanatmósferaromántica.TrastevereSuites

(

desde80

C. www.trastevere.

bbsuites.com)

.

B&Bde5 habitacionesque te

trasladancontrampantojos

al interiordelColiseo,

la Fontanadi Trevi

,

el

Panteón,VillaBorghese

y

la colinaGianicolo.También ofrecen tours

y

cursosdecocina.rammuum?1VistadelPonte

Rotto.

.rvadjr\l

'

e'

ne

Palazzo delQuirinale ?

1-4%%,

Fontanadi Trevi

"

"

Palazzo Barberini

5

;

la

( le /

7P?'

Colosseo"

Santa MariadellaVittoria

"

Althealnn(

desde70 -.

www.altheainn.com)

.Sólotienetreshabitaciones

,

peroson luminosas,

limpias y

biendecoradas.Cada unatienesupropiobaño

y

terrazaprivada.

MÁSNOVEDADESCinecittá : losestudiosdecineromanoshanabiertosuspuertas a losvisitantesenuntourguiado.Aunque la visitaessoloenitaliano

,

sepuedenverlosescenariosdeproducciones realizadasaquí ,

comoGongs of

NewYork . Enmetro

,desde

Termini,

setardaunos20minutos hasta la estacióndeSubaugusta . www.cinecittastudios.it

0<s'II' EstaciónTermini "

ya

Sa

DEVIAJES / FEBRERO

PiazzadellaRepubblica

"

Santa MariaMaggiore?

ParqueN

diTraiano

47



7 / 7


art

DALL'ESTERO 16

DALL'ESTERO 17

DALL'ESTERO 18

art

DALL'ESTERO 19

DALL'ESTERO 20

DALL'ESTERO 21

DALL'ESTERO 22

DALL'ESTERO 23

DALL'ESTERO 24

art

DALL'ESTERO 25

DALL'ESTERO 26

DALL'ESTERO 27

lunedì 27 febbraio 2012 · Rassegna del 27/02/2012 DALL'ESTERO deViajes Roma (I) ... 1 deViajes...

Documents

Transcript of lunedì 27 febbraio 2012 · Rassegna del 27/02/2012 DALL'ESTERO deViajes Roma (I) ... 1 deViajes...